「status selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The selection of the status levels is made based on one's career and achievement to the Shrine society. 例文帳に追加

身分の選考は経歴・神社界に対する功績をもとにおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operator selects a compilation command in this selection status, the command is performed.例文帳に追加

この選択状態で、編集コマンドを選択すれば、そのコマンドが実行される。 - 特許庁

The selection image generation means 65 of the reproducing device 6 generates a content selection screen on the basis of the received right status data.例文帳に追加

再生装置６の選択画面生成手段６５は、受信した権利状況データに基づいて、コンテンツ選択画面を生成する。 - 特許庁

A serial/parallel conversion section 23 applies a serial/parallel conversion to the status selected by the status selection section 22 for matching with the NNI frame format.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換部２３はステータス選択部２２にて選択されたステータスをＮＮＩフレームフォーマットにあわせるため、シリアル／パラレル変換を行う。 - 特許庁

The task control circuit 210 includes a task selection circuit and status storage parts associated with respective tasks.例文帳に追加

タスク制御回路２１０は、タスク選択回路とタスクごとに対応づけられた状態記憶部を備える。 - 特許庁

The task selection circuit 230 selects the task in response to an output from each status register 220.例文帳に追加

タスク選択回路２３０は各状態レジスタ２２０からの出力に応じてタスクの選択を行う。 - 特許庁

(d) When there is a change, one selection to return out of the above steps (a) and (b) is made, based on the load change status.例文帳に追加

（d）変化があった場合、負荷変化状況に基づき、ステップ（ａ）および（b）のうち１つの戻る選択をする。 - 特許庁

Concurrently, the traffic signal controller 30 selects a status according to the traffic state, switches to the selected status if the present time is within a time period allowable for selection that is set for the selected status or otherwise switches to a predetermined status ("standard"), and then allows for execution of the additional function set for the switched status.例文帳に追加

それとともに、交通状態に応じたステータスを選択し、現在時刻が、選択したステータスに設定されている選択許容時間内ならば該ステータスに切り替え、選択許容時間外ならば所定のステータス（「標準」）に切り替え、その後、切り替えたステータスに設定されている付加機能を実行可能とする。 - 特許庁

A task control circuit 210 is provided with a status storage part 220 correlated with a task selection circuit 230 in every task.例文帳に追加

タスク制御回路２１０は、タスク選択回路２３０とタスクごとに対応づけられた状態記憶部２２０を備える。 - 特許庁

A resolving means offsets the status that forbids an input receptionist of those other than mode selection means when depressed.例文帳に追加

解消手段は、押し下げられたときにモード選択手段以外の入力受付を禁止させた状態を解消する。 - 特許庁

To use decision making of discrimination and status dependent in processing of communication which contains channel selection, routing and schedule changing operation.例文帳に追加

チャネル選択、経路指定、およびスケジュール変更操作を含む通信の処理に識別および状況依存の意志決定を使用すること。 - 特許庁

A shelf selection section 14 which selects another storage shelf which stores document storage boxes of identical disposal year with the new document storage box is formed by referencing the disposal year information output from a use status management section 12.例文帳に追加

そのため、文書保存箱の廃棄作業が非効率になるとともに、廃棄忘れを招くなどの課題があった。 - 特許庁

A path memory part 15 of a viterbi decoding device for decoding a superimposition code is divided into an upper RAM for storing a selection path in a transition status where the least significant bit is 0 and a lower RAM for storing a selection path in a transition status where the least significant bit is 1.例文帳に追加

畳み込み符号の復号を行うビタビ復号装置のパスメモリ部１５は、最下位ビットが０の遷移状態についての選択パスを格納する上位ＲＡＭと、最下位ビットが１の遷移状態についての選択パスを格納する下位ＲＡＭとに分割されている。 - 特許庁

To enable executing optimum cell selection while considering the load status of neighboring cells in a mobile communication system to which an AMC is applied.例文帳に追加

ＡＭＣが適用される移動通信システムにおいて、周辺セルの負荷状況を考慮した最適なセル選択を行うことを目的とする。 - 特許庁

The selection circuit 7a can select the output 6a of the status holding circuit and the parallel output 5a by using the selection circuit changeover output 4a, and the selected output is applied to the control object circuit 9a as a selection circuit output 8a.例文帳に追加

選択回路７ａは状態保持回路出力６ａとパラレル出力５ａを選択回路切り替え出力４ａにより選択することができ、選択された出力を選択回路出力８ａとして制御対象回路９ａに印加している。 - 特許庁

In a limited variation pattern selection criterion B, special variation patterns are defined which are variation patterns of a kind not defined in the other variation pattern selection criteria and notifies whether the game has a probability variation status or not.例文帳に追加

限定変動パターン選択基準Ｂには、他の変動パターン選択基準には定められていない種類の変動パターンであって確変状態であるか否かを報知するための特殊変動パターンが定められる。 - 特許庁

Then, a display control part 103a displays either the data selecting status by a user or the execution of processing in the selection region.例文帳に追加

そして、表示制御部１０３ａは、使用者によるデータの選択状況、および処理の実行状況のいずれか一方を選択領域内に表示する。 - 特許庁

When each function is selected on the function selection picture, a log-in picture and a password input picture are displayed, and the input of log-in information from the user is set in a stand-by status.例文帳に追加

機能選択画面で各機能が選択されると、ログイン画面及びパスワード入力画面を表示してユーザからのログイン情報の入力を待つ。 - 特許庁

To provide a device for achieving the selection and display reproduction of content from relevant information recorded in the activity ratio status of a desired autonomic nerve.例文帳に追加

所望の自律神経の活性度状態になるように記録された関係情報からコンテンツを選択し表示再生させる装置を提供する。 - 特許庁

They participated in local politics and public events, also held social status, as well as public rights and obligations, which entitled them voting right and eligibility for machi-doshiyori (ward head) selection. 例文帳に追加

また町政や公事にも参加し、町年寄を選ぶ選挙権や被選挙権を持つなど、社会的身分や公的権利・義務を持つ者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relay facsimile status confirmation section 203 confirms a line use status of the relay facsimile machine 300 via the LAN 7 and on the basis of the line use status of the relay facsimile machine 300 confirmed by the relay facsimile status confirmation section 203, a transmission selection section 204 determines whether to execute proxy transmission of the transmission image to the opposite-side facsimile machine.例文帳に追加

中継ファクシミリ状況確認部２０３は、ＬＡＮ７を介して中継ファクシミリ装置３００の回線使用状況を確認し、送信選択部２０４は、中継ファクシミリ状況確認部２０３による中継ファクシミリ装置３００の回線使用状況に基づいて相手先ファクシミリ装置への送信画像の代行送信を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

When an apparatus side reception section 30 of the positional information management apparatus 3 receives status information from a mobile phone 2, a selection section 32 selects management necessity information associated with the status information, from a management necessity storage section 34.例文帳に追加

位置情報管理装置３において、装置側受信部３０が携帯電話機２からステータス情報を受信すると、選択部３２がこのステータス情報に対応付けられた管理要否情報を管理要否格納部３４から選択する。 - 特許庁

To provide a communication line connector in which a condition to disconnect a line connected to the Internet is changed in response to the status of the connected line and the selection of a user.例文帳に追加

インターネットに接続する回線の状況及びユーザの選択によって、その接続回線の切断条件を変更しうる通信回線接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fault tolerant computer and its bus selection control method for simply performing IO access, and for preventing synchronization deviation without being conscious of any synchronous status.例文帳に追加

同期状態を意識することなく、ＩＯアクセスが容易にでき、同期外れを起こすことのないフォルトトレラント・コンピュータとそのバス選択制御方法を提供する。 - 特許庁

The status of process load as to each process is monitored/observed at all times by providing a buffer memory monitoring part 103, a pilot signal adding part 105, a first pilot signal monitoring part 110, a second pilot signal monitoring part 113, a first data selection part 104, a second data selection part 108, and a third data selection part 111.例文帳に追加

