1153万例文収録!

「stocking」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > stockingの意味・解説 > stockingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

stockingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 428



例文

This can disperse pulling strength over a number of stitches with the result of increased resistance to the breakage of the stocking at the inner leg part 5 or the like.例文帳に追加

それにより引張り力を多数の縫い目に分散させることができるため、股下部分(5) でのストッキングの破れ等がなくなる。 - 特許庁

The stocker comprises: a stocking section 35 for stocking electronic components as stocks; a component inlet/outlet 33 forming a zone for carrying the electronic components into/out of the stocking section 35; a grounding current detecting means 52 for detecting the existence of electrostatic charges on the electronic components carried into the inlet/outlet; and an ionizer 51 controlled based on the detection result.例文帳に追加

電子部品を収納品とする収納品保管部35と、前記収納品の該収納品保管部に対する搬出入領域となる収納品搬出入部33と、該収納品搬出入部への前記収納品の搬入で該収納品の静電気帯電有無が検知し得るアース電流検知手段52と、前記検知結果に基づいて制御されるイオナイザ51と、を含んで構成する。 - 特許庁

This peripheral blood circulation improving device 11 comprises an elastic stocking 12, a stimulus electrode 13 provided inside the elastic stocking 12, and an electric stimulus generator 14 for outputting a pulse signal for the electric stimulus from the stimulus electrode 13.例文帳に追加

末梢血液循環改善具11は、弾性ストッキング12と、該弾性ストッキング12の内面に設けられる刺激用電極13と、この刺激用電極13から電気刺激用のパルス信号を出力させるための電気刺激発生装置14とより構成されている。 - 特許庁

Even if the substitute product cannot be packed while the product for maintenance can be packed, the packing box of the optimal size capable of packing the substitute product is selected and allocated to reduce the number of packing boxes needed for stocking and shipping, while improving the efficiency of stocking and shipping, and contributing to cost reduction.例文帳に追加

また、メンテナンス対象製品が梱包可であって代替機種が梱包不可の場合であっても、代替機種が梱包可能な最適なサイズを持つ梱包箱の選定を行い割当てることにより、入出庫に必要な梱包箱の削減、入出庫効率の改善、コスト削減に貢献する。 - 特許庁

例文

To provide a stocking facilities for a granular article which can adopt a push up system, and is excellent in stocking efficiency and cost performance, and is difficult to be effected by an earthquake and various external deforming force, and can relatively flexible design and execute a delivery means and the structure of a hopper.例文帳に追加

先入れ先出し方式を採ることができ、貯蔵効率とコストパフォーマンスに優れ、地震や種々の外的な変形力に対しても影響を受けにくく、しかも払出し手段やホッパの構造なども比較的に柔軟に設計施工できる、石炭等の粒状物の貯蔵装置を提供する。 - 特許庁


例文

Alternatively, the spun-dyed stocking comprises a twill knit stocking where leg parts are knitted with the covered elastic yarns obtained by covering the spun-dyed elastic yarns containing ≥0.01 wt.% of the pigment with pigment-containing spun-dyed yarns, and pigment-containing spun-dyed filament yarns, without being subjected to any dyeing processes.例文帳に追加

また、顔料を0.01重量%以上含有する原着弾性糸が顔料を含有する原着糸で被覆されてなる被覆弾性糸、及び顔料を含有する原着フィラメント糸でもってレッグ部が編成された交編ストッキングであって、染色工程を経ていない原着ストッキングである。 - 特許庁

To provide a carriage for stably and safely carrying, for example, a paper roll, and efficiently stocking the paper roll in a placed state.例文帳に追加

たとえば紙ロールを安定的に且つ安全に搬送することができ、且つ紙ロールを載置した状態で効率的にストックすることのできる台車。 - 特許庁

To provide a stocking method in which a recording head can be protected against clogging even under such a state as an ink jet recorder is not used for a long period.例文帳に追加

インクジェット式記録装置が長期間不使用状態であっても、記録ヘッドの目詰まりを防止できる保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car stop member, which is lightweight and has excellent handling properties and in which a space for stocking it can be reduced and a design is also changed easily.例文帳に追加

軽量で取り扱い性が良好で、ストックのスペースも小さくすることが可能であり、デザイン変更も容易な車止め部材とする。 - 特許庁

例文

To provide a panel mounting method that enables stocking and construction to be performed using one type of support and one type of mounting bracket alone, and also enables the efficient construction.例文帳に追加

1種類の支柱と取付金具のみにより在庫・施工できると共に、効率的に施工できるパネル取付方法を提供する。 - 特許庁

例文

An ink jet recorder 1 is placed, under that state, in the stocking bag 23 and the opening thereof is enclosed by a heat seal 27.例文帳に追加

この状態のインクジェット式記録装置1が保管用包袋23に入れられ、保管用包袋23の開口部はヒートシール27により密閉される。 - 特許庁

To provide a stocking excellent in fitness, transparency, touch feeling, tightening feeling, wearing pressure comfortableness, abrasion durability, and worn-out resistance of knee/heel portions.例文帳に追加

着用時のフィット性、透明感、風合い、締め付け感、着用圧快適感、摩耗耐久性、膝部・踵部の抜けに優れたストッキングを提供する。 - 特許庁

According to this, even if an unexpected trouble takes place, the stocking state and stocked position of the glass solidified body G in the device 1 can be precisely detected.例文帳に追加

これによって、不測のトラブルが発生しても装置1内のガラス固化体Gの在荷状況及び在荷位置を常に正確に検知できる。 - 特許庁

This cartridge changer is provided with a stocker 21 for detachably stocking plural cartridges 8, and a driving means E for moving each stocker 21 to an attachable/detachable position.例文帳に追加

複数個のカートリッジ8を着脱可能にストックするストッカー21と、ストッカー21を着脱可能位置に移動させる駆動手段Eを有する。 - 特許庁

A stock amount of goods of the supplier Mi at the restaurant Rj is estimated based on the added up value of addition points from stocking time.例文帳に追加

仕入れ時期からの加算ポイントの積算値に基づいて飲食店Rjにおける仕入先Miの商品の在庫量を推定する。 - 特許庁

To provide a method of readily and continuously measuring the confining pressure of bandage, stocking, etc. with respect to a living body, or the body pressure of bedding, chair, etc.例文帳に追加

この発明は、生体に対する包帯・ストッキングなどの拘束圧や、寝具・椅子などの体圧を簡便に連続計測できる方法である。 - 特許庁

(2) The plan set forth in the preceding paragraph shall specify the River and the number of stock in which the artificial hatching and stocking are executed in the relevant fiscal year. 例文帳に追加

2 前項の計画においては、当該年度において人工ふ化放流を実施すべき河川及び放流数を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stock 50 for stocking paper 5 printed by a first printing mechanism 120 is provided between first and second printing mechanisms 120, 220.例文帳に追加

第一の印字機構120と第二の印字機構220との間に、第一の印字機構120により印字された用紙5をストックするストック部50を設ける。 - 特許庁

To provide a foot care device by which a medicine can be applied on the sole of the foot and between toes of the foot even while a sock and a stocking are worn.例文帳に追加

簡単な操作で、足の裏や足の指間に、靴下やストッキングをはいたままでも薬剤を塗布することのできるフットケア装置を提供する。 - 特許庁

To guide a customer to the shop and give a purchasing opportunity by notifying those who desire to purchase of the place of shop stocking the desired item of goods from time to time.例文帳に追加

購入希望商品が在庫する店舗の所在を購入希望者に臨機に通知することにより店舗に案内して購入機会を提供する。 - 特許庁

In the case of selecting the processing of stocking the drawing right, a drawing processing for deciding the number of times of the drawing right of the big winning drawing is performed.例文帳に追加

抽選権利をストックする処理が選択された場合、大当たり抽選の抽選権利の回数を決定するための抽選処理が実行される。 - 特許庁

Outside air is taken in and circulated through a stocker 1 for stocking a large number of products being processed, e.g. semiconductor wafers, by means of a circulation fan 2.例文帳に追加

半導体ウェーハ等の被処理製品Wを多数収容して保管するストッカー1内に、循環ファン2により外気を取り込んで循環させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase expectations of acquiring a large amount of prize balls by winning by stocking the winning in the state of not reporting it to a player.例文帳に追加

遊技機において、遊技者に報知されない状態で当たりをストックすることで、当たりによる大量賞球獲得への期待を高めること。 - 特許庁

(a) making, offering, putting on the market or using a product which is the subject matter of the patent or from importing or stocking a product for such purposes;例文帳に追加

(a) 特許の対象である生産物を製造し,提供し,上市し,若しくは使用し,又はかかる目的のために生産物を輸入し若しくは保管する行為 - 特許庁

To provide a garter for stocking, having a small size and light, without having an incompatible feeling on wearing, formed by a one unit molding and equipped with both functions of an engagement and a hinge.例文帳に追加

小形で軽く着用時の違和感がなく、係合とヒンジの両機能を備えた一体成形による長靴下の止め具を提供する。 - 特許庁

A game control means 100 has a stocking means 230, a release timing determination means 240, a release control means 250 and a release profit granting means 260.例文帳に追加

遊技制御手段100には、ストック手段230、放出タイミング決定手段240、放出制御手段250、放出利益付与手段260を備える。 - 特許庁

The filling and packaging apparatus for granulate includes a rotor 10 for performing a stocking operation and a discharging operation for the granulate while rotating in its circumferential direction.例文帳に追加

本紛粒体の充填包装装置は、周方向に回転しながら紛粒体Fをストックするとともに排出する回転体10を備えている。 - 特許庁

This stocking 10 is such that non-slip elements 18 are dispersively arranged on the tip portion 16 and heel portion 17 of each sole portion 15.例文帳に追加

足裏部分15のつま先部分16およびかかと部分17のそれぞれに滑り止め要素18を分散して配置したストッキング10である。 - 特許庁

To output presentation, in such a way as not to let a game player know it, on whether a special winning combination is hit or not without stocking a hit special winning combination.例文帳に追加

当選した特別役をストックすることなく、特別役に当選しているか否かの演出を、遊技者にできるだけ察知されないように出力する。 - 特許庁

(i) production, conditioning, offering for transfer, transferring, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of propagating material of the variety; 例文帳に追加

一 その品種の種苗を生産し、調整し、譲渡の申出をし、譲渡し、輸出し、輸入し、又はこれらの行為をする目的をもって保管する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NEW RELATIVE CUTTING METHOD FOR MAKING SINE THEOREM THREE DIMENSIONAL PANTS AND PANTS STOCKING OR CAR SHEET WITH ONE PLANE FABRIC例文帳に追加

一枚平面(plane)布地で正弦定理立体形Pants及びPantsストッキング又はCarシート作る新相対性裁断方法。 - 特許庁

A linear material 2 is supplied from a supplying means 3 to a molding drum 4 through a festoon 20 capable of stocking the linear material 2 with a predetermined length.例文帳に追加

所定長さの線状部材2を貯留可能なフェスツーン20を介して供給手段3から成型ドラム4へ線状部材2を供給する。 - 特許庁

Furthermore, the number of ice manufacturers who can produce ice from naturally freezing water in winter the same way as natural ice forms and then stocking the blocks of ice in an icehouse until demand occurs, have declined. 例文帳に追加

さらに天然氷のように冬の間に暴露で凍らせておき需要があるまで氷室(ひむろ)でストックできる生産者も減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bound bundle simply opened can be obtained by stocking the sheets P to make stapling between a crese position and the end part.例文帳に追加

かくして付いた折り目を開いた状態でシートPをストックし,折り目位置と端部との間にステープル打ちをすると,簡単に開くことができる綴じ束が得られる。 - 特許庁

or I see how the stocking is drawn off, and a plump little white leg makes its appearance, and a white little foot that is fit to be kissed, 例文帳に追加

あるいは、くつしたをぬいで、ふっくらした小さなまっしろい脚が、そしてキスしたくなるような真っ白な小さな足が姿をあらわすのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

This sheet mounting apparatus 10 includes stocking means 11 for laminating and stocking a plurality of sheets S, feeding means 12 for feeding the sheets S from the means 11, and mounting means 13 for delivering the sheets S fed out from the means 12 and for mounting the sheets S on bottles B.例文帳に追加

複数枚のシートSを積層して収容するストック手段11と、このストック手段11からシートSを繰り出すフィード手段12と、このフィード手段12により繰り出されたシートSを搬送し、当該シートSをボトルBに装着する装着手段13とを備えてシート装着装置10が構成されている。 - 特許庁

The fabric stocking sheet made of double-layered stocking cloth is bonded to holding posts and adhered to the side face inside the sink, receives and absorbs water splashing when washing at the sink, and makes the water fall down to broadly prevent the periphery of the sink from being contaminated.例文帳に追加

ストッキング製の布を二重にした布ストシートを、保持する支柱に接着して支柱を流し台のシンクの内側の側面に接着し、流し台で洗い物をするときに飛び散る水をストッキング製の布を二重にした布ストシートが受け止めて吸収して下に流して、流し台周辺を広範囲に汚れ防止をする。 - 特許庁

This sheet mounting apparatus 10 is provided with a stocking means 11 for laminating and stocking a plurality of sheets S, a feeding means 12 for feeding the sheets S from the means 11 and a mounting means 13 for delivering the sheets S fed out from the means 12 and for mounting the sheets S on bottles B.例文帳に追加

複数枚のシートSを積層して収容するストック手段11と、このストック手段11からシートSを繰り出すフィード手段12と、このフィード手段12により繰り出されたシートSを搬送し、当該シートSをボトルBに装着する装着手段13とを備えてシート装着装置10が構成されている。 - 特許庁

This stocking is characterized by that polytrimethylene terephthalate fibers are used as inelastic yarns for a leg part, and the leg part is formed into a pair-knitted structure where inelastic yarns and elastic yarns are used.例文帳に追加

レッグ部に、非弾性糸としてポリトリメチレンテレフタレート繊維が用いられており、かつ、該レッグ部は非弾性糸に弾性糸がベア編込みされていることを特徴とするストッキング。 - 特許庁

To give a player an expectation of getting a large amount of gains without stocking winning combinations and to prevent the content of a game from being uniformized.例文帳に追加

当選役のストックを行うことなく大量の利益を獲得することへの期待感を遊技者に持たせ、かつ遊技の内容が画一的になることを防止する。 - 特許庁

Operations are performed based on the forecasting of power load and thermal load and start, prior to the peak period of thermal load, accumulation of heat by stocking of hot-water into hot-water tank 22.例文帳に追加

運転は、電力負荷および熱負荷の予測に基づいて行い、熱負荷のピーク時に先行して、貯湯槽22への温水の貯留による蓄熱を開始する。 - 特許庁

To output presentation of whether a special symbol combination is won or not in such a way as not to be recognized by a player as much as possible without stocking the won special symbol combination.例文帳に追加

当選した特別役をストックすることなく、特別役に当選しているか否かの演出を、遊技者にできるだけ察知されないように出力する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which orderly discharges recording media at a high speed to improve stocking performance without lowering the processing speed and image quality.例文帳に追加

処理速度や画像品質の低下を招くことなく、記録媒体を高速で整然と排出してストック性を高めることができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

Tucking rollers 15 for tucking the stocking 5 from the toe side 8 to the heel side 11 are placed at a part corresponding to the heel 11 of the leg form 6.例文帳に追加

足型6のヒール部11に対応する部分に、つま先8側からヒール部11側へ向けて靴下5を手繰り寄せ可能とする手繰りローラ15が設けられた構成とした。 - 特許庁

To decrease the number of parts and to facilitate the assembly work thereof by simplifying the locking members, interlocking manipulation mechanism members, etc., of stopper mechanisms for stocking recording media in a stocker.例文帳に追加

ストッカにおける記録媒体のストック用ストッパ機構のロック部材、連動操作機構部材等を簡素化し部品点数を削減し、その組み付け作業を容易にする。 - 特許庁

A sock 1 such as a stocking, sock, pantyhose, and a foot supporter, is attached with the LED 3 in which a light emitting element 3a emits light by a prescribed switching action.例文帳に追加

靴下、ソックス、ストッキングや足用サポータ等の靴下類1に、所定のスイッチング動作により発光素子3aが発光する発光ダイオード(LED)3が取り付けられている。 - 特許庁

Grinding is carried out while immersing the sheet of abrasive cloth 13 in the abrasive agent by providing an annular member 17 for stocking a liquid on the outer peripheral portion of a grinding surface plate 11 in this grinding device 10.例文帳に追加

この研磨装置10では、研磨定盤11の外周部に環状の貯液部材17を設け、研磨布13を研磨剤に浸漬したまま研磨する。 - 特許庁

When a cleaning switch is operated before long term stocking, old ink in a recording head is replaced by new ink through action of a suction pump coupled with a capping unit.例文帳に追加

長期保管前にクリーニングスイッチが操作されると、キャッピングユニットと連結された吸引ポンプの作動により記録ヘッド内の古いインクは新しいインクと置換される。 - 特許庁

(a) from making, using, putting on the market or offering for sale a product which is the subject matter of the invention, or stocking or importing the product for such purposes;例文帳に追加

(a) 発明の主題である製品を製造し,使用し,市場に出し若しくは販売の申出をし,又はこのような目的で当該製品を貯蔵し若しくは輸入すること - 特許庁

例文

The uses shall cover, among other things, the making, offering, putting on the market, using, importing, exporting or stocking for these purposes of a product which matches the design or in which the design is incorporated. 例文帳に追加

使用とは,特に,意匠が適用されるか又は組み込まれた製品の製造,販売の申出,市販,使用,輸入,輸出又はそれらの目的での貯蔵を指す。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS