「staying」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently detect an unnaturally staying person within a management area.例文帳に追加

管理領域内にいる異常滞留者を効率よく検出する。 - 特許庁

To prevent corrosion by removing completely water staying in a bolt hole or the like.例文帳に追加

ボルト孔等に滞留する水を完全に排除して腐食を防止する。 - 特許庁

To distribute a content corresponding to the staying place and action of a user.例文帳に追加

ユーザの滞在場所や行動に合ったコンテンツを配信すること。 - 特許庁

To prevent water from staying in an air chamber in a bubble discharger.例文帳に追加

泡吐出器において、空気室への水の滞留を防止すること。 - 特許庁

The solid component is thereby prevented from staying in the print head 15.例文帳に追加

そのため、プリントヘッド１５に固形成分が滞留するのが抑制される。 - 特許庁

To provide a washbowl with a mirror that helps a user shave while staying in a bathtub.例文帳に追加

ヒゲを剃るときに湯船から上がらずに鏡付洗面器を提供する。 - 特許庁

STAYING TYPE SPACE TOURISM INSTITUTION, ITS CONSTRUCTION METHOD AND REPAIR METHOD例文帳に追加

滞在型宇宙観光施設及びその建設方法と修理方法 - 特許庁

To prevent water from staying in a flashing fixture installed on a slanting roof.例文帳に追加

傾斜した屋根に設置される雨避け具に水が溜めるこを防止する。 - 特許庁

To provide a shredder capable of preventing shreds from staying.例文帳に追加

細断片の滞留を防ぐことのできる細断処理装置を提供する。 - 特許庁

Prohibition of hot water supply is released after draining staying water on the hot water supply passage downstream side.例文帳に追加

給湯路下流側の滞留水の排水後、給湯禁止を解除する。 - 特許庁

SYSTEM, SERVER AND PROGRAM FOR MANAGING PERSON STAYING IN ROOM例文帳に追加

在室者管理システム、在室者管理サーバおよび在室者管理プログラム - 特許庁

To prevent gas from staying in a machine room of an outdoor unit for long time.例文帳に追加

室外機の機械室内に長時間ガスを滞留させない。 - 特許庁

An extracting means 8 is provided to determine to which staying time section the longest staying time of every use of room in the same time zone of the past several days, belongs among the plurality of staying time sections A-C divided by a threshold value of the time, and to extract the staying time section as prediction information.例文帳に追加

過去複数日の同一時間帯の入室毎の滞在時間のうち最長のものが、時間の閾値で区分された複数の滞在時間区分Ａ〜Ｃのうちいずれの滞在時間区分に属するかを判定し、該滞在時間区分を予想情報として抽出する抽出手段８を備える。 - 特許庁

The staying time for each question is displayed with a score result.例文帳に追加

そして、各設問の滞在時間は、採点結果とともに、表示される。 - 特許庁

To provide a foam dispenser that prevents water from staying in an air chamber thereof.例文帳に追加

泡吐出器において、空気室への水の滞留を防止すること。 - 特許庁

When the liquid staying amount is compared with the tower bottom liquid surface, since the liquid staying amount is hardly affected by the tower heat source and the interference of the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface is suppressed, the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface can be effectively controlled, the tower bottom liquid surface is also stayed in an allowance range and the stable operation can be carried out.例文帳に追加

塔底液面と比較すると、液滞留量は塔熱源に影響されにくく、液滞留量と還流ドラム液面との干渉が抑えられるため、液滞留量と還流タンク液面を有効に制御でき、塔底液面も許容範囲内に収まって、安定した操業を行い得る。 - 特許庁

Also, when there is any person staying in a room beyond the stay enabling time, the server 6 for managing a person staying in a room makes the display part of the server 6 for managing a person staying in a room display the telephone number of the extension telephone set 31 in the security area and the identification information of the person staying in the room beyond the stay enabling time.例文帳に追加

また、在室者管理サーバ６は、超過在室者がいたとき、そのセキュリティエリアの内線電話機３１の電話番号および超過在室者の識別情報を在室者管理サーバ６の表示部に表示するよう構成した。 - 特許庁

A fan 70 accelerates upward the air staying inside of the translucent cover 30.例文帳に追加

透光カバー３０内の空気を上向きに加速するフアン７０を備える。 - 特許庁

SUSTAINED RELEASE PREPARATION OF CARBOHYDRASE INHIBITOR STAYING IN STOMACH例文帳に追加

炭水化物分解酵素阻害剤の胃内滞留型徐放性製剤 - 特許庁

To provide a lighting transmission structure preventing liquid from staying.例文帳に追加

液体が滞留するのを抑制する照明透過構造を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR LETTING SITE VISITOR OF INTERNET HAVE LONGER STAYING TIME例文帳に追加

インターネット上のサイト訪問者の滞在時間を長引かせる方法 - 特許庁

To prevent parking with an infant staying in a cabin.例文帳に追加

車室内に乳幼児が残っている状態で駐車されるのを防止する。 - 特許庁

It also believes in the importance of staying with the principle of Kumon Method.例文帳に追加

また、Kumon Methodの原則を外さないことも重要と考えている。 - 経済産業省

Companies may optionally include emissions from business travelers staying in hotels. 例文帳に追加

事業者は、出張者のホテル宿泊からの排出も含めることができる。 - 経済産業省

Of course we have no means of staying back for any length of Time, 例文帳に追加

もちろん、長期にわたって戻ったままとなる手段は持っていません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

any more than a savage or an animal has of staying six feet above the ground. 例文帳に追加

野蛮人や動物が、地上2メートルに居続けられないのと同じことです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"Last summer, when I was staying on the river, there were two rude boys, 例文帳に追加

「去年の夏、川のほとりにいたとき、二人の乱暴な男の子がおりました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

(vi) In the case that the top portion is to be stabilized with staying wires only, to stabilize the top portion in all directions by methods such as to arranging staying wires at an equal interval and increasing the number of staying wires. 例文帳に追加

六　控線のみで頂部を安定させるときは、控線を等間隔に配置し、控線の数を増す等の方法により、いずれの方向に対しても安定させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communicating staying part is connected with a pressure sensor 18 capable of detecting a pressure change in the communicating staying part by pressure of fluid flowing out to the fluid staying layer 11.例文帳に追加

その連通滞留部に流体滞留層１１に流出した流体の圧力により連通滞留部での圧力変化を検知可能な圧力センサ１８が接続されている。 - 特許庁

To provide a staying home confirmation system and a staying home confirmation method which permits confirming the staying home or safety or the like of a liver, by preventing system configurations at the house of the liver from becoming complicate.例文帳に追加

生活者宅でのシステム構成が複雑になることを防いで、生活者の在宅や安否などの確認を可能にする在宅確認システムおよび在宅確認方法を提供する。 - 特許庁

Through 'staying area analytic distribution serivce' the advertisement information is distributed to a portable terminal whose staying rate in the area is larger than a lower-limit staying rate specified from the advertiser terminal 3.例文帳に追加

そして、「滞在エリア分析配信サービス」においては、そのエリアでの滞在率が、広告主端末３から指定された滞在率の下限値以上である携帯端末に広告情報を配信する。 - 特許庁

A staying-bed determination section (43) determines to stay in bed when a heart rate of a sleeping person exceeds a staying-bed determination threshold, and to leave a bed when it is less than the staying-bed determination threshold.例文帳に追加

在床判定部（43）では、就寝者の心拍数が在床判定閾値を超えると在床していると判定され、在床判定閾値を下回ると離床していると判定される。 - 特許庁

A staying area of the user of mobile equipment 1 is estimated at first based on positional information of the mobile equipment 1, when estimating the tendency of the behavior of the user, and an estimated result is stored as staying area information in a staying area storage part 14.例文帳に追加

ユーザの行動の傾向を推定する場合、まず、移動機１の位置情報に基づいて、移動機１のユーザが滞在したエリアを推定し、推定結果を滞在エリア情報として滞在エリア格納部１４に記憶する。 - 特許庁

It is determined that a sleeping person is staying in a bed when the heart rate of the sleeping person exceeds a staying-in-bed determination threshold, and it is determined that he or she is out of the bed when it is below the staying-in-bed determination threshold.例文帳に追加

就寝者の心拍数が在床判定閾値を超えると在床していると判定され、在床判定閾値を下回ると離床していると判定される。 - 特許庁

The sustained release preparation of a carbohydrase inhibitor staying in the stomach contains a stomach staying layer having sufficient staying property by high mechanical strength in the stomach and exhibiting good disintegration property in the intestines in addition to a drug releasing layer containing the carbohydrase inhibitor.例文帳に追加

炭水化物分解酵素阻害剤を含む薬物放出層に加え、胃内においては高い機械的強度に基づく十分な滞留性を示し、かつ腸管内においては良好な崩壊性を示す胃内滞留層を含むことを特徴とする炭水化物分解酵素阻害剤胃内滞留製剤。 - 特許庁

Based on address information obtained by converting a user's staying location, a same address information calculation part 44 calculates a staying time length indicating an address layer based same address and a representative value of staying time to the same address.例文帳に追加

ユーザの滞在位置を変換した住所情報をもとに、同一住所情報算出部４４においてその住所階層別の同一の住所を指し示している滞在時間長と、当該同一の住所に対する滞在時刻の代表値を算出する。 - 特許庁

A room-staying status decision unit 14 determines whether or not the room-staying status decision server 3 is communicable with the terminal device, and also determines the room-staying status of the user in the area based on both the result of this decision and the result of the decision by the wireless tag management unit 12.例文帳に追加

在室状況判定部１４は、在室状況判定サーバ３と前記端末装置とが通信可能か否かを判定し、この判定結果、および無線タグ管理部１２による判定結果の両方に基づき、前記エリアにおける前記ユーザの在室状況を判定する。 - 特許庁

A server 6 for managing a person staying in a room monitors the staying time of a user 40 in a security area 10, and when the staying time of the user 40 exceeds the predetermined stay enabling time, an extension telephone set 30 set in the security area 10 is made to call.例文帳に追加

在室者管理サーバ６が、セキュリティエリア１０におけるユーザ４０の在室時間を監視し、ユーザ４０の在室時間が所定の在室可能時間を超えていたとき、セキュリティエリア１０に設置された内線電話機３０を発呼可能なように構成した。 - 特許庁

When the stay detection part 24 detects that the user is staying there, a staying purpose decision part 26 decides whether the user is staying in the browsable area for the purpose of browsing the advertising medium or for another purpose.例文帳に追加

滞在目的判断部２６は、滞在検出部２４がユーザの滞在を検出したときに、そのユーザが、広告媒体を閲覧するためにその閲覧可能エリアに滞在しているのか、他の目的のために当該閲覧可能エリアに滞在しているのかを判断する。 - 特許庁

The stopper 71 is provided in the lower portion of the game ball staying area 62 and is optionally set in a closed condition that the stopper prevents a game ball from falling from the game ball staying area 62 or an opened condition that the stopper permits a game ball to fall from the game ball staying area 62.例文帳に追加

ストッパ７１は、遊技球滞留領域６２の下部に設けられ、遊技球滞留領域６２からの遊技球の落下を阻止する閉止状態と遊技球滞留領域６２からの遊技球の落下を許容する開放状態とに選択的に設定される。 - 特許庁

The mutual fluid staying layers 11 of the respective connected adjacent marine hoses 3 are connected by communicating means 15 and 16, and the fluid staying layer 11 of the whole marine hoses 3 is constituted as a communicating staying part communicated as one via the communicating means 15 and 16.例文帳に追加

連結した隣り合う各マリンホース３の流体滞留層１１間を連通手段１５，１６で接続して、全マリンホース３の流体滞留層１１を連通手段１５，１６を介して一つに連通した連通滞留部に構成している。 - 特許庁

So I want to learn English while I am staying with you and your family in New Zealand.例文帳に追加

だからニュージーランドであなたとあなたの家族と一緒にいる間に私は英語を習いたいんです。 - Weblio Email例文集

I am working as a fashion photographer while staying in Japan. 例文帳に追加

私は日本に滞在しながら、ファッションフォトグラファーの仕事をしています。 - Weblio Email例文集

If you will arrive in Narita Airport at night, I recommend staying a night in Tokyo. 例文帳に追加

もし夜に成田空港に到着するなら、東京で1泊することを薦めます。 - Weblio Email例文集

While he was staying in America, he worked diligently at things like skiing, singing and piano in addition to his research. 例文帳に追加

米国に滞在している間、彼はスキーや歌やピアノなど、研究以外のことにも精を出している。 - Weblio Email例文集