「structure changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The transfer foil includes a hologram or a diffraction structure (both are called as the hologram hereinafter) layer and is characterized in that a reproduction object image and a three-dimensional image corresponding to the positional relation between the irradiation direction of reproduction light and the hologram layer can be simultaneously reproduced, and that only the three-dimensional image changes responding to changes in the irradiation direction of the reproduction light.例文帳に追加

ホログラムまたは回折構造物（以下、回折構造物を含めてホログラムと称する）層を有し、再生光照射方向とホログラム層の位置関係に対応した再生物体像と立体的影像とが同時に再生でき、且つ、再生光照射方向の変化に対応して、前記立体的影像のみが変化する事を特徴とする。 - 特許庁

In order to prevent unemployment and stabilize the employment situation in other ways in cases where companies are forced to reduce business activity for economic reasons such as economic cyclical changes and changes in the industrial structure, a subsidy for employment adjustments was provided to companies that strive to maintain employment by suspending business operations temporarily or sending employees on loan to other companies.例文帳に追加

景気の変動、産業構造の変化、その他経済上の理由により事業活動の縮小を余儀なくされた場合における失業防止その他雇用の安定を図るため、休業等又は出向を行うことにより労働者の雇用維持を図る事業主に対して雇用調整助成金の支給を行った。 - 経済産業省

To eliminate a problem that a gap between a variable restriction static pressure bearing and a structure body changes due to change of an initial setting position of an actuator built in the variable restriction bearing in connection with passage of time in the variable restriction bearing canceling fluctuating force acting on the structure body by controlling restriction resistance of a static pressure bearing.例文帳に追加

構造体に加わる変動力を静圧軸受の絞り抵抗を制御することにより打ち消す可変絞り軸受において、可変絞り軸受に内蔵されたアクチュエータの初期設定位置が時間の経過に伴って変化することにより前記可変絞り静圧軸受と構造体とのすきまが変化してしまう。 - 特許庁

A three-dimensional solid structure being a multiple structure in a sub-wavelength size sufficiently smaller than target wavelength bands is formed one or both of surfaces of the optical filter, whereby transmission characteristics of target wavelength bands of multiband are improved by stepwise changes of an effective refractive index.例文帳に追加

本発明は狙いとする波長帯よりも充分小さいサブ波長サイズの多重構造となる３次元立体構造体を光学フィルター表面もしくは両面に形成することにより、実効的な屈折率がステップ状に変化することでターゲットであるマルチ波長帯の透過特性を改善するものである。 - 特許庁

To provide a tunnel lining repairing structure which is for use in repairing existing lining formed of concrete or the like, and mounted on a tunnel inner surface, for instance, wherein the structure allows good follow-up observation and maintenance depending on changes occurring after the repair, and allows positive lining repairing with good working efficiency and in a short construction period.例文帳に追加

例えばトンネル内面に施工されたコンクリート等よりなる既設の覆工を補修する場合の補修構造に係り、補修後に発生する新たな変状に対し、経過観察や維持管理を良好に行うことができ、しかも施工性よく且つ短い工期で確実な覆工補修を行うことができるようにする。 - 特許庁

A three-dimensional solid structure, which is a multiple structure of a sub-wavelength size sufficiently smaller than target wavelength bands, is formed on one or both of surfaces of the optical filter, such that transmission characteristics of target multi-wavelength bands are improved by stepwise changes of an effective refractive index.例文帳に追加

本発明は狙いとする波長帯よりも充分小さいサブ波長サイズの多重構造となる３次元立体構造体を光学フィルター表面もしくは両面に形成することにより、実効的な屈折率がステップ状に変化することでターゲットであるマルチ波長帯の透過特性を改善するものである。 - 特許庁

The structure and environment of the world economy has dramatically changed, as the emerging market economies achieve fast growth.In order to be able to respond to these changes in a timely manner, the World Bank and the IMF need to clarify their respective roles, to reinforce their capability in their core operations and to improve their respective governance structure so as to facilitate such a response. 例文帳に追加

新興市場諸国の急速な発展とともに、世界経済の構造・環境は大きく変化しています。このような時代の変化に伴って、IMF・世銀においても、それぞれの役割を明確にした上で、基幹業務の能力向上と、これを促すガバナンス構造の改善が必要となっています。 - 財務省

The technique involves running a current through the micromechanical structure or through an adjacent microstructure (for example, adjacent resistor) to consume power, heating the structure to a temperature high enough to change the microstructure and/or its material characteristic thereby, and leading to changes in the resonance frequency of the microstructure and in the Q factor.例文帳に追加

この技術は、マイクロメカニカル構造、又は近接するマイクロ構造（例えば、近接する抵抗器）を通して、電流を流し、これによって、電力を消費し且つマイクロ構造及び／又はその材料の特性を変化するのに十分に高い温度に構造を加熱し、マイクロ構造の共振周波数及びＱ因子に変化をもたらす。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for moving object, having an attaching position fixing structure for a battery pack, which can stand changes over aging without using another special component or a conventional elastic cushion by improving the position fixing structure for the battery pack.例文帳に追加

移動体通信端末装置の電池パックの位置固定構造を改良し、従来からあるバネ性のクッション材等のような特別に付加する部品や部材を使用することなく、長期経年変化にも耐えうる電池パックの取付位置固定構造を有する移動体通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

This sensor is constituted by a rotation body 2, an encoder structure 3 which is in a conductor pattern to be rotatably attached with the rotation body 2 and in which the width dimension of the conductor pattern changes periodically, and a sensor body 4 which has a plurality of inductance elements and is oppositely arranged with an interval to the encoder structure 3.例文帳に追加

回転体２と、この回転体２と共に回転可能に取り付けられた導体パターンからなり、この導体パターンの幅寸法が周期的に変化するエンコーダ構造３と、複数のインダクタンス素子を有し、エンコーダ構造３と間隔を有して対向配置されたセンサ本体４とから回転角度検出用センサを構成する。 - 特許庁

To provide a method of applying a liquid material which can easily control the amount of coating of a liquid material which retains elasticity, even when it is applied in the form of liquid and cured, and changes in shape by an external force, as well as a seal structure to which the method of applying the liquid material is applied, and a cleaning device with the seal structure.例文帳に追加

液状で塗布され、硬化しても弾性を持ち、外的な力により形状変化する液状材料の塗布量の制御が容易な液状材料塗布方法、この液状材料塗布方法を適用した封鎖構造、および、この封鎖構造を有する清掃装置を提供する。 - 特許庁

This transformation in industrial structure parallels the changes in regional economic structure, with even interregional population movement marking the same three cycles in the Japanese regional economic structure:First cycle: 1950s-late 1970s; Second cycle: late1970s-mid-1990s; Third cycle: mid-1990s-present.例文帳に追加

こうした産業構造の転換は、地域経済構造の変化と軌を一にしており、人口の地域間移動を見ても、日本の地域経済構造に３度のサイクルがあることがわかる。1950年代から1970年代後半がその第１期であり、1970年代後半から1990年代中頃までが第２期、1990年代中頃から現在に至るまでが第３期である。 - 経済産業省

To produce plated steel having stably high corrosion resistance even in the case it has a Zn-Al-Mg base plating layer whose metallic structure inevitably changes in the case of industrial production and to provide a method for producing it.例文帳に追加

工業的に製造した場合、不可避的に金属組織が変化するＺｎ−Ａｌ−Ｍｇ系のめっき層を有していても、安定的に高い耐食性を有するめっき鋼材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramics-coated member in which a gradient composition structure where the composition of the boundary between the respective films continuously changes is formed using electron beam physical deposition, and which has excellent heat shielding properties and an excellent thermal cycle life, and to provide its production method.例文帳に追加

電子ビーム物理蒸着を用いて、各皮膜間の界面の組成が連続的に変化する傾斜組成組織が形成され、遮熱特性、熱サイクル寿命に優れたセラミックス被覆部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the joint structure of a column and beams in which there is no partial loss of areas by bolt holes in beam-end flanges and strengths of the beams can be adjusted in response to changes of spans of the beams joined with the column even when the spans of the beams are changed largely.例文帳に追加

梁端フランジにボルト穴による断面欠損がなく、かつ、柱に接合される梁のスパンが大きく変化してもそれに対応して梁の耐力を調整することが可能な柱と梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-enclosed type vibration isolator of a new structure, stably obtaining an expected vibration isolating effect based upon the resonance of a fluid flowing through an orifice passage even when the vibration amplitude of vibration isolation object changes.例文帳に追加

