「stoves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They have solar power and wood-burning stoves.例文帳に追加

彼らは太陽光エネルギーも薪ストーブも持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kojin (the god of cooking stoves) refers to a guardian deity of Buddhism and Buddhist temples. 例文帳に追加

荒神は、仏法ならびに伽藍の守護神のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, sinks and traditional cooking stoves as well as decorative metal fixtures were discovered from the site of kitchen. 例文帳に追加

台所跡から流し・釜戸ともに飾り金具を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 例文帳に追加

木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 - Tanaka Corpus

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.例文帳に追加

木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 - Tatoeba例文

It is a four-seat vehicle equipped with things like observational instruments, cooking stoves and beds.例文帳に追加

それは観測機器や調理用コンロ，ベッドなどが装備された４人乗りの車両だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were commonly seen in places such as the waiting rooms of train stations before the war, but they disappeared as stoves became popular. 例文帳に追加

戦前までは鉄道駅の待合室などでよく見られたが、ストーブに押され、消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pump for kerosene stoves has an inlet port 2 and an outlet port 1 with a protruding unit 6 at a lower part of a pump 3.例文帳に追加

ポンプ３下に給口２と突起部６のついた排口１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To surely guard cooking stoves and a sink from a dining side without providing a step difference on the top face of a counter.例文帳に追加

カウンターの上面に段差を設けることなく、コンロやシンクをダイニング側から確実にガードすること。 - 特許庁

(41) stoves, warm air furnaces, and other heating equipment, cooking ranges, ovens, cooking stoves, and other cooking equipment, water heaters, solar cooling and heating appliances, as well as burners that can be used for weeding 例文帳に追加

四十一　ストーブ、温風機その他の暖房用具、レンジ、天火、こんろその他の料理用具及び湯沸器（電気加熱式のものを除く。）、太陽熱利用冷温熱装置並びにバーナーであつて除草に用いることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stoves 4 are equipped on the top plate of a kitchen cabinet 1 and a drawer type kettle 5 under the stove 4.例文帳に追加

キッチンキャビネット１の天板上面にコンロ４を設置すると共に、コンロ４の下方側に引出式の湯沸器５を設置する。 - 特許庁

Before gas stoves became popular, it had not been efficient to heat up an iron plate to the temperature suitable for cocking in a home and also iron was expensive. 例文帳に追加

ガスコンロの普及以前は家庭で鉄板を調理可能な温度に熱することは効率的ではなく、鉄も貴重品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Kudono-kami was regarded as Kamadogami (the god of kitchen stoves), and Kundo-kami was enshrined in the Engishikinaisha (a shrine listed in the Engishiki laws) Kudo-jinja Shrine in modern-day Oji-cho, Kitakatsuragi-gun County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

また久度神は竃神とされ、この神を祭るのは現・奈良県北葛城郡王寺町の延喜式内社・久度神社だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it is possible to provide the built-in cooking stoves having various designs and achieve harmony with the kitchen systems to which various designs are applied recently.例文帳に追加

この結果、多様なデザインのビルトインこんろを提供でき、近年特に多様なデザインが施されてきたシステムキッチンとの調和をとることが可能となる。 - 特許庁

Thus water can be boiled regardless of the number of the stoves and the kettle is not required to be set separate to be favorable as space.例文帳に追加

これにより、コンロ４の口数に関係なく、湯を沸かし上げることが可能であり、湯沸器５を別置きにする必要がなく、スペース的にも有利である。 - 特許庁

Article 291 (1) The employer shall provide smoking rooms and places where stoves or other things causing fire are used with equipment necessary to prevent fires. 例文帳に追加

第二百九十一条　事業者は、喫煙所、ストーブその他火気を使用する場所には、火災予防上必要な設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remaining time of the timer selected by a timer selecting part 106 from the plurality of timers 102-105 for cooking stoves and a grill, is displayed on the display unit 96.例文帳に追加

コンロ用とグリル用の複数のタイマ１０２〜１０５の内からタイマ選択部１０６により選択されたタイマの残時間を表示器９６に表示する。 - 特許庁

Yoshio's confiscated property included fields such as newly cultivated rice fields and farmlands, mountains and forests, 庄家稲, beaches for drying salt and stoves for making salt. 例文帳に追加

没官された善男の財産は墾田・陸田などの田地、山林、庄家稲、製塩に必要な塩浜及び塩釜などによって構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The products included all types of appliances (e.g., refrigerators, freezers, stoves, and ovens) and lighting (e.g., incandescent light bulbs, compact fluorescent bulbs, and halogen lights) sold in approximately 25 countries. 例文帳に追加

製品は、およそ25 カ国で販売した全種類の電気機器（冷蔵庫、冷凍庫、ストーブ、オーブンなど）と照明（白熱電球、蛍光灯、ハロゲン灯など）を含む。 - 経済産業省

To commonly use a component mounted on a glass plate of a glass top plate for a cooking stove, with respect to the cooking stoves different from each other in pitches between two burners adjacent to each other.例文帳に追加

コンロ用ガラス天板のガラス板に配設される構成部品として、隣接する２つのバーナ間ピッチが広狭に異なるコンロに対しても共用できるようにする。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker such that interference sounds (beat sounds) will not bother a user, when all three stoves of the induction heating cooker are set as induction heating types.例文帳に追加

誘導加熱調理器のコンロを３口とも誘導加熱式としたときに、干渉音（ビート音）が使用者の気にならないようにした誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a futon for the foot stoves which enables the washing at home by facilitating the division into several pieces and moreover, achieves a higher safety when it is installed in a living room or the like.例文帳に追加

容易に複数に分割可能で家庭で洗濯することができ、さらに、居間等に設置した場合も安全性の高いこたつ布団を提供すること。 - 特許庁

A school for special needs education named Hokkaido Date Koto Yogo Gakko has adopted practical, job training at technical course of its upper secondary school department for the acquisition of basic manufacturing skills through metal processing such as manufacturing portable cooking stoves for barbecuing.例文帳に追加

北海道伊達高等養護学校の工業科で職業実習として金工を取り入れ，手軽でコンパクトなバーベキューコンロの製作に取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide a glass member having a fluorine coating film imparting water repellency and antifouling property, which is suitably used for various cooking utensils such as electromagnetic cookers and cooking stoves.例文帳に追加

本発明は、撥水性・防汚性を付与し、電磁調理器、調理用コンロ等、各種調理器具等の使用に適したフッ素皮膜を有するガラス部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet where appliances such as stoves or a dishwasher is arranged even in the kitchen cabinet having a knob part of a drawer in the kitchen cabinet constituted by connecting bar shape frame members.例文帳に追加

棒状のフレーム部材を連結して構成したキッチン用キャビネットにおいて、引出しの手掛け部を備えたタイプであっても、コンロや食洗器等の機器の設置が可能なキッチン用キャビネットを提供する。 - 特許庁

The nonwoven fabric can be used as various kinds of wipers, and is usable for wiping of dirt of glass, electric products, furniture, gas stoves and the like, and for a wiper for human and, especially, preferably usable as a wet wiper.例文帳に追加

本発明の不織布は、種々のワイパーに用いることができ、ガラス、電気製品、家具、ガスコンロ等の汚れの拭取りや、対人向けのワイパーに使用でき、特にウェットワイパーとして好ましく使用できる。 - 特許庁

A facing type kitchen 10 is constituted by providing the counter 15 forming a top face shape being approximately flat and a partition plate 26 fitted under a condition where a standing posture is kept in the neighborhood of the stoves 13 provided on this counter 15.例文帳に追加

略フラットとなる上面形状をなすカウンター１５と、このカウンター１５に設けられたコンロ１３の近傍に起立姿勢を維持した状態で取り付けられる仕切板２６とを備えて対面式キッチン１０が構成されている。 - 特許庁

To provide an air-blasting system of a hot blast stove for supplying hot blast to a blast furnace in an iron foundry, which comprises a plurality of the hot blast stoves and can measure an air flow rate in each branch pipe with high accuracy.例文帳に追加

製鉄工場の高炉へ熱風を供給する、複数の熱風炉で構成される熱風炉送風システムにおいて、各送風支管部における空気流量を高精度に測定することができる熱風炉送風システムを提供する。 - 特許庁

Seals 22, 24 having displays for identifying the positions of right and left cooking stoves 4, 5 and each having a size larger than a predetermined display 15 corresponding thereto are formed on the surface of an equipment body 2 of a table cooking stove 1 and pasted near the predetermined display 15.例文帳に追加

テーブルコンロ１において、器体２の表面に、左右のコンロ４，５の位置を識別する表示を有したシール２２，２４等を、対応する所定の表示１５よりも大きいサイズで形成して所定の表示１５の近傍に貼着した。 - 特許庁

In this air supply and discharge control device 1 including discharge means 3 and supply means 2, the amount of discharge air 26 of the discharge means 3 and the amount of supply air 25 of the supply means 2 are increased or decreased according to the amount of gas 31 blown out from stoves 17 in a kitchen 11.例文帳に追加

排気手段(３)と給気手段(２)とを備えた給排気制御装置(１)において、厨房室(11)内のコンロ(17)(17)…から吹き出すガスの量(31)に応じて、排気手段(３)の排気量(26)及び給気手段(２)の給気量(25)を増減する。 - 特許庁

To prepare a coated metallic sheet improved in workability and heat resistance, which have been insufficient with the conventional coated metallic sheet, capable of being used for not only building materials and house appliances but also stoves, gas ranges, mufflers of automobiles, motorbikes and the like and excellent in heat resistance, and to provide its producing method.例文帳に追加

従来の塗装鋼板では不十分であった加工性、耐熱性を向上し、建材、家電製品等のみならず、ストーブ、レンジ、自動車・オートバイのマフラーなどに使用できる耐熱性の優れた塗装鋼板及びその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a top plate for cooking stoves that simplifies the mounting operation of a seal member to a glass plate, secures the sealing properties with a top plate frame body, and separating and recovering the glass plate, the top plate frame body, and the sealing member when disposing of a cooking stove having a glass top plate.例文帳に追加

ガラス板へのシール部材の取付作業を簡素化し、天板枠体とのシール性を確保すると共に、ガラス天板を有するコンロの廃棄処分時に、ガラス板と天板枠体とシール部材の分別回収を可能にしたコンロ用天板を提供する。 - 特許庁

To improve a commodity value by fully exposing a glass surface and to prevent a glass plate 3 from being scratched by equipped members such as a trivet placed on the glass plate 3 in a glass top for cooking stoves where a cooking stove opening 7 facing a heating source is provided on the glass plate 3 that becomes the main body of the top.例文帳に追加

コンロ用ガラス天板であって、天板主体となるガラス板３に加熱源を臨ませるコンロ開口７を開設するものにおいて、ガラス面を充分に露出させて商品価値を高め、且つ、ガラス板３上に載置する五徳等の備品部材によるガラス板３の傷付きも防止できるようにする。 - 特許庁

This kitchen cabinet has a sink, stoves, a counter, a cabinet for supporting them and a drawer provided in the cabinet, wherein the drawer has a front plate, side plates, a back plate and a base plate, a reverse part provided a part of the front plate, has a storage member, and is turned around into the front/back.例文帳に追加

本発明は、シンクと、コンロと、ワークトップと、これらを支えるキャビネットと、このキャビネットに設けられた引出しとを有するキッチン用キャビネットにおいて、前記引出しが、前板と、側板と、背板と、底板とを有し、前記前板の一部に設けられた反転部が、収納用部材を備えるとともに、表裏反転するキッチン用キャビネットである。 - 特許庁

The futon for the foot stoves has a first, second and third futon pieces 11, 12 and 13, the first and second open fastener 21 and 22 for linking the first and second futon pieces 11 and 12 and the third and fourth open fasteners 23 and 24 for linking the second and third futon pieces 12 and 13.例文帳に追加

こたつ布団は、第１の布団片１１と、第２の布団片１２と、第３の布団片１３と、第１の布団片１１と第２の布団片１２とを連結するための第１のオープンファスナー２１および第２のオープンファスナー２２と、第２の布団片１２と第３の布団片１３とを連結するための第３のオープンファスナー２３および第４のオープンファスナー２４とを備える。 - 特許庁

Article 9 The matters necessary for prevention of fire with regard to the position, structure and management of fixed cooking stoves, bath heaters and other equipment which uses fire or equipment which might pose a fire risk when used, the handling of kitchen ranges, kotatsu [a heater consisting of a low table with a heat source underneath, covered with a heavy blanket] and other appliances which use fire or appliances which might pose a fire risk when used, and other cases of the use of fire shall be specified by municipal ordinance in accordance with the standards specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第九条　かまど、風呂場その他火を使用する設備又はその使用に際し、火災の発生のおそれのある設備の位置、構造及び管理、こんろ、こたつその他火を使用する器具又はその使用に際し、火災の発生のおそれのある器具の取扱いその他火の使用に関し火災の予防のために必要な事項は、政令で定める基準に従い市町村条例でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム