「stocking」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize the performance of a power semiconductor module effectively to the maximum and to provide a power semiconductor module exhibiting high convenience even in the management at the time of stocking.例文帳に追加

電力半導体モジュールが有している性能を最大限有効に利用し、また保管する際の管理にも利便性の高い電力半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a secondhand book circulation support system that promotes the stocking of good books by urging students to positively put up books (particularly college textbooks or the like) for sale.例文帳に追加

学生による書籍（特に大学の教科書等）の出品が積極的に行われ、良書の仕入が促進されるような古書籍流通支援システムを提供する。 - 特許庁

The stocking is provided with pictures (including characters) at its open toe bag parts to be improved in fashion performance and physiology of the toes, regardless of age and/or gender.例文帳に追加

開口した足指袋部分に絵柄（文字を含む）を施す事で年齢層、性別に限定される事無くファッション性能、足指の生理機能を改善する事が出来る。 - 特許庁

The service is for the pursuit of profitability by grasping a highly precise stocking amount by making the video software such as the new videotapes and DVDs as a reserved rental basis before the release of the new videotapes and DVDs.例文帳に追加

新作のビデオテープやＤＶＤなどのビデオソフトを発売前の予約レンタル制として精度の高い仕入数量を把握し採算性を追求するサービス。 - 特許庁

The card processor has a stocking portion 41 to store cards 61, a transfer means 42 to transfer the cards, a card accessing portion 43 to write information to the cards, and advances the cards to an access position just beneath the card accessing portion from the stocking portion 41 in preparation for issuance of subsequent cards, inspects a data writing action and then makes the cards wait.例文帳に追加

カード６１を収容するストック部４１と、カードを搬送する搬送手段４２と、カードに対して情報の読み書きを行なうためのカードアクセス部４３とを備え、次のカードの発券に備えて予めストック部４１からカードをカードアクセス部の真下のアクセス位置に進出させ、データの読み書き動作を検査した上で待機させる。 - 特許庁

When no stock in the train is present, and the necessary time is sufficient up to the getting-off, a stock in the ground is checked, and if the commodity is in stock, a station capable of stocking up the commodity is examined to stock up it.例文帳に追加

車内在庫がなくかつ必要時期が降車まで間に合う場合は、地上在庫の有無を調べ、在庫があればその商品の仕入れ可能な駅を調べて仕入れを行う。 - 特許庁

To provide a method for managing image contents capable of eliminating necessity of stocking the image contents including a video/audio data received by a television receiver at home and to provide its managing system.例文帳に追加

テレビ受信装置で受信された映像／音声データを含む映像コンテンツの家庭内での保管を不要にすることができる映像コンテンツ管理方法及びその管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a low humidity compartment for stocking cameras, electronic components, and the like, comprising an enclosed cabinet being dehumidified automatically in which visibility in the compartment is enhanced without increasing the inner temperature of the compartment.例文帳に追加

密閉キャビネット内を自動的に除湿処理する特にカメラ、電子部品等の低湿度保管庫において、庫内温度温度を上昇することなく庫内を見やすくする。 - 特許庁

Further, an expanding portion 5 is so formed between the pair of FOUP mounting portions 4 as to use the inside of the expanding portion as a stocking space 6 for cooling processed substrates or making them wait therein.例文帳に追加

そして、これら一対のフープ載置部４の間に膨出部５が形成され、この膨出部の内側空間を被処理基板の冷却または待機のためのストック空間６としている。 - 特許庁

when the patent has been granted in respect of a product: (i) making, using, offering for sale, selling or importing for these purposes that product (ii) stocking such product for the purposes of offering for sale, selling or using; 例文帳に追加

物について特許が与えられた場合、 (i) 生産、使用、譲渡の申出、譲渡及び譲渡の目的でする輸入、及び、 (ii) 譲渡の申出、譲渡及び使用の目的でする所持 - 特許庁

The stocking bag 23 is formed of an outer protective film layer, an intermediate layer including an evaporation film having gas barrier properties, and inner thermally fusible layer.例文帳に追加

保管用包袋23は、外層としての保護膜層と、中間層としてのガスバリア性を有する蒸着膜を含む層と、内層としての熱溶着可能な層とにより形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for stocking disc-like moldings capable of effectively disposing a plurality of injection molding machines in a narrow space by reducing in size the apparatus itself.例文帳に追加

装置自体を小型化して複数の射出成形機が設置される狭小スペースに有効配置することができるディスク状成型品のストック装置及びストック方法を提供する。 - 特許庁

(c) from making, using, putting on the market, offering for sale or stocking or importing for such purposes a product obtained directly by a process which is the subject matter of the invention.例文帳に追加

(c) 発明の主題である方法により直接得られる製品を製造し，使用し，市場に出し，販売の申出をし，又はそのような目的で貯蔵し若しくは輸入すること - 特許庁

(c) offering, putting on the market or using the product obtained directly by a process which is the subject matter of the patent or importing or stocking the product for such purposes.例文帳に追加

(c) 特許の対象である方法によって直接得られた生産物を提供し，上市し，若しくは使用し，又はかかる目的のために生産物を輸入し若しくは保管する行為 - 特許庁

Exploitation shall cover, in particular, the manufacture, use, putting on the market, offering for sale, importation, and exportation of the product embodying the design, as well as the stocking thereof for such purposes. 例文帳に追加

実施は，特に，当該意匠を使用する製品を製造し，使用し，市場に出し，販売の申出を行い，輸入し，また輸出すること，及びこれらの目的で保管することを含む。 - 特許庁

Such exploitation shall include, in particular, the making, offering, putting on the market, importing, exporting or use of a product to which the design relates, or stocking such a product for those purposes. 例文帳に追加

当該実施には特に，その意匠が関係する製品の製造，販売申出，市販，輸入，輸出若しくは使用又はこれらの目的での当該製品の貯蔵を含むものとする。 - 特許庁

offering goods for sale or otherwise putting them on the market, stocking or delivering them under the sign, or offering or supplying services thereunder例文帳に追加

商品を販売のために提供する若しくは別途市場に出すこと，標識を付して貯蔵若しくは納入すること，又は商標の下にサービスを提供若しくは供給すること - 特許庁

To allow a customer to easily order an improved component and to avoid a risk of a store of stocking in the sales of the improved components.例文帳に追加

この発明は、顧客が容易に改良パーツの発注を行えるようにすること、改良パーツの販売に関して販売店の仕入れのリスクを回避すること等を課題とするものである。 - 特許庁

The sheet is safely usable in an automatic washing machine fundamentally different from the conventional attempt to put a Bincho-tan (a kind of high-quality charcoal) in a stocking, etc., and suspending on the wall of the wash tub.例文帳に追加

従来から、試みられてた靴下等に備長炭を丸ごと入れて洗濯層等にぶら下げて洗うのとは根本的に違い、全自動洗濯機にも安心して使える。 - 特許庁

To provide a printed board buffer stocker capable of stocking each printed board of a different width for a process adjustment in a carrying line of the printed board for carrying printed boards of different widths.例文帳に追加

幅の異なるプリント基板が搬送されるプリント基板の搬送ラインにおいて、工程調整のために異なる幅のプリント基板ごとにストックを可能とするプリント基板バッファストッカの提供。 - 特許庁

The hydrogenation refining and/or hydrogenation conversion catalyst has the active phase which contains at least one kind of molybdenum sulfide and tungsten solid solutions and is used for hydrocarbon stocking raw material.例文帳に追加

本発明は、活性相が少なくとも１種の硫化モリブデン及びタングステン固溶体を含む炭化水素仕込原料の水素化精製及び／又は水素化転化触媒に関する。 - 特許庁

The hardness test device 10 comprises the sample stocker 2 for stocking a sample S before test, and a hardness testing machine 1 for testing the hardness of the sample S conveyed from the sample stocker 2.例文帳に追加

硬さ試験装置１０は、試験前の試料Ｓをストックしておく試料ストッカ２と、試料ストッカ２から搬送された試料Ｓの硬さ試験を行う硬さ試験機１と、を備える。 - 特許庁

To provide a storage apparatus for accommodating various substrates for manufacturing a semiconductor element and temporarily storing loads, capable of efficiently stocking and delivering the loads or conveying the loads in the storage apparatus with a simple constitution.例文帳に追加

半導体素子製造用の各種基板を収容する荷を一時的に保管する保管庫において、簡単な構成により効率良く荷を出入庫或いは保管庫内搬送する。 - 特許庁

This is because distribution requires some unique management know-how and it is preferable to ask for cooperation of distribution companies as much as possible in the aspects such as stocking, wholesaling, and general store management. 例文帳に追加

流通には独特の経営ノウハウがあり、仕入れ・卸の面、店舗経営全般といった面で可能な限り流通事業者の協力を得ていくことが望ましいからである。 - 経済産業省

She had a genius for knowing when a cough is a thing to have no patience with and when it needs stocking around your throat. 例文帳に追加

ナナはコドモが一回咳をしてもがまんさせちゃいけなさそうな具合だぞとか、のどに靴下をまかなきゃいけない頃だということが生まれながらにしてわかっているかのようでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Article 21 In the event that persons who undertake fishery to catch salmon and trout among anadromous fish substantially benefit by the artificial hatching and stocking under paragraph 1 of the preceding Article, the Agency may cause such persons to share a part of the expense required for the execution of the artificial hatching and stocking by obtaining the approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as provided for in the Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第二十一条　センターは、溯河魚類のうちさけ又はますを目的とする漁業を営む者が、前条第一項の人工ふ化放流により著しく利益を受けるときは、農林水産省令で定めるところにより、農林水産大臣の承認を受けて、その者にその実施に要する費用の一部を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fitting aid for lower underwear, a stocking, or the like which makes the position for mounting the lower underwear, stocking, or the like thereon changeable according to their dimensions, even if they have different dimensions, and allows even a person with bad back to easily wear the lower underwear or the like.例文帳に追加

この発明は、下半身下着や靴下等、装着補助具に取り付けられるものの大きさが異なっても、装着される箇所をその大きさに合わせて自由に変えることのできる下半身下着や靴下等の装着補助具を提供することにより、腰を深く曲げることのできない人でも簡単に下半身下着等を履くことができることを課題とするものである。 - 特許庁

To reduce cost with components used in common by preparing an inexpensive adapter to eliminate the need for stocking two types of starting relays with resistant elements.例文帳に追加

ピン端子を備えた電動式コンプレッサは始動リレーの取付構造が異なるタイプが存在するため、従来は２種類の始動リレーを在庫し、コストアップとなっていたので、部品の共通化によりコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which suppresses enlargement of the apparatus and increase of the number of members and costs, and can prevent poor discharge and poor drying of a recording medium and even decrease of the stocking performance.例文帳に追加

装置の大型化、部材点数やコストの増大を抑制すると共に、記録媒体の排出不良、乾燥不良や、ストック性の低下をも防止可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The container contains the semiconductor device bonding wire to suppress surface oxidation during stocking the wire and to stabilize a characteristic at the beginning of the use, and is used to suppress the characteristic deterioration of the bonding wire mounted in the apparatus.例文帳に追加

本発明の収納容器を使用して半導体装置用ボンディングワイヤを収容することで、ワイヤ保管中の表面酸化を抑制し、使用開始時の特性を安定化させることができる。 - 特許庁

offering the goods, or putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign, or offering or supplying services thereunder; 例文帳に追加

標識を付して，商品の販売を申出し，商品を流通させ，若しくはその目的のために保有すること，又は標識を付して，サービスを提供する申出をし，若しくはサービスを提供すること - 特許庁

A bag taking-out unit takes out a bag body A from a bag body stocker for stocking the bag body A in an inclined state at a predetermined angle, and the bag body A is conveyed along an inclined conveying passage.例文帳に追加

袋体Ａを所定の角度で傾斜させた状態で収納する袋体ストッカから、袋体取出部が袋体Ａを取り出し、袋体Ａは傾斜した搬送経路に沿って搬送される。 - 特許庁

This non-slip shorts uses a non-slip lace having non-slip threads developed for the prevention of slipping for a stocking, inserted in a protruding state to the waist and leg holes.例文帳に追加

上記課題を解決する為に、ストッキングの滑り止め様に開発された滑り止め挿入糸が突出する状態で挿入されている滑り止めレースをショーツのウエスト部分と足繰り部分に使用した。 - 特許庁

The insole is worn in directly close contact with the heel and the sole, and a sock or stocking is worn thereon, whereby effects of impact easing, deodorization or the like in addition to moisture retention or heat retention can be expected.例文帳に追加

かかとおよび足底に直接密着した状態でインソールを装着し、その上から靴下やストッキングをはいて過ごすことで、保湿や保温、さらには衝撃緩和、防臭効果等が期待できる。 - 特許庁

To computer-control stocking/shipping, an inventory, and dispersive storage and the like, by reading the bar codes of articles stored on the shelves in a stack or a center by a bar code reader.例文帳に追加

書庫やセンター内の棚に保管されている物品のバーコードをバーコードリーダで読み取ることによって、入出庫、棚卸し、分散保管などのコンピュータ管理を可能とする物品管理システムを提供する。 - 特許庁

Any person not having his consent shall be prohibited from making, offering, putting on the market or using a product which is the subject matter of the utility model, or importing or stocking the product for these purposes. 例文帳に追加

その所有者の同意を得ていない何人も，その実用新案の対象を生産し，提供し，拡布し，使用し又は前記の目的のためこれを輸入し若しくは保有することができない。 - 特許庁

offering packaging, wrappings or the means of marking under a sign which is identical with or similar to the trade mark, putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign; or, 例文帳に追加

当該商標と同一若しくは類似の標識を付した梱包，包装又は標識媒体の提供を申出し，それらを販売し，又はこれらの目的のためにそれらを保管すること，又は - 特許庁

offering the goods for sale, putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign or offering or rendering services thereunder 例文帳に追加

当該標識の下で，商品について販売の申出をし，市場に出し若しくはそれらの目的で貯蔵するか，又は当該標識の下で，サービスについて提供の申出をし若しくは提供すること - 特許庁

Correlations between stocks by category (or unit sales, sales) and attribute data and correlations between personal data and sales can be fed back to sales promotion and stocking to increase sellout efficiency.例文帳に追加

更に、区分別在庫数（又は売上数、売上額）と属性データとの相関関係、並びに個人データと売上との相関関係で販売促進（販促）、仕入れにフィードバックし売り切り率を高めることが出来る。 - 特許庁

To provide a system, etc., which can shorten the time of stocking in and delivery from a warehouse at a store and the time of loading on and unloading from a vehicle for transportation and speedily and accurately grasp an article distribution quantity.例文帳に追加

店舗における入出庫作業時間の短縮を図ることができ、かつ、迅速かつ正確な商品流通量を把握することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Stock liquid is supplied to the function liquid drop ejection head by driving the suction pump 210 and then liquid supply is interrupted thus stocking the function liquid drop ejection head while filling the channels in the head with the stock liquid.例文帳に追加

吸引ポンプ２１０の駆動で機能液滴吐出ヘッドに保管液を通液した後通液を停止し、ヘッド内流路に保管液を充填したまま機能液滴吐出ヘッドを保管する。 - 特許庁

To provide a device and a method for storing stockings which eliminate idle storage space, make it possible to know the pattern of the stocking at a glance and has a nice appearance.例文帳に追加

本発明は、収納スペースの無駄を省きつつも、一見してストッキングの柄を把握することができ、且つ外観も良好なストッキングの収納具及び収納方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recorder constituted by combining ink jet recording and recording by an imaging apparatus of other system, in which a printed matter exhibiting good print quality and stocking performance is produced.例文帳に追加

、インクジェット記録と他方式の画像形成装置による記録を組み合わせた記録装置において、印刷品質および保管性能が良好な印刷物を作成する記録装置を提供する。 - 特許庁

(v) production, offering for transfer or lease, transferring, leasing, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of the processed products pertaining to the harvested material set forth in item (iv) of this paragraph. 例文帳に追加

五　前号の収穫物に係る加工品を生産し、譲渡若しくは貸渡しの申出をし、譲渡し、貸し渡し、輸出し、輸入し、又はこれらの行為をする目的をもって保管する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ren NAKASHOJI, the minister of Agriculture and Commerce, who took the matter seriously, issued the 'Bori (Excessive profits) act' against cornering and speculative stocking of rice, iron, coal, cotton, paper, dye and medicines on September 1, 1917 but it was not successful. 例文帳に追加

事態を重く見た仲小路廉農商務省(日本)は1917年9月1日に「暴利取締令」を出し、米、鉄、石炭、綿、紙、染料、薬品の買い占め、売り惜しみを禁止したが、効果はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス