「sub-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When representing the magnification of the sub-scanning by m in the second optical system 18, the focus distance by f[mm] in the cross-section of the second optical system, and half the scanning width by w [mm] and when | m |> 1.85, the inscribed radius r [mm] of this polygon mirror 15 satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加

このポリゴンミラー１５の内接半径ｒ［ｍｍ］は、第２光学系１８の副走査倍率をｍ，第２光学系の主走査断面における焦点距離をｆ［ｍｍ］，走査幅の半値をｗ［ｍｍ］とした時、｜ｍ｜＞１．８５の状態において、以下の条件式（１）を満たす。 - 特許庁

An ECU (Electronic Control Unit) 42 turns on a fuel indicator lamp 44 when fuel quantity V1 in the main tank 16 is the first threshold value T1 or less and fuel quantity V2 in the sub tank 18 is the second threshold value T2 or less and flickers the fuel indicator lamp 44 when the fuel quantity V2 exceeds the second threshold value T2.例文帳に追加

ＥＣＵ４２は、メインタンク１６内の燃料量Ｖ１が第一閾値Ｔ１以下の場合に、且つサブタンク１８内の燃料量Ｖ２が第二閾値Ｔ２以下では燃料表示灯４４を点灯させ、第二閾値Ｔ２を超えていると燃料表示灯４４を点滅させる。 - 特許庁

The second mounting part radially slides the bellows assembly, on a first flat surface perpendicular to the axis 64 in relation to the second chamber and has at least one side seal sub assembly for maintaining a vacuum and a support ring 78 and a slide plate 82 which are arranged on both sides of the assembly.例文帳に追加

第２取付部分は、軸線64に直交する第１平面において第２室に対してベローズ組立体を半径方向に摺動できるようにし、真空を維持するために少なくとも１つの摺動シールサブアセンブリと、このアセンブリの両側に支持リング78と摺動プレート82を含む。 - 特許庁

A period H for selecting one line of scanning lines is divided into a first half period Sub1 and a second half period Sub2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns are selected by every three columns over the second half period Sub 2.例文帳に追加

走査線の１行を選択する期間Ｈを、前半期間Ｓub1および後半期間Ｓub2に分割するとともに、前半期間Ｓub1にわたって、奇数列のデータ線を３列ずつ選択する一方、後半期間Ｓub2にわたって、偶数列のデータ線を３列ずつ選択する。 - 特許庁

A second luminance converting section 33 converts, when the luminance value exceeds the threshold value, a sub-frame image signal DVsbm which is a motion compensation image signal generated by a motion compensation section 32 into the maximum luminance value or the luminance value equal to or higher than a second prescribed luminance value which is higher than the first prescribed luminance value.例文帳に追加

第２輝度変換部３３は、輝度値が閾値を超えるとき、動き補償部３２で生成した動き補償画像信号であるサブフレーム画像信号ＤＶsbmを、最高輝度値あるいは第１所定輝度値よりも高い第２所定輝度値以上の輝度値に輝度値変換する。 - 特許庁

A second port 30b combined with the first port 30a of the circulator 30 is connected to a microwave input part 24 of the main light source structure 3, and a third port 30c combined with the second port 30b is connected to a microwave input part 24 of the sub light source structure 4.例文帳に追加

サーキュレータ３０の第１のポート３０ａに結合する第２のポート３０ｂが主光源構造体３のマイクロ波入力部２４に接続され、第２のポート３０ｂに結合する第３のポート３０ｃが副光源構造体４のマイクロ波入力部２４に接続される。 - 特許庁

A first casing 101a and a second casing 101b are linked by a hinge 102 so as to be opened/closed, a first sound discharge hole 118 is formed on a rear side (sub surface side) of the hinge 102 of the first casing 101a, and a second sound discharge hole is formed in a front side (principal surface side) opposed thereto.例文帳に追加

第１筐体１０１ａと第２筐体１０１ｂとをヒンジ部１０２で開閉可能に連結し、第１筐体１０１ａのヒンジ部１０２の裏面側（副面側）に第１放音孔１１８を形成し、これと反対の正面側（主面側）に第２放音孔を形成する。 - 特許庁

