「spring down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SELF ALIGNING SHAFT TYPE SLIDE-DOWN SPRING SEAT FOR AUTOMOBILE COIL SPRING例文帳に追加

自動車コイルスプリングの自動調心シャフト式スライド降下スプリングシート - 特許庁

Side plates 13 which regulate the flow of the oil in right and left directions under the leaf spring for pushing down are provided on both sides of the leaf spring for pushing down 14.例文帳に追加

押下げ用板ばね１４の両側に、押下げ用板ばね下のオイルが左右に流動するのを規制する側板１３を設ける。 - 特許庁

Last spring, a junior high school in Adachi Ward, Tokyo, was closed down. 例文帳に追加

昨年の春，東京都足(あ)立(だち)区にある中学校が閉校となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

SPRING-TYPE COMPACT SLIP-DOWN PREVENTIVE DEVICE FOR CV CABLE例文帳に追加

コンパクト型ＣＶケーブル用スプリング式滑落防止装置 - 特許庁

When the leaf spring for pushing down 14 is dropped at a high speed in the oil, the oil under the leaf spring for pushing down flows in the longitudinal direction of the leaf spring for pushing down because the oil is regulated by the right and left side plates 13.例文帳に追加

押下げ用板ばね１４をオイル中で高速で下降させた場合、押下げ用板ばね下のオイルは、左右の側板１３によって規制されるので、押下げ用板ばね長手方向に流動する。 - 特許庁

The plurality of spring arms 72 are provided in the upper part of the spring body 62, and the spring arms 72 energize the net blade body 51 to push down to the inner blade 16.例文帳に追加

ばね体６２の上部に設けた複数個のばね腕７２を設け、これらばね腕７２で網刃体５１を内刃１６へ向かって押し下げ付勢する。 - 特許庁

A spring abutting face height control structure consisting of a cylinder body, a spring seat and a C-ring is mounted between an upper seat and the upper end of a coil spring for moving up and down the position of the spring seat to control the height of the vehicle.例文帳に追加

アッパーシートとコイルスプリング上端との間に円筒体、スプリングシート、Ｃリングからなるスプリング当接面高さ調整構造を介装し、スプリングシート位置を上下させることで車高の調整を行う。 - 特許庁

The keyboard lid 8 when closing presses down the rotary arm 48 against the spring force of the compression coil spring 42.例文帳に追加

鍵盤蓋８は、閉じるとき回動アーム４８を圧縮コイルばね４２のばね力に抗して押し下げる。 - 特許庁

When the slider 3 moves downwards from a position, where both ends of the torsion spring 5 are aligned, the slider 3 is pressed down by the torsion spring 5.例文帳に追加

トーションバネ５の両端部が揃うような位置からスライダ３が下に移動すると、トーションバネ５によってスライダ３が下に付勢される。 - 特許庁

To prevent malfunction resulting from the deformation or breakage of a leaf spring by avoiding up-and-down vibration of the leaf spring inside a valve body.例文帳に追加

弁本体の内部で板ばねが上下に振動するのを回避し、板ばねの変形や破損に起因する作動不良等を防止する。 - 特許庁

As the capsule type endoscope 10 is swallowed down, the holding part 28 is dissolved to be incapable of holding the plate spring 25, and the plate spring 25 is restored.例文帳に追加

カプセル内視鏡１０が嚥下されると、保持部２８は溶解されて板ばね２５を保持できなくなり、板ばね２５が復元する。 - 特許庁

Then, a thin part of the tapered spring pressing-down metal fitting 41 becomes a state of contacting with the tapered spring pressing-down metal fitting 42 to reduce a distance between the receiving metal member and a plate spring 24, so that compression force of the plate spring 24 is eliminated to release the fitting state of a brake pad 11.例文帳に追加

すると、テーパ付バネ押さえ金具（４１）の薄い部分がテーパ付バネ押さえ金具（４２）と接する状態になり、受金部材と板バネ（２４）の間の距離が減少し、結果的に、板バネ（２４）の圧縮力がなくなりブレーキパッド（１１）の嵌合状態が解除される。 - 特許庁

To simplify a structure moving a lower spring seat up and down from an outside without removing from an axle in a hydraulic shock absorber adjusting spring load by moving the lower spring seat of a suspension spring provided in a bottom part side of an inner tube up and down.例文帳に追加

インナチューブの底部側に設けた懸架スプリングの下ばね受けを昇降させてばね荷重を調整する油圧緩衝器において、車軸から取外さない状態で、外部から下ばね受けを昇降させる構造の簡素を図ること。 - 特許庁

If it starts to haze and snow in spring, it looks like flowers are falling down in a village with no flowers (Kokin 9). 例文帳に追加

霞たちこのめも春の雪ふれば花なきさとも花ぞちりける（古今9） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will the wind of today, the first day of spring, melt down the frozen water that made my sleeves wet when I scooped? (Kokin 2) 例文帳に追加

袖ひちてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらん（古今2） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell down.' 例文帳に追加

タイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mourn the passing year so much that while I lie down having a dream, spring must come. ('Anpo hoshi shu') 例文帳に追加

くれはつる　年をしみかね　うちふさば　夢見むほどに　春はきぬべし（「安法法師集」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a hot spring center operated by the village at the edge of the town, and people who come down the mountain often use it. 例文帳に追加

街はずれには村営の温泉センターがあり、下山者がよく利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This measuring apparatus has a frame 2 suspending down and holding a spring 6 from an upper end.例文帳に追加

測定装置はフレーム２を有し、スプリング６を上端から下方に吊り下げて保持する。 - 特許庁

BALL-POINT TIP HAVING BALL CONTACT SURFACE PRESSED WITH SPRING HAVING TURNED-DOWN SHAPE例文帳に追加

ボール接触面に折り返し形状を有したバネを押圧したボールペンチップ - 特許庁

The trailing arm 5 is pressed down by the installation jig 10 to set a coil spring 7.例文帳に追加

組付治具10でトレーリングアーム５を押し下げ、コイルスプリング７をセットする。 - 特許庁

A spring is positioned around the sleeve and is captured between the hold-down bar and the base plate.例文帳に追加

スリーブにばねが巻着され、押さえバーとベースプレートの間に挟持される。 - 特許庁

The up-and-down movement of a height adjusting foot 31L is inhibited by a spring 316.例文帳に追加

高さ調整用フット３１Ｌは、ばね３１６によって上下の移動が禁止されている。 - 特許庁

A movable plate 12 is supported by a plate spring part 14 so that the movable plate 12 can move up and down against a substrate 11.例文帳に追加

可動板１２は、基板１１に対して上下動し得るように板ばね部１４により支持される。 - 特許庁

The sheet feed tray uses a flat spring member 42 having resilience as a member to hold down the root of an end guide 40.例文帳に追加

エンドガイド４０の根元を抑える部材として弾性を持つ板バネ部材４２を用いる。 - 特許庁

The top place-treating part is supported by the up and down position-adjusting device 80 equipped with a compression spring 81a.例文帳に追加

天場処理部は、圧縮ばね８１ａを備えた上下位置調整装置８０により支持される。 - 特許庁

The relief valve 15 is set less than the relief valve pressure by loosening the valve spring 56 in tilt-down operation.例文帳に追加

チルトダウン時にはバルブスプリング５６を弛緩させてリリーフ弁１５をリリーフ弁圧未満とする。 - 特許庁

The hinge portion 53, the spring portion 54 and the fixed portion 55 are formed to be hung down from the key top holding portion 51.例文帳に追加

また、ヒンジ部５３とバネ部５４と固定部５５はキートップ保持部５１に垂下して形成される。 - 特許庁

To control the height of a vehicle by moving up and down the spring seat of a strut type suspension.例文帳に追加

ストラット型サスペンションにおいてスプリング座面を上下させることで車高を調整する。 - 特許庁

The carry handle 13 and the meter fixing part 12 are coupled by a spring part 14 extensible up and down.例文帳に追加

運搬用持ち手１３とメータ固定体１２とを上下に伸縮可能なばね部１４にて連結する。 - 特許庁

When a loudness pedal is stepped down to lower a thrust-up rod 74, the leaf spring 81 retracts downward.例文帳に追加

ラウドペダルの踏み込みにより突き上げ棒７４が下降すると、板バネ８１は、下方に退避する。 - 特許庁

To adjust a vehicle height by moving a spring bearing surface up and down in a suspension for a vehicle.例文帳に追加

車両用サスペンションにおいてスプリング座面を上下させることで車高を調整する。 - 特許庁

A spring 9 to return the step member 10 from the hanging down condition to the working bench 3 side is provided.例文帳に追加

ステップ部材１０を垂下状態から作業台３側に戻すばね９を設ける。 - 特許庁

A movable plate 12 is supported by a leaf spring portion 14 so that it can move up and down against a base board 11.例文帳に追加

可動板１２は、基板１１に対して上下動し得るように板ばね部１４により支持される。 - 特許庁

The coil spring 16 slightly presses down the pressure head support plate 21, and the position pressed down is made the operation origin of the pressure head.例文帳に追加

コイルスプリング１６は、加圧ヘッド支持板２１をわずかに押し下げて、押し下げられた位置が加圧ヘッドの動作原点となっている。 - 特許庁

This brake hold-down assembly 30 suitable for the brake mechanism has the hold-down spring 31, and the spring 31 can suppress excessive stress as small as possible while being easily detachable.例文帳に追加

