「stage-voice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The decision processing method for the unspoken voice in the voice includes a stage of gathering a voice, a stage of sectioning the gathered voice signal into previously set processing units, a stage of calculating fractal dimensionalities of the voice in the previously set processing units, and a stage of deciding whether the voice is a spoken voice or unspoken voice based upon the calculated dimensionalities.例文帳に追加

音声中の非発話音声の判別処理方法において、音声を収集する工程と、収集した音声信号を予め設定された処理単位に区切る工程と、予め設定された処理単位内での音声のフラクタル次元数を計算する工程と、計算されたフラクタル次元数に基づいて、発話音声か非発話音声かを判別する工程とを施す。 - 特許庁

Each voice mixer 200 does not mix voice data originating from participants belonging to own apparatus, and voice data originating from a specified number of apparatus in previous stages to own but transfers them to the apparatus in the next stage, and besides mixes and transfers other voice data to the apparatus in the next stage.例文帳に追加

そして、各音声混合装置２００では、自装置の参加者から発せられた音声データ及び自分より前段の所定数内の装置から発せられた音声データは混合せずに次段の装置へ転送し、それ以外の音声データを混合して次段の装置へ転送する。 - 特許庁

With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.例文帳に追加

ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。 - Tatoeba例文

With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical. 例文帳に追加

ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。 - Tanaka Corpus

The G-20 has made further progress in 2007 in contributing to the IMF's efforts to find a solution to the second stage of IMF quota and voice reform. 例文帳に追加

IMFクォータ改革の第二段階の解決に向け、G20が本年中に行った貢献を歓迎。 - 財務省

When the trigger switch is subsequently operated up to the second stage, a voice signal is started to be fetched.例文帳に追加

その後トリガスイッチを２段目まで操作すると音声信号の取込みを開始する。 - 特許庁

The upper stage A displays the musical tune progress synchronous to the present playing voice by changing the color, and the lower stage B displays the following playing information.例文帳に追加

上段Ａは、現在の演奏音声に同期した楽曲進行を色変わりで表示し、下段Ｂは、次の演奏情報を表示するようにした。 - 特許庁

The signal selection section 31 at the pre-stage narrows the many voice inputs to voice signals of a required number of channels so as to reduce number of signal systems required for the post-stage and number of adders of the mixing section 32 thereby simplifying the circuit configuration of the channel control section 25.例文帳に追加

この前段の信号選択部３１で多数の音声入力から必要なチャンネル数のみに絞って後段の信号系統を少なくし、ミキシング部３２の加算器を少なくできるようにして、回路構成を簡略化する。 - 特許庁

A phase difference compensation filter is provided at the following stage of a mixer for mixing a voice signal which is output by each voice beam control section (at the preceding stage of a digital to analog converter).例文帳に追加

各音声ビーム制御部の出力する音声信号をミキシングするミキサの後段（ＤＡＣの前段）に位相差分補償フィルタを設ける。 - 特許庁

In the retrieval stage, the contents and speaker voice retrieval system 600 matches an inquiry document according to the voice contents and speaker discrimination by using the contents indexes and speaker indexes in the indexing stage and returns a proper document to a user.例文帳に追加

ユーザが指定した内容制約条件および話者制約条件に適合する文書は、総合スコアが割り当てられ、最も適合するセグメントがリストの一番上にくるように識別文書に順位をつける。 - 特許庁

The controller of the stage mechanism 2 for controlling the operation of the stage mechanism 2 comprises a voice recognition control unit 4 for converting voice signals inputted through a microphone 5 to command signals and an operation control unit 3 for controlling the operation of the stage mechanism 2 by the command signal, and the instructor operates the stage mechanism 2 by the voice.例文帳に追加

舞台機構２の作動を制御する舞台機構２の制御装置において、マイク５を介して入力される音声信号をコマンド信号に変換する音声認識コントロールユニット４と、このコマンド信号で舞台機構２の作動を制御する運転コントロールユニット３とを備え、指示者が音声によって舞台機構２を作動させる構成とした。 - 特許庁

At the next stage, the simulated voice data (data of format for display on a PC) are converted to voice data (PCM) to be used in a voice reproducing device through a format such as WAV and so on.例文帳に追加

次のステージでシミュレートされた音声データ（ＰＣに表示する形式のデータ）をＷＡＶ等の形式を経て、音声再生装置で用いる音声（ＰＣＭ）データに変換する。 - 特許庁

To complete route setting to a destination in one voice input operation as compared with that it is conventionally done in many voice input operations at each stage along a hierarchical structure at the time of setting routes to a destination by voice.例文帳に追加

従来は目的地までの経路設定を音声で行うときに、階層構造に沿って各段階でその音声入力操作を何度も行っていたのを、１回の音声入力操作で済ませるようにする。 - 特許庁

To provide a voice output apparatus which adjusts gain of output voice according to surrounding noise, without depending on a hardware structure of a voice output stage.例文帳に追加

音声出力段のハードウエア構成に依存せずに周囲騒音に応じた出力音声のゲイン調整を行う「音声出力装置」を提供する。 - 特許庁

When the voice data included in either of the second and third slots are in error, the demodulation section 40 adjusts a volume of the voice in the case of reproducing voice data included in a slot at a post-stage of the slot whose voice data are in error so as to reduce a noise output.例文帳に追加

復調部４０は、第２スロットと第３スロットのいずれかに含まれる音声データが誤っている場合に、音声データが誤っているスロットの後段のスロットに含まれる音声データを再生する際の音声の音量を調節して、ノイズの出力を低減させる。 - 特許庁

This multi-voice demodulator is a multi-voice demodulator having a noise canceller, and band elimination filters 5, 16 to eliminate a sub voice carrier are placed to a pre-stage of main voice and sub voice signal gate circuits 7, 17 to decrease a change in a storage level by the sub voice carrier so as to reduce a noise by the holding operation in the case of the holding.例文帳に追加

ノイズキャンセラーを有する音声多重復調器で主音声および副音声信号のゲート回路７，１７の前段に副音声キャリアを除去する帯域除去フィルタ５，１６を設置し、保持動作時、副音声キャリアによる保持レベルの変化をおさえ保持動作によるノイズを低減する。 - 特許庁

He heard the voice saying "shishi, shishi" in his dream, and he thought he had missed his cue and he rushed out onto the stage. 例文帳に追加

夢うつつに「シシ、シシ」と叫ぶ声がするので、さあ大変出る場面を過ぎてしまったと大慌てで花見から舞台に走り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first stage, voice signals from two main directions are received by arrays of three microphones M1-M3.例文帳に追加

第１段階では、３個のマイクロホンＭ１〜Ｍ３のアレイにより、２つの主方向からの音声信号を受信する。 - 特許庁

In the third stage, interference from undesired directions is suppressed by forming a directivity beam of the voice in a front space of the video camera.例文帳に追加

第３段階は、ビデオカメラの前空間に音声の指向性ビームを形成し、目的としない方向からの干渉を抑制することである。 - 特許庁

In this stage, the voice communication is communicated by new routing between the data packet network 130 and the mobile station 140.例文帳に追加

この段階で音声通信はデータパケットネットワーク１３０と移動局１４０との間で新規のルーティングにより交信される。 - 特許庁

SUB-BAND VOICE CODEC WITH MULTI-STAGE CODEBOOKS AND REDUNDANT CODING TECHNIQUE FIELD例文帳に追加

マルチステージコードブックおよび冗長コーディング技術フィールドを有するサブバンド音声コーデック - 特許庁

Low pass filters 31, 30 to interrupt a DSL communication signal and to pass a voice band signal are provided to a pre-stage of the data communication circuit.例文帳に追加

データ通信回路の前方に、ＤＳＬ通信信号を遮断して、音声帯域信号を通過させるローパスフィルタ３１、３３を設ける。 - 特許庁

A carrier/follower holding a single-voice coil motor (VCM) is controlled to approximately follow the stage moving in the direction of the long linear motion.例文帳に追加

単一のボイスコイルモータ（ＶＣＭ）を保持するキャリア／従動子は、長い直線運動の方向に動くステージを概ね追従するように制御される。 - 特許庁

To provide a voice checker for aggressively supporting a speaker by suggesting a failure of the speech to the speaker to correct it in an early stage.例文帳に追加

発音者に、話声の不具合を示唆して、早期修正を行わせることにより、発音者を積極的に支援する音声チェッカーを提供すること。 - 特許庁

In addition, as the communication deterioration state, there are, for example, a transmission disabled state, a communication disabled stage in voice, packet communication or a communication interruption state.例文帳に追加

