| 例文 |
structure changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 738件
To facilitate registrations and changes of network devices depending on a hierarchical structure of an organization.例文帳に追加
組織の階層構造に合わせてネットワークデバイスの登録と変更を容易にする。 - 特許庁
Define policies on organizational structure and business process changes caused by introducing the new system.例文帳に追加
システム化によって生ずる組織及び業務の変更の方針を明確にすること。 - 経済産業省
Moreover, detailed changes in a pattern can be performed easily in matching with the changes in the basic structure of a pattern or a pattern formation process.例文帳に追加
また、パターンの基礎となる構造の変更やパターン形成処理に合わせたパターンの微細な変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a positioning structure of dissimilar material components capable of restraining changes in relative positions caused by environmental changes.例文帳に追加
位置決め後の環境の変化による相対位置の変化を抑えることができる異種材料部品の位置決め構造を提供すること。 - 特許庁
The phase separation area is provided with the laminar structure having period refractive index changes.例文帳に追加
相分離領域は、周期的な屈折率変化を有する層状構造を備えている。 - 特許庁
One of the most prominent changes in the type of family structure in Japan is the increase in one-person households.例文帳に追加
日本の家族類型の顕著な変化の一つは単独世帯の増加である。 - Weblio英語基本例文集
a disease in which the function or structure of the affected tissues or organs changes for the worse over time. 例文帳に追加
侵された組織や臓器の機能や構造が時間とともに変化していく疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The XStoreColor function changes the colormap entry of the pixel value specified in the pixel member of the XColor structure.例文帳に追加
関数XStoreColorは、XColor構造体の pixel メンバで指定されているピクセル値のカラーマップエントリを変更する。 - XFree86
The changes of physical properties and the reinforcing effect of the reinforcing structure 2 can be detected.例文帳に追加
補強構造物2の物性変化が検出され、その補強効果が検出される。 - 特許庁
Section 2 Restructuring of the manufacturing (monodzukuri) structure in Japan in order to respond to changes in global markets例文帳に追加
第2節 グローバル市場の変化に対する我が国ものづくり体制の再構築 - 経済産業省
The analyses in these chapters showed that changes in the economic structure in recent years resulted in major changes in some areas and that expected changes have yet to occur in other areas.例文帳に追加
これらの章における分析からは、近年の経済構造の変化に伴って、大きな変化が生じた部分と、変化が期待されながら未だ生じていない部分が見られる。 - 経済産業省
Then, the high polymer gel 18 as a swelling and shrinking body changes repetition cycles of a refractive index cyclic structure by changing the volume according to an electric field, and then the structure color of the cyclic structure 16 changes.例文帳に追加
そして、膨潤・収縮体としての高分子ゲル18は、電界に応じて体積変化させることで、屈折率周期構造の繰返し周期を変化し、周期構造体16の構造色が変化する。 - 特許庁
A temperature inside the structure per unit time (Δt) is calculated and then, temporal changes in the relative humidity inside the structure is estimated.例文帳に追加
単位時間Δt毎に構造体の内気の温度を算出し、構造体内部の相対湿度の経時変化を推定する。 - 特許庁
A conditional components mechanism permits changes to a graph structure based on parameter values and computed metadata.例文帳に追加
条件成分機構はパラメータ値と計算されたメタデータに基づき図形構造を変更できる。 - 特許庁
On the other hand, SIPO only considers whether the use changes the structure or composition of the product or not. 例文帳に追加
一方、SIPOは、その用途が製品の構造または組成を変えるかどうかだけを考慮する。 - 特許庁
A conditional components mechanism permits changes of a graph structure based on parameter values and computed metadata.例文帳に追加
条件成分機構はパラメータ値と計算されたメタデータに基づき図形構造を変更できる。 - 特許庁
In this case, the quality-changed layer A further changes in quality to form a quality-changed layer C having a mesh structure.例文帳に追加
この場合、変質層Aがさらに変質して網目構造の変質層Cが形成される。 - 特許庁
Changes of physical properties in the structure base 1 such as contraction, expansion, and cracks cause relative deformation therebetween, resulting in changes of physical properties in the reinforcing structure 2 such as position displacement and distortion strength changes.例文帳に追加
構造物基体1に収縮、膨張、亀裂のような物性変化が生じれば、構造物基体1と補強構造物2との間に相対的変形が生じて、補強構造物2に位置変位、歪み力変化のような物性変化が生じる。 - 特許庁
In the previous sub-section, we looked at changes in Japan’s regional economic structure. In the second and third cycles, there have also been changes in the correlation with the East Asian economy.例文帳に追加
前項では、我が国の地域経済構造の変化を見たが、その第2期と第3期とでは、東アジア経済との相関においても変化が見られる。 - 経済産業省
(1) Overview of the industrial and employment structure of Japan (Changes in Japan’s industrial structure: from heavy and chemical industries to a service economy)例文帳に追加
(1)我が国の産業構造及び就業構造の概観(我が国の産業構造の変化 ~重化学工業化からサービス経済化へ) - 経済産業省
A hierarchical structure change part 73 changes a hierarchical structure comprising the categories and clusters into a hierarchical structure reflecting a latest topic or a trend, or a taste of a user.例文帳に追加
階層構造変更部73は、カテゴリおよびクラスタからなる階層構造をユーザの嗜好または最近の話題や流行を反映した階層構造に変更する。 - 特許庁
To propose structure where capacitor characteristics do not change even if pressure in a unit changes.例文帳に追加
ユニット内の圧力変化が起きてもキャパシタ特性に変化が起きないような構造を提案するものである。 - 特許庁
To suppress a frequency changes generated by a temperature change of a crystal oscillator, with a simple structure.例文帳に追加
簡易な構成で水晶振動子の温度変化により発生する周波数変化を抑制すること。 - 特許庁
ELASTIC MATERIAL HAVING PERIODIC STRUCTURE WHOSE STRUCTURAL COLOR CHANGES UNDER TENSILE STRESS AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
引張応力により構造色が変化する周期構造を有する弾性体材料とその製造方法 - 特許庁
To provide a novel structure of a body sponge which changes the touch of sponge of a base material.例文帳に追加
本発明は基材のスポンジの肌触りを変更する新規なボディスポンジの構造に関するものである。 - 特許庁
Next, let us verify the changes of international competitiveness of the four major countries from the aspect of trade structure.例文帳に追加
次に主要4か国の国際競争力の変容について、貿易構造の面から検証してみたい。 - 経済産業省
Singapore has been experiencing changes in its balance of payments structure in line withthe development stage theory for the last 30 years.例文帳に追加
シンガポールは発展段階説に沿った国際収支構造の変化をこの30年間で経験している。 - 経済産業省
Changes in Japan’s balance of payments structure and the development stage of its balance of payments are examined below.例文帳に追加
以下、こうした日本の国際収支構造の変化と国際収支の発展段階につき検討する。 - 経済産業省
To provide a wind resistant structure for a bridge capable of achieving effective vibration suppression with a simple structure even when a wind direction changes.例文帳に追加
簡単な構成にて、風向きが変化した際にも効果的な振動抑制を達成できるようにした橋梁の耐風構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a vibration gyro with a simple structure which can be connected to a reference potential and suppress a fluctuation of a detecting signal caused by changes of an external environment and secular changes.例文帳に追加
簡単な構造で基準電位に接続することができ、外部環境の変化や経時変化による検出信号の変動を抑えることができる振動ジャイロを得る。 - 特許庁
By adopting such a structure, changes between the output signal and the changes in the load enables establishment of a linear relation.例文帳に追加
この様な構成を採用する事により、上記出力信号の変化量と上記荷重の変化量との間に直線関係を成立させる事で、上記課題を解決する。 - 特許庁
The response 3 of the building and its inside to environmental changes is stored as a function 21 of the structure of the building and the response 3 of the structure and its inside to the environmental changes is computed from design values 11 of the structure of the building 1 and the function 21.例文帳に追加
環境変化に対する建築物及びその内部の応動3を当該建築物の構造の関数21として記憶し、建築物1の構造の設計値11と関数21とから前記環境変化に対する建築物及び内部の応動3を算出する。 - 特許庁
To provide a sound insulating fire-resistant structure having a fire resisting property and a sound insulating property in a simple structure, and capable of easily accommodating changes in design.例文帳に追加
簡単な構成で耐火性能と遮音性能を得ることができ、設計変更に容易に対応できる遮音耐火構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a hollow structure capable of preventing displacement of a sidewall member even if a large earth pressure is applied to the member by changes in conditions under which the structure is installed.例文帳に追加
設置状況の変化で側壁部材に大きな土圧がかかっても、その側壁部材の変位を確実に阻止できる中空構造物の提供。 - 特許庁
Further, a data structure change part 12 changes the data structure of the card group according to the operation of the operation control part 11 to part the deck.例文帳に追加
さらに、操作制御部11による操作に応じて、データ構造変更部12がカード群のデータ構造を変更することによって、デッキの分断などを行う。 - 特許庁
Major changes in the social-economic structure brought about by globalization, geriatrification of the society and reduced family size require a review of what is the optimal income distribution structure for a country.例文帳に追加
また、グローバル化や少子高齢化といった経済・社会構造の大きな変化は、その国の最適な所得分配構造に見直しを迫ることになる。 - 経済産業省
An access pattern changing section 14 changes the arrangement on the array of the structure elements based on the access pattern.例文帳に追加
アクセスパターン変更部14が,アクセスパターンに基づいて,構造体の要素の配列上の配置を変更する。 - 特許庁
The detection apparatus 3 is provided with a distortion gauge 3a the electric resistance of which changes according to distortions of the structure B.例文帳に追加
検出装置3は、構造物Bの歪みに応じて電気抵抗が変化する歪みゲージ3aを備えている。 - 特許庁
The deuterium lamp 10 which is sensitive to temperature changes is housed with a double shield structure.例文帳に追加
すなわち、温度変化に敏感な重水素ランプ10は、二重遮蔽構造をもって収容されることになる。 - 特許庁
To provide a massage apparatus with a structure that can impart various types of massaging feelings having temperature changes.例文帳に追加
温度の変化をともなう多様なマッサージ感を付与することが可能な構造を有するマッサージ機を提供する。 - 特許庁
To obtain a force detection unit that simplifies structure of a force transmission unit and is compact, low in cost, high-accuracy, and strong against temperature changes.例文帳に追加
力伝達部の構造を簡素化し、小型、低コスト、高精度で温度変化に強い力検出ユニットを得る。 - 特許庁
To provide an electronic tag creation and display device which changes the display position of an electronic tag so as to follow the change of layout or structure of a web page content.例文帳に追加
ウェブページのコンテンツのレイアウトや構造の変化に追随して電子付箋の表示位置を変える。 - 特許庁
(i) A person who has made changes in the structure or capacity of manufacturing equipment in violation of the provisions of paragraph (1) of Article 10 例文帳に追加
一 第十条第一項の規定に違反して製造設備の構造又は能力を変更した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The inertia information is calculated only once at a beginning, since it does not change unless the posture of the link structure object changes.例文帳に追加
イナーシャ情報はリンク構造体の姿勢が変化しなければ変わらないので、最初に一度だけ算出する。 - 特許庁
There is provided mounting structure 1 of a ceramic member 2 to be exposed to temperature changes, for a metal member.例文帳に追加
温度変化に曝露されるべきセラミック部材2の金属部材7に対する取付構造1を提供する。 - 特許庁
As a result, it is possible to effectively reduce the speckles by a structure which changes the resonating mode of laser beam.例文帳に追加
これにより、レーザーの共振モードが変動する構造によって、スペックルを効果的に減少させることができる。 - 特許庁
The required structure of data from a user view changes with the business environment and the individual preferences of the user. 例文帳に追加
ユーザビューから要求されるデータの構造は, ビジネス環境およびユーザの個人的な好みによって変化する. - コンピューター用語辞典
To provide a slide type stop valve for medical use which fundamentally changes the structure of piercing a needle to a rubber plug body.例文帳に追加
ゴム栓体に針を穿刺する構造を根本的に変える医療用スライド式開閉弁を提供する。 - 特許庁
To provide a fiber whose electric resistivity changes in response to temperature, to provide a fiber structure; and to provide a fiber product.例文帳に追加
温度によって電気抵抗率が変化する繊維および繊維構造体および繊維製品を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