When an instruction to copy data from the first volume to the second volume is given by a management computer, the storage system determines whether data copy from the first volume to the second or data copy from the second volume to the first is copy from the main system to a sub system on the basis of the first information and the second information to be managed, and displays the result of determination to the management computer.例文帳に追加

ストレージシステムは、管理計算機から第１のボリュームから第２のボリュームへデータをコピーする設定の指示がされたとき、第１のボリュームから第２のボリュームへのデータコピー又は、第２のボリュームから第１のボリュームへのデータコピーが主系から副系へのコピーであるか否かを管理される第１の情報及び第２の情報に基づいて判定し、その判定結果を管理計算機に表示する。 - 特許庁

The sub-pixel 2w for white color is divided into a first zone 3r for emitting the red light R, a second zone 3g for emitting the green light G, and a third zone 3b for emitting the blue light B.例文帳に追加

白色用のサブ画素２ｗは、赤色光（Ｒ）を出射する第１領域３ｒと、緑色光（Ｇ）を出射する第２領域３ｇと、青色光（Ｂ）を出射する第３領域３ｂに区分される。 - 特許庁

A first layer 31 in the sub-mount 30 has approximately the same coefficient of thermal expansion as the LD bar 10 in copper tungsten (CuW) or the like, and a second layer 32 has approximately the same coefficient of thermal expansion as the heat sink 20 in copper (Cu) or the like.例文帳に追加

サブマウント３０の第１層３１は、銅タングステン（ＣｕＷ）など、ＬＤバー１０に略等しい熱膨張係数とし、第２層３２は、銅（Ｃｕ）など、ヒートシンク２０に略等しい熱膨張係数とする。 - 特許庁

When it is determined that the main power storage part BA and the first sub-power storage part BB1 are undischargeable, the HVECU 82 outputs the selecting instruction SEL for selecting a second power storage part BB2 to the selector 70.例文帳に追加

また、ＨＶＥＣＵ８２は、主蓄電部ＢＡおよび第１副蓄電部ＢＢ１が放電不能であると判断された場合には、第２蓄電部ＢＢ２を選択する選択指令ＳＥＬをセレクタ７０へ出力する。 - 特許庁

At that time, the sub-ECU 26 turns LPGINJ flag on (S110) and drives a second injector 8 to supply and inject LPG fuel to each cylinder in an order of #1, #3, #4, #2 from the first cylinder #1 (S111).例文帳に追加

またこのとき、サブＥＣＵ２６が、ＬＰＧＩＮＪフラグをオンして（Ｓ１１０）、第２インジェクタ８を駆動して１番気筒＃１から順に（＃１，＃３，＃４，＃２の順で）各気筒に対しＬＰＧ燃料を噴射供給する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

A hot line HL for data transfer and first and second control lines C1, C2 for controlling the transmission sequence of the data transfer on the hot line HL are provided between a master apparatus 1 and the sub apparatuses 21, 22,....例文帳に追加

主装置１と副装置２１，２２，〜の間に、データ転送を行うためのホットラインＨＬと、ホットラインＨＬにおけるデータ転送の送信順序を制御する第１制御線Ｃ１および第２制御線Ｃ２を設ける。 - 特許庁

When a "high notification level" is determined by the notification level determination lottery and if a player wins the bell in the AT mode, a symbol expressing the stop buttons for operating a sub reel first and second is made to stop at a position to be displayed.例文帳に追加

報知レベル決定抽選で「報知レベル高」が決定された場合、ＡＴモードでベルに当選したときに、サブリールを１番目及び２番目に操作するストップボタンを示す図柄を表示する位置で停止させる。 - 特許庁

The tail of the second member 38 is fixed to a sub-frame 40, and the middle part in the longitudinal direction is coupled with a vertical column 36 of a radiator support 30 and a radiator support lower 34 in such a condition as pinched thereby from above and below.例文帳に追加

第２メンバ３８の後端部はサブフレーム４０に固定されており、長手方向の中間部はラジエータサポート３０の縦柱３６及びラジエータサポートロア３４に上下から挟まれた状態で結合されている。 - 特許庁

As the combustion test is performed in a state that the manual switch valve 20 is placed at the second switch position and the heating is performed in a state that water passing quantity is small at the sub-heat exchanger 8 side, a temperature rises and the generation of drain can be prevented.例文帳に追加