ブレーキ機構に好適なブレーキ抑えアセンブリ３０は抑えバネ３１を有し、このバネ３１は取付け、取外しが容易であるとともにバネにかかる過大応力を極力小さくし得る。 - 特許庁

Separately from a spring receptacle 303 to receive springs 305 and 306, a hold-down member 302 is provided to receive the spring receptacle 303, and guidance is made by a guide sleeve 301 in such a way that the hold- down member 302 is not inclined.例文帳に追加

ばね３０５，３０６を受け止めるばね受け３０３とは別に、このばね受け３０３を受け止める押さえ部材３０２を設け、案内スリーブ３０１により、押さえ部材３０２が傾斜しないように案内する。 - 特許庁

When the spring 18 is energized by the turning of the gear 13 in the pop-down direction and turned to exceed a specified position, the engagement thereof is released to perform pop-down operation by the energizing force of the spring 18.例文帳に追加

第１ギヤ13のポップダウン方向への回動によって追従バネ18に蓄勢し、所定位置を越えて回動した場合に上記係合を解除して、追従バネ18の蓄勢力によってポップダウン動作を行なわせる。 - 特許庁

A tapered spring pressing-down metal fitting 41 is moved in the arrow direction along an inside surface of a receiving metal member by rotating a screw bar 43 installed on the side of the receiving metal member 25 in tapered spring pressing-down metal fittings 41, 42.例文帳に追加

テーパ付バネ押さえ金具（４１，４２）の内の受金部材（２５）の側に取り付けられたネジ棒（４３）を回転することによりテーパ付バネ押さえ金具（４１）を受金部材の内側の面に沿って矢印方向に移動させる。 - 特許庁

A spring bearing seat comprises an outer spring bearing seat 10k and an inner spring bearing seat 10j formed in a step-down manner so as to be located at a lower part, and a valve spring comprises an outer spring 37 and an inner spring 36 which is concentrically disposed on an inner side thereof and longer than the outer spring 37.例文帳に追加

ばね受け座を、外側ばね受け座１０ｋと、これより低所に位置するように段落ち状に形成された内側ばね受け座１０ｊとで構成し、バルブスプリングを、外側スプリング３７とこれの内側に同軸上に配設され該外側スプリング３７のばね長さより長い内側スプリング３６とで構成した。 - 特許庁

When the lid 4 is turned to the opening side by an opening spring 6, the cam face 43a pushes down the plate spring 37 in contact with the plate spring 37 until reaching a fully opening position from a predetermined turning angle.例文帳に追加

蓋４が開放バネ６によって開き側に回動する際、所定の回動角度から全開位置に達するまで、カム面４３ａが板バネ３７に接触して板バネ３７を押下する。 - 特許庁

Since this compression coil spring 21 also works as a conventional telescopic balance spring, hang-down of a steering column 1 or the like can be prevented and the telescopic balance spring becomes unnecessary.例文帳に追加

この圧縮コイルバネ２１が従来のテレスコバランスバネの働きをするため、ステアリングコラム１等の垂れ下がりを防止でき、テレスコバランスバネを不要にすることができる。 - 特許庁

When the energizing force of the spring 62 falls down to the prescribed force or below, the energizing force of the spring 64 overcomes the energizing force of the spring 62 and the gear 52 is forcibly parted from the friction plate 54.例文帳に追加

スプリング６２の付勢力が所定以下になると、スプリング６４の付勢力が、スプリング６２付勢力に打ち勝ち、ギア５２が摩擦板５４から強制的に離間させられる。 - 特許庁

In the standing device 30, when pressing down the buckle lever 20 at the retracting position, the buckle lever 20 is projected by the spring 38 to stand, and, when pressing down the buckle lever 20 at the standing position, the buckle lever 20 is pressed down against the spring 38 to retract.例文帳に追加

起立装置３０は、格納位置にあるバックルレバー２０を押下すると、バネ３８により突出されてバックルレバー２０が起立し、起立位置にあるバックルレバー２０を押下すると、バネ３８に抗して押下され、バックルレバー２０が格納される。 - 特許庁

A hold-down unit 14 is configured so that a plurality of hold-down rollers 16 are borne by respective bearing members 18 which are installed overhung through a leaf spring 19 in order to make possible to swing the rollers 16 up and down individually.例文帳に追加

押さえユニット１４が、複数の押さえローラ１６を個々の軸受け部材１８に軸支し、各押さえローラ１６を個々に上下揺動可能とするために、各軸受け部材１８を板バネ１９を介して架設してなる。 - 特許庁