「stamp through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time, information (1) having bypassed through the chattering processing part 14 is sent to the time-stamp processing part 15 and the time-stamp processing is carried out in real time.例文帳に追加

このとき、チャタリング処理部１４をバイパスした情報 がタイムスタンプ処理部１５に送信されてリアルタイムでタイムスタンプ処理が行われる。 - 特許庁

For this reason, the upper part of the stamp member 4 is projected outward from the through hole 8 of the plate 11 so that the stamp member 4 can easily be picked up to easily exchange stamp members 4.例文帳に追加

このため、スタンプ部材４の上部が下ガイド板１１の通孔８から外部へ出ることになり、スタンプ部材４を容易に摘み上げることができ、スタンプ部材４の交換が容易に行える。 - 特許庁

In an automatic document feeder, a stamp unit 62 is configured to stamp a read completion mark onto a document inside an inversion path by protruding a stamp 40 into the inversion path 47 through a plunger 40a.例文帳に追加

自動原稿供給装置におけるスタンプユニット６２は、プランジャ４０ａによって反転パス４７内にスタンプ４０を突出させて、反転パス内の原稿に読取済みの印を押すようになっている。 - 特許庁

Alternatively, the centering elements may extend from the die 16 through the openings of the punch stamp or extend along sliding or positioning surfaces of the punch stamp.例文帳に追加

あるいは、センタリング部材は、ダイから打抜きパンチの開口まで伸びる、あるいは、当該打抜きパンチの滑りまたは位置決め表面に沿って延びてもよい。 - 特許庁

To provide a shutter member, which prevents dusts or the like from entering through an opening under the condition that a means for driving the shutter member in interlocking with a stamp is provided in a device for stamping an O.K. stamp postmark by projecting the stamp through the hole of a conveying guide in a copy conveying passage.例文帳に追加

原稿搬送路の搬送ガイドの孔からスタンプを突出させて済スタンプを押印する装置において、前記開口から埃等が入り込むことを防止するシャッタ部材を設け、シャッタ部材とスタンプとを連動させて駆動する手段を設ける。 - 特許庁

The main client and the subclient reproducing the split file receive the time stamp transmitted from the main client through the multi-cast IP/port, compare the received time stamp with time stamp of each frame of the contents to be received which are stored in a recording section 23 of the self-client, and reproduce the frame having the same time stamp as the received time stamp.例文帳に追加

分割ファイルを再生する主クライアントおよび副クライアントは、主クライアントから送信されるタイムスタンプをマルチキャストＩＰ／ポートから受信し、受信したタイムスタンプと、自クライアントの記録部２３に記憶されている再生すべきコンテンツの各フレームのタイムスタンプとを比較し、受信したタイムスタンプと同じタイムスタンプを持つフレームを再生する。 - 特許庁

Even when the pressing position of the stamp 2 by the slider 4 varies back and forth, the variation is absorbed through the sliding of the stamp mounting stand 3 by means of the extension of the tensile coil sprint 35.例文帳に追加

スライダ４によるスタンプ２の押圧位置が前後にばらついても、このようなばらつきが、引張りコイルばね３５が伸長してスタンプ取付台３がスライドすることにより吸収される。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of recording real time stamp information in the file name of data to be input through an electric communication line, and for writing the time stamp information in a directory entry, and for specifying the data based on the time stamp information while time stamp information recorded in the directory entry is deleted or time stamp information in reception is recorded.例文帳に追加

電気通信回線を介して入力されるデータはディレクトリエントリに記録されたタイムスタンプ情報が消失されたり、受信時のタイムスタンプ情報が記録されるが、データのファイルネームに真のタイムスタンプ情報が記録されていれば、そのタイムスタンプ情報がディレクトリエントリに書込まれて、当該データをタイムスタンプ情報によって特定させることが可能なデータ加工装置である。 - 特許庁

Then, the user terminal 1 generates hash data uniquely obtained from stamp history data including the stamp date or the like and a print of seal image or the like, and transmits the hash data through an LAN 9 to an originality guaranteeing storage device 3.例文帳に追加

そして、押印日時等を含んだ押印履歴データ及び、印影イメージ等から一意的に求まるハッシュデータを生成し、ＬＡＮ９を介して原本性保証保管装置３に送信する。 - 特許庁

In the stamping device 1, the stamp 2 is mounted through a stamp mounting stand 3 slidable backwards relative to a slider 4 instead of directly mounting to the slider 4 under the condition that the stamp mounting stand 3 is pulled forwards by means of a tensile coil spring 35 not to slide backwards.例文帳に追加

スタンプ装置１では、スタンプ２をスライダ４に直接に搭載する代わりに、スライダ４に対して後方に相対的にスライド可能なスタンプ取付台３に取り付け、スタンプ取付台３を、後方にスライドしないように、引張りコイルばね３５によって前方に引張っている。 - 特許庁

The server 1 is accessed from a terminal device 3 through the Internet 2 and a pattern of a postage stamp, etc., is freely designed in the homepage.例文帳に追加

端末装置３から、インターネット２を介して、サーバ１にアクセスし、上記ホームページ上で、切手等の図柄を自由にデザインする。 - 特許庁

In a time authentication system, a standard time distribution system 110, a time stamp device 120, and a plurality of devices 130 for time stamp users are connected through a network to communicate with one another.例文帳に追加

本発明の時刻認証システムは、標準時刻配信システム１１０と、タイムスタンプ装置１２０と、複数のタイムスタンプ利用者用装置１３０と、がそれぞれネットワークを介して相互通信可能に接続されている。 - 特許庁

It is transmitted to an electronic stamp verification processor on-line together with the value (H (c)) from the part 9 through the part 13.例文帳に追加

それを、出力部１３を通じて圧縮処理部９からのハッシュ値（H（c））と共に、オンラインで電子印紙検証処理装置に送信する。 - 特許庁

The master device 11 transmits a synchronous packet in which time stamp information is embedded to a plurality of slave devices 12 through a network 13.例文帳に追加

マスター装置１１は、ネットワーク１３を介して、複数のスレーブ装置１２に対して、タイムスタンプ情報が埋め込まれた同期パケットを送信する。 - 特許庁

To allow a user to easily visually recognize the fact that the user has passed through a plurality of checkpoints without pressing a stamp or the like when passing through the plurality of checkpoints in an information display sheet for displaying that the user has passed through the plurality of checkpoints.例文帳に追加

複数のチェックポイントを通過した旨を表示する情報表示シートにおいて、複数のチェックポイントを通過した際にスタンプ等を押下することなく、複数のチェックポイントを通過した旨を視覚的に認識しやすくする。 - 特許庁

The latched time stamp value and the corresponding latched STC value are received, an entry to the list of corresponding data occurs based on the same control signal (112) and the graphical display of timing data is generated through the use of the list (114).例文帳に追加

更に別の組は、組別に量子化レベルとノンゼロ量子化係数の個数との組合せをプロットする係数／量子化（Ｃ／Ｑ）図に対応する。 - 特許庁

A delay encoder 22 calculates propagation limit, through the node of the successive signal and generates TIME-STAMP for showing the arrival points of time of the signals.例文帳に追加

遅延エンコーダ２２が逐次的信号のノードを通じた伝搬の限界を算定し、それら信号の到達時点を表すＴＩＭＥ＿ＳＴＡＭＰを発生する。 - 特許庁

The base station device 10 transmits the electronic mail with which the stamp is compounded through the network and the radio communication network to communication terminal equipment 30 at a reception side.例文帳に追加

基地局装置１０は、スタンプを合成した電子メールをネットワークおよび無線通信網を介して受信側の通信端末装置３０に送信する。 - 特許庁

Whereas, the trainee's terminal compares the time stamp added to the stroke data received through the server with internal clock and starts the plotting of the pointing image based on the stroke data at timing that the current time of the inner clock reaches the time of the time stamp.例文帳に追加

一方、受講者端末は、サーバを介して受信したストロークデータに付加されているタイムスタンプと内部時計とを比較し、内部時計の現在時刻がタイムスタンプの時刻に達したタイミングでストロークデータに基づくポインティングイメージの描画を行う。 - 特許庁

The main display part 690 is disposed in a position on the game region PE side rather than the certificate stamp and is visible from the game machine front side through a window part of the front door frame.例文帳に追加

主表示部６９０は証紙よりも遊技領域ＰＥ側となる位置に配され、前扉枠の窓部を通じて遊技機正面側から視認可能となっている。 - 特許庁

The PES packet of the after-recording audio data whose identification information and time stamp are recorded are converted into streams, which a recording medium 108 store not through a multiplexer 104.例文帳に追加

識別情報及びタイムスタンプが記録されたアフレコ・オーディオのＰＥＳパケットは多重化器１０４を経由することなくストリーム化されて記録メディア１０８に記録される。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and a program, through which the uniqueness of image data can be secured, while the position of a stamp is kept adjustable, as necessary.例文帳に追加

必要に応じてスタンプの位置を調整可能としつつ、画像データの一意性を確保することのできる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The PES packet of the postrecording audio by which the identification information and the time stamp are recorded is recorded in a recording medium 108 by being streamed not through a multiplexer 104.例文帳に追加

識別情報及びタイムスタンプが記録されたアフレコ・オーディオのＰＥＳパケットは多重化器１０４を経由することなくストリーム化されて記録メディア１０８に記録される。 - 特許庁

When the print data is processed, respectively, through a bit map data converting section 28 - a bit map data transmitting section 36, processing results are stored as log data along with the time stamp.例文帳に追加

さらに、印刷データに対してビットマップデータ変換部２８〜ビットマップデータ送信部３６のそれぞれで処理を行うときに、タイムスタンプと共に処理結果をログデータとして保存する。 - 特許庁

A certificate stamp having a printing surface given unique identification information is disposed at a portion that surrounds the game region PE on the front face of the game board 80, and the printing surface of the certificate stamp is visible from the front side of the game machine through a glass panel provided at the front door frame.例文帳に追加

遊技盤８０の前面において遊技領域ＰＥを囲っている部位には、固有の識別情報が付与された印字面を有する証紙が配設されており、同証紙の印字面については前扉枠に設けられたガラスパネルを通じて遊技機正面側から視認可能となっている。 - 特許庁

When information (2) having passed through the chattering processing part 14 is sent to the time-stamp processing part 15 next, a transfer processing part 16 sends it as a real alarm to the Log output part 12.例文帳に追加

次に、チャタリング処理部１４を経由した情報 がタイムスタンプ処理部１５に送信されてくれば、真のアラームとして転送処理部１６よりLog出力部１２に送信される。 - 特許庁

A TTS is supplied from an HDD 10 through a TTS buffer 11 to a PCR detection section 13 and a time stamp rewriting section 12, the TTS having a value of a time stamp added to each TS packet and a value of the PCR of a TS packet containing the PCR being asynchronously recorded based on clock systems different from each other.例文帳に追加

各ＴＳパケットに付加されたタイムスタンプの値と、ＰＣＲを含むＴＳパケットの前記ＰＣＲの値が、互いに異なるクロック系に基づいて非同期に記録されたＴＴＳが、ＨＤＤ１０からＴＴＳバッファ１１を介してＰＣＲ検出部１３及びタイムスタンプ書き換え部１２に供給される。 - 特許庁

The data packet makes its way through the network to the receiving device and the time-stamp is used by the receiving device to calculate the difference between the epoch time of the receiver and the epoch time of the sender.例文帳に追加

該データパケットは、ネットワークを介して該受信側装置へと進み、該受信側装置は、該タイムスタンプを使用して、受信側装置のエポックタイムと送信側装置のエポックタイムとの間の差を計算する。 - 特許庁

In a stamping device 11, a penetrating hole 17 is formed through a die 12 and a punch 13 is vertically movable so as to stamp a sheet 18 placed on the die 12 into the penetrating hole 17.例文帳に追加

打ち抜き装置１１において、ダイ１２には、貫通孔１７が形成され、パンチ１３は、ダイ１２上に載置されたシート１８を貫通孔１７内へ打ち抜くよう上下に移動させることができる。 - 特許庁

The redbean rice containing azuki beans stamped by letters for a celebrating occasion or a good-luck celebration is embodied through using a laser to the grains such as azuki beans or soybeans used for a celebrating occasion or a good-luck celebration to rapidly stamp letters on each of the grains.例文帳に追加

また、通称加工用レーザーと呼称されるものでは、マーキング速度の点で課題を残すため、刻印するに際してスピード化が図れず、製品を大量生産することが困難な場合が生じる。 - 特許庁

The plated steel sheet for hot stamp is produced by alloying the Al-plated steel sheet under the specific condition through box annealing, the Al-plated steel sheet being Al-plated in such a way that coating weight on one side is 30-100 g/m^2.例文帳に追加

付着量が片面当たり３０〜１００ｇ／ｍ^２となるようにＡｌめっきが施されたＡｌめっき鋼板をボックス焼鈍で、特定の条件でＡｌめっきと鋼板を合金化させることで製造する。 - 特許庁

Visit detecting equipment 11 detects the visit of a consumer to a store 1 by signal processing and transmits that visit information and a time stamp showing the time through a network 100 to an analytic terminal 2.例文帳に追加

立寄り検出機器１１は消費者の店舗１への立寄りを信号処理によって検出し、その立寄り情報とその時刻を示すタイムスタンプとをネットワーク１００を介して解析端末２に送信する。 - 特許庁

The switch is provided with a clock denoting a time acquired from a GPS, a public channel and a radio wave and adds a time acquired from the clock to a packet including an access request passing through the switch as a time stamp.例文帳に追加

スイッチ内に、ＧＰＳ、公衆回線、電波などから取得した時刻を示す時計を設置し、スイッチを通過するアクセス要求を含むパケットに対して、上記時計から取得した時刻をタイムスタンプとして付加する。 - 特許庁

A hot stamp foil 29 and a hot melt adhesive 30 are supplied in layers to the heating section 12a of a thermal head, and the heating section 12a is heated by feeding a current through a selected one of heaters in the thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱部１２ａへ、ホットスタンプ箔２９およびホットメルト接着剤３０を重なった状態で供給し、サーマルヘッドの各抵抗体のうち、選択された抵抗体に通電することにより発熱部１２ａを発熱させる。 - 特許庁

Monitoring devices MN1 to MNn of the viewers collect sounds of a broadcast advertising actually outputted from a television broadcast receiver TV1 or the like, extract feature information from the collected sounds of the broadcast advertising, attach a time stamp to the feature information and transmit the feature information with the time stamp to a center device CS through a communication network NW.例文帳に追加

視聴者のモニタ装置ＭＮ１〜ＭＮｎにおいて、テレビジョン放送受信機ＴＶ１等から実際に出力された放送広告の音声を収集し、この収集された放送広告の音声から特徴情報を抽出すると共にこの特徴情報にタイムスタンプを付加し、このタイムスタンプ付き特徴情報を通信ネットワークＮＷを介してセンタ装置ＣＳへ送信する。 - 特許庁

A time stamp measured in a user terminal 10 is supplied to a GPS operation server 50 through a base station 20, an exchange station 30, and an access server 40 for calculating the latitude and longitude information of the user terminal 10 in the GPS operation server 50.例文帳に追加

ユーザ端末１０において測定されたタイムスタンプは、基地局２０、交換局３０、アクセスサーバ４０を介してＧＰＳ演算サーバ５０に供給され、ＧＰＳ演算サーバ５０においてユーザ端末１０の緯度・経度情報を算出するようにした。 - 特許庁

Because light of an internal light-emitting diode is transmitted through a light transmission part formed according to mirror writing of the imprint in the impression part, the imprint can be read, and the imprint is stored in the storage part in a state that the imprint is impressed on an impression column of the stamp card.例文帳に追加

押印部は印影の鏡文字通りに形成された透光部を通って内部の発光ダイオードの光が透過するので、印影を読み取らせることができ、その印影はスタンプカードの押印欄に押された状態で記憶部に記憶される。 - 特許庁

The method is furthermore comprised of removing a residual layer through etching, after forming the resist pattern over the whole substrate, patterning the polymer thin film (S116), removing the resist coated on the polymer thin film, and completing the second large area stamp (S117).例文帳に追加

さらに、基板全体にレジストパターンが形成した後、エッチングを介して残留レイヤーを取り除いて、高分子薄膜をパターニング(S116)し、高分子薄膜にコーティングされたレジストを取り除いて大面積の第２スタンプを完成(S117)する、各段階を含む。 - 特許庁

This curry powder production method includes a process in which a spice composition, containing two or more spice kinds more than 50 percent of whose ingredients can be passed through a 10-mesh sieve, is pulverized with a stamp mill.例文帳に追加

２種以上の香辛料を含み、１０メッシュの篩を通過する成分を５０％以上含有する香辛料組成物を、スタンプミルを用いて搗く工程を有することを特徴とするカレー粉の製造方法、更にはこれを用いたカレー粉を提供した。 - 特許庁

The surface of a silicon substrate having an oxide film is HF-treated to make it a hydrogen end surface, and after the silicon surface has been activated through cyanuric chloride treatment, a stamp with ink including a nucleophilic group is pressed against this surface to transfer the pattern.例文帳に追加

シリコン基板上の酸化膜を有する表面をＨＦ処理により水素終端表面とし、塩化シアヌル処理により活性化シリコン表面を得た後、求核其を含むインクをつけたスタンプをこの表面に押しつけパターン転写をする。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information indicating the timing of readout of compressed data in an input buffer 22a on a decoding side according to the amounts of predictively encoded data by channels and a formatting circuit 19 formats data into a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including compressed data and transmits the formatted data through a communication line.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化し、そのフォーマット化されたデータを通信回線を介して伝送する。 - 特許庁

In the multiplexing/separating processing section 40, the feature point of the image is detected from this image ES and voice ES through a detector of feature point 41, and PTS(presentation time stamp) which indicates the picture of the feature point as feature point information is multiplexed to the image ES and voice ES and MPEG/TS(transport stream) is generated through a multiplexing circuit 42.例文帳に追加

多重分離処理部４０では、特徴点検出回路４１で、この映像ＥＳおよび音声ＥＳから画像の特徴点を検出し、多重化回路４２で、特徴点のピクチャを指し示すＰＴＳ（Ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ Ｔｉｍｅ Ｓｔａｍｐ）を特徴点情報として映像ＥＳおよび音声ＥＳに多重化して、ＭＰＥＧ／ＴＳを生成する。 - 特許庁

A time stamp measured in a user terminal 10 is fed to a GPS operation server 50 through a base station 20, an exchange station 30 and an access server 40 and a latitude and longitude information of the user terminal 10 is calculated in the GPS operation server 50.例文帳に追加

ユーザ端末１０において測定されたタイムスタンプは、基地局２０、交換局３０、アクセスサーバ４０を介してＧＰＳ演算サーバ５０に供給され、ＧＰＳ演算サーバ５０においてユーザ端末１０の緯度・経度情報を算出するようにした。 - 特許庁

Subsequently, when the depressor 101 is depressed, the surface 31 of the stamp 31 is advanced to a card inserting passage 14 through a hole 11b formed at an upper side base 11, and an identification display marked on the surface 33 is impressed to a predetermined position of the card C.例文帳に追加

引き続いて押下部１０１が押下されると、スタンプ部３１は、上側ベース部１１に形成された穴部１１ｂを介して印面３３がカード挿入路１４に進出し、カードＣの所定位置に対して印面３３に刻印された識別表示を押印する。 - 特許庁

An image filing control server 13, which obtains ID data through ID readers 50_1... as the trigger signal when a user contacts character images 5_1... existing in imaging areas of Web cameras 1_1..., stores the ID data associated with a time stamp indicating its generation time.例文帳に追加

Ｗｅｂカメラ１_１…の撮像領域にあるキャラクタ像５_１…に利用者が接触したときにトリガ信号としてＩＤデータをＩＤリーダ５０_１…を通じて取得した画像ファイリング制御サーバ１３は、ＩＤデータをその発生時刻を示すタイムスタンプと対応付けて蓄積する。 - 特許庁