「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

However, when the pipe 11 is in the incomplete insertion state, pushing operation of the retainer 40 can not be performed since the bulge part 12 does not push to open the detection pawl 43.例文帳に追加

しかし、パイプ１１が半挿入状態の場合、バルジ部１２が検知爪４３を押し開かないため、リテーナ４０の押しこみ操作が出来ない。 - 特許庁

A period of the speech, an interpreter charge, and the like, are recorded in the interpreter management unit 3, a system operation state management unit 9, and a business information management unit 10.例文帳に追加

通話時間、通訳料金などは、通訳者管理部３、システム稼働状況管理部９及び営業情報管理部１０に記録する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking device capable of smoothly returning to a normal operation state after an abnormality occurs in a pallet moving mechanism part.例文帳に追加

パレット移動機構部に異常が発生した後の通常の運転状態への復帰をスムーズに行うことが可能な機械式駐車装置を提供すること。 - 特許庁

To perform an accurate tracking control operation, even when a thermal characteristic of a pickup varies, by generating a tracking error signal responding to the state.例文帳に追加

ピックアップより照射されるレーザーによってディスクに記録されている信号の読み出し動作等を行う光ディスク装置のトラッキング制御方法に関する。 - 特許庁

In the collapsed state, a pin 120 is fitted into a pin holding hole 401 so that operation of a magnet and a rotor shaft is controlled through the pin 120.例文帳に追加

沈胴状態においては、ピン保持用穴４０１にピン１２０を嵌め込んで、ピン１２０を介してマグネットおよびロータ軸の動作を規制するように構成した。 - 特許庁

The monitoring apparatus controls the switch according to the message from the management device and transmits information indicating the operation state of the monitoring object device configuration to the management device.例文帳に追加

監視装置は、管理機器からのメッセージに従ってスイッチを制御し、監視対象機器構成の動作状態を表す情報を管理機器に送信する。 - 特許庁

When the under-operation flag is ON, a selected state is attained for a second object within a prescribed distance from the input position of the pointing device.例文帳に追加

当該操作中フラグがオンのときに、当該ポインティングデバイスの入力位置と所定の距離内にある第２のオブジェクトについて選択状態とする。 - 特許庁

Through this feedback operation, a balanced state of V_M1=V_A1 is entered, and the driving current I_b(I_ba+I_bb) supplied to a laser diode 10 converges on a constant value.例文帳に追加

このフィードバック動作により、Ｖ_M1＝Ｖ_A1の平衡状態に達し、レーザダイオード１０に与えられる駆動電流Ｉ_b（Ｉ_ba＋Ｉ_bb）は一定値に収束する。 - 特許庁

A magnetic flux density generated by the excitation coil included in the electromagnetic actuator 12 is switched according to an operation mode, namely, the state of a material test.例文帳に追加

電磁アクチュエータ１２に内蔵されている励磁コイルにより発生させる磁束密度は、動作モード、すなわち材料試験の状態に応じて切り替えていく。 - 特許庁

To obtain a plastic sheet excellent in one-action operation properties at the time of restoration from a folded state and a method for efficiently manufacturing the same.例文帳に追加

折り畳まれた状態から復元するに際してワンタッチ性に優れたプラスチックシートを得ること及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

This portable telephone set 1 displays a function selection picture on a liquid crystal part 5 according to the operation of a user, and shifts to a function selection input stand-by state.例文帳に追加

携帯電話機１は、ユーザの操作に応じて液晶部５に機能選択画面を表示し、または、機能選択入力待ち状態に移行する。 - 特許庁

In this connector, a detecting member 20 is displaced toward the detecting position in a flexible space 13 of a lock arm 11 to detect a fitting state after fitting operation.例文帳に追加

嵌合操作後、検知部材２０をロックアーム１１の撓み空間１３内の検知位置へ向けて変位させることで嵌合状態を検知する。 - 特許庁

(4) The State may provide local governments with necessary advice, guidance and other support with regard to the establishment and operation of the family support facilities for workers. 例文帳に追加

４　国は、地方公共団体に対して、勤労者家庭支援施設の設置及び運営に関し必要な助言、指導その他の援助を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an oxygen concentrator controlling an adsorption/desorption sequence by detecting deterioration of each adsorption bed with age and controlling it in an optimal operation state.例文帳に追加

各吸着床の経時的劣化を検知することで吸脱着シーケンスを制御し、最適の運転状態に制御する酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

Scrub algorithm avoids read-out - change - write-in operation by delaying finish of C2 and C3 check until a storage device becomes an idle state.例文帳に追加

Ｃ２およびＣ３チェックの完了を記憶装置がアイドル状態になるまで遅らせることにより、スクラブ・アルゴリズムは、読取り−変更−書込み動作を回避する。 - 特許庁

The master manipulators 62_1-62K detect the posture state changed by the operation of the users U_1-UK and transmit it to the super doctor database part 64.例文帳に追加

また、マスタマニピュレータ６２_1乃至６２_Kは、ユーザＵ_1乃至Ｕ_Kの操作によって変化した姿勢の状態を検知し、スーパドクタデータベース部６４に送信する。 - 特許庁

To certainly suppress collision of a needle to an electromagnet by grasping friction adequate for an actual operation state in the solenoid driven valve.例文帳に追加

電磁駆動弁において、実際の運転状況に対応した適切なフリクションを把握可能として、可動子と電磁石との衝突抑制の確実化を図る。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of performing a stable seek operation with high accuracy, even when an objective lens is in any shift state.例文帳に追加

本発明は、対物レンズがどのようなシフト状態にあっても、安定かつ高精度なシーク動作を行える光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a digital camera in which a normal mode can be reset under the state of sleep mode without requiring any special operation and photographing can be resumed quickly.例文帳に追加

スリープモード状態において、特別な操作をしなくても通常モードに復帰させることができ、迅速に撮影が再開できるデジタルカメラを得る。 - 特許庁

To provide a memory circuit, in which refresh operation can be automatically performed inside, without the supply of a command from a memory controller in a normal state.例文帳に追加

通常状態において、メモリコントローラからのコマンド供給なくても、内部で自動的にリフレッシュ動作を実行することができるメモリ回路を提供する。 - 特許庁

The shaking operation being uniform regardless of the control contents being executed can be reliably performed even in the state that the user gets mentally tense.例文帳に追加

このシェイク操作は、実行中の制御内容に関わらず同一であるところ、ユーザが精神的に緊迫した状態にあっても確実に行うことができる。 - 特許庁

To stand up a serious patient, and elderly person, etc., from the state of sitting in a wheelchair or a bed without a pain by manual operation by a carer.例文帳に追加

重病患者、老人等を、車椅子やベッドに座った状態から、介護者による手動操作によって苦痛なく立ち上がらせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a printer with a peeler in which a label issue mode corresponding to the set state of the peeler can be carried out without requiring switching operation, or the like.例文帳に追加

切り替え操作等を必要とすることなく、ピーラーの設定状態に対応したラベル発行モードを実行可能なピーラー付きプリンタを提案すること。 - 特許庁

When the combustion state is abnormal, accelerator stepping-on operation by a vehicle driver is prompted by decreasing an output of the engine (step 108).例文帳に追加

燃焼状態が異常である場合には、機関出力を減少させることで、車両運転者によるアクセルの踏み込み操作を促す（ステップ１０８）。 - 特許庁

This device comprises a high voltage output driver (1) making high voltage an operation power source and a switching circuit (2) switching the output state of the high voltage output driver.例文帳に追加

高電圧を動作電源とする高電圧出力ドライバ（１）と、高電圧出力ドライバの出力状態を切り換える切り換え回路（２）とを含む。 - 特許庁

To dissolve a freeze state of an electronic device including a software processing execution means using only operation keys essential for general use.例文帳に追加

ソフトウェア処理の実行手段を備えた電子機器がフリーズ状態に陥っても、通常の用途に必須の操作キーだけを用いてフリーズ状態を解消する。 - 特許庁

The latent heat storage material (5) heats the steering wheel by heat generated due to a phase change from a supercooling state along with operation of the nucleating means (9, 4a).例文帳に追加

潜熱蓄熱材（５）は発核手段（９、４ａ）の動作に伴い、過冷却状態からの相変化に伴う発熱によってステアリングホイールを加温する。 - 特許庁

The register circuits 11-14, 20 receive control signals CKE1-CKE5 corresponding to each circuit, stop latch operation, and hold a state of output data.例文帳に追加

レジスタ回路１１〜１４，２０は、それぞれに対応する制御信号ＣＫＥ１〜ＣＫＥ５を受けて、ラッチ動作を中止し、出力データの状態を保持する。 - 特許庁

A control circuit discriminates the operation state of the disk tray 70 from a change (on, off) in a signal outputted from the detection switch 86.例文帳に追加

制御回路は、検出スイッチ８６から出力される信号の変化（オン、オフ）からディスクトレイ７０の動作状態を判別することが可能になる。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device capable of detecting the sheet stacking state with excellent accuracy without any improper operation even when a user carelessly re-feed sheets in a tray.例文帳に追加

ユーザがシートをトレイに不用意に差し戻しても、誤作動を起こすことなくシートの積載状態を精度よく検出できるシート積載装置を提供する。 - 特許庁

To recover characteristic degradation to an initial state by thermally recovering aging being generated in the normal operation of a circuit by a thin-film transistor in the circuit.例文帳に追加

回路の中の薄膜トランジスタが回路の通常動作中に生じた経時変化を熱的に回復させて、特性劣化を初期状態に回復させる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type optical modulator that can accurately monitor an operation state of the optical modulator even when the substrate is made thin.例文帳に追加

基板の厚さを薄くしても正確に光変調器の動作状態をモニタすることができる光導波路型光変調器を提供すること。 - 特許庁

Since any power need not be supplied to the immobilizer in a state in which the operation of the vehicle is stopped, a power-saving immobilizer is realized.例文帳に追加

車両が作動を停止している状態において、イモビライザに電力を供給する必要がないことから、省電力なイモビライザが実現する。 - 特許庁

The cooling water supply pump 146 is constituted for supplying cooling water to the cooling water injection part 150 in response to the operation state of the engine.例文帳に追加

冷却水供給ポンプ１４６は、エンジンの運転状態に応じて、冷却水噴射部１５０に冷却水を供給するように構成されている。 - 特許庁

The management apparatus receives the notification from the transmission apparatus to be the main signal terminating destination and updates a database for managing the operation state of the whole network.例文帳に追加

管理装置は、主信号の着信先である伝送装置からその通知を受け取り、ネットワーク全体の運用状態を管理するためのデータベースを更新する。 - 特許庁

During transitional operation of drive control, a power flow from an engine to a drive wheel is maintained to a positive flow (a state in which the engine torque is higher than a CVT load torque).例文帳に追加

駆動制御の過渡的な動作中において、エンジンから駆動輪へのパワーフローを正フロー（エンジントルクがＣＶＴ負荷トルクよりも大きい状態）に維持する。 - 特許庁

To prevent a combustion failure caused by the lean state of a mixture around a spark plug during uniform combustion operation, without deteriorating exhaust emission.例文帳に追加

均質燃焼運転中に、点火プラグ回りの混合気が希薄となることによる燃焼不良を排気エミッションを悪化させることなく防止する。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining the combustion chamber wall temperature at a proper value in a place affecting the operation state of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に影響を及ぼす箇所における燃焼室壁温を適正な値に維持することができる技術を提供する。 - 特許庁

To enhance operating efficiency of a device, by setting an appropriate speed change rate from the torque generated in a motor and the allowable torque in each operation state.例文帳に追加

各運転状態での電動機の発生トルクと許容トルクから適切な速度変化率を設定して装置の運転効率を向上させることにある。 - 特許庁

At the timing determined by at least the first one clock of external clock signals immediately after recovery from the sleeve state, read/write operation is not made.例文帳に追加

スリープ状態からの復帰直後の外部クロック信号のうち、最初の少なくとも１クロックにより規定されるタイミングではリード／ライト動作を行わない。 - 特許庁

In a first state, at least a first shifter or a second shifter executes predetermined shift operation and generate information on the number of first remaining shift bits.例文帳に追加

第１のステートで、第１シフタ及び第２シフタの少なくとも一方で所定のシフト動作を実行して第１の残りのシフトビット数の情報を生成する。 - 特許庁

A return/latch determination circuit 26 detects the voltage of the feedback terminal FB, and switches an automatic return system and a latch system in an overcurrent operation state.例文帳に追加

復帰／ラッチ判別回路２６は、フィードバック端子ＦＢの電圧を検知して、過電流動作状態での自動復帰方式とラッチ方式を切り替える。 - 特許庁

When an operation temperature inside the steam turbine reaches a predetermined level, the loads of the gas turbines are increased up to a predetermined load level larger than that in the minimum load state.例文帳に追加

蒸気タービン内部の運転温度が所定レベルに達すると、次に両ガスタービンの負荷を最小負荷状態よりも大きい所定レベルまで増大させる。 - 特許庁

The microprocessor 27 starts the initial operation and reads the address stored in the DIP switch register 25 when contents of the pushbutton switch register 21 indicate an on-state.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２７は初期動作を開始し押しボタンスイッチレジスタ２１の内容がオン状態のとき、ＤＩＰスイッチレジスタ２５に記憶されているアドレスを読む。 - 特許庁

By diameter increasing operation by the diameter increasing tool 70, the retaining ring is brought into a diameter increased state where the inner diameter dimension is larger than the opening diameter dimension D3 of the circumferential recessed groove 36.例文帳に追加

拡径用工具７０による拡径操作によって内径寸法が周方向凹溝３６の開口径寸法Ｄ３よりも大きい拡径状態となる。 - 特許庁