「stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 13, if detecting water stagnation in the fuel cell stack 1, outputs a control signal to a piezoelectric element drive circuit 14 to cause the piezoelectric element drive circuit 14 to output a driving signal.例文帳に追加

コントロールユニット１３は、燃料電池スタック１の水詰まりを検出すると、圧電素子駆動回路１４へ制御信号を出力して、圧電素子駆動回路１４に駆動信号を出力させる。 - 特許庁

The air cooling type fuel cell power generating device 10 is provided with a fuel cell stack 12 electrochemically generating power by using oxidant and hydrogen, and the heat accompanying the power generation is removed by an air cooling.例文帳に追加

空冷式燃料電池発電装置１０は、酸化剤および水素を用いて電気化学的に発電を行う燃料電池スタック１２を備えており、発電に伴う発熱は空冷により除去される。 - 特許庁

A power generating stack for structuring a secondary battery of lithium ion type is housed in a battery case, and a pressure release valve is provided in a position ranging over a space part inside on the sidewall of the battery case.例文帳に追加

電池ケース内にリチウムイオンタイプの二次電池を構成する発電スタックを収容してあり、電池ケースの側壁には内部の空間部に連なる位置に圧力開放弁が設けられている。 - 特許庁

Hydrogen piping 23 supplying hydrogen from a pressure reducing valve 4 to an anode 2a of a fuel cell stack 2 is arranged in a manner of contacting with the noise absorbing materials 22, 27 and the vibration damper 29 so as to be able to transfer heat.例文帳に追加

水素減圧弁４から燃料電池スタック２のアノード２ａへ水素を供給する水素配管２３は、吸音材２２、２７及び制振材２９に接して伝熱可能となるように配置される。 - 特許庁

A composition comprises a built-in type keypad module having an upper cover and a lower cover, and keypad components are encapsulated and/or held between the upper cover and the lower cover in an integral forming process executed by surrounding a stack.例文帳に追加

上カバーと下カバーとを有する内蔵型キーパッド・モジュールによる構成とし、上カバーと下カバーは、スタックを囲んで実行される一体化成形工程でキーパッド部品をカプセル化し及び／又は挟み込む。 - 特許庁

Displacement generated in a piezoelectric stack 21 of a piezoelectric actuator 2is transmitted via a displacement magnification part 3 comprised of a large diameter piston 31, a hydraulic chamber 32 and a small diameter piston 33 to move the nozzle needle up and down.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ２のピエゾスタック２１に発生した変位を、大径ピストン３１、油圧室３２、小径ピストン３３からなる変位拡大部３を介して伝達し、ノズルニードル７を昇降させる。 - 特許庁

In the disk-shaped optical recording medium having at least one sputtering layer formed by a sputtering method, the inner periphery of the sputtering layer is positioned inside a stack ring.例文帳に追加

スパッタ法によって形成されたスパッタ層を少なくとも１層有するディスク状の光記録媒体において、前記スパッタ層の内周が、スタックリングよりも内側に位置している光記録媒体である。 - 特許庁

A trigger point of the inverter stack 135 is dynamically adjusted to an optional OVDD value 110 through using the reference generator to improve the performance of the input buffer and improve its flexibility more.例文帳に追加

回路１３４を用いることにより、インバータ・スタック１３５のトリガ・ポイントは任意のOVDD値１１０について動的に調整することができ、それによって入力バッファ性能が改善されより融通性が上がる。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell with low cost, having low contact resistance between electrodes and itself, excellent in corrosion resistance, and to provide a fuel cell stack and a fuel cell vehicle loading the same.例文帳に追加

セパレータと電極間で発生する接触抵抗が低く、耐食性に優れており、かつ低コストの燃料電池用セパレータ、燃料電池スタック及びこれを搭載した燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ferroelectric layer in, for example, a stack type ferroelectric capacitor, wherein the ferroelectric layer having a good orientation is obtained.例文帳に追加

例えばスタック型強誘電体キャパシタの強誘電体層の製造方法において、良好な配向性を有する強誘電体層が得られる強誘電体層の製造方法を提供する。 - 特許庁

A fuel cell stack 1 is constructed by alternately laminating a plurality of power generating cells 5 formed by arranging electrode layers on both surfaces of a solid electrolyte layer, and separators having reaction gas flow passages 9, 10.例文帳に追加

固体電解質層の両面に電極層を配して構成した発電セル５と反応用ガスの通路９、１０を有するセパレータ８を交互に複数積層して燃料電池スタック１を構成する。 - 特許庁

To provide a cache memory and a control method therefore which can determine stack smashing by making improvements mainly to a cache memory without significantly affecting the inner structure of a processor.例文帳に追加

プロセッサの内部構造に大きな影響を与えることなく、主にキャッシュ・メモリに対して改良を加えることでスタック・スマッシングを判別可能なキャッシュ・メモリ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and program that can investigate a dual stack terminal including an application program not supporting IPv6 and perform a DNS response with an adequate resource record for the terminal.例文帳に追加

ＩＰｖ６に未対応のアプリケーションプログラムが内在するデュアルスタック端末を調べたり、このような端末に対して適切なリソースレコードでＤＮＳ応答が可能なシステム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing apparatus configured to appropriately and successively stack stapled sheet bundles on a sheet discharge tray in the state where the stapled sheet bundles are arrayed while aligning the trailing ends thereof in the discharging direction with one another.例文帳に追加

ステープルされた用紙束の排出方向後端側が揃った状態になって、各用紙束が整列された状態で排紙トレイの上に順々に適切に積載されるようにする。 - 特許庁

To laterally lengthen a stack constituting a power converter, to increase the capacity of electrolytic capacitors, to unbalance a generation loss between parallel-connected power semiconductor modules, and to reduce a surge voltage at the time of turning off.例文帳に追加

電力変換器を構成するスタックの横長化，電解コンデンサの大容量化，並列接続されるパワー半導体モジュール間の発生損失のアンバランス化，ターンオフ時のサージ電圧の低圧化などを図る。 - 特許庁

The pump power supply 52 has functions for monitoring output power voltage of the DMFC cell stack 225 (or single cell), and for controlling the output of the pump 51 so that the output voltage reaches a prescribed value.例文帳に追加

ポンプ電源５２は、ＤＭＦＣセルスタック２２５（もしくは単セル）の出力電圧を監視し、当該出力電圧が所定値となるようにポンプ５１の出力を制御する機能を有する。 - 特許庁

To provide a stack structure of a flat solid oxide fuel cell capable of supplying a gas to the whole face of an electrode by distributing nearly equally, and capable of improving power generation efficiency.例文帳に追加

電極の全面に対してガスを略均等に分配して供給することができ、発電効率を向上させることができる平板型固体酸化物形燃料電池のスタック構造を提供する。 - 特許庁

Since a fuel cell stack can be started without initial usage of the high-voltage compressor, the low-voltage blower 38 supplying oxygen to a cathode side part of the fuel cell can be used.例文帳に追加

本発明は、高電圧コンプレッサの初期使用無しに燃料電池スタックの始動を可能にするため燃料電池スタックのカソード側部に酸素を提供する低電圧ブロワ−３８の使用を提供する。 - 特許庁

A separator supply process, supplying the separator 4 where both folds 5 and 6 are formed by the fold forming process to a stack position 11 where the plural electrode elements 2 and 3 are stacked, is installed.例文帳に追加

折目形成工程により両折目５，６が複数形成されたセパレータ４を、複数の電極素子２，３が積層される積層位置１１に向かって供給するセパレータ供給工程を設ける。 - 特許庁

The waste gas from the incineration furnace 1 is cooled in a waste heat recovering system 2, flows through a dust collector 4 into a fluidized bed type adsorber 11 to remove harmful materials by adsorption and is released from a stack 5.例文帳に追加

焼却炉１の排ガスは、排熱回収系２で冷却された後、集塵機４を経て移動床式の吸着器１１で有害物質が吸着除去され、煙突５から放出される。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack and a fuel cell system, capable of efficiently humidifying an anode electrode in each fuel battery cell and demonstrating excellent power generation performance in a high-current density operation.例文帳に追加

各燃料電池セルにおけるアノード電極を効率的に加湿でき、高電流密度運転においても優れた発電性能を発揮し得る燃料電池スタック及び燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, where voltage generated in a stack is divided into preset voltages demanded by each load and applied directly to each load using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でスタックから発生した電圧を各負荷で要求する既に設定された電圧に分割して各々負荷に直接的に印加することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, having a configuration capable of using a comparatively small size valve as a valve for sealing a cathode side of a fuel cell stack, and completing its starting more quickly.例文帳に追加

