「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card connector in which the stroke is increased conveniently when a tray is drawn out from a card connector.例文帳に追加

カードコネクタからのトレイの引き出しにおけるストローク量が簡便に増大するカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a stroke of a 4 cycle internal combustion engine without using a cam shaft sensor.例文帳に追加

カム軸センサを用いることなく４サイクル内燃機関の行程判定を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stroke stop device for a vehicle suspension constructed simply and having a high cost effectiveness in manufacturing terms.例文帳に追加

単純で製造上のコスト効果の高い車両用サスペンションのストローク停止装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid rapid attitude change during turning of a vehicle without sacrificing a suspension stroke of the vehicle.例文帳に追加

車輛のサスペンションストロークを犠牲にすることなく、車輛旋回時の急激な姿勢変化を回避する。 - 特許庁

A master cylinder shutoff valve is put in communication until the depressing stroke of a brake pedal attains a set stroke STO so as to admit outflow of the brake fluid from a master cylinder to a front cylinder, and after attainment of the set depressing stroke, the master cylinder shutoff valve is closed and the front cylinder pressure is controlled on the basis of the fluid pressure of a power hydraulic source.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込ストロークが設定踏込ストロークＳT0に達するまではマスタシリンダ遮断弁を連通状態とし、マスタシリンダからフロントシリンダへのブレーキ液の流出を許容し、設定踏込ストロークに達した後はマスタシリンダ遮断弁を閉じ、動力液圧源の液圧に基づいてフロントシリンダ圧を制御する。 - 特許庁

To provide a variable stroke characteristic engine without increasing weight and size.例文帳に追加

重量の増大や大型化を招かずに構成することのできるストローク特性可変エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for the operation control of a reciprocating compressor capable of accurately controlling the stroke of the compressor by correcting a stroke deviation produced by the deviation of a motor parameter based on such a stroke value that the top clearance volume of a piston become nearly zero when the piston of the compressor is positioned at a top dead center.例文帳に追加

モータパラメータの偏差により発生するストローク偏差を、圧縮機のピストンが上死点にあるとき、ピストンの頂点隙間容積がほぼゼロとなるストローク値を基準に補正することで、圧縮機のストロークを精密に制御し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

After the first intake stroke, the operation angle-lift amount of each bank is increased/varied with time difference.例文帳に追加

そして、最初の吸気行程後に、各バンクの作動角・リフト量を、時差をもって増大変化させる。 - 特許庁

The blade 31 is energized in a downward direction in a cut stroke area required for cutting by the spring 34.例文帳に追加

板バネ３４により、切断に要する切断ストローク領域で可動刃３１を下方向に付勢する。 - 特許庁

A stroke estimate value is calculated by a stroke computing unit 14 on the basis of a voltage and a current of the motor of the reciprocating compressor 16, a phase difference between the stroke estimate value and the current of the motor is detected by a phase difference detector 19, and an inflection point of the phase difference is detected by an inflection point detector 18.例文帳に追加

往復動式圧縮機１６のモータの電圧と電流に基づいてストローク演算器１４によりストローク推定値を演算し、位相差検出器１９によりこのストローク推定値とモータの電流の位相差を検出し、この位相差の変曲点を変曲点検出器１８により検出する。 - 特許庁

Then, when the P_est exceeds an injection allowable fuel pressure, a compression stroke injection is allowed.例文帳に追加

そしてＰｅｓｔが噴射許可燃料圧力以上になったときに圧縮行程噴射を許可する。 - 特許庁

To simply and inexpensively manufacture a predetermined number of stroke pistons at an arbitrary length, and to achieve a stroke radius where a ratio of a piston stroke (s) to the total obtained by adding the diameter of a main bearing journal and that of a connection rod bearing journal is not greater than 1, in relation to an assembly type crank shaft for a medium-speed four-cycle diesel engine.例文帳に追加

中速４サイクルディーゼルエンジン用の組み立て式クランクシャフトに関して、所定の数のストロークピストンを任意の長さで簡単かつ低コストで製造することができるとともにメインベアリングジャーナルおよびコンロッドベアリングジャーナルの加算した直径の合計に対するピストンストロークｓの比が＜１のストローク半径を実現する。 - 特許庁

In the bending method, (1) the relationship between the punch stroke and the V width of the die is calculated based on the bending condition for each bending step, and (2) the punch stroke is detected during the bending after calculating the relationship, and the V width of the die D is variably controlled based on the detected punch stroke and relationship formula.例文帳に追加

曲げ加工方法は、（１）各曲げ工程ごとに、加工条件に基づいて、パンチストロークとダイＶ幅寸法との相対関係式を算出し、（２）該相対関係式を算出後、加工中は、パンチストロークを検出し、該パンチストローク検出値と前記相対関係式に基づいて、ダイＤのＶ幅寸法を可変制御する。 - 特許庁

When the controlling member 1 makes forward stroke, the first contact 12 is pushed by the first control part 8 and touches the second contact 13.例文帳に追加

制御部材1が往動すると、第1接点12が第1制御部8に押されて第2接点13に接触する。 - 特許庁

but before Hector could come within a sword-stroke Achilles had sent his spear clean through the neck of Hector. 例文帳に追加

だがヘクトールが剣がとどくところまで来るまえに、アキレウスは槍を突き、それはヘクトールの首を貫いた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Treat my assertion of its truth as a mere stroke of art to enhance its interest. 例文帳に追加

わたしがこれを真実だと主張するのは、興味深さを増すための技の一つだと思ってください。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I wasn't worth a decent stroke of work, but it was more than that—— 例文帳に追加

仕事に立ち向かう気力がまったく残っていなかったというのもあるけれど、それだけではなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall. 例文帳に追加

だが，律法からごく小さな一画が落ちるよりは，天と地の過ぎ行くほうが易しいだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:17』

I dipped the brush into the seemingly empty pot, and gave him a long stroke across his chest. 例文帳に追加

ぼくはブラシをその、空っぽのように見えるポットの中にさっと浸すと、ロイドの胸を大きく一筆掃いた。 - JACK LONDON『影と光』

But Mr. Kearney continued to stroke his beard and Kathleen looked down, moving the point of her new shoe: 例文帳に追加

しかしカーニー氏はあごひげをなで続け、キャスリーンは新しい靴の先を動かしながら目を下にやった。 - James Joyce『母親』

In the power transmission cable in which a power transmission line 3 is supported via insulators 4 by a steel tower 1, when a lightning stroke current is detected by a lightning stroke current detecting part 20, laser light is outputted from a laser light output part 31.例文帳に追加

送電線３が碍子４を介して鉄塔１に支持されている送電線路において、雷撃電流検出部２０で雷撃電流を検出したとき、レーザ光出力部３１からレーザ光を出力する。 - 特許庁

Even before air/fuel mixture is ignited within the combustion chamber 7, high pressure gas is injected in the combustion chamber 7 by the high pressure injecting device 10 in the latter half of an engine compression stroke or in the first half of an engine expansion stroke.例文帳に追加

燃焼室内の空燃混合気が点火される前であって機関圧縮行程後半または機関膨張行程前半に高圧ガス噴射装置により高圧ガスを燃焼室内に噴射する。 - 特許庁

When simulating transfer to a compression stroke from an intake stroke of a cylinder, the CFD is performed up to closing time of an intake valve, and a state (p, ρ, u and T) of intake air filled in the combustion chamber is accurately determined.例文帳に追加

気筒の吸気行程から圧縮行程への移行を模擬するときにはＣＦＤを吸気弁の閉時期ＩＶＣまで行って、燃焼室に充填される吸気の状態（ｐ，ρ，ｕ，Ｔ）を正確に求める。 - 特許庁

The fuel is injected into a stopping time intake stroke cylinder 12C (a #3 cylinder) on and after an intermediate period of a compression stroke (a6), and the temperature and pressure are reduced by the cooling effect by the latent heat of vaporization, and ignition is performed after exceeding TDC (a7).例文帳に追加

停止時吸気行程気筒１２Ｃ（＃３気筒）には圧縮行程中期以降に燃料を噴射して（ａ６）、気化潜熱による冷却効果で温度及び圧力を低下させ、ＴＤＣを越えた後に点火する（ａ７）。 - 特許庁

To obtain an inkjet printer in which positional shift of returning stroke print from going stroke print can be corrected automatically and a best inspection pattern recognized to correct automatically can be printed for the purpose of visual confirmation.例文帳に追加

往行印字に対する復行印字の印字位置ズレを自動的に補正できるようにすること、自動的に補正するように認識した最良の検査パターンを目視確認のために印字できるようにすること。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve having a reduced variation in the amount of injection, and, in order to achieve that, to provide a method for adjusting a stroke that can correct a variation in the amount of stroke caused by welding.例文帳に追加

本発明の目的は、噴射量のばらつきが小さい燃料噴射弁を提供することにあり、そのために溶接によるストローク量の変化を修正できるストロークの調整方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, it is judged, based on the residual torque TR, whether or not a cylinder #N first making the transition to an intake stroke after the starting demand is made can make the transition to a compression stroke till the engine operation is completely stopped.例文帳に追加

また、始動要求がなされた後に最初に吸気行程に移行する気筒＃Ｎが、機関運転が完全停止するまでに圧縮行程に移行可能か否かを残留トルクＴＲに基づいて判定する。 - 特許庁

Here, by discharging a fluid of the reaction force chamber 58 to a stroke simulator 68, a stroke of the input shaft 4 is ensured, and reaction force is applied to the input shaft 4 by a hydraulic pressure of the reaction force chamber 58.例文帳に追加

このとき、反力室５８の液がストロ−クシミュレータ６８に排出されるので、入力軸４のストロークが確保されるとともに、反力室５８の液圧により入力軸４に反力が加えられる。 - 特許庁

By combination of traveling of the slider base body 11 accompanying with driving of the drive mechanism and movement of the belt 20 for conveying stage, the substrate conveying stage 3 can be reciprocated at a stroke longer than the stroke of the slider base body 11.例文帳に追加

駆動機構の駆動に伴うスライダ基体１１の走行と搬送ステージ用ベルト２０の移動との合成により、スライダ基体１１のストロークより長いストロークで基板搬送ステージ３が往復することができる。 - 特許庁

These exhaust cams 51 and 52 are provided with main lift sections 51a and 52a to open and close their respective exhaust valves during an exhaust stroke and sub-lift sections 51b and 52b to open and close their respective exhaust valves during an intake stroke.例文帳に追加

これら各排気カム５１，５２は、排気行程中に各排気弁を開閉するメインリフト部５１ａ，５２ａと、吸気行程中に各排気弁を開閉するサブリフト部５１ｂ，５２ｂとを備えて構成される。 - 特許庁

To provide an excellent operational feeling in regenerative and cooperative braking so that an operating stroke is equal to the operating stroke of a conventional independent frictional brake system without giving a plate pressing feeling to a driver.例文帳に追加

回生協調ブレーキを行うときは、運転者に板踏み感を生じさせなく、操作ストロークが従来の単独摩擦ブレーキシステムの場合の操作ストロークと同じになるようにして、良好な操作フィーリングを得る。 - 特許庁

To generate no mechanical shocks at upper and lower limit positions of the slide stroke irrespective of the size of preset stroke, and to maximize the number of strokes.例文帳に追加

設定したストローク長さの大小に拘わらず、スライドストロークの上下限位置における機械ショックの発生がなく、かつストローク数も最も多くなるように出来るサーボプレス機械の自動パラメータ調節装置を提供する。 - 特許庁

Air and water are injected by an injection device in a cylinder in an intake stroke of the engine, and a steam plasma arc is injected by a steam plasma torch in the cylinder in a compression stroke to induce vapor explosion and the engine is driven.例文帳に追加

エンジンの吸気行程でシリンダー内に、空気と水を噴射装置により注入し、圧縮行程でシリンダー内にスチームプラズマトーチによりスチームプラズマアークを噴射し水蒸気爆発を誘発させ、エンジンを駆動させる。 - 特許庁

During poisoning release control, the fuel injection is divided into a suction stroke injection and a compression stroke injection, when the process is performed in the sequence of the exhaust gas temperature raising mode, the exhaust gas composition mode, and then the normal mode in accordance with the catalyst temperature.例文帳に追加

被毒解除制御中、燃料噴射を吸気行程噴射と圧縮行程噴射とに分割するが、触媒温度に応じて、排気昇温モード、排気組成モード、通常モードの順で実行する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber for securing damping persistence in a large stroke by stabilizing damping responsiveness in a very small stroke, by opening a valve at once when switching to an extension process from a contraction process.例文帳に追加

縮み工程から伸び工程に切り替わる際にはすぐに開弁し、微小ストローク時における減衰応答性を安定させ大ストローク時における減衰持続性を確保した流体圧緩衝器を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device for vehicle which can provide a sufficient operational stroke particularly in a low input load region and, moreover, can sufficiently provide hysteresis upon removal of the input load, in relation to a stroke simulator of the brake device for vehicle.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置のストロークシミュレータにおいて，特に低入力荷重領域で充分な操作ストロークを得ることができ，しかも入力荷重の解除時にはヒステリシスも充分に得ることができるようにする。 - 特許庁

The brake control device makes control fluid pressure by a wheel cylinder pressure control system lower than the working fluid pressure obtained according to the relation between the stroke and the working fluid pressure in the master cylinder unit in at least a prescribed stroke range.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、マスタシリンダユニットにおけるストロークと作動液圧との関係に従って得られる作動液圧よりもホイールシリンダ圧制御系統による制御液圧を少なくとも所定のストローク範囲で低くする。 - 特許庁

A hydraulic shock absorber 10 includes a cylinder 20, a piston 30, a piston rod 40, a damping force generation mechanism 50A for a compression stroke, a damping force generation mechanism 50B for an extension stroke, and a base valve portion 60.例文帳に追加

流体圧緩衝器１０は、シリンダ２０と、ピストン３０、ピストンロッド４０と、圧縮行程用減衰力発生機構５０Ａと、伸長行程用減衰力発生機構５０Ｂと、ベースバルブ部６０とを有する。 - 特許庁

The detection output of a stroke sensor 17 detecting the stroke amount of a brake pedal 13, and the detection output of a pressure sensor detecting the output hydraulic pressure of a master cylinder 12 is inputted in an electronic control device 19.例文帳に追加

ブレーキペダル１３のストローク量を検出するストロークセンサー１７の検出出力とマスターシリンダ１２の出力液圧を検出する圧力センサーの検出出力が電子制御装置１９に入力される。 - 特許庁

This braking device monitors a stroke volume of an air suspension device at the time of turning off an ignition switch, and judges that a jack up is done based on a history of the stroke volume and a brake pad is exchanged.例文帳に追加

ブレーキ装置においては、イグニッションスイッチのオフ時にエアサスペンション装置のストローク量を監視し、そのストローク量の履歴に基づいてジャッキアップがなされたこと、ひいてはブレーキパッドの交換がなされたことを判定する。 - 特許庁

In this case, the CPU 2 sets a condition and operates discrimination processing for checking how large the inputted stroke is for the character entry frame and whether or not the stroke is present in the neighborhood of the boundary of the character entry frame.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ２は、入力されたストロークが文字記入枠に対しどれだけの大きさであり又文字記入枠の境界付近に存在するかどうかを調べるために、条件を設定して判別処理を行う。 - 特許庁

Fuel is injected to a cylinder 12C (#3 cylinder) stopping in an intake stroke thereof after the middle time of the compressing stroke (a6) to reduce temperature and pressure with cooling effect of the evaporative latent heat, and after the temperature exceeds TDC, the cylinder 12C is ignited (a7).例文帳に追加

停止時吸気行程気筒１２Ｃ（＃３気筒）には圧縮行程中期以降に燃料を噴射して（ａ６）、気化潜熱による冷却効果で温度及び圧力を低下させ、ＴＤＣを越えた後に点火する（ａ７）。 - 特許庁

The ECU 51 controls the actuator 28 for the clutch based on the pedal stroke detected by the stroke sensor 41, without transmitting motion of the clutch pedal 31 through a transmission mechanism to the actuator 28 for the clutch.例文帳に追加

ＥＣＵ５１は、クラッチペダル３１の動きを伝達機構を介してクラッチ用アクチュエータ２８に伝達することなく、ストロークセンサ４１によって検出されたペダルストロークに基づきクラッチ用アクチュエータ２８を制御する。 - 特許庁

A first electric motor (4 or 7) pulls the bar in either one displacing direction by a prescribed stroke by using a controller 8 and a second electric motor (7 or 4) pulls the bar 1 in other displacing direction by a prescribed stroke.例文帳に追加

制御装置（８）によって第１電動機（４若しくは７）がバーを所定行程だけ一方の変位方向に引っ張り、第２電動機（７若しくは４）がバー（１）を所定行程だけ他方の変位方向に引っ張る。 - 特許庁

When the maximum number of the strokes of the characters in the text data is between the 1st reference stroke number M1 and 2nd reference stroke number M2, the font size used for display is set to 12×12 dots (step S109).例文帳に追加

テキストデータ中の文字の最大画数が第１の基準画数Ｍ１以下で第２の基準画数Ｍ２より大きい場合は、表示に使用するフォントサイズを１２×１２ドットに設定する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