防振対象の振動振幅が変化する場合にも、オリフィス通路を通じて流動する流体共振に基づく所期の防振効果が安定して得られる、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn breakage detector of a multiple yarn twister, which judges whether a yarn is broken or not on the basis of the changes of detection signals in response to loads received from the yarn and can thereby surely detect the breakage of the single yarn by a simple structure.例文帳に追加

多重撚糸機において、糸から受ける荷重に応じた検出信号の変化に基づいて単糸切れか否かを判断することにより、簡単な構成で単糸切れを確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of uniformly supplying reactive gas to the whole electrode reaction surface with a simple and compact structure, promptly following the changes in a flow rate of the reactive gas, and maintaining stable power generation performance.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、反応ガスを電極反応面全体に均一に供給するとともに、前記反応ガスの流量の変化に迅速に追従することができ、安定した発電性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

A nonlinear optical medium of the wavelength conversion element has a polarization reversal structure wherein a sign of a nonlinear optical constant is periodically reversed at intervals of a fundamental period Λ_0 and a phase of reversal continuously changes at intervals of the fundamental period Λ_0.例文帳に追加

波長変換素子の非線形光学媒質は、非線形光学定数の符号が基本周期Λ_0ごとに周期的に反転し、かつ基本周期Λ_0ごとに連続的に反転の位相が変化する分極反転構造を有する。 - 特許庁

To obtain a coating agent which can form an organic-inorganic composite gradient film exhibiting good adhesiveness and having a component- gradient structure wherein the content of an inorganic component continuously changes in the film thickness direction and which has a moderate pot life.例文帳に追加

無機成分の含有率が膜の厚み方向に連続的に変化する成分傾斜構造を有する有機−無機複合傾斜膜を密着性よく形成しうると共に、適度のポットライフを有するコーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic-coated member in which a gradient composition structure, in which the composition of the boundary between the respective films continuously changes, is formed using electron beam physical deposition, and which has excellent heat shielding properties and excellent thermal cycle life.例文帳に追加

電子ビーム物理蒸着を用いて、各皮膜間の界面の組成が連続的に変化する傾斜組成組織が形成され、遮熱特性、熱サイクル寿命に優れたセラミックス被覆部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce communication interruption time due to network structure changes if a wireless terminal communicates with a wireless base station through other wireless terminals to access a cable network, such as the Internet.例文帳に追加

無線端末が他の無線端末を介して無線基地局と通信することによってインターネットなどの有線ネットワークにアクセスする場合に、ネットワーク構成の変更に係る無線端末において通信が中断される期間を短縮する。 - 特許庁

To provide a hanging planter for ornamental plants that can easily be handled even by beginners and has such a structure that the ornamental plants that have been planted in a cassette type pots can readily changes their layout after implantation or can replace the cassette pots for the replantation of withered plants.例文帳に追加

初心者にも簡単な吊り鉢であって、カセット鉢２に植生した観賞用植物の植込み後のレイアウト変更と枯れ死による植替えを容易に出来る構造の観賞用植物の吊り鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a float for fishing, excellent in operability for adding movement luring fishes to bite, having a simple structure and so easy to be made, and having such sensitivity as to be able to surely catch changes of movement under the float and the strikes of fishes.例文帳に追加

魚の食いつきを誘う動きを付加するような操作性に優れ、構造が簡単で製作が容易であると共に、ウキ下の動きの変化や魚信を的確に捉えることのできる感応性を有した釣り用浮子を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal structure securely performing waterproofing between strands of wires, capable of commonly using electrical contact portions of the terminal without changing them, even in case where the wire diameter changes, and efficiently performing a crimping connection of the electrical contact portions or wires with a few types of jig.例文帳に追加

電線の素線間止水を確実に行い、電線の径が変わっても、端子の電気接触部分を変えずに共通使用し、電気接触部分や電線の圧着接続を少種の治具で効率良く行う。 - 特許庁

To reduce a size of a mechanism which changes a phase difference between both rotors in a double structure in which the annular two rotors of a motor are coaxially arranged internally and externally with respect to an output shaft to reduce the size of the motor as a whole.例文帳に追加

モータの環状の２ロータが内外に出力軸に対して同軸に配置される二重構造において両ロータ間の位相差を変更する機構を小型化することができ、これによってモータ全体を小型化すること。 - 特許庁

To provide a final speed reduction gear for a vehicle, applicable to changes in manufacture and specification by forming a differential carrier in a separate structure for axially supporting an intermediate shaft for a gear train from a drive pinion and a differential case for a differential gear.例文帳に追加

ドライブピニオンからのギヤトレインのための中間シャフトと差動歯車装置のデファレンシャルケースとを軸支するデファレンシャルキャリヤを分割構造として、製造及び仕様変更に対応可能な車両用最終減速機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a structure presenting a game mode abundant in changes by visually emphasizing the display mode of a special pattern start memory number display device and/or a normal pattern start memory number display device.例文帳に追加

特別図柄始動記憶数表示装置及び／または普通図柄始動記憶数表示装置の表示態様を、視覚的に強調することにより、変化に富んだ遊技態様を演出する構成を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The optical film is constituted so that a transparent high polymer film base material has a metal oxide layer, wherein the metal oxide layer is composed of the same metal element, and has such a multilayer structure that refractive index periodically changes.例文帳に追加

透明高分子フィルム基材に金属酸化物層を有する光学フィルムであって、該金属酸化物層は、同一の金属元素からなり、屈折率が周期的に変化する多層構造を有していることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric ceramic with which a degree of polarization can stably be increased and saturated in the piezoelectric ceramic whose crystal structure changes to cubic, tetragonal and orthorhombic as a temperature is lowered.例文帳に追加

温度を下げるに伴い、その結晶構造が立方晶、正方晶、斜方晶へと変化する圧電セラミックスにおいて、分極度を安定に増大、飽和させることが可能な圧電セラミックスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

However, the price of rice remained on an upward trend along with changes in the social structure around the time of the Japanese-Sino War, causing a phenomenon of burden reduction since the tax was still based on a relatively old land price. 例文帳に追加

ところが、日清戦争の前後より、社会構造の変化に伴って米価が上昇基調のまま推移するようになり、相対的に古いままの地価を基にした税額に対して負担が軽くなる現象が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underwater horizontal bar, or a care handrail in a pool, aiding a basic action of an underwater exerciser who walks underwater from an opening part and changes the direction with its grasped in both hands and to provide a pool structure using the underwater horizontal bar.例文帳に追加

両手で掴り開口部から歩行進行し方向転換する水中運動者の基本動作を介助するプール水中の介護手すりである水中鉄棒及び水中鉄棒を用いたプール構造を提供する。 - 特許庁

The housing is movable between a first position and a second position so that a volume of the ventricle and a diameter of the flow path changes to a degree where the valve structure forms a seal along the intervention device that is inserted into the flow path.例文帳に追加

ハウジングは、前記空洞の容積と流路の直径とが、弁構造体が流路内に挿入されている介入器具に沿ったシールを形成する程度まで変化するように第一の位置と第二の位置との間を可動である。 - 特許庁

In the brazing step, the brazing filler metal 59 is melted by the TIG arc Ab of the TIG torch 10 and the damaged part 8 is heated at a temperature lower than a deterioration temperature at which the crystal structure of the object metal member rapidly changes.例文帳に追加

このろう付工程では、ＴＩＧトーチ１０によるＴＩＧアークＡｂにより、ろう材５９を溶融すると共に、損傷部８を当該対象金属部材の結晶構造が急激に変化する変質温度未満に加熱する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a remote control transmitter capable of mounting the remote control transmitter by mounting a remote control holder corresponding to the changes even when a kind of a gas cooking appliance is changed and even when a form of a kitchen cabinet is changed.例文帳に追加

ガス調理器具の種類が変わっても台所キャビネットの形態が変わってもそれに対応してリモコンホルダーを取り付けてリモコン発信器を取り付けることができるリモコン発信器の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder device equipped with a hydraulic unit having an oil tank, wherein the structure of a suction pipe can maintain the high level of suction performance of the suction pipe which supplies a hydraulic fluid, even thought the attitude of the hydraulic cylinder device changes.例文帳に追加

油タンクを有する油圧ユニットを装備する油圧シリンダ装置において、油圧シリンダ装置の姿勢が変動しても作動油を供給するサクションパイプの吸入性能を高く維持するサクションパイプの構造を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure capable of maintaining a contact state between the circumferential face of a power roller 8b and each disk regardless of changes in an elastic deformation amount of each structural member by displacing the power roller 8b in an axial direction of each disk.例文帳に追加

パワーローラ８ｂを各ディスクの軸方向に変位させて、構成各部材の弾性変形量の変化に拘らず、このパワーローラ８ｂの周面とこれら各ディスクとの接触状態を適正に維持できる構造を実現する。 - 特許庁

To enable the covering of a structure accurately and protecting a fiber optical sensor from effect surrounding it in an apparatus and method for detecting the expansion, temperature and changes therein of a cover layer over a carrier.例文帳に追加

担持体に被着されたカバー層の膨張および温度とその変化を検知するための装置および方法において、繊維光学的センサを確実に且つ周囲の影響から保護して構造物に被着することができるようにする。 - 特許庁

The photosensitive composition contains: (i) a sensitizing dye having a specified structure; (ii) an acylphosphine compound; and (iii) a compound which reacts with at least either radical or acid and undergoes irreversible changes in its physical and chemical characteristics.例文帳に追加

（ｉ）特定構造を有する増感色素、（ii）アシルホスフィン化合物、および（iii）ラジカルまたは酸の少なくともいずれかによって反応し、その物理的および化学的特性が不可逆的煮変化する化合物を含有する感光性組成物。 - 特許庁

The photosensitive composition contains: (i) a sensitizing dye having a specified structure; (ii) an acylphosphine compound; and (iii) a compound which reacts with at least either radical or acid and undergoes irreversible changes in its physical and chemical characteristics.例文帳に追加

（ｉ）特定構造を有する増感色素、（ii）アシルホスフィン化合物、および（iii）ラジカルおよび酸の少なくともいずれかによって反応し、その物理的および化学的特性が不可逆的煮変化する化合物を含有する感光性組成物。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing changes in the conveyed amount of conveyable developer, even if the state of the device is changed, and to provide an image forming structure and an image forming apparatus, and manufacturing methods for them.例文帳に追加

装置の状態が変化しても、搬送することができる現像剤の搬送量の変化を小さくすることができる現像装置、像形成構造体、及び画像形成装置並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst module structure of a high temperature denitrification apparatus which can prevent buckling in the outer plate of a cylindrical unit in the catalyst module due to drastic temperature changes on initiating the process and which can prevent damages in the catalyst.例文帳に追加

起動時等に急激な温度変化に伴って触媒モジュールにおける筒状ユニットの外板が座屈することを回避し得、触媒の破損を防止し得る高温脱硝装置の触媒モジュール構造を提供する。 - 特許庁

Along with changes in disease structure such as increase of adult diseases by progression of aging, repercussion of informed consent and pursuit of quality of life (QOL), the interest of the people on their health and medical care is raising such as metabolic syndrome.例文帳に追加

高齢化の進展による生活習慣病の増加など疾病構造の変化やインフォームドコンセントの普及、生活の質（QOL）の追求等に伴い、メタボリックシンドロームなどの自分の健康や医療について、国民の関心は高まっている。 - 厚生労働省

The multiple layers (4, 5) of the metamorphic transition region (2) form a superlattice structure whose lattice constant changes along its growth direction from that of the supporting substrate (1), in the vicinity of the supporting substrate, to that of the device (3), in the vicinity of the device.例文帳に追加

変成遷移領域（２）の多数の層（４、５）は、格子定数が支持基板（１）（支持基板付近）の格子定数から素子（３）（素子付近）の格子定数へと成長方向に沿って変化する超格子構造を形成する。 - 特許庁

It is unnecessary to change the arranging position of the nip roll 40 according to changes of the paper P size, so that the structure of nip- carrying can be simplified without damaging surfaces of the carrying roll 26 and the nip roll 40, and cost reduction is enabled.例文帳に追加

また、用紙Ｐのサイズ変更に伴って、ニップロール４０の配設位置を変える必要がないため、搬送ロール２６及びニップロール４０の表面を傷めることなく挟持搬送の構成を簡略化でき、コスト低減も可能となる。 - 特許庁