燃料電池スタックのカソード側を封止するためのバルブとして比較的に小サイズのバルブを使用可能な構成を有すると共に、その起動がより早く完了する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING READING/WRITING TRANSDUCER FROM DISCHARGE OF STATIC ELECTRICITY, HEAD STACK ASSEMBLY PROVIDED WITH PROTECTION FROM DISCHARGE OF STATIC ELECTRICITY AND SYSTEM FOR PROTECTING DEVICE FROM DISCHARGING PHENOMENON OF STATIC ELECTRICITY例文帳に追加

読出／書込トランスデュ—サを静電気の放電から保護するための方法、静電気の放電からの保護を備えるヘッドスタックアセンブリ、および静電気の放電現象から装置を保護するためのシステム - 特許庁

An electrostatic chuck of a stack structure includes a metal layer interposed between insulating layers and a groove formed at a peripheral exposed portion of the metal layer, the groove being covered with a thermally sprayed insulating film.例文帳に追加

絶縁体層に挟み込まれた金属層を含む積層構造の静電チャックであって、前記金属層の周縁の露出部分に形成された凹部が絶縁性の溶射膜によって被覆されている。 - 特許庁

A reforming system to generate fuel gas, using at least fuel and oxidation gas out of the fuel, the oxidation gas and water, and a stack 5 to generate electric power, using fuel gas and the oxidation gas (cathode air) are provided.例文帳に追加

燃料、酸化ガス、水のうち少なくとも燃料と酸化ガスを用いて燃料ガスを生成する改質システムと、燃料ガスと酸化ガス（カソード空気）を用いて発電を行うスタック５と、を備える。 - 特許庁

A unit cell is composed by pinching the electrode body provided with a positive electrode and a negative electrode on both sides of an electrolyte by respective positive and negative separators 3, 5, and a fuel cell stack is constituted by laminating a plurality of these unit cells.例文帳に追加

電解質の両側に正極，負極を備えた電極体を、正負各セパレータ３，５で挟んで単位セルを構成し、この単位セルを複数積層して燃料電池スタックを構成する。 - 特許庁

They are usually printed in large, bold letters, perhaps with decorative borders, so that in a stack of printouts they stand out from the real documents that comprise users' jobs. 例文帳に追加

印字結果の山の中において、ユーザのジョブによって印字された本物のドキュメント部分よりも際立たせるために、ヘッダページは、通常、多分、縁が装飾されている大きな太文字で印字されます。 - FreeBSD

Arguments, if supplied, have the following meanings: 0 +n Rotates the stack so that the nth directory (counting from the left of the list shown by dirs , starting with zero) is at the top. 例文帳に追加

引き数を与えた場合には、以下の意味を持ちます:0+nスタックをローテートさせ、n 番目のディレクトリを一番上にします。 このときdirsが表示するリストは左から数え始め、その左端は 0 となります。 - JM

This can be achieved by calling a function that allocates a sufficiently large automatic variable (an array) and writes to the memory occupied by this array in order to touch these stack pages. 例文帳に追加

これを実現するには、十分な大きさの自動変数 (の配列) を確保し、これらのスタック用のページがメモリ上に確保されるようにこの配列に書き込みを行う関数を用意し、これを呼び出せばよい。 - JM

Each sessions is broken down in its list of threads,and you can expand each suspended thread to its call stack, etc.You can resume/suspend threads with one click on the play/pause buttons. 例文帳に追加

各セッションはスレッドのリストで分類され、中断中の各スレッドをその呼び出しスタックなどに展開できます。 「実行」ボタンおよび「中断」ボタンをクリックすると、スレッドを再開または中断できます。 - NetBeans

The hydrogen gas supply pipe 22 has an extra pipe portion 30 1-2 meters longer than a shortest pipe line ranging from the depressurizing valve 23 to the fuel cell stack 10.例文帳に追加

この水素ガス供給配管２２は、減圧弁２３から燃料電池スタック１０までの最短配管経路よりも１ないし２メートル程度長くなるように余剰配管部３０を有している。 - 特許庁

With the completion of the annex, including four floors above ground and eight floors underground, with all of the underground floors allocated for the stack space, the NDL grew to a massive library that could accommodate a combined total of 12 million volumes. 例文帳に追加

地上4階地下8階で広大な地下部分をすべて書庫にあてた新館の完成により、国立国会図書館は全館合計で1200万冊の図書を収蔵可能な巨大図書館となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuel cell stack 15 in the fuel cell 10 includes a power generating portion, having the hydrogen permeable metal layer, comprising hydrogen permeable metal, an anode electrode and an electrolytic layer having proton conductivity.例文帳に追加

燃料電池１０における燃料電池スタック１５は、水素透過性金属から成る水素透過性金属層およびアノード電極と、プロトン伝導性を有する電解質層と、を有する発電部を備える。 - 特許庁

To solve problems that a large amount of unreacted gas is exhausted from a fuel cell stack when the response of a reformer is delayed even if the load on a fuel cell system is suddenly decreased, and the treatment of the unreacted gas within a system becomes difficult.例文帳に追加

燃料電池スタックの負荷が急減しても、改質装置の応答が間に合わないと多量の未反応ガスが燃料電池スタックから排出されるため、システム内での処理が困難となる。 - 特許庁

Every time when paper sheets are fed in the stapling table 29, the paper sheets are positionally aligned by a paper sheet aligning mechanism, stapled by an electric stapler after the printing is completed, and discharged to a stack tray by a paper sheet discharge roller 14.例文帳に追加

綴じ処理テーブル29に紙が送り込まれる都度、かみ揃え機構によって位置揃えし、印刷終了後に電動ステープラにより綴じ処理し、紙排出ローラ14によってスタックトレイへ排出する。 - 特許庁

To provide an image-forming device that facilitates taking a sheet out of a sheet stack section provided between an image-forming unit and an image reading unit disposed on the image-forming unit.例文帳に追加

画像形成ユニット上に配設された画像読取ユニットと画像形成ユニットとの間に設けられたシート積載部からのシートの取り出しを容易に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 is provided with a fuel gas exit communication hole 40b extending in the stacking direction; and first and second end plates 20a and 20b are installed at both ends in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層方向に延在して燃料ガス出口連通孔４０ｂを備えるとともに、積層方向両端に第１及び第２エンドプレート２０ａ、２０ｂが配設される。 - 特許庁

At this time, the control device 13 controls the cooling capabilities of the drive vehicle cooling system 12 and the stack cooling system 11 individually by judging the status of cooling capabilities between them.例文帳に追加

このとき、制御装置１３は、駆動系冷却系１２の冷却能力とスタック冷却系１１の冷却能力を相互の間で一方の状態を判断したうえでそれぞれ独立して制御する。 - 特許庁

To simplify a structure largely and replenish electrolyte efficiently in order to prevent the shortage the electrolyte in a cell stack surely in the case of replenishing with the electrolyte which is carried out constantly from the outside in operation.例文帳に追加

運転とともに経時的に搬出される電解質を外部から補給する場合、構造を大幅に簡略化しかつ効果的に補給し、セルスタック内の電解質の枯渇を確実に防止する。 - 特許庁

Moreover, the fixing tool 60 is equipped with such a notched portion 70 that the fixing tool 60 may be self-ruptured when an excessive external force is applied to a fuel cell stack 12 constituting a fuel cell system.例文帳に追加

また、固定具６０には、燃料電池システムを構成する要素である燃料電池スタック１２に過大な外力が加わったときに、固定具６０が自己破断するように、切欠部７０が設けられる。 - 特許庁

The laser hardening device 100 converges a projection beam LB_1 of a semiconductor laser stack 120 by a condensing optical system lens 134, and forms a parallel light beam LB_3 by a diverging optical system lens 142.例文帳に追加

レーザ焼入工具１００は、半導体レーザスタック１２０の出射ビームＬＢ_１を集光光学系レンズ１３４で集光し、発散光学系レンズ１４２で平光ビームＬＢ_３を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the extent of the system configuration becoming complicated can be reduced compared with a configuration in which a delivery paper stacker to stack the paper doubles as the guide means, thereby reducing the extent of a cost increase.例文帳に追加

また、用紙をスタックする排紙スタッカをガイド手段として兼用する構成に比して装置構成の複雑化の程度を小さくすることができ、コストアップの程度を小さくすることができる。 - 特許庁

This cooling plate 1 is incorporated in a fuel cell stack by making the face of the outgoing flow way 2 side counter an oxidizer supply plate, and by making the face of the return flow way 3 side counter the fuel supply plate.例文帳に追加

この冷却プレート１は、往路流路２側の面を酸化剤供給プレートに、復路流路３側の面を燃料供給プレートに対向させて燃料電池スタック内に組み込まれる。 - 特許庁

To provide a booklet stacker, a bookbinding device having the booklet stacker and an image forming system having the booklet stacker, capable of restraining the occurrence of collapse of a load stack of booklets.例文帳に追加

冊子の荷崩れ発生を抑えることができる冊子集積装置、当該冊子集積装置を備える製本装置及び当該冊子集積装置を備える画像形成システムを提供する。 - 特許庁