よって、燃焼テストは手動切替弁２０を第２の切替位置にして行えば、副熱交換器８側では通水量が少ない状態で加熱されるため、温度が上昇してドレンが発生しない。 - 特許庁

The gap between the first and second seal gap parts is configured wider than a bearing gap between the inner peripheral face pivotally supporting the shaft part 5 of the main bearing 14 and the outer peripheral face pivotally supporting the shaft part 5 of the sub-bearing 15.例文帳に追加

そして、第１および第２シール隙間部の隙間が、主軸受１４および副軸受１５の軸部５を軸支する内周面と軸部５の外周面との間の軸受隙間より広く構成されている。 - 特許庁

The sub-CPU (81) determines whether the number of characters per game during the number of games increases or decreases so that either the number of characters in the first group of characters or the second group in characters becomes 0 when the determined number of games passes.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ（８１）は、決定したゲーム数経過時に第１キャラクタ群又は第２キャラクタ群の人数のいずれかが０となるようにゲーム数間の１ゲーム毎の人数の増減を決定する。 - 特許庁

Cooling air is inhaled via a duct 5 into a housing 1 from a sub-inlet port 13a of the housing 1 present on the side on which a second bearing 62 is arranged, through rotation of a small blade 72 of a centrifugal fan 7.例文帳に追加

遠心ファン７の小羽根７２が回転することで、ダクト５を介して、第２の軸受６２が配置される側にある、ハウジング１の副吸気口１３ａから冷却用エアがハウジング１内に吸入される。 - 特許庁

In the case of the EV-DO communication for the 800 MHz band, switches 9 to 13 are switched to use the first antenna 1 for a main antenna shared for transmission / reception and the second antenna 2 for a sub antenna exclusively for reception.例文帳に追加

８００ＭＨｚ帯でEV-DO通信を行う場合は各スイッチ９〜１３の切り換えにより、第１のアンテナ１を送受信共用のメインアンテナ、第２のアンテナ２を受信専用のサブアンテナとして使用する。 - 特許庁

In order to distribute low frequency component image data L in image data of one frame as L1 and L2 in the first and second sub-frames, the distribution of L2 in the low frequency component image data L is determined.例文帳に追加

１フレームの画像データにおける低周波成分画像データＬを、第１および第２のサブフレームにそれぞれＬ1，Ｌ2として配分するために、該低周波成分画像データＬにおけるＬ2の配分を決定する。 - 特許庁

The sub control means 70 has a first rendering control state (when a continuous rendering flag 70a is on) and a second rendering control state (when the continuous rendering flag 70a is off) as rendering control states during a BB play.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、ＢＢ遊技中の演出制御状態として第１演出制御状態（連続演出フラグ７０ａオン時）と第２演出制御状態（連続演出フラグ７０ａオフ時）とを有する。 - 特許庁

Since the first current value normally becomes a maximum current value, the excessive current does not flow as it has flowed hitherto, even if starting to charge the sub-battery 50 when charging the main battery with the second current value lower than the first current value.例文帳に追加

通常は第１電流値が最大電流値になるので、第１電流値よりも低い第２電流値で充電するときにサブバッテリ５０を充電し始めても、従来のように過大な電流は流れない。 - 特許庁

A correlation computation unit in a system controller 30 performs correlation computation on the basis of the image of a first CCD 15 acquired via the zoom lens 2 and the image of a second CCD acquired via the sub-lens 3.例文帳に追加

そして、ズームレンズ２を介して得られた第１ＣＣＤ１５の画像と、サブレンズ３を介して得られた第２ＣＣＤの画像に基づいて、システムコントローラ３０内の相関演算部によって相関演算が行われる。 - 特許庁

Also, the deterioration of the absorption reducing catalyst 16 is measured through time difference between the time when the output voltage of the sub-oxygen sensor 40 reaches the first threshold reference voltage and the time when it reaches the second threshold reference voltage.例文帳に追加

また、サブ酸素センサ（４０）の出力電圧が、一つ目の立ち上がり基準電圧と、二つ目の立ち上がり基準電圧に達した際の時間差により、吸蔵還元触媒（１６）の劣化状態を計測する。 - 特許庁