バッファメモリ監視部１０３、パイロット信号付加部１０５、第１パイロット信号監視部１１０、第２パイロット信号監視部１１３、第１データ選択部１０４、第２データ選択部１０８、第３データ選択部１１１を設けることにより、各処理の処理負荷の状況を常に監視・観測する。 - 特許庁

When the restart status is responded from the storage controller monitored with the state (a), the host computer changes over the selection such that the access to the logical storage device is performed through the storage controller except the storage controller having responded the restart status, among the respective storage controllers.例文帳に追加

ホスト計算機は、状態を監視している記憶制御装置から再起動ステータスが応答される（ａ）と、各記憶制御装置のうち、再起動ステータスを応答した以外の記憶制御装置を経由して論理記憶装置へアクセスするよう選択を切り替える。 - 特許庁

To provide a content selection device that selects contents suitable for the status of a vehicle or a movable body that the user rides on, without preliminarily requiring an association table for associating status information such as location and speed with content information or amount of features.例文帳に追加

場所や速度といった状況情報をコンテンツ情報や特徴量と関連付ける対応テーブルをあらかじめ用意する必要無しに、ユーザの搭乗する車輌や移動体の状況に適合したコンテンツを選出するコンテンツ選出装置を提供する。 - 特許庁

When a model is selected from models provided by a model selection means 8, a floor use circumstance evaluating means 3 evaluates floor use status based on the analysis of a line of flow.例文帳に追加

モデル選択手段８が提供されたモデルからいずれかのモデルを選択すると、フロア利用状況評価手段３がフロア利用状況の評価を動線解析に基づき行う。 - 特許庁

This method and a system structure including various combinations of a client computer 104, a printer 102 and a network server transmit the user language selection for updating the status of the printer and printer structure information.例文帳に追加

クライアントコンピュータ、プリンタ、およびネットワークサーバ様々な組み合わせ含む方法とシステム構成は、プリンタのステータス更新のためにユーザ言語選択とプリンタ構成情報をプリンタに伝える。 - 特許庁

A set of engine characteristics corresponding to an estimated operational status of the engine in a plurality of times of t1 to tn is read out of the engine characteristic storage part 52 by a first engine characteristic selection part 58.例文帳に追加

第１エンジン特性選択部５８は、複数時刻ｔ１〜ｔｎでのエンジンの予測運転状態に対応するエンジン特性の組をエンジン特性記憶部５２から読み出す。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolutional code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cutting length, in the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, the path selection information is not continuously traced during a same state from a trace back start state.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する２本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、トレースバック開始ステートから同じステートを連続してトレースしないようにした。 - 特許庁

The predetermined processing which is preliminarily responded to the display element is carried out, when the receiving portion receives the operation for designating the display element set to the selection mode, without having to depend on the time elapsed from the time the status of the display element is set to the selection mode.例文帳に追加

表示要素の状態が選択状態に設定されたときからの経過時間に依存することなく、選択状態に設定された表示要素を指定するための操作を受付部が受け付けた場合、表示要素に予め対応づけられた所定の処理が実行される。 - 特許庁

This wireless network interface selection and coexistence driver architecture facilitates automated selection of a particular mode of network access on the basis of status information provided by a set of network interface drivers associated with particular network interfaces and wireless technologies.例文帳に追加

本明細書で説明されている無線ネットワークインターフェースの選択および共存ドライバのアーキテクチャは、特定のネットワークインターフェースおよび無線技術に関連する１組のネットワークインターフェースドライバにより提供されるステータス情報に基づき特定のネットワークアクセスモードの自動選択を容易にする。 - 特許庁

Then, if the user moves the finger from the touch position 103 to near the touch position 101 while maintaining the touch status, selection of the icon 52B is determined and processing is performed according to the icon 52B.例文帳に追加

次いで、使用者がタッチ位置１０３からタッチ状態を維持したまま、タッチ位置１０１の近傍まで指を移動させたら、アイコン５２Ｂの選択を決定し、アイコン５２Ｂに応じた処理を実行する。 - 特許庁

In the case of reading the data, a read control section 60 periodically generates a multiplexed read CH selection signal that takes status information with respect to the memory write given from a write control section 40 into account similarly to above.例文帳に追加

読み出す際は、読出制御部60から、書込制御部40より与えられたメモリ書込に関するステータス情報を考慮した多重化読出ＣＨ選択信号を前述同様に周期的に生成する。 - 特許庁

A threshold value adjusting unit 280 adjusts a threshold value for the communication status in transmission mode selection to be proposed the next time in accordance with a difference between the extracted transmission mode and a transmission mode being proposed the last time.例文帳に追加

閾値調整部２８０は抽出された送信モードと前回提案されていた送信モードとの差異に応じて次回提案すべき送信モード選択の際の通信状態の閾値を調整する。 - 特許庁

To provide a broadcast signal reception device which improves an operability at the time of what is called a direction channel selection of a TV broadcast, and which prevents an uncomfortable status referred to as what is called sandblasting from occurring.例文帳に追加

ＴＶ放送のいわゆるダイレクト選局時の操作性を向上させると共に、不快ないわゆる砂嵐と称される状態を生じさせないようにした放送信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To perform objective evaluation based on current status of financial products of kinds differed in asset worths to support selection thereof by calculating and evaluating the financial products, considering operation cost which is actually needed and the like.例文帳に追加

資産が異なる種類の金融商品を、実際に必要となる運用コスト等も加味して算出・評価することにより、実態に即した客観的な評価を行い、その選択を支援すること。 - 特許庁

Comment data, the progress of which is managed, are selected from the extracted comment data by a progress management comment data selection part 33, and the progressing status of the selected comment data is managed by a progress management part 44.例文帳に追加

このコメントデータから進捗を管理するコメントデータを進捗管理コメントデータ選択部３３によって選択し、該選択したコメントデータの進捗状況を進捗管理部４４で管理する。 - 特許庁

A status selection means 106 selects, when both the statuses compared are differed to each other, either of the statuses acquired by the means 103 and the means 104.例文帳に追加

ステータス選択手段１０６は、比較された両ステータスが異なる場合に第１のステータス取得手段１０３または第２のステータス取得手段１０４により取得されたステータスのいずれかを選択する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus in which transmission weight selection processing is switched in accordance with a propagation path status, an appropriate transmission weight is selected with a reduced computational load and communication characteristics in feedback MIMO are improved.例文帳に追加

伝搬路状況に応じて送信ウェイト選択処理を切り替え、少ない計算負荷で適切な送信ウェイトを選択し、フィードバックＭＩＭＯにおける通信特性を高める無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method capable of improving the ease of selection of a driving source for moving an object to be driven and restraining an overload status of the driving source required for positioning the object to be driven without the need of a sensor.例文帳に追加

駆動対象物を移動させる駆動源の選択性を向上できるとともに、駆動対象物の位置決めに伴う駆動源の過負荷状態を、センサを用いないで抑制できる駆動方法を提供する。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolution code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cut length, the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, is performed while being switched by each trace at random.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する２本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、ランダムに毎トレース毎に切り換えながら行うようにした。 - 特許庁

A light emitting means 4 having a mute circuit 6 and a selection circuit 5 are provided such that they can be connected selectively with a plurality of LED display means 1, 2 through a switch circuit 3 in order to deal with a large quantity of status information.例文帳に追加

このため、ミュート回路６を有する発光手段４と選択回路５とを、スイッチ回路３により複数のＬＥＤ表示手段１，２により切換え可能に表示して、多量のステータス情報に対応し得るよう構成した。 - 特許庁

The control circuit 26 specifies the RAM where it is not necessary to read the selection path by referring to the least significant bit of the transition status at the start of tracing in the tracing, and controls reading pause to the specified RAM.例文帳に追加

コントロール回路２６は、トレース時において、トレース開始時点の遷移状態の最下位ビットを参照して、選択パスの読み出しの必要がないＲＡＭを特定し、特定したＲＡＭに対して読出休止の制御を行う。 - 特許庁