1153万例文収録!

「stem」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

stemを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5839



例文

PROCESS AND COMPOSITION FOR IN VITRO MAINTENANCE OF HEMATOPOIETIC STEM CELL例文帳に追加

造血幹細胞をinvitroで維持する方法と組成物 - 特許庁

This extract of adlay whole plant, stem and leaf, stem or leaf, or the processed product has hemopoietic role, hypoglycemic action and antiobestic action.例文帳に追加

造血作用、血糖降下作用及び抗肥満作用を有するハトムギの全草、茎葉、茎又は葉の抽出物又はその処理物。 - 特許庁

METHOD FOR ATTRACTING YOUNG STEM OF ASPARAGUS, AND ATTRACTING TOOL USED FOR THE METHOD例文帳に追加

アスパラガスの若茎の誘引方法およびそれに用いる誘引具 - 特許庁

To seal a space between a stem and a housing, while allowing the stem to be fixed onto the housing, without depending on fixation by screw tightening.例文帳に追加

ネジ締め固定によらずに、ステムをハウジングに対して固定できるようにしつつ、ステムとハウジングとの間のシールが行えるようにする。 - 特許庁

例文

A quartz holding member 7 for holding the quartz unit 4, and a winding stem holding member 9 for holding a stem 5 and a switcher 6, are separated.例文帳に追加

水晶ユニット4を保持する水晶保持部材7と、巻真5及び切換部材6を保持する巻真保持部材9を別体とする。 - 特許庁


例文

To provide an application of an extract of adlay whole plant, stem and leaf, stem or leaf, or its processed product, as food and a medicinal composition.例文帳に追加

ハトムギの全草、茎葉、茎又は葉の抽出物又はその処理物の食品及び医薬組成物としての用途を提供する。 - 特許庁

High spatial resolution in STEM-EELS can be preserved if an intermediate stage of carrier diffusion is not involved in the radiative decay of excitations. 例文帳に追加

STEM-EELSにおける高空間分解能は、もしキャリヤー拡散の中間的状態が励起の放射減衰に含まれなければ、保持される。 - 科学技術論文動詞集

Each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research例文帳に追加

全てプログラムし直せます もし 幹細胞の研究を止めなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Provence was searched from stem to stern, in every nook and corner. 例文帳に追加

アルスター号は舳先から船尾まで、あらゆるところが捜索された。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

例文

When the feed socket 31 is detached/attached to the stem pin 22 of the cathode ray tube in which the stem base 23 adhered on the outside surface of the stem 21 with the adhesive 28, elastic force is given from the feed socket 31 side by an elastic body 40 to almost uniformly push the entire surface of the stem base 23 in a direction of the stem 21.例文帳に追加

ステム21の外側面に接着剤28によってステムベース23が接着された陰極線管のステムピン22に給電ソケット31を着脱する際に、このステムベース23の全面をステム21方向に略均等に押圧させるように、給電ソケット31側から弾性体40によって弾性力を付与するように構成した。 - 特許庁

例文

Preferably, the cell having the pluripotency is selected from the group consisting of the bone marrow cell, a mesenchymal stem cell, a hematopoietic stem cell, a somatic stem cell, an iPS cell and an embryonic stem cell, and the second cell type is selected from the group consisting of a hematopoietic stem cell originated from the bone marrow cell and a floating cell component originated from the bone marrow cell.例文帳に追加

多分化能を有する細胞が、骨髄細胞、間葉系幹細胞、造血幹細胞、体性幹細胞、iPS細胞、および胚性幹細胞からなる群から選択され、第二の細胞タイプが、骨髄細胞由来の間葉系幹細胞および骨髄細胞由来の浮遊細胞成分からなる群から選択される方法。 - 特許庁

A stem hole 12 and an annular seating groove 25 into which the tip of the stem gasket 20 is penetrated so that the gasket is elastically pressed on the groove and seated to close the stem hole are formed in the peripheral wall of a stem 10 which is pushed down through the stem insertion port 1c of a mounting cap 1 and returned to a normal position by a spring 6.例文帳に追加

マウンティングキャップ1のステム挿通口1cを通して押し下げ操作され、ばね6により通常位置に復帰させられるステム10の周壁に、ステム孔12と、このステム孔を閉鎖するように、ステムガスケット20の先端部を侵入させて、弾性圧接状態で着座させる環状の着座溝25とが形成されている。 - 特許庁