また、上記の通信劣化状態としては、例えば、発信不可状態、音声・パケット通信時の通信不可状態、又は、通信切断状態がある。 - 特許庁

To provide a speaker system wherein a low pass filter provided in a pre-stage of a voice coil can be downsized.例文帳に追加

ボイスコイルの前段に設けられるローパスフィルタの小型化を図ることができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

In a decoding system y1 of a first stage, a prediction voice is obtained based on a filter coefficient aq(i), in a decoding system y2,..., yn, after a second stage, a prediction voice of the filter coefficient aq(i) is obtained based on each parameter J2, L2,..., JN, LN.例文帳に追加

１段目の復号化系ｙ１は、パラメータＩ、Ｊ、Ｋ、Ｌ、フィルタ係数ａｑ（ｉ）に基づいて予測音声を求め、２段目以降の復号化系ｙ２、・・・、ｙｎは、各々パラメータＪ２、Ｌ２、・・・、ＪＮ、ＬＮに基づいてフィルタ係数ａｑ（ｉ）予測音声を求める。 - 特許庁

To reduce the memory occupation quantity of an area wherein likelihoods are stored until matching processing is performed in the latter stage of voice recognition processing, as much as possible while maintaining the precision of the voice recognition.例文帳に追加

音声認識の精度を維持しながらも、音声認識処理の後段でマッチング処理を行うまで尤度を記憶しておく領域のメモリ占有量を可及的に削減する。 - 特許庁

A filter to eliminate a noise is provided to an output stage of the voice signal processing section and a switch is provided between the filter and a quartz oscillator and between the voice signal processing section and the quartz oscillator.例文帳に追加

音声信号処理部の出力段にノイズを除去する濾波器を設け、更に濾波器と水晶発振器との間、及び音声信号処理部と水晶発振器との間にスイッチを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the band elimination filter 5 to eliminate the sub voice carrier signal is placed to a pre-stage of a noise detection section 39 to detect a noise even when there exists the sub voice carrier.例文帳に追加

また、副音声キャリア信号を除去する帯域除去フィルタ５をノイズ検出部３９の前段に設置し副音声キャリアの存在する場合でもノイズ検出を可能にする。 - 特許庁

To properly set the quantized number of bits in each stage with small computational complexity at the time of encoding an input voice signal by performing multiple stage normalization/quantization.例文帳に追加

多段の正規化・量子化を行って入力音声信号を符号化する際に、各段における量子化ビット数を少ない演算量で適切に設定する。 - 特許庁

The voice output circuit is subjected to the circuit simulator based on data which describe design values and operational conditions generated in a circuit designing stage, and a circuit operation is executed on a computer, and then voice data such as pop noises and so on are obtained as the result of the simulation.例文帳に追加

回路設計段階で作成された設計値及び動作条件等を記述したデータを基に回路シミュレータにかけて、回路動作をコンピュータ上で行わせ、ポップ音等の音声データをシミュレーション結果として得る。 - 特許庁

In a feature extraction stage (step S6), an input noise voice to be recognized is analyzed, to extract a feature parameter series, and an optimum model is selected from the tree structure noise voice model space by likelihood comparison of HMMs (step S7).例文帳に追加

特徴抽出過程（ステップＳ６）で、認識対象となる入力雑音音声を分析して特徴パラメータ列を抽出し、木構造雑音音声モデル空間からＨＭＭの尤度比較によって最適なモデルを選択する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a speaker that can prevent a voice coil from floating owing to a lead wire between the voice coil and a diaphragm and can be improved in yield, reduced in cost, and improved in reliability to bonding strength by stabilization of a bonding stage in manufacturing of the speaker.例文帳に追加

ボイスコイルと振動板との間にリード線によるボイスコイルの浮きを防止することができ、スピーカを製造する上で、接着工程の安定化により、歩留まりが向上できて、コストダウンを図るとともに、接着強度に対する信頼性を向上できるスピーカを提供する。 - 特許庁

The speaker 100 is characterized in that a cut portion 152 prevents the voice coil 126 from floating owing to projection of a winding starting line L1 of a straddle wire fitting portion 148 between the voice coil 126 and diaphragm 140 and the bonding stage can be stabilized during the manufacture of the speaker 100.例文帳に追加

スピーカ１００は、カット部１５２によりボイスコイル１２６と振動板１４０との間にまたぎ線取付部１４８の巻き始め線Ｌ１による突出によってボイスコイル１２６の浮きが発生するのを防止でき、スピーカ１００を製造する上で、接着工程の安定化が図れる。 - 特許庁

To provide a continuous voice recognition device, which determines a recognition result in an early stage with good real-time response and has high recognition precision and a light arithmetic processing load, even when a detailed sound model and language model are used for voice recognition, and its program.例文帳に追加

音声認識に詳細な音響モデルおよび言語モデルを用いる場合でも、早期に認識結果を確定するリアルタイム性に優れ、高い認識精度かつ演算処理負担の少ない連続音声認識装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an autonomous moving robot, checking a voice input means at the initial stage when a power supply is switched from the off-state to the on-state, and allowing the human being to visually know whether or not input voice is normally recognized.例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態から電源ＯＮして起動した初期時における音声入力手段のチェック、および入力される音声を正常に認識したか否かを、人間に対して可視的に行うことができる自律移動ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A digital camera, having a CMOS sensor incorporating a column A/D converter, includes a vibration correction mechanism constituted by a movement stage, having a voice coil disposed in the vicinity of the CMOS sensor, for supporting the CMOS sensor, and a fixed stage having a mounted permanent magnet in a manner to face opposite to the voice coil.例文帳に追加

カラムＡ／Ｄ変換器を組み込んだＣＭＯＳセンサを備えたデジタルカメラにおいて、ＣＭＯＳセンサを支持し、ボイスコイルをＣＭＯＳセンサの傍に配置させた移動ステージと、ボイスコイルと対向するように永久磁石を取り付けた固定ステージによって構成される手振れ補正機構を設ける。 - 特許庁

To heighten a player's desire to play a game by enhancing stage effect in informing with voice to the effect that a specific state is generated in a game machine.例文帳に追加

遊技機で特定の状態が発生した旨を音声によって報知する際の演出効果を高めることにより、遊技客の遊技意欲の高揚を図ること。 - 特許庁

The battery residual capacity of the communication device is periodically checked and a voice signal acting like a warning tone is transmitted to the communication device worn by the user in a stage that the deficiency of the battery residual capacity has been detected.例文帳に追加

通信装置のバッテリ残量について定期的にチェックを行い、バッテリ残量の不足を検知した段階で、ユーザが装着する通信装置に対し警告音となる音声信号を送信する。 - 特許庁

A translation direction determination section 28 determines the language of the input voice according to the determination of the language determination section 25 in the early stage of a conversation, and according to the determination of the speaker determination section 27 as the conversation proceeds.例文帳に追加

翻訳方向判定部２８は、会話の初期では、言語判定部２５の判定により、また、会話が進むにつれて、話者判定部２７の判定を重視して、入力音声の言語を判定する。 - 特許庁

To avoid effects of congestion on voice calls of phone subscribers by data calls from Internet subscribers caused at a pre-stage of a time division switch of a caller switch without the need for extension of the installation.例文帳に追加

設備を増設すること無く、発側交換機の時分割スイッチの前段で発生するインターネット加入者からのデータ呼による電話加入者の音声呼に対しての輻輳影響を回避する。 - 特許庁

The VCM driver drives a voice coil motor by transmitting the drive voltage to the input terminal of the output stage in case of linear operation.例文帳に追加

上記ＶＣＭドライバは、上記リニア動作のときには駆動電圧を上記出力段の入力端子に伝えて上記ボイスコイルモータを駆動する。 - 特許庁

To provide a fire receiver provided with a voice warning function capable of improving the reliability of a system by detecting the disconnection of an emergency broadcasting line, and the omission of installing emergency broadcasting equipment from the line at an early stage.例文帳に追加

非常放送回線の断線や、非常放送回線からの非常放送設備の設置漏れなどを早期に検出して、システムの信頼性を向上させることができる音声警報機能を備える火災受信機を提供する。 - 特許庁

The VCM driver drives the voice coil motor by adding the offset compensation voltage to the drive voltage being transmitted to the input terminal of the output stage in case of PWM operation.例文帳に追加

上記ＶＣＭドライバは、上記ＰＷＭ動作のときには駆動電圧に上記オフセット補償電圧を加えて上記出力段の入力端子に伝えて上記ボイスコイルモータを駆動する。 - 特許庁