「stop engine」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly start an engine from its stop state with superior responsiveness and without causing shock in starting the engine in a driving device for a vehicle transmitting a power from the engine and an electric motor to a transmission via a planetary gear mechanism.例文帳に追加

エンジンと電動モータとからの動力を遊星歯車機構を介して変速機に伝達するようにした車両用駆動装置において、エンジン停止状態からの発進を応答性良く、且つ、エンジン始動時のショックを生ずることなくスムーズに行い得られるようにする。 - 特許庁

If the shift signal SHFT is found out of the P position ('NO' in Step 140), the economical running control mode ECMOD is switched to an engine run position (economical running prohibition position) to prohibit an engine stop by economical running, and the engine 2 is left operated (Step 144).例文帳に追加

また、シフト信号ＳＨＦＴがＰポジションでないと判定されると（ステップ１４０で「ＮＯ」）、エコラン制御モードＥＣＭＯＤをエンジン回転中（エコラン禁止中）に切り替えてエコランによるエンジン停止を禁止し、エンジン２を継続して運転させる（ステップ１４４）。 - 特許庁

When the engine stops, the lubrication oil accumulated in an oil pan 10 during running of the engine is gradually supplied to the bearings 8, 8 for a predetermined period elapsing from the engine stop such that the supporting shaft 7 and the bearings 8, 8 can be lubricated.例文帳に追加

そして、エンジンが停止したときには、そのエンジン停止から所定時間が経過まで、エンジン運転中に油溜り部（１０）内に蓄えた潤滑油を、上記軸受部（８）（８）へ徐々に供給して、上記支軸（７）と上記軸受部（８）（８）とを潤滑する。 - 特許庁

At this time, a time Ts up to a change from the red signal to a blue signal is calculated, and if the time Ts is a preset time Ts0 or more, the engine is automatically stopped and if Ts<Ts0, the automatic engine stop mode is cancelled to hold the engine in the operated condition (for example, an idling condition).例文帳に追加

この時、赤信号から青信号に切り替わるまでの時間Tsを算出し、その時間Tsが所定時間Ts0以上の場合は、エンジンを自動停止させ、Ts＜Ts0 の場合は、エンジン自動停止モードを解除して、エンジンを運転状態（例えばアイドリング状態）に保持する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle, an engine electronic control unit performs a VVT change processing with the engine self-operated when an engine stop command is transmitted (S100), and a completion notice is transmitted to a hybrid electronic control unit to cut fuel when the processing is completed.例文帳に追加

エンジン用電子制御ユニットは、エンジン停止指令が送信されたとき（Ｓ１００）、エンジンを自立運転させた状態でＶＶＴ変更処理を行い、処理が完了したときにハイブリッド用電子制御ユニットに完了通知を送信すると共にフューエルカットする。 - 特許庁

In an engine operation of a vehicle which intermittently operates an internal combustion engine, fuel for catalyst reduction is temporarily supplied before starting combustion of the fuel to return to engine operation so that operation of an exhaust emission control catalyst is not returned with oxygen accumulated when the engine is temporarily stopped, and the oxygen accumulated in the exhaust emission control catalyst with temporary stop of the engine is reduced.例文帳に追加

内燃機関を間歇運転する車輌の機関運転に於いて、機関の一時休止時に排気浄化触媒が酸素を貯えたまま作動復帰されないよう、機関の作動復帰のため燃料の燃焼を開始する以前に触媒還元用の燃料一時供給を行ない、機関一時休止に伴って排気浄化触媒に貯えられた酸素を低減させる。 - 特許庁

To steadily control the air-fuel ratio at a time when an engine provided with a port-purge type fuel-vapor treating device, is started in a cold state even after the learning value of air-to-fuel control is changed influenced by the purged fuel flow rate immediately before the engine stop.例文帳に追加

ポートパージ式燃料蒸気処理装置を備えたエンジンで、停止直前にパージ流量の影響を受けて学習値が変わっても、その後の冷機始動時で空燃比を安定的に制御すること。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis device, allowing failure diagnosis including pressure reducing treatment in an evaporating fuel treatment device without causing a trouble of engine stop even in the idling condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のアイドル状態においても、機関停止といった問題を起こすことなく、蒸発燃料処理装置内の減圧処理を含む故障診断を実行できるようにした故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To implement an engine automatic stop/start system and a starting method, in which a pinion or a ring gear is prevented from wearing or getting chipped, which can quickly restart an engine, is excellent in durability, and of which noise is low, resulting in implementing high reliability.例文帳に追加

ピニオンやリングギヤの摩耗や欠けを防止すると共にエンジンを速やかに再始動でき耐久性に優れ騒音が少なく信頼性の高いエンジンの自動停止・始動装置、及び、始動方法を実現する。 - 特許庁

On the other hand, during the automatic engine stop, in the case where engagement of the part to be engaged in the normal travelling condition is released and shift position of the transmission is a driving position, the engine is transferred to the stall condition.例文帳に追加

一方、エンジン自動停止中において、通常走行時に係合状態となる部位の係合が解除され、かつ変速機のシフトポジションが駆動ポジションにある場合、エンジンをストール状態に移行させる。 - 特許庁

To correct an increase in a proper fuel injection amount in consideration of friction loss of auxiliary machines for a while upon starting or after starting when an engine is heated by a heater during the engine stop.例文帳に追加

エンジン停止中にエンジンがヒータで暖められている場合に、始動時や始動後の暫くの間、補機類の摩擦損失を考慮した適正な燃料噴射量の増量補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To set a fuel supply system in a preparatory state for a startup during an engine stop and suppress degradation in startup performance in an internal combustion engine using a fuel supply system for supplying fuel substantially in a gaseous state.例文帳に追加

略ガス状態で燃料を供給する燃料供給系を用いた内燃機関において機関停止中に燃料供給系を始動時の準備状態にすると共に始動性の悪化を抑制する。 - 特許庁

The transmission device is provided with the engine stopping means 33 composed to stop rotation of the engine 11, a clutch booster 27 composed to engage/disengage a clutch 12, and a clutch actuator 20 controlling the clutch booster 27.例文帳に追加

、変速装置は、エンジン１１の回転を停止させるように構成されたエンジン停止手段３３と、クラッチ１２を接断可能に構成されたクラッチブースタ２７と、クラッチブースタ２７を制御するクラッチアクチュエータ２０とを備える。 - 特許庁

In an ECU 40, an engine 20 is stopped automatically when the prescribed automatic stop condition is satisfied, and after that, when a prescribed restart condition is satisfied, cranking by a starter 10 is started, and the engine 20 is restarted.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、所定の自動停止条件が成立した場合にエンジン２０を自動停止し、その後所定の再始動条件が成立した場合にスタータ１０によるクランキングを開始してエンジン２０を再始動する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device for an internal combustion engine capable of reducing the amount of fuel adhered to an air suction tube after engine stop.例文帳に追加

本発明は、バルブタイミングを制御する内燃機関のバルブタイミング制御装置に関し、停止後に吸気管に付着している付着燃料を低減することができる内燃機関用制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, even if an oil pump is stopped with the engine stop, oil pressure of the hydraulic oil in the transmission is not decreased, so that the transmission can immediately transmit power at re-starting the engine to start the vehicle right away.例文帳に追加

エンジンの停止に伴いオイルポンプが停止しても同変速機内の作動油の油圧が低下しないので、次にエンジンを再始動する場合に同変速機が直ちに動力を伝達でき、車両を直ちに発進できる。 - 特許庁

To achieve maintenance of exhaust purification efficiency in restarting an engine, in addition to suppression of vehicle speed deterioration, and improvement of fuel consumption in spite of a series driving system which does not have a differential permissible mechanism, during engine stop control.例文帳に追加

エンジン停止制御時、差動許容機構を有さない直列接続駆動系でありながら、エンジン再始動時の排気浄化効率の維持と、車速低下の抑制と、燃費の向上と、を併せて達成すること。 - 特許庁

The electric oil supply pump 20 is operated corresponding to the operating period of the engine in response to an operation instruction signal 35 from a control device, and operated for a predetermined period clocked by a timer 40 even after the stop of the engine.例文帳に追加

電動給油ポンプ２０は、制御装置３０からの動作指示信号３５に応答して、エンジンの作動期間に合わせて作動するとともに、エンジンの停止後にもタイマ４０によって計時される所定期間作動する。 - 特許庁

Thereby, when the engine is warmed by the heater during the engine stop, the increase of proper fuel injection amount corresponding to the friction loss of the auxiliary machines can be corrected for a while upon starting or after starting.例文帳に追加

これにより、エンジン停止中にエンジンがヒータで暖められている場合に、始動時や始動後の暫くの間、補機類の摩擦損失に見合った適正な燃料噴射量の増量補正を行うことができる。 - 特許庁

To satisfactorily respond to a request of increasing driving force during the stop of an internal combustion engine in a power output device selectively connecting an electric motor to either one of the internal combustion engine and a driving shaft.例文帳に追加

電動機を内燃機関と駆動軸との何れかに選択的に接続可能な動力出力装置において、内燃機関が停止されているときに駆動力の増加要求に良好に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid vehicle for properly stopping an engine according to vehicle driving torque, while preventing the start and stop of an engine from being performed in a short period of time, at constant-speed travel control.例文帳に追加

定速走行制御時にエンジンの始動と停止とが短時間で行われることを防止しつつ車両駆動トルクに応じて適切にエンジンを停止することのできるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The method for removing residual liquid in the communication passage is provided with an accumulation process accumulating compressed air during engine operation and a blow process blowing compressed air in the communication passage after engine stop in this order.例文帳に追加

また、本連絡通路残留液除去方法は、エンジン稼働中に圧縮空気を蓄積する蓄積工程と、エンジン停止後、連絡通路に圧縮空気を吹き込むブロー工程と、を順次備えることを特徴とする。 - 特許庁

When restarting the engine from idle stop, the electric power is supplied to the two armature coils 31 and 32 from the two storage batteries 6 and 4 through the two inverters 5 and 7, and the engine is restarted by two armature type synchronous motors.例文帳に追加

アイドルストップからの再始動時には、２つの蓄電池６，４から２つのインバータ５，７を介して、２つの電機子コイル３１，３２に給電して２つの電機子形同期電動機でエンジンを再始動する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is stopped since the engine-idling stop condition is established while the hybrid vehicle travels, the control unit drives the electric motor after interrupting the fastening means, to drive the mechanical oil pump.例文帳に追加

制御部は、当該ハイブリッド車両が走行中にアイドル停止条件が成立したために内燃機関を停止すると、締結手段を遮断した後に電動機を駆動して機械式オイルポンプを駆動させる。 - 特許庁

When the engine is stopped, the leak passage 45 is open, and after the stop of engine, fuel in a delivery valve is returned toward the pressure chamber 22 side to prevent a fuel leakage from the injector into the cylinder.例文帳に追加

エンジンが停止する際には、リーク通路４５が開放されており、エンジン停止後に、デリバリパイプ内の燃料が加圧室２２側に向けて戻されていくことで、インジェクタから気筒内への燃料漏れが防止される。 - 特許庁

When the request for stoppage of the engine is given, the control device stops the engine after performing the hydraulic pressure control for the valve stop mechanism in such a manner that the turbo side exhaust valve 50A is brought into the closed state.例文帳に追加

また、機関停止要求がなされたときには、ターボ側排気バルブ５０Ａのバルブ動作状態が閉弁状態になるように弁停止機構に対する油圧制御を行った後に、機関停止を実行する。 - 特許庁

When a vehicle arrived at the destination institution, an engine stop time after an engine of the vehicle is turned off until it is turned on again is compared with a prescribed time to estimate the staying time of the user at the destination institution.例文帳に追加

そして、車両が目的地施設に到着したとき、車両のエンジンがオフされてから、再びオンされるまでのエンジン停止時間を所定時間と比較して、ユーザの目的地施設の滞在時間を推定する。 - 特許庁

To provide a device for allowing the restart of an engine with natural driving operation in a vehicle with no clutch pedal in the state of the engine being automatically stopped by idling/stop control.例文帳に追加

クラッチペダルが装備されていない車両でも、アイドル・ストップ制御によりエンジンが自動的に停止された状態にあるときに、自然な運転動作の中でエンジンを再始動することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine quickly restarting a control of a state quantity of the internal combustion engine, after restoring from a state of a temporary stop of power feeding to a volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリに対する給電が一時的に停止される状態から復帰した後に、速やかに内燃機関の状態量の制御を再開することができる内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

The timing of the stop of the combustion feed and the start of the combustion feed performed by an engine ECU is limited to an intake top dead center, when the generation and extinction of the driving force are synchronized between an engine and M/G.例文帳に追加

エンジンとＭ／Ｇとの間での駆動力の発生と消滅とを同期させるに際して、エンジンＥＣＵにてなされる燃焼供給停止及び燃焼供給開始のタイミングは吸気上死点に限定している。 - 特許庁

In restarting control of the engine 2 after controlling its automatic stop, a driving force of a motor generator 30 is transmitted to the pulley 20 via a pulley 26 and a belt 22 and finally applied to the crankshaft 16 of the engine 22.例文帳に追加

エンジン２の自動停止制御後の再始動制御に際しては、モータジェネレータ３０の駆動力が、プーリ２６やベルト２２を介してプーリ２０に伝達され、最終的にエンジン２のクランク軸１６に駆動力が付与される。 - 特許庁

When an engine stop occurs during running, it is decided whether a current throttle opening TVO is below a predetermined value, and when the throttle opening TVO is below a predetermined value, the start of an engine is allowed by turning ON a starter relay.例文帳に追加

走行中にエンストしたときには、そのときのスロットル開度ＴＶＯが所定値以下であるか否かを判断し、スロットル開度ＴＶＯが所定値以下であれば、スタータリレーをＯＮすることで、エンジン始動を許可する。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle improving responsiveness to a stop request of an internal combustion engine, fuel consumption reduction, and exhaust emission amount reduction while suppressing vibration when stopping the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を停止する際の振動を抑制しつつ、内燃機関の停止要求に対する応答性向上、燃費低減、及び排気ガス量低減を図ることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

An ECU 30 automatically stops an engine 20 when a predetermined automatic stop condition is satisfied and then restarts the engine 20 by performing cranking with the starter 10 when a predetermined restart condition is satisfied.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、所定の自動停止条件が成立した場合にエンジン２０を自動停止し、その後所定の再始動条件が成立した場合にスタータ１０によるクランキングを実施してエンジン２０を再始動する。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner capable of sufficiently absorbing vibration of the chain even when the amplitude of the chain is large, and smoothly starting an engine even when the chain tension is increased durung the engine stop.例文帳に追加

チェーンの振幅が大きい場合にもそのチェーンの振動を十分に吸収することができ、かつ、エンジン停止時にチェーンの張力が大きくなっても、円滑なエンジン始動が可能なオートテンショナを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the stopper piston 30 is not fitted in the housing 12 by the unintended engine stop, the stopper piston 30 is quickly fitted to the housing 12, and the vane rotor 14 is held in the engine starting optimum position.例文帳に追加

これにより、意図しないエンジン停止などによりストッパピストン３０がハウジング１２に嵌合していなかったとしても、ストッパピストン３０はハウジング１２に速やかに嵌合し、ベーンロータ１４はエンジン始動最適位置で保持される。 - 特許庁

The ECU 30 automatically stops an engine 20 when predetermined automatic stop conditions are satisfied and restarts the engine 20 by starting cranking by a starter 10 when predetermined restart conditions are satisfied afterward.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、所定の自動停止条件が成立した場合にエンジン２０を自動停止し、その後所定の再始動条件が成立した場合にスタータ１０によるクランキングを開始してエンジン２０を再始動する。 - 特許庁

To efficiently and stably air-cool a cabin C (an occupant room) in an idle stop state stopping a main engine, in a refrigerating truck T mounted with a refrigerator 1 driving a compressor 5 by a sub engine 32.例文帳に追加

サブエンジン３２でコンプレッサ５を駆動する冷凍機１を搭載した冷凍冷蔵トラックＴにおいて、メインエンジンを停止したアイドルストップ状態で、キャビンＣ（乗員室）の冷房を効率よく安定して行い得るようにする。 - 特許庁

Thereby, the heater 16 can heat the urea water even during stop of the engine 2, whereby the ECU 17 can control power feed to the heater 16 to melt the urea water right after starting the engine 2.例文帳に追加

このため、ヒータ１６はエンジン２の停止中でも尿素水を加熱することができるので、ＥＣＵ１７は、エンジン２の始動直後に尿素水が融解しているようにヒータ１６への給電を制御することができる。 - 特許庁

The torque of the starting motor is worked in the reverse direction to the rotating direction of the engine according to the torque command value, whereby the rotating fluctuation just before engine stop is suppressed to suppress the tension change of the chain.例文帳に追加

そして、前記トルク指令値に応じて、始動用モータのトルクをエンジンの回転方向とは逆方向に作用させることで、エンジン停止直前における回転変動を抑制し、以って、チェーンの張力変化を抑止する。 - 特許庁

Therefore, when the pinion starts rotation by the starter motor, the pinion quickly gears with the ring gear of the engine to quickly start the engine, and no power is consumed during the idle stop under the preset state.例文帳に追加

それゆえ、スタータモータによりピニオンが回転を始めると、ピニオンはエンジンのリングギヤに速やかに噛み合い、迅速にエンジンを始動できるうえに、プリセット状態ではアイドルストップ中でも電力消費が全くなくなる。 - 特許庁

Thereby, even if a wheel 15 assumes a locked state by braking, transmission of torque in a rotation stop direction from the wheel 15 side to the engine 11 side is avoided or inhibited, thus preventing the engine stall.例文帳に追加

これにより、ブレーキによって車輪１５がロック状態になるような場合でも、車輪１５側からエンジン１１側に回転停止方向のトルクが伝達されることを回避又は抑制して、エンジンストールを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted internal combustion engine capable of avoiding sulfuric acid corrosion by preventing condensation of water vapor in emission gas in EGR line or EGR valve or the like generated during operation stop of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転停止時に発生するＥＧＲ配管やＥＧＲ弁内等の排ガス中の水蒸気の凝結を防止して、硫酸腐食を回避できる車両搭載の内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for vehicle, capable of highly efficiently cooling a temperature in an engine room without degrading fuel consumption efficiency, and capable of maintaining a temperature in an engine room low while a vehicle is under an idle stop state.例文帳に追加

燃費効率を悪化させることなく、エンジンルーム内の温度を効率的に冷却することができ、車両がアイドルストップしている間、エンジンルーム内の温度を低く保つことができる車両用冷却装置の提供。 - 特許庁

Then, when the shift position is changed to the P position, the engine 22 is made to stop while motors MG1 and MG2 are controlled so that the generation of any abnormal sound (tooth clicking sound or the like) to be generated due to torque fluctuation from the engine 22 can be suppressed.例文帳に追加

そして、シフト位置がＰ位置に変更されたときには、エンジン２２からのトルク変動により起きる異音（歯打ち音など）の発生を抑制するようモータＭＧ１，ＭＧ２を制御しながらエンジン２２を停止させる。 - 特許庁