To provide a friction welding method for a hollow poppet valve bringing solutions to such a conventional problem that it is difficult to combine a hollow, thin-walled stem with a terminal member closing a cotter side end of the stem because pressing the terminal member against the stem causes deformation of the thinner stem side having lower rigidity never to obtain a desired frictional force.例文帳に追加

中空で薄肉に作ったステムと、そのステムのコッタ側端部を閉じる端末部材とを摩擦溶接によって結合しようとしても、ステムに端末部材を押し付けると薄肉で剛性の低いステム側が変形してしまうため所望の摩擦力が得られず、摩擦溶接が難しい。 - 特許庁

In a push-down type valve mechanism, a flange part 30 is projected annularly on the outer circumference of a stem 18, and an inclined space 32 for inclining the stem 18 is formed between the outer circumferential surface of the flange part 30 of the stem 18 and the inner circumferential surface of a fitting chamber 13 when the stem 18 is not pressed.例文帳に追加

プッシュダウン式のバルブ機構において、ステム18に、外周環状に鍔部30を突出形成するとともに、ステム18の非押圧時におけるステム18の外周面及び鍔部30と装着室13の内周面との間に、ステム18を傾斜可能とするための傾斜間隔32を設ける。 - 特許庁

To provide a mount which is used for engaging a fishing tackle having a stem line and many branch fishhooks extended from the stem line and can direct the tips of the fishhooks to the stem line without forming torsional habits in leaders and nodes for binding the stem line to the fishhooks.例文帳に追加

幹糸から多数の枝針を延出させた釣り用仕掛を係合させる台紙にあって、幹糸と釣り針とを結ぶハリスや結び目に捩じれ癖をつけることなく、台紙から仕掛を取り外した場合、釣り針の針先が幹糸方向を向いた状態となるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A rivet 10 driven in members 26 and 28 to be coupled has a tip part 14A of a hollow stem part 14 and its vicinity, which are deformed approximately in an oblong shape, and the tip part 14A of the hollow stem part 14 of the rivet 10 is formed such that the depth of the long stem side is shallower than that of the short stem side.例文帳に追加

被結合部材26、28に打ち込まれたリベット10は、中空軸部14の先端部14A及びその近傍が略楕円形状に変形しており、リベット10の中空軸部14の先端部14Aは、長軸側の深さが短軸側の深さより浅くなっている。 - 特許庁

A control circuit 27 switching controls an inverter circuit 22 when the stem discharge detection circuit 26 does not detect the stem discharge, and stops the inverter circuit 22 and a pulse voltage generating circuit 23 when the stem discharge detection circuit 26 detects the stem discharge.例文帳に追加

制御回路27は、ステム間放電検出回路26がステム間放電を検出しないときはインバータ回路22をスイッチング制御し、ステム間放電検出回路26がステム間放電を検出したときはインバータ回路22及びパルス電圧発生回路23を停止させる。 - 特許庁

The lid part 12 includes a stem rubber 21 with a central hole, a closing membrane 23 provided on the upper face of the stem rubber so as to close the central hole, and a cover 22 for fixing stem rubber 21 and the closing membrane 23 on the opening part 16 of the container body so as to cover the stem rubber.例文帳に追加

蓋部12は、中心孔を有するステムラバー21と、そのステムラバーの上面に中心孔を閉鎖するように設けられた閉鎖膜23と、そのステムラバーを覆うようにしてステムラバー21および閉鎖膜23を容器本体の口部16に固着するカバー22とを備えている。 - 特許庁

This solenoid-driven valve has a valve 87 having the valve stem and reciprocating in the direction for extending the valve stem, and a disc 74 being a rocking member having one end slidingly supported by a housing 62 and having the other end provided with a chip 73 for pressing the valve stem in the direction for extending the valve stem.例文帳に追加

電磁駆動弁は、弁軸を有し弁軸が延びる方向に沿って往復運動するバルブ87と、一方端がハウジング62に揺動自在に支持され他方端に弁軸を弁軸が延びる方向に沿って押圧するチップ73が設けられた揺動部材であるディスク74とを備える。 - 特許庁

This movable vane pump has a movable vane 4 having a vane part 4a arranged in a flow passage and a vane stem part 4b extending by projecting from the vane part 4a, the stem bearing 1 for movably pivoting the vane stem part 4b, and a hub 5 for supporting the stem bearing 1.例文帳に追加

可動翼ポンプは、流路内に配置される翼部4aとこの翼部4aから突出して延びる翼ステム部4bとを有する可動翼4と、翼ステム部4bを可動可能に軸支するステム軸受1と、ステム軸受1を支持する支持するハブ5とを備える。 - 特許庁

A resin stem 4 is formed in one piece at one portion of a lead frame 1 having a chip-mounting section 2 and a lead terminal 3, and a heat sink 5 continues to the chip-mounting section 2 projecting onto the upper surface of the resin stem 4, passes through the inside of the resin stem 4, and is exposed along the side of the resin stem 4.例文帳に追加

チップ搭載部2及びリード端子3を備えたリードフレーム1の一部に樹脂ステム4を一体成形し、樹脂ステム4の上面に突出したチップ搭載部2と連続する放熱板5が樹脂ステム4の内部を貫通して樹脂ステム4の側面に沿って露出している。 - 特許庁

Further, in the tire valve 10, when the second stem 40 is fitted/attached to the first stem 30, the hollow particles 63 are sealingly retained in the tire 62 by a filter 45 provided on the second stem 40 and a gas 65 can be filled in the tire 62 through a valve core 12 provided on the second stem 40.例文帳に追加

そして、第1ステム30に第2ステム40を嵌合装着すると、その第2ステム40に備えたフィルター45によって中空粒子63がタイヤ62内に封止され、第2ステム40に備えたバルブコア12を通して、タイヤ62内に気体65を充填することが可能になる。 - 特許庁

The underwater light 1 is composed roughly of a filament 11, a stem 14 connected with an anchor 12 supporting the filament 11, a stem sealing part 17 with which the stem is connected, and a mold part 18 surrounding the stem sealing part 17 together with a lower part of a glass bulb 10.例文帳に追加

水中照明1は、フィラメント11と、このフィラメント11を支持するアンカ12に連設されたステム14と、ステム14が連設されるステム封止部17と、このステム封止部17を、ガラス容器10の下部とともに囲繞するモールド部18とから概略構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus 1 for reaped tobacco stem transportation, with which discharge treatment of reaped tobacco stem T reaped by a self- traveling tobacco stem reaping apparatus 50 to the outside of a field can be carried out in high operation efficiency and continuously without a touch of the stem with human hands at all.例文帳に追加

自走式たばこ幹刈り取り装置50により刈り取られたたばこ刈り取り幹Tのほ場外への搬出処理を、幹に対して人手をまったく介せずに高い作業効率でかつ連続的に行うことを可能とするたばこ刈り取り幹の送り装置1を得る。 - 特許庁

At the end of a fixed side of the coil spring 40, a stem support part 45 that comes in contact with the stem 33 from the side opposite an inclination direction of the stem 33 due to a lateral force of the coil spring 40 while an axial line of the stem 33 is aligned with an axial line of the coil spring 40.例文帳に追加

コイルスプリング40の固定側端部には、コイルスプリング40の軸線にステム33の軸線が整合する状態において、コイルスプリング40の横力によるステム33の傾動方向に対する反対側からステム33に接触するステム支持部45を設ける。 - 特許庁

The powder feeder is provided with a valve stem driving means for turning the valve stem mounted with the valve plate contacting/leaving from a discharge port of a feed pipe and opening/closing the discharge port and driving/retaining the valve plate to an optional position; and a valve stem excitation means capable of adjusting an oscillation number for oscillating the valve stem.例文帳に追加

供給管の排出口に接離し排出口を開閉する弁板が取り付けられた弁軸を回動させ弁板を任意の位置に駆動保持する弁軸駆動手段と、弁軸を振動させる振動数調整可能な弁軸加振手段を備える。 - 特許庁

To provide a method for culturing a mesenchymal stem cell, capable of improving adhesion efficiency of the mesenchymal stem cell to a bottom surface of a culture vessel in primary culture of the mesenchymal stem cell collected from a patient, capable of early starting proliferation of the cell, and capable of contributing to clinical treatment which promptly requires the mesenchymal stem cell in a large amount.例文帳に追加

患者から採取した間葉系幹細胞の初代培養において、間葉系幹細胞の培養容器底面への接着効率を向上し、早期に増殖を開始させることができ、大量の間葉系幹細胞を迅速に必要とする臨床治療に貢献する。 - 特許庁

In an illustrative embodiment: the free end of the wire stem is bonded to a contact region on the substrate; the wire stem is constructed to have an elastic form; the wire stem is cut by discharge to be free-standing; and applying, by deposition, the protective film to the free-standing wire stem.例文帳に追加

1つの例示的な実施例の場合、ワイヤステムの自由端が基板上の接触領域にボンディングされ、ワイヤステムは弾力のある形状を有するように構成され、ワイヤステムは、自立型となるように、放電により切断されて、自立型ワイヤステムに、メッキにより保護膜が施される。 - 特許庁

Therefore, the stem 2 can be easily and surely fixed and maintained to the stem mounting head 6 by providing a chuck 40 to the stem mounting head 6 and then holding the circumference 24a of the stem base 24 by a plurality of clams 47 provided at the end of an oscillating lever 41 of the chuck 40.例文帳に追加

そこで、ステム搭載ヘッド6にチャック部40を設け、このチャック部40の揺動レバー41の先端に設けられた複数の爪部47で、ステムベース24の周縁部24aを挟み込むようにすると、ステム2を簡単かつ確実にステム搭載ヘッド6に固定維持させることができる。 - 特許庁

To develop an agent for maintaining undifferentiation and promoting proliferation of a stem cell, exhibiting a stem cell-specific proliferation-promoting effect while maintaining an undifferentiated state for the stem cell of a mammal; and also to provide the stem cell having a high graft survival rate to a tissue at transplantation, and a technique for preparing the same.例文帳に追加

哺乳動物の幹細胞に対して未分化状態を維持させたまま、幹細胞に対して特異的な増殖促進効果を示す幹細胞の未分化維持及び増殖促進剤を開発し、かつ、移植時に組織への生着率の高い幹細胞とその調製技術を提供すること。 - 特許庁

In the arrangement structure 22 of a linear member, a variable handle stem 45 is covered by a handle stem cover 43, one side members 34, 36 disposed to one side of the handle stem 45 is connected with other side members 68, 102 disposed to the other side of the handle stem 45 by the linear members 92, 107.例文帳に追加

線状部材の配設構造22は、可変可能なハンドルポスト45がハンドルポストカバー43で覆われ、ハンドルポスト45の一方側に備えた一方側部材34,36と、ハンドルポスト45の他方側に備えた他方側部材68,102とが線状部材92,107で連結されている。 - 特許庁

The aerosol container 1 includes a stem 20 movable vertically through the spring member 30 in a housing 10 and a stem gasket 31 attached around the outside periphery of the stem 20 in the housing 10 in such a manner as to cover openably an introduction path 22 of the stem 20.例文帳に追加

本発明のエアゾール容器用バルブ機構1は、ハウジング10内にバネ部材30を介して上下動可能に装着されたステム20と、ステム20の導入路22を開閉可能に覆うように、ハウジング10内に、ステム20の外周面を囲んで取り付けられるステムガスケット31とを備えている。 - 特許庁

The valve element 7 forms a tapered cross section for gradually reducing a thickness from the valve stem shaft 5 toward an outer end in a direction perpendicular to the valve stem 5.例文帳に追加

弁体7は、弁軸5に直交する方向には、弁軸5から外端へ向かって徐々に厚みを減少させるテーパ断面をなす。 - 特許庁

Peculiar expression of the selectable marker enables preferential survival and/or division of the desired stem cells compared to the non-stem cells.例文帳に追加

この選択マーカーの特異な発現は、非幹細胞と比較して所望の幹細胞の選択的な生存および/または分割を可能にする。 - 特許庁

The valve stem assembling hole 10b includes a slit portion 10f and a guide hole 10g of a cylinder axial direction connecting to the valve stem insertion hole 10e.例文帳に追加

バルブステム組付孔10bは、バルブステム挿通孔10eに連通するシリンダ軸方向のスリット部10fとガイド孔10gとを備える。 - 特許庁

This input pinion shaft for differential device comprises a stem and gear which are independently molded, and the stem has an engagement surface.例文帳に追加

本発明による差動装置用の入力ピニオンシャフトは、互いに別個に成形されたステムおよびギヤを有し、ステムは係合面を備えている。 - 特許庁

To firmly nip the hanging stem and leaf parts of root crops K by endless nipping belts to make it easy to cut the stem and leaf parts afterward.例文帳に追加

根菜Kの垂れ下がった茎葉部を確実に挟持無端帯3,3に挟持させて後の茎葉部の切り取り作業を容易にする。 - 特許庁

Thus, the stem 3 is pushed up in good balance so that, if the stem 3 contacts the clamp claws 20, 21 during ouch up, it may no incline.例文帳に追加

こうして、ステム3をバランス良く突上げることによって、突上げ中にステム3がクランプ爪20,21に接触しても傾かないようにする。 - 特許庁

To analyze the differentiation activity of a stem cell in an arbitrary stage under culture without wasting the stem cell used for the measurement of the differentiation activity.例文帳に追加

分化活性の測定に用いた幹細胞を無駄にすることなく、培養途中の任意の過程で幹細胞の分化活性を解析する。 - 特許庁

A motor 20 is fixed to the upper part of a water tank 10, and the working stem 31 of a rack 40 is arranged at the lower end of a motor driving stem 22 so as to be eccentric.例文帳に追加

水槽10の上方にモーター20を固定し、モーター駆動軸22の下端に架台40の作動軸31を偏心して配置する。 - 特許庁

Both the fuel inlet stem and fuel outlet stem protrude into the vessel by a predetermined distance such that a gap exists between them.例文帳に追加

燃料流入口ステムおよび燃料流出口ステムの両方は、ギャップがそれらの間に存在するように、所定の距離だけ突き出ている。 - 特許庁

To provide a forging method for a cup member with a stem, and the cup member with the stem capable of reducing the working man-hours, and restraining the working cost.例文帳に追加

加工工数を減らし、加工コストを抑えることができる軸付きカップ部材の鍛造成形方法及び軸付きカップ部材を提供する。 - 特許庁

The artificial shoulder joint further includes a stem having a recess defined therein, and the stem is configured to be received by a humerus.例文帳に追加

この人工肩関節には更に、その中に画定された凹部を有するステムが含まれ、このステムは上腕骨に受容されるよう構成されている。 - 特許庁

A personal computer 39 is connected to the amplifier 36, and whether the valve function is normal or not is analyzed from the electric power of the motor, stem torque and stem thrust.例文帳に追加

アンプには、パソコン39が接続されており、上記モータの電力、ステムトルク及びステムスラストから弁機能が正常か否か解析する。 - 特許庁

A stem 9 has its one end fixed to the shaft core position of the piston 16, and the other end fitted to a stem fitting recess part 9 of a disk part 7.例文帳に追加

また、ステム19が一端をピストン16の軸心位置に固着され、他端をディスク部7のステム嵌合凹部9に嵌着されている。 - 特許庁

A valve element 27 fixed to the stem 26 shuts off a hydrogen passage 24 over a long time by energizing the stem 26 upward by the shaft 51.例文帳に追加

そしてシャフト51がステム26を上方に付勢して、ステム26に固定される弁体27が水素流路24を長期的に遮断する。 - 特許庁

A cap 3 is fixed on a stem 2 of the optical module, and an optical element 20 is put in the space formed between the stem and cap.例文帳に追加

光モジュールのステム2上にはキャップ3が固定され、ステムとキャップとの間で形成される空間に光素子20が収容されている。 - 特許庁

A heat dissipation member 70 to be in contact with a metal stem 30 and a housing 40 is arranged between an outer circumferential surface of the metal stem 30 and an inner circumferential surface of the housing 40.例文帳に追加

金属ステム30の外周面とハウジング40の内周面との間に、これらと接触する放熱部材70を配置する。 - 特許庁

When the stem of the bananas is inserted in the stem insertion hole, the cushioning sheet for packing bananas is positioned to have a proper positional relation with the bananas.例文帳に追加

軸挿入穴にバナナの軸部が挿入されると、バナナに対して適切な位置関係で、バナナ梱包用緩衝シートが位置決めされる。 - 特許庁

例文

To provide an easily detachable and disassemblable winding stem structure equipped with two internal and external winding stem parts, and a timepiece equipped therewith.例文帳に追加

内外二つの巻真部分を備えながら、その取外し乃至分解が容易な巻真構造体及びこれを備えた時計を提供すること - 特許庁




  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS