「stable complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish a technique of production, stable without causing crystal defects, and suitable for the synthesis of many kinds of complex oxides by the micro uniform mixing of a raw material powder required for the synthesis of the complex oxide in an atomic or molecular level.例文帳に追加

複合酸化物の合成に必要な原料粉の原子あるいは分子レベルでのミクロな均一混合によって、結晶欠陥を生じることなく安定して、多数種の複合酸化物の合成に適合する製造技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a stable, biodegradable ethylenediamine-N,N'-dimalonatotin (II) complex of less environmental load than tin (II) complex used as a conventional chalating agent for photographic agent, as well as its producing method and a photographic agent using it.例文帳に追加

従来の写真用薬剤用キレート剤の錫（ＩＩ）錯体の環境負荷を軽減し、安定性が高く、生分解性を有するエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジマロン酸錫（ＩＩ）錯体、これの製造方法及びこれを用いた写真用薬剤を提供する。 - 特許庁

Since an intercalating part represented by formula and formula (I) is a bis structure, the compound forms a stable complex when intercalated with double-stranded DNA.例文帳に追加

本発明の化合物は、下記式で示されるインターカレート部分がビス構造であるため、二本鎖ＤＮＡにインカレートした際、安定な複合体を形成することができる。 - 特許庁

To provide a reflection/transmission complex type thin film transistor liquid crystal display device where a reflection film and a transmission film forming a pixel electrode are brought in stable contact with a source electrode.例文帳に追加

画素電極をなす反射膜と透過膜がソース電極と安定にコンタクトされ得る反射透過複合形薄膜トランジスタ液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a complex which is stable in a solid form, concentrated and contains a biologically assimilable orthocilicic acid, and a method for producing the same.例文帳に追加

固体形状において安定且つ濃縮した生物学的に同化可能なオルト珪酸を含有する複合体と、その複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold component takeoff device which can assure the stable takeoff of a molded component having a complex shape and a member which is easy to break.例文帳に追加

形状が複雑、且つ破損しやすい部分を有する成形品について、その安定的な取り出しを確保することのできる成形品取り出し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for asymmetrically reducing only a carbonyl group in high yield while keeping an ester functional group unstable to a base as it is by using a stable and highly active complex.例文帳に追加

安定かつ高活性な錯体を用いて塩基に不安定なエステル官能基をそのまま保持してカルボニル基のみを収率よく不斉還元する技術を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous suspended state herbicide composition without decomposing a herbicidal sulfonylurea-based compound in water, and also keeping the stable suspended state, without passing through complex processes.例文帳に追加

除草性スルホニルウレア系化合物が水中で分解せず、且つ安定な懸濁状態を保つ水性懸濁状除草組成物を、煩雑な工程を経ることなく調製する。 - 特許庁

To provide a porphyrin compound which has oxygen affinity similar to erythrocyte, can form a stable oxygen complex, and effectively acts as an artificial oxygen carrier.例文帳に追加

赤血球の値に近い酸素親和性を有し、安定性の高い酸素錯体を形成でき、人工酸素運搬体として有効に作用するポルフィリン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium-iron-manganese complex oxide which exhibits a stable and good charge and discharge performance as a positive electrode material for a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極材料として、安定で良好な充放電特性を発揮しうるリチウム-鉄-マンガン複合酸化物を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide an optical switching system and a control method for micromirror which permits stable control with high accuracy, by suppressing influence of temperature variation without complex structure, even in a state with attenuation given.例文帳に追加

構成が複雑になることなく、アッテネーションを与えた状態においても温度変動による影響を抑えて高い精度で安定的に制御すること。 - 特許庁

To obtain a good quality and stable mark by selectively using a plurality of single pulse and a complex pulse according to their purposes, when a pulse laser beam of sub-nano class generated accompanying relaxation vibration is used.例文帳に追加

緩和振動を伴って発生するサブナノクラスのパルスレーザ光が用いられる場合、複数の単パルスと、複合パルスとを使い分けて、品質の良い安定したマークを得る。 - 特許庁

A stable welding result can be obtained even in welding having a substantial load variation in a feed system, such as a welding in which a complex shape is welded with high speed by a welding robot.例文帳に追加

溶接ロボットで複雑な形状を高速で溶接するといった、送給系の負荷の変動が大きい溶接であっても安定した溶接結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a conductive film complex which can be formed even on a substrate poor in heat resistance, has superior adhesive properties with the substrate and stable high electrical conductivity.例文帳に追加

耐熱性に乏しい基材上にも形成可能で、基材との密着性に冨み、安定な高い導電性を示す導電性被膜複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a peroxo complex which forms an organic molecule having a very simple ligand through self-assembly, the organic molecule itself has a nanotube-like structure of a high specific surface area and is stable at ordinary temperature in the atmosphere and a method for utilizing the peroxo complex as a catalyst for oxidation reactions.例文帳に追加

極めて簡易な配位子をもつ有機分子が自己集合により形成し、それ自身がナノチューブ状の比表面積の高い構造をもつ、常温、大気中で安定なペルオキソ錯体とその酸化反応用触媒としての利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier which can form a complex stable in physiological conditions together with such a small molecular nucleic acid as siRNA and can suitably release the small molecular nucleic acid in a cell.例文帳に追加

ｓｉＲＮＡのような小分子核酸と生理的条件下で安定な複合体を形成し、かつ、細胞内で好適に該小分子核酸を放出し得るキャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a fuel cell which can secure stable sealing performance on gaskets located on both sides of a film-electrode complex in spite of an offset caused by assembling accuracy and stabilizes power generation performance of a power generation range.例文帳に追加

膜−電極複合体の両側のガスケットに、組み付け精度によるオフセットがあっても、安定した密封性を確保すると共に、発電領域の発電性能を安定させる。 - 特許庁

To provide a cyclic compound-metal complex analog having excellent gas occlusion capacity and expectable as a gas-occlusion material stable to air and moisture and easy to handle.例文帳に追加

本発明は、空気や湿気に安定で取り扱いが容易なガスの吸蔵体が期待される、優れたガス吸蔵性能を有する環状化合物−金属錯体類縁体を提供する。 - 特許庁

To provide a wound-type battery which prevents shear in winding between power generation elements wound into flat shape and has stable electrochemical performance without the need of a complex manufacturing process.例文帳に追加

扁平状に捲回した発電要素の捲回ずれを防止し、複雑な製造工程を必要としなくても、電気化学的性能の安定した捲回式電池を提供する。 - 特許庁

To perform certain, stable, careful, and well-balanced braking, by adequately performing various brake control in response to a running state of a vehicle without adding special complex mechanism.例文帳に追加

特に複雑な機構を付加することなく、車両の走行状態に応じ様々な制動制御を適切に実行し、確実で安定した制動をきめ細かくバランス良く行う。 - 特許庁

To provide a stable aqueous preparation containing zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt in effective concentrations.例文帳に追加

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩を有効濃度含有する、安定な水性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method by which stable ink receptivity is ensured in the running processing of an aluminum planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process and to provide a processing apparatus therefor.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用したアルミニウム平版印刷版のランニング処理において、安定したインキ受理性が得られる処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

A problem with any of the processes that make up the complex global energy supply chain can interrupt the stable and economical distribution of energy to end users.例文帳に追加

こうした複雑かつグローバルなエネルギーチェーンを成すエネルギーの各プロセスの中で、どれか一つでも問題が発生すると、安定かつ低廉なエネルギーが最終需要者に届かなくなる可能性。 - 経済産業省

To provide a polymer/liquid crystal complex having high transparency and isotropy and exhibiting a large and stable Kerr constant over a wide temperature range in spite of high content of liquid crystal material and provide an optical element containing the complex and varying its refractive index by the application of electric potential.例文帳に追加

液晶材料の含有率が高いにもかかわらず、高透明性、等方性であり、広い温度範囲で大きくて安定したカー係数を示す高分子／液晶複合体、およびこの複合体を含有し電圧を印加することで屈折率が変化する光素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analysis device obtained by forming a stable complex of a primer, a template and a polymerase while keeping polymerase function under conditions of no addition of nucleotide and immobilizing the complex to a substrate, an to provide a method and an apparatus for nucleic acid analysis using the nucleic acid analysis device.例文帳に追加

ヌクレオチド非添加条件下でポリメラーゼの機能を保持したままプライマーとテンプレートとポリメラーゼとの安定な複合体を形成し、基板に当該複合体を固定化した核酸分析デバイス並びにその核酸分析デバイスを利用した核酸分析方法及び核酸分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing metal complex nanoparticles which can be obtained as nanoparticles exhibiting desired properties (particles size, stable electrochemical responsiveness and the like), in connection with nanoparticles of a metal complex having a zinc-containing particular crystal structure, with high productivity without adding other materials, and metal complex nanoparticles which are obtained by the method and imparted with desired properties.例文帳に追加

亜鉛を含む特定の結晶構造をもつ金属錯体のナノ粒子に関して、その生産性が高く、他の材料を添加することなく所望の物性（粒子径、安定な電気化学応答性など）を示すナノ粒子として得ることがきる金属錯体ナノ粒子の製造方法、及びそれにより得られる所望の物性を付与された金属錯体ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

To allow stable measurement of liquid level at low cost even with a kneaded liquid of high viscosity wherein complex and large ripple or bubble occurs on its surface.例文帳に追加

表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体に対しても、低コストで安定して液面レベルの測定を行う事ができる液面レベル測定方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a pH-dependent water soluble ruthenium complex which is stable in water, and to which nitrogen is reversibly bonded, and to provide a method of reversibly adsorbing/desorbing nitrogen by pH control.例文帳に追加

水中で安定であるとともに、可逆的に窒素が結合するｐＨ依存性の水溶性のルテニウム錯体、およびｐＨ制御により窒素を可逆的に吸脱着する方法を提供すること。 - 特許庁

Upon removal of a solubilizing component (i.e. a detergent or an organic solvent), the lipid-nucleic acid complex forms particles wherein the nucleic acid is serum-stable and is protected from degradation.例文帳に追加

可溶化成分（すなわち、界面活性剤又は有機溶媒）の除去に基づいて、脂質−核酸複合体が粒子を形成し、ここで前記核酸は血清安定性であり、そして分解から保護されている。 - 特許庁

To provide a preparation method of an arylanthracene compound using a palladium complex catalyst which is highly stable to air and is easily separated and recovered from a reaction product after its use.例文帳に追加

空気に対して高い安定性を有し、かつその使用後に反応生成物からの分離回収の容易なパラジウム錯体触媒を用いるアリール化アントラセン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ruthenium complex that has a stable structure to heat and light and can rapidly increase the energy conversion efficiency, when it is used as a sensitizing dye for solar battery.例文帳に追加

熱や光に対して安定な構造を持ち、かつ太陽電池の増感色素として用いた場合にそのエネルギー変換効率を飛躍的に増大することができるルテニウム錯体を提供する。 - 特許庁

To stably obtain a beam of a cluster with uniform size using chemically stable polynuclear metal molecules such as a metal cluster complex, and to reduce the size of a device.例文帳に追加

本発明は、化学的に安定な金属クラスター錯体等の多核金属分子を使うことによって、サイズの揃ったクラスターのビームを安定に得るとともに、装置の小型化を実現することを目的とする。 - 特許庁

The Group 3a ink comprises a polyamine solvent, a Group 3a material/organic complex, and a reducing agent as initial components, wherein the molar concentration of the reducing agent exceeds the molar concentration of the Group 3a material/organic complex, and the Group 3a ink is a stable dispersion and contains no hydrazine and hydrazinium.例文帳に追加

ポリアミン溶媒、第３ａ族物質／有機物錯体、および還元剤を初期成分として含み、還元剤のモル濃度が第３ａ族物質／有機物錯体のモル濃度を超えており、第３ａ族インクは安定な分散物であり、かつ第３ａ族インクはヒドラジンおよびヒドラジニウムを含まない、第３ａ族インク。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition including a stable water-insoluble complex composed of preferably pharmaceutically active peptide compounds (such as a peptide, a polypeptide, a protein, and a peptidomimetic) and a macromolecular carrier enabling in vivo sustained delivery of the peptides in case of administration of the complex.例文帳に追加

ペプチド化合物(例えば、ペプチド、ポリペプチド、タンパク質、ペプチド擬似物(peptidomimetic)など)、好ましくは薬学的に活性なペプチド化合物、および複合体の投与の際にインビボでペプチド化合物の持続した送達を行い得るキャリア巨大分子からなる、安定な水不溶性複合体を含む薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF FORMING STABLE COMPLEX OF TRANSCRIPTION PRODUCT OF DNA ENCODING ARBITRARY PEPTIDE WITH TRANSLATION PRODUCT, NUCLEIC ACID CONSTRUCT TO BE USED IN THE METHOD, COMPLEX FORMED BY THE METHOD, AND SCREENING OF FUNCTIONAL PROTEIN AND MRNA OR DNA ENCODING THE PROTEIN USING THE METHOD例文帳に追加

任意のポリペプチドをコードするＤＮＡの転写産物と翻訳産物との安定的な複合体を形成させる方法、該方法に用いる核酸構築物、該方法により形成される複合体、並びに該方法を利用した機能性タンパク質および該タンパク質をコードするｍＲＮＡまたはＤＮＡのスクリーニング - 特許庁

To provide a planographic printing plate excellent in stable ink receptivity and printing resistance as a planographic printing plate using a surface- roughened and anodically oxidized aluminum plate as the base and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、安定したインキ受理性及び耐刷力に優れた平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printing method using a light stable azo indole dye which is useful for ink jet printing, to be derived from a diazotizable complex aromatic amine, clear and easily soluble in water.例文帳に追加

インクジェット印刷に有用な、ジアゾ化可能な複素芳香族アミンから誘導される、明るく、容易に水に溶解することができ、かつ光安定性のアゾインドール染料を使用するインクジェット印刷方法を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of an uncomfortable rolling behavior and to perform natural, certain, and stable braking, when turning a vehicle that independently brakes and controls the right and left rear wheels at high lateral acceleration without adding special complex mechanism.例文帳に追加

特に複雑な機構を付加することなく左右後輪を独立に制動制御する車両で高横加速度旋回する際に、不快なロール挙動の発生を抑制し、自然で確実な安定した制動を行う。 - 特許庁

Consequently, the resin can provide an extremely stable complex and one coordination position is left owing to mutual reaction or selective bonding of neighboring cysteine/histidine, especially, a histidine containing biomolecule such as a protein and a peptide.例文帳に追加

従って、この樹脂からは、極めて安定な錯体が得られ、１つの配位点が隣接のシステイン／ヒスチジン、特に、タンパク質やペプチドなどのような生体分子を含むヒスチジンとの相互作用及び選択結合のために残される。 - 特許庁

To stably obtain an equal-sized cluster beam by utilizing a chemically stable poly-nuclear metal molecule such as a metal cluster complex, and to realize downsizing an apparatus.例文帳に追加

本発明は、化学的に安定な金属クラスター錯体等の多核金属分子（金属クラスター錯体等）を使うことによって、サイズの揃ったクラスターのビームを安定に得るとともに、装置の小型化を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing device and a sealing structure capable of ensuring stable sealing property without making a component large in size even when an outer shape of the component arranged in a through hole of a partition wall is complex.例文帳に追加

隔壁の貫通孔に配置された部品の外形が複雑なものであっても、部品を大型化することなく、安定したシール性を確保することが可能なシール装置およびシール構造を提供すること。 - 特許庁

The complex itself is safe because containing no mercury and also no other toxic component, the transition metal and the carboxylic acid of the polycyclic aromatic compound are respectively stable, coordinate bond is also stable against light, and the heat-sensitive material is provided with the high durability and light-proofness, in such a manner.例文帳に追加

また、これらの錯体は水銀を含まず他に有害な成分を含まないのでそれ自体安全であり、遷移金属及び多環芳香族化合物のカルボン酸はそれぞれが安定な物質であり、配位結合も光に対して安定しているから、高い耐久性と耐光性を有する示温材料が実現される。 - 特許庁

To solve problems associated with conventional art and to provide a copper complex for MOCVD, which has a high vapor pressure, is easy to vaporize, realizes easy control of speed of copper film formation and is stable at high temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術の問題を解決すること、すなわち、蒸気圧が高く気化が容易で銅薄膜の形成速度の制御が容易で且つ高温で安定なＭＯＣＶＤ用銅錯体を提供することである。 - 特許庁

Also the voice-recognition system and method can be applied to any environment, is not complex, and can be incorporated easily into other system to provide a user with highly reliable and stable voice-recognition results.例文帳に追加

さらに、音声認識システム及び方法は、ユーザに、より信頼性が高く、かつ、安定した音声認識結果を提供するために、任意の環境に適用することができ、かつ、複雑ではなく、かつ、他のシステム内に容易に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, along with its manufacturing method, for stable manufacturing process and characteristics in devices, with no complex manufacturing process, which can cope with miniaturization of design rule for a peripheral region.例文帳に追加

製造工程の複雑さをもたらすことなく、製造工程及び素子の特性の安定化を図ることができ、かつ、周辺領域のデザインルールの縮小化に対応可能な半導体素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