One ends of the at least three leads is connected with the wiring formed on the sub-mount by means of a conductive thermosetting adhesive agent or the like or a second eutectic solder with a melting point of 120-230°C.例文帳に追加

前記少なくとも３つからなるリードの一端は、導電性熱硬化性接着剤等または融点が１２０℃から２３０℃である第２の共晶ハンダを介して前記サブマウントに施された配線に接続される。 - 特許庁

This on-vehicle device remote control system comprises a main key 200 for returning a first response signal in response to a request signal transmitted from a vehicle side and a sub key 300 for returning a second response signal in response to the request signal.例文帳に追加

車両側から送信されるリクエスト信号に応答して第１レスポンス信号を返信するメインキー２００と、そのリクエスト信号に応答して第２レスポンス信号を返信するサブキー３００とを備える。 - 特許庁

A plurality of sub-processors are connected through first communication paths installed in each of them to a main processor, and connected through second communication paths installed in each of them to a memory controller.例文帳に追加

複数のサブプロセッサは、それぞれ個別に設けられた第１の通信経路を介してメインプロセッサに接続されているとともに、それぞれ個別に設けられた第２の通信経路を介してメモリコントローラに接続されている。 - 特許庁

A plurality of main storage controllers 1 and a plurality of sub storage controllers 2 are connected by a plurality of paths and the respective asynchronous remote copies are executed between respective first volumes 1A and respective second volumes 2A.例文帳に追加

複数の正記憶制御装置１と複数の副記憶制御装置２とが複数の経路で接続されており、各第１ボリューム１Ａと各第２ボリューム２Ａとの間で、それぞれ非同期のリモートコピーが実施される。 - 特許庁

In one aspect, a first signal indicates an acknowledgement of a decoded sub-packet and whether or not a rate control command is generated, and a second signal conditionally indicates the rate control command when one is generated.例文帳に追加

１つの態様では、第１の信号は、復号されたサブパケットの確認応答と、レート制御コマンドが生成されるかどうかを示し、第２の信号は、それが生成されるとき、レート制御コマンドを条件付きで示す。 - 特許庁

A processor 100 includes a processing circuit 40, a main CPU 1 as the first processor, the sub CPU 2 as the second processor, a switching circuit containing the first to the third selectors 45-47 and a power switch 3.例文帳に追加

処理装置１００は、処理回路４０、第１のプロセッサとしてのメインＣＰＵ１、第２のプロセッサとしてのサブＣＰＵ２、第１乃至第３のセレクタ４５〜４７を含む切替回路および電源スイッチ３を含む。 - 特許庁

As a combined shape of sub-pixels composing one pixel, a first and second combined shapes in which vertical directions are opposite to one another are used when each viewpoint image is displayed.例文帳に追加

各視点画像を表示する際に、１つの画素を構成する複数のサブピクセルの組み合わせ形状として、互いに垂直方向の向きが逆となる第１の組み合わせ形状と第２の組み合わせ形状とを用いる。 - 特許庁

The optical device 10 includes the PD array 26 having a first paired electrode 56, a sub-mount 28 having a second paired electrode 58, and a glass substrate 14 having a V-groove 12 for fixing an optical fiber 16.例文帳に追加

光デバイス１０は、第１電極対５６が設けられたＰＤアレイ２６と、第２電極対５８が設けられたサブマウント２８と、光ファイバ１６を固定するＶ溝１２が設けられたガラス基板１４とを有する。 - 特許庁

Moreover, regarding a data signal 4, a phase fluctuation value presumed by the second pilot signal 2 which have applied transmission power control similar to the data signal 4 every sub-carrier and the reference amplitude of demapping are used.例文帳に追加

さらに、データ信号４については、データ信号４と同様の送信電力制御をサブキャリア毎に適用した２つ目のパイロット信号２より推定された位相変動値及びデマッピングの基準振幅を用いる。 - 特許庁

Based on the difference between the apparent length measured by the sub-interferometer and a reference length, between the first and second reflective surfaces 53, 54 of the reference member 44, the measured result by the main interferometer is calibrated.例文帳に追加

該副干渉計により計測されたみかけの寸法と基準部材４４の第１反射面５３及び第２反射面５４間の基準寸法の差に基づいて、前記主干渉計による計測結果を校正する。 - 特許庁

The above structure makes it possible to adjust the substantial length of the bypass route 6 according to the positions of the first and second sub-outlets 10a and 10b, and to enhance correction accuracy for the intake air pulsation.例文帳に追加

上記の構成によれば、第１のサブ出口１０ａと第２のサブ出口１０ｂとの位置に応じて、バイパス通路６の実質的な長さを調整することができ、吸気脈動の補正精度を向上できる。 - 特許庁

An error signal generating circuit generates the first in-plane position error signal expressing positional deviation in the first direction of the condensing spot of the main beam on the basis of the reflected light of the main beam and the reflected light of the second sub-beam group.例文帳に追加

誤差信号生成回路は、メインビームの反射光及び第２のサブビーム群の反射光に基づいて、メインビームの集光スポットの第１の方向の位置ずれを表す第１の面内位置誤差信号を生成する。 - 特許庁

The sub control means 70 has a first performance control state (continuous performance flag 70a is ON) and a second performance control state (continuous performance flag 70a is OFF) as the performance control state during a BB game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、ＢＢ遊技中の演出制御状態として第１演出制御状態（連続演出フラグ７０ａオン時）と第２演出制御状態（連続演出フラグ７０ａオフ時）とを有する。 - 特許庁

At the time of losing through a prescribed ready-to-win state, the sub-control part 340 determines the final stop pattern corresponding to a second command and performs the control of making variation time be different for every final stop pattern.例文帳に追加

副制御部３４０は、所定のリーチを経た外れ時には、前記第２の指令に応じて、最終停止図柄を決定すると共に当該最終停止図柄毎に変動時間を異ならせる制御を行う。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of properly aligning the positions of images on first and second surfaces of a sheet with each other not only when the sheet is elongated/contracted in a sub-scanning direction but also when the sheet is elongated/contracted in a main-scanning direction.例文帳に追加

用紙が副走査方向だけでなく主走査方向にも伸縮した場合も、用紙の第１面と第２面とで画像の位置を適切に揃えることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Each sub-control gate line SCG is connected commonly to first and second control gates 106A, 106B being adjacent in the row direction B out of two twin memory cells 100 of each row being adjacent in the row direction B.例文帳に追加

各サブコントロールゲート線ＳＣＧは、行方向Ｂで隣合う各行の２つのツインメモリセル１００のうち、行方向Ｂで隣接する第１，第２のコントロールゲート１０６Ａ，１０６Ｂにそれぞれ共通接続される。 - 特許庁

In the slot machine, when the small prize is won, however, the small prize is not won in the sub-reel, the number of tokens corresponding to the small prize won in the main reel is paid out to a second token saucer.例文帳に追加

また、スロットマシンでは、メインリールで小役が入賞したにも関わらず、サブリールでこの小役が入賞しなかった場合、メインリールで入賞した小役に対応する枚数のメダルが第２メダル受け皿に払い出される。 - 特許庁

The second glaze part 42 is arranged so as to adjoin at both sides of the sub-scanning direction 92 of the first glaze part 41, and laminated lower than the top point of the first glaze part 41 on the ceramic substrate 34.例文帳に追加

第２グレーズ部４２は、第１グレーズ部４１の副走査方向９２の両側に隣接して配置されて、セラミック基板３４上に第１グレーズ部４１の頂点の高さより低く積層形成されている。 - 特許庁

After the imaged near field pattern is beam-shaped in a sub-scanning direction by the aperture member 20, it is introduced to a recording film F through a second lens 22 and a third lens 24, thereby recording an image.例文帳に追加

結像されたニアフィールドパターンは、アパーチャ部材２０によって副走査方向にビーム整形された後、第２レンズ２２および第３レンズ２４を介して記録フイルムＦに導かれることで、画像の記録が行われる。 - 特許庁

In an embodiment, this method includes a stage of allocating a diversity cluster of at least one sub-carrier to a first subscriber and a stage of allocating at least one coherence cluster to a second subscriber.例文帳に追加

或る実施形態では、本方法は、少なくとも１つのサブキャリアのダイバーシティクラスタを第１の加入者に割り当てる段階と、少なくとも１つのコヒーレンスクラスタを第２の加入者に割り当てる段階とで構成されている。 - 特許庁