「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

After the anode pressure is made at the negative pressure, a pressure control valve 6 and the cut-off valve 10 are opened and the purge valve 11 is closed, and hydrogen gas is supplied to the anode 4 and the fuel gas circulation is started.例文帳に追加

アノード圧力を負圧にした後に、圧力調整弁６及び遮断弁１０を開くとともに、パージ弁１１を閉じて、アノード４へ水素ガス供給を開始すると共に、燃料ガス循環を開始する。 - 特許庁

The CPU starts the servo control when a servo start trigger is input based on a servo cycle Tm, and if the DMA transfer is performed then, the servo control is started after completing the DMA transfer.例文帳に追加

ＣＰＵは、サーボ周期Ｔｍに基づきサーボ制御開始トリガを入力するとサーボ制御を開始するが、この際にＤＭＡ転送が行われていると、ＤＭＡ転送が終了した後にサーボ制御を開始する。 - 特許庁

The direct printing control part 35 obtains the print-oriented intermediate file of the document file matching the document file name outputted from the document file decompression program started, and stores the intermediate file in an output data storage part 24.例文帳に追加

ダイレクト印刷制御部３５は、起動された文書ファイル展開プログラムから出力される文書ファイル名に対応する文書ファイルの印刷用中間ファイルを取得し、出力データ記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

When the light receiving element for detecting opening/closing of a shutter 16 detects closure of the shutter 16, read-out of charges stored at the light receiving part of the imaging device is started coincidentally with closure of the shutter.例文帳に追加

その受光素子によりシャッター１６の開閉が検出され、シャッター１６が開いて閉じたことを検出すると、閉じたときに一致させて撮像素子の受光部に蓄積した電荷の読出しが開始される。 - 特許庁

When determined that the microchip 200 is desorbed from the chip holding part 26 based on a detection result by the desorption sensor 72b, the second centrifugal separation control, the first measuring processing and the second measuring processing are not started.例文帳に追加

また、脱離センサ７２ｂの検出結果に基づいてマイクロチップ２００がチップ保持部２６から脱離していると判定したときは、第２遠心分離制御、第１測定処理および第２測定処理を開始しない。 - 特許庁

Since the biological information in a physical condition and an environment at the time when the access is started is reacquired, a change in biological information by a physical condition or environmental change can be minimized while keeping an advantage of biological authentication.例文帳に追加

アクセスを開始した時点の体調・環境における生体情報を取得し直すので、生体認証の長所はそのままに体調・環境の変化による生体情報の変化を極小にすることができる。 - 特許庁

Arithmetic processing based on waveform data and sound parameters is started by the operation start signal, and arithmetic processing result data is held when prescribed arithmetic processing is terminated, and the arithmetic processing result data is outputted synchronously with the period signal.例文帳に追加

波形データと音パラメータとに基づく演算処理を、演算開始信号により開始し、所定の演算処理が終了したときに演算処理結果データを保持し、周期信号と同期して出力する。 - 特許庁

Thereby, by only performing the contact operation on the touch panel 6, the desired application program can be started, or the magnification/reduction processing of the displayed object can be performed, so that the operation processes can be reduced.例文帳に追加

これにより、タッチパネル６上を接触操作するだけで、該所望のアプリケーションプログラムを起動可能とし、或いは表示物の拡大／縮小処理を可能とすることができ、操作工程の削減を図ることができる。 - 特許庁

A laser beam emitted from a polygon mirror 104 in a horizontal scanning system 100 is detected with the beam detector 120, thus, the timing at which the display of the image on the image display screen is started is decided.例文帳に追加

ビームディテクタ１２０により、水平走査系１００におけるポリゴンミラー１０４から出射したレーザビームを検出し、それにより、画像表示面上において画像の表示を開始するタイミングを決定する。 - 特許庁

on exchanges across Japan (Tokyo Stock Exchange, Osaka Securities Exchange, Nagoya Stock Exchange, Sapporo Securities Exchange and Fukuoka Stock Exchange). It has also been confirmed that the Japan Government Bond Clearing Organization, the Japan Securities Clearing Corporation, the Japan Securities Depository Center and JASDAQ DVP Clearing Corporation started operation at 7 a.m. as usual. 例文帳に追加

そしてまた日本国債清算機関、日本証券クリアリング機構、証券保管振替機構、ほふりクリアリングについては、午前7時時点で業務を正常に開始したことを確認しております。 - 金融庁

Regarding earthquake insurance, debate on fundamental reform has started. While I suppose that the debate will proceed under the leadership of the Ministry of Finance, how will the FSA approach this issue? 例文帳に追加

もう1点、地震保険についてなのですが、抜本的改革について議論がスタートしたと思うのですが、基本的には財務省が中心になると思うのですが、金融庁としてのお考えについて（はいかがでしょうか）。 - 金融庁

The Diet was dissolved on July 21, and the campaign for the general election virtually started. Could you tell us what policy debates you hope will be conducted during the election campaign? 例文帳に追加

21日に国会が解散されまして、事実上の選挙が始まったわけではあるのですけれども、長官として、どのような政策論議、選挙活動が進んでいかれることを望まれたいか、お伺いしてよろしいでしょうか - 金融庁

"When I first started the business to lend money without security to the poor, people said it was absurd. It was far from common sense. But we do not live only for money." 例文帳に追加

「貧しい人々に無担保で融資する事業を私が最初に始めたとき，人々はばかげたことだと言った。それは常識からかけ離れていたのだ。しかし，我々はお金のためだけに生きているのではない。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Writing of the image signal is started by synchronizing (BD synchronization) a horizontal sync signal (BD signal) delivered from a BD sensor for detecting the image signal writing timing on the photosensitive body 1k with an image clock.例文帳に追加

感光体上１ｋでの画像信号書き込みタイミングを検出するためのＢＤセンサから出力された水平同期信号（ＢＤ信号）に画像クロックを同期（ＢＤ同期）させ、画像信号の書き込みを開始する。 - 特許庁

When maintenance processing is started in an ink jet printer, a long ink jet head 1 for four colors is moved upward by a moving means and a gap appears between a nozzle face 10 and a transfer belt 2.例文帳に追加

インクジェットプリンタでメンテナンス処理が開始されると、４色対応の長尺のインクジェットヘッド１は、移動手段により上方に移動させられてノズル面１０と転写ベルト２の転写面の間に隙間が生じる。 - 特許庁

The method includes: a step for starting a discontinuous packet function based on a function state variable value (CPC_DTX_DRX_STATUS); and a step for redetermining the function state variable value when a cell update process is started and executing corresponding operation.例文帳に追加

方法は、機能状態変数値（ＣＰＣ＿ＤＴＸ＿ＤＲＸ＿ＳＴＡＴＵＳ）に基づいて不連続パケット機能を起動する段階と、セル更新プロセスの起動時に上記機能状態変数値を再判断し、対応した動作を実行する段階とを含む。 - 特許庁

Then, when the information processor is started up, the interruptions initiated by the input/output packages 4-1 to 4-n are assigned to respective interruption number signals according to the counted frequencies of interruption initiation.例文帳に追加

次に、情報処理装置の立ち上げ処理時に、前記カウントした割り込み回数に基づき、各割り込み番号信号に対して、各入出力パッケージ４−１〜４−ｎから発生する割り込みの割り当てを行う。 - 特許庁

When data output start is started from both the strain correction circuit 11L and the strain correction circuit 11R, a trigger pulse is transmitted to a frame memory reading-out control circuit 15 and a line memory control circuit 17.例文帳に追加

そして、歪補正回路１１Ｌと歪補正回路１１Ｒの双方からデータの出力開始が開始されたときに、フレームメモリ読み出し制御回路１５とラインメモリ制御回路１７にトリガパルスを送信する。 - 特許庁

When the combustion control of a burner is started in S1, in S2, a burner controller discriminates whether or not a detection temperature T2 obtained from a second temperature sensor provided in a cold zone inside an oil tank is lower than a prescribed value TS1.例文帳に追加

Ｓ１でバーナの燃焼制御が開始されると、Ｓ２で、バーナコントローラは、油槽内のコールドゾーンに設けた第２温度センサから得られる検出温度Ｔ２が、所定値ＴＳ１よりも低いか否かを判別する。 - 特許庁

An illuminating LED 26 for illuminating an engine operating switch 21 is provided for a smart ignition system, according to which an engine 22 can be started or stopped by operating the engine operation switch 21 without using a mechanical key.例文帳に追加

メカニカルキーを使用することなく、エンジン操作スイッチ２１を操作することでエンジン２２をスタート或いは停止することが可能なスマートイグニッションにおいて、エンジン操作スイッチ２１を照らす照明用ＬＥＤ２６を設ける。 - 特許庁

When a data input processing is started, a character type of a changed input field is read from a preliminarily registered picture control information table 4 whenever the input field is changed by an input picture control part 22.例文帳に追加

データ入力処理が開始されると、入力画面制御部２２によって、入力フィールドが変わる度に、予め登録された画面制御情報テーブル４からその入力フィールドの文字種別が読み出される。 - 特許庁

Afterwards, when receiving information showing new operation content by establishing communication with the server (S15), the operation content is rewritten with the new operation content (S17), and the operation is started with the rewritten new operation content.例文帳に追加

その後、サーバと通信を行って新しい動作内容を示す情報を受信する（Ｓ１５）と、動作内容を受信した新しい動作内容に書き換え（Ｓ１７）、書き換えた新しい動作内容で動作を開始させる。 - 特許庁

When a user presses a speech start/end button 116, a speech starting event is sent to the event analysis processing section 112, the event analysis processing section 112 requests a speech to a telephone RF section and the speech is started.例文帳に追加

利用者が通話・終話ボタン１１６を押すと通話開始イベントがイベント解析処理部１１２へ送られ、イベント解析処理部１１２は電話ＲＦ部に対し通話要求を行い通話を開始させる。 - 特許庁

When receiving frame is started, a latch part 72 outputs the gain control amount initial value INIT which has been incorporated and latched from the initial value register 10 at the time of the last receiving frame termination as a gain control value CNTL.例文帳に追加

受信フレーム開始時、ラッチ部７２は、前回の受信フレーム終了時に初期値レジスタ１０から取込んでラッチしていた利得制御量初期値ＩＮＩＴの値を利得制御値ＣＮＴＬとして出力する。 - 特許庁

The method includes: a step for starting the control channel reduction function, based on a function state variable value; and a step for redetermining the function state variable value when a cell update process is started and executing the corresponding operation.例文帳に追加

方法は、機能状態変数値に基づいて制御チャネル削減機能を起動する段階と、セル更新プロセスの起動時に上記機能状態変数値を再判断し、対応した動作を実行する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a shield boring technology capable of simplifying a structure of a shield boring machine and, minimizing an amount of excavated soil for a main track tunnel when a branch boring is started and shortening a construction period of the tunnel.例文帳に追加

シールド掘進機の構造を簡単にすると共に、分岐掘進開始時の本線トンネルの掘削土量を最小限にしてトンネルの施工期間を短縮することが可能なシールド掘進技術を提供すること。 - 特許庁

When a user uses the information terminal 101, an OS inoperable by the user is started on the information terminal 101, after which a start request signal for the information terminal 101 is sent from a mobile communication terminal 102 to a management server 103.例文帳に追加

ユーザが情報端末101を使用する際、情報端末101上で、ユーザが操作不能なOSを起動し、その後、携帯通信端末102から管理サーバ103に対して情報端末101の起動要求信号を送信する。 - 特許庁

To allow respective commodities to be easily discriminated that the sale of the commodity is started after the commodity was supplied and a pre scribed time passed with respect to an automatic vending machine having a cooling or heating function.例文帳に追加

冷却または加温機能を有する自動販売機において、商品が補充済であって所定時間経過後に販売動作が開始されることを、各商品について容易に判別できるようにする。 - 特許庁

When the viewer software is started and the order for print is placed, the user terminal 11 is accessed to the order receipt server 21 of the photo shop 2 by the viewer software to transmit the information such as a print price and the date of finish to the user terminal 11.例文帳に追加

ビューアーソフトを起動してプリント注文を行うと、ユーザ端末１１はビューアーソフトにより写真店２の受注サーバ２１にアクセスされて、プリント価格、仕上がり日の情報等がユーザ端末１１に送信される。 - 特許庁

A brake pedal or a clutch pedal is appropriated for a human body detecting part 5 for detecting the user getting into the automobile for the purpose of being depressed to allow the engine 8 to be started by detecting the user getting into the automobile.例文帳に追加

使用者の乗車を検出する人体検知部５としてブレーキペダルまたはクラッチペダルを流用し、これが踏み込まれたことにより使用者の乗車を検出してエンジン８を始動できるようにした。 - 特許庁

To solve a problem that brake feeling is deteriorated due to sudden slowdown of a vehicle when an assist control is started even if a brake is slowly operated and that steering feeling is deteriorated due to sudden slowdown in avoidance steering operation.例文帳に追加

ゆっくりとしたブレーキ操作でもアシスト制御が開始されると、車速が急減速するためブレーキフィーリングが悪化したり、ステアリング操作で回避する場合にも急減速により操舵フィーリングが低下する。 - 特許庁

Since the fire grate 10 can be prevented from over heated by the stabilizing burner when the incinerator is started up, required quantity of cooling air 46 being blown into the furnace from below the fire grate 10 can be decreased.例文帳に追加

これにより、立ち上げ時、助燃バーナによる火格子１０の過度の加熱を防止することができるため、火格子１０の下方から炉内に吹き込ませる冷却用空気４６の必要量を低減することができる。 - 特許庁

The condition determining part 26 opens the relay circuit 24 when the engine is not started in spite that the engine starting switch 25 is in the on-position and the condition that a monitor 30 is not used is kept on for a preset time.例文帳に追加

この条件判定部26は、エンジン始動スイッチ25がオン位置にあるにもかかわらず、エンジン22が始動せず、かつ、モニタ30を使用していない状態が所定時間継続したときに、リレー回路24を開くものである。 - 特許庁

When the user performs the operation to switch the language to be listened intending to know translation for "the ongoing dialogue" while viewing it in the certain language, there is an advantage in which reproduction can be automatically started from an appropriate time position.例文帳に追加

ユーザがある音声言語で視聴中に、「今のセリフの翻訳が知りたい」と思って視聴する音声言語の切り替え操作をした際に、自動的に適切な時間位置から再生を開始できるという利点がある。 - 特許庁

When a start signal for starting a compressor 13 for air conditioning is outputted, the tensioner main body 29 is locked so as to prevent its contraction and prevent wild run of the belt 28 so that the compressor 13 for air conditioning is started smoothly.例文帳に追加

空調用コンプレッサ１３を起動する起動信号が出力されたときに、テンショナ本体２９を収縮不能にロックすることでベルト２８の暴れを防止し、空調用コンプレッサ１３をスムーズに起動する。 - 特許庁

A special symbol gate 2500 is arranged in the Pachinko game machine, so that the jackpot game is started based on the number of rounds determined by lottery performed on the condition that the game ball passes through the special symbol gate 2500.例文帳に追加

ただし、このパチンコ機では、特図ゲート２５００が配設されており、大当り遊技については、特図ゲート２５００を遊技球が通過したことを条件に抽選されるラウンド数をもとに開始されうるようにしている。 - 特許庁

Then, when the welding torch 7 reaches the welding starting position and stops, second slowdown of the welding wire 1 is started, and the tip end of the welding wire 1 is short-circuited with a welding workpiece 2, and an arc 3 is generated.例文帳に追加

そして、溶接トーチ７が溶接開始位置に達して停止したときに、溶接ワイヤ１の第２スローダウンを開始させて、溶接ワイヤ１の先端部を被溶接物２と短絡させてアーク３を発生させている。 - 特許庁

To select one of a server device and a client device, by which an application program (hereinafter abbreviated to AP) is to be started to maintain operability of the AP, in remote operation executed between the server device and the client device.例文帳に追加

サーバ装置とクライアント装置間で実行される遠隔操作において、アプリケーションプログラム（以下、ＡＰと略す）の操作性を維持するため、サーバ装置とクライアント装置のどちらの装置でＡＰを起動するかを選択する。 - 特許庁

When opening of the open/close cover 5 is started, the movable blade 18 mounted on a platen unit 20 is moved and the fixed blade 17 is separated from the cleaning lever 22 so that the cleaning lever 22 is brought into contact with the paper discharge follower roller 14B.例文帳に追加

開閉蓋５を開き始めると、プラテンユニット２０に搭載された可動刃１８が移動し、固定刃１７がクリーニングレバー２２から離れるため、クリーニングレバー２２が排紙従動ローラー１４Ｂに接触する。 - 特許庁

When processing is started (Start) by an OSD display operation from an external unit in step S1, an image fixing display characteristic in the OSD display displayed at a display portion 21 is acquired in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で外部機器からのＯＳＤ表示操作などにより処理が開始されると（Ｓｔａｒｔ）、ステップＳ２において、表示部２１に表示されているＯＳＤ表示における画面固定表示特徴を取得する。 - 特許庁

When the PC 2 is started, the device authentication part 121 performs device authentication, by acquiring device information on the PC 2 and determining whether the acquired device information matches device information registered in a registration device information holding part 123.例文帳に追加

ＰＣ２の起動時に、装置認証部１２１は、ＰＣ２の装置情報を取得し、登録装置情報保持部１２３に登録されている装置情報と一致するか否かを判断することにより装置認証を行う。 - 特許庁

When a voice data communication 210 with the telephone call device 50 is started, the telephone device body 10 transmits a first instruction 300 to prohibit use of the 2.4 GHz frequency band to the access point 90.例文帳に追加

電話装置本体１０は、通話デバイス５０との音声データ通信２１０が開始される場合に、２．４ＧＨｚの周波数帯域の利用を禁止する第１の指示３００をアクセスポイント９０に送信する。 - 特許庁

Exposure of the imaging device (1) 24a is started with a prescribed photographic sensitivity simultaneously with the start of light emission of the flash 14, and the exposure is terminated after a prescribed exposure time (for example, 1/60 seconds) to perform flash photographing.例文帳に追加

フラッシュ１４の発光開始と同時に所定の撮影感度で撮像素子（１）２４ａの露光を開始し、所定の露光時間（例えば、１／６０秒）が経過後に露光を終了してフラッシュ撮影を行う。 - 特許庁

The action to be taken can be an action to jump to a target program instruction at the beginning of a target program instruction string, or can be an action to come into an idle state of waiting that a new processing task is started.例文帳に追加

とられるアクションは、対象プログラム命令列の開始時に対象プログラム命令にジャンプすることであってもよく、又は、新しい処理タスクが開始されるのを待つアイドル状態に入ることであってもよい。 - 特許庁

When the paper is held by at least any of the first conveying roller pair 60 and the second conveying roller pair 63, rotation of a cooling fan 77 is started at prescribed rotational speed, to send cooling air by a prescribed air amount.例文帳に追加

第１搬送ローラ対６０と第２搬送ローラ対６３の少なくともいずれかに用紙が挟持された場合、所定の回転速度で冷却ファン７７の回転を開始して、所定の冷却風量で送風する。 - 特許庁