「sub-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub-CPU 61 controls that a current amount whose total from the first power supply 10 and the second power supply is i2 is supplied to the light source lamp 1a based on a start indication of warm-up from the main CPU 41.例文帳に追加

サブＣＰＵ６１は、メインＣＰＵ４１からのウォームアップの開始指示に基づいて、光源ランプ１ａに第１電源１０と第２電源それぞれからの合計がｉ２の電流量が供給されるように制御する。 - 特許庁

The carrier sub-mechanism 3 is provided with a first roller 30 rotated by contacting an endless belt 11 of the conveyer 1, and a second roller 31 carrying the carrying object P by being rotated by contacting the first roller 30.例文帳に追加

また、サブ搬送機構３は、コンベア１の無端ベルト１１に接触して回転される第１ローラー３０と、この第１ローラー３０に接触して回転されて被搬送物Ｐを搬送する第２ローラー３１とを備える。 - 特許庁

In a right-side sub-runner 46, the upper parts of a filter chamber 64 and a second expanding chamber 66 communicate with respective air exhausting passages 80a, 80b for exhausting the air remained in the molten metal to the outer part.例文帳に追加

右サブランナ４６において、フィルタ室６４および第２膨張室６６の上部は、溶湯内に残留する空気を外部に排出するための空気抜き通路８０ａ、８０ｂにそれぞれ連通している。 - 特許庁

In the electrophoresis display device, the scanning electrode consists of a multiple electrode constituted of first and second sub scanning electrodes to which signals are independently applied and the states of the pixels are changed by supplying selection signals to three electrodes of the first and the second sub scanning electrodes of the multiple electrode and the information electrode to apply driving selection voltage between the information electrode and the scanning electrode.例文帳に追加

走査電極が、それぞれ独立して信号が印加される第１及び第２の副走査電極から構成された複合電極となっており、複合電極の前記第１及び第２の副走査電極と情報電極との３つの電極に選択信号が供給されることで情報電極と走査電極との間に駆動選択電圧が印加され、当該画素の状態が遷移することを特徴とする電気泳動表示装置。 - 特許庁

While a driving power source section 30 applies a driving voltage vd to a second electrode 23, a sub-power source section 40 applies a sub voltage vs smaller than a light emission voltage threshold vre emitted by an electroluminescence layer 22, to an adjacent electrode 23y adjacent to a driving electrode 23x to which the driving voltage vd is applied.例文帳に追加

駆動電源部３０が第２電極２３に駆動電圧ｖｄを印加しているときに、サブ電源部４０がこの駆動電圧ｖｄが印加されている駆動電極２３ｘに隣接した隣接電極２３ｙにエレクトロルミネセンス層２２が発光する発光電圧しきい値ｖｒｅｆよりも小さいサブ電圧ｖｓを印加する。 - 特許庁

The valve 15 includes a main passage 44 having an inflow port 41 and an outflow port 42 at ends, and a sub passage branching from the main passage 44 and connecting to another outflow port, and switches to either a first state in which a coating liquid in the main passage 44 cannot flow into the sub passage or a second state in which it can flow in.例文帳に追加

バルブ１５は、流入ポート４１及び流出ポート４２を端部に有する主流路４４と、この主流路４４の途中から分岐して他の流出ポートへと繋がる副流路とを備え、主流路４４の塗布液が副流路へ流れない第一状態と流れることができる第二状態とのいずれか一方の状態に切り換える。 - 特許庁

The gamma correcting section 21 includes a first gamma correcting section for carrying out gamma correction in a specified brightness portion, a second gamma correcting section for expanding the amplitude of color signals after corrected in the first gamma correcting section over the entire brightness, and a sub-gamma correcting section for carrying out the sub-gamma correction to decrease the brightness in a region from intermediate brightness to high brightness.例文帳に追加

ガンマ補正部２１は、特定の輝度部分についてガンマ補正を行う第１のガンマ補正部と、第１のガンマ補正部で補正後の色信号の振幅を全輝度にわたって伸張する処理を行う第２のガンマ補正部と、中間輝度から高輝度にかけての輝度を下げるサブガンマ補正を行うサブガンマ補正部とを有する。 - 特許庁

Any person may, within 3 months of the date of publication of the notice, file notice on Form TM 4 to the Registrar of opposition to the amendment, accompanied by a statement of the grounds of opposition, indicating why the amended regulations do not comply with the requirements of sub-paragraph (1) of paragraph 5 of the First Schedule of the Act or, as the case may be, sub-paragraph (1) of paragraph 7 of the Second Schedule of the Act. 例文帳に追加

何人も，通知の公告日から3ヶ月以内に，様式TM4を用いて改正に対する異議申立の通知を，異議申立理由についての陳述を添付し，改正規約が法律の附則1の5(1)又は，場合に応じて，法律の附則2の7(1)の要件を満たさない理由を示して，登録官に提出することができる。 - 特許庁

A converting means generates image data of second four colors having the same total data amount with the image data of the three colors by applying nearest neighbor interpolation and interpolation to the image data of the first four colors based upon the relationship between positions of sub-pixels of the image data of the first four colors and positions of sub-pixels at the display section.例文帳に追加

変換手段は、第１の４色の画像データにおけるサブ画素の位置と表示部におけるサブ画素の位置との関係に基づいて、第１の４色の画像データに対して最近隣内挿処理及び補間処理を行うことにより、３色の画像データとデータ総数が同一となる第２の４色の画像データを生成する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step for preparing a semiconductor substrate SUB, and a step for forming a first metal electrode LEL1 having an aluminum layer AC1 on one main surface of the semiconductor substrate SUB, a dielectric layer DEC on the first metal electrode LEL1, and a second metal electrode UEL on the dielectric layer DEC.例文帳に追加

本製造方法は、半導体基板ＳＵＢを準備する工程と、半導体基板ＳＵＢの一方の主表面上に、アルミニウム層ＡＣ１を有する第１の金属電極ＬＥＬ１と、第１の金属電極ＬＥＬ１上の誘電体層ＤＥＣと、誘電体層ＤＥＣ上の第２の金属電極ＵＥＬとを形成する工程とを備える。 - 特許庁

A resource deciding part 7 decides at least a part of an uplink part in a switching sub-frame as a second resource for the SRS transmission by a wireless terminal, and decides at least a part of any uplink sub-frame as a third resource for the transmission of uplink user data including a DRS(Demodulation Reference Signal) for a predetermined period by the wireless terminal.例文帳に追加

リソース決定部７は、切替サブフレーム内のアップリンクパートの少なくとも一部を、無線端末がＳＲＳを送信するための第２のリソースとして決定し、いずれかのアップリングサブフレーム内の少なくとも一部を、該無線端末が、ＤＲＳを含む上りユーザデータを所定の期間送信するための第３のリソースとして決定する。 - 特許庁

A second control signal to carry out a game performance of a plurality of the normal performance patterns forming the continuous performance pattern is generated individually for the start of each of the game performances in a sub control board 106 and is individually sent to a performance display board 110 from the sub control board 106.例文帳に追加

そして、連続演出パターンを構成する複数回の通常演出パターンの遊技演出を実行するための第２制御信号が、サブ制御基板１０６において複数回の遊技演出の各々の開始毎に個別に生成され、かつサブ制御基板１０６から演出表示基板１１０に対して個別に送信される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which the constitution of a motor is minimized when a first toner replenishment means for replenishing toner from a sub-toner container to a development unit and a second toner replenishment means for replenishing the toner from a main toner container to the sub-toner container are driven by one motor and whose size and cost are reduced.例文帳に追加

本発明は、サブトナー容器から現像器へトナーを補給する第１のトナー補給手段と、メイントナー容器からサブトナー容器へトナーを補給する第２のトナー補給手段を、同一のモータで駆動する際の、モータの体格を最小にすることができ、小型、低価格化を図ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this display device, after first discharge is generated by detecting the lighting rate of discharge cells 14 to be simultaneously lighted with a sub-field lighting rate measuring device 8, controlling a scan driver 5 and a sustenance driver 6 with a sub-field processing unit 3 and changing timing for allowing a sustaining pulse to rise again in accordance with the detected lighting rate, second discharge is generated.例文帳に追加

サブフィールド点灯率測定器８により同時に点灯される放電セル１４の点灯率を検出し、サブフィールド処理器３によりスキャンドライバ５およびサステインドライバ６を制御し、検出された点灯率に応じて維持パルスが再び立ち上がるタイミングを変化させて第１の放電を発生させた後に第２の放電を発生させる。 - 特許庁

When the main sensor 52M is faulty, the HVECU 40 sets the operational mode to the accelerator fail mode if a sub-sensor 52S is normal; and when the main sensor 52M is faulty and the vehicle condition detected by a condition detecting sensor is a second condition, the HVECU sets the operational mode to an accelerator-less mode if the sub-sensor 52S is out of order.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ４０は、メインセンサ５２Ｍに故障が発生した場合に、サブセンサ５２Ｓが正常であればアクセルフェールモードに動作モードを設定し、メインセンサ５２Ｍに故障が発生した場合に、状態検出センサによって検出された車両状態が第２の状態であるときには、サブセンサ５２Ｓが異常であればアクセルレスモードに動作モードを設定する。 - 特許庁

A main display device 4 is closed, and when a main LCD 6 and a cPad 20 become invisible by being covered with the main display device 4, a display is controlled so as to display a part of information or summarized information displayed on the main LCD 6 and/or a first sub-LCD 112b on a second sub-LCD 31 exposed outside.例文帳に追加

主表示装置４が閉じられ、メインＬＣＤ６及びｃＰａｄ２０が主表示装置４によって覆われて見えなくなった場合、メインＬＣＤ６及び／又は第１のサブＬＣＤ１１２ｂに表示されている情報の一部あるいは要約した情報を、外部へ露出した第２のサブＬＣＤ３１に表示するよう表示制御する。 - 特許庁

A connector board 25 where a third connector 27 to be connected to a sub controller 18 positioned outside of the board case 20 is installed is provided separately from the control board 22 provided with a component 22a for control to the sub controller 18, and a first connector 23 provided to the control board 22 and a second connector 26 provided to the connector board 25 are electrically connected.例文帳に追加

基板ケース２０の外部に位置するサブ制御装置１８に接続される第３コネクタ２７を設置したコネクタ基板２５を、該サブ制御装置１８に対する制御用部品２２ａを備えた制御基板２２とは別体として設け、該制御基板２２に設けた第１コネクタ２３とコネクタ基板２５に設けた第２コネクタ２６とを電気的に接続する。 - 特許庁

The diffraction grating 13 has a diffraction region 21 formed only on the light emission surface side where a main beam 27 and ±1st order sub-beams 29a, 29b or a main beam 27' and ±1st order sub-beams 29a', 29b' are generated by performing diffraction separation of a first laser beam 25 or second laser beam 25' emitted from a two-wavelength semiconductor laser.例文帳に追加

回折格子１３は、２波長半導体レーザから射出した第１のレーザ光２５又は第２のレーザ光２５’を回折分離して主ビーム２７及び±１次の副ビーム２９ａ、２９ｂ又は主ビーム２７’及び±１次の副ビーム２９ａ’、２９ｂ’を生成する、光射出面側のみに形成された回折領域２１を有している。 - 特許庁

A ceiling wide lens unit 17, for widening the laser beam 14A from a laser source split by a beam spliter into the line beam of 220°, is constituted of a first cylindrical lens 171 that is laminated and arranged in the coupling direction of an outermost incident side 17A and an outermost exiting side 17B, a first sub-cylindrical lens 172, and a second sub-cylindrical leans 173.例文帳に追加

ビームスプリッタによって分岐されたレーザー光源からのレーザービーム１４Ａを２２０°のライン光に広角化するための天井広角レンズ部１７は、最入射側１７Ａと最出射側１７Ｂとを結ぶ方向に積層配置された第１シリンドリカルレンズ１７１と、第１サブシリンドリカルレンズ１７２と、第２サブシリンドリカルレンズ１７３とにより構成されている。 - 特許庁

A sub passage 3 that has at least two heat generation resistors 1 being installed near upstream and downstream sides in the inside is composed of a first channel 302 that has a bending part 303, and a second channel 309 in which forward flow hard to flow and to introduce backward flow to the sub passage 3 when the backward flow is generated in a main passage 5.例文帳に追加

上流側と下流側に近接して設置された少なくとも２個の発熱抵抗体１を内部に備える副通路３を、曲がり部３０３を有する第１の流路３０２と、順流は流れにくく主通路５に逆流が生じたときに副通路３に逆流を導入するための第２の流路３０９とを含み構成する。 - 特許庁

The polarity of the second pixel electrodes 115 is opposite to that of the first pixel electrodes 110, and the first pixel electrodes 110 and the second pixel electrodes 115 are arranged alternately; and at least one of the first sub-pixel electrodes 110a and 110b, and at least one of the second electrodes 115a and 115b are arranged on each pixel area 120.例文帳に追加

上述の第２の画素電極１１５と第１の画素電極１１０の極性は反対であり、第１の画素電極１１０と第２の画素電極１１５は、交互に配列され、各画素領域１２０上に、少なくとも１つの第１のサブ画素電極１１０ａ、１１０ｂと少なくとも１つの第２のサブ画素電極１１５ａ、１１５ｂとが配置されている。 - 特許庁

The control circuit has a sub charge pump circuit that is connected to the input end at one end and connected to a second output end at the other end and converts the voltage level of the input voltage so as to output the voltage to the second output end, and a level shift circuit for switching whether to allow conduction between the second output end and at least one gate of the plurality of main transistors.例文帳に追加

前記制御回路は、一端で前記入力端に接続され、他端で第２出力端に接続され、前記入力電圧の電圧レベルを変換して前記第２出力端に出力する、サブチャージポンプ回路と、前記第２出力端と、前記複数のメイントランジスタのうちの少なくとも一つのゲートとの間を導通させるか否かを切り替える、レベルシフト回路とを備えている。 - 特許庁

In a semiconductor laser element 101, a first wire 111 joined with a second electrode pad 121 formed on the top face of a sub-mount 120 and bonded with a top-face electrode formed on the top face of the semiconductor laser element 101 and a second wire 122 bonded with the top face of the second electrode pad 121 are mounted near the laser-beam outgoing surface of the semiconductor laser element 101.例文帳に追加

半導体レーザ素子１０１はサブマウント１２０上面上に形成された第２第２電極パッド１２１と接合し、半導体レーザ素子１０１の上面に形成された上面電極にボンディングされる第１ワイヤ１１１と第２第２電極パッド１２１上面にボンディングされる第２ワイヤ１２２とが半導体レーザ素子１０１のレーザ光出射面近傍に設けられている。 - 特許庁

In this electronic instrument connection system, the electronic instrument firstly attached to a main frame device becomes a first electronic instrument and when communication and control are performed by connecting other second electronic instruments to the device, the first electronic instrument automatically allocates identification data to the second electronic instruments and communication with the main frame device and communication with a sub-accessory group including the second electronic instruments are properly performed.例文帳に追加

本発明の電子機器接続システムは、本体機器に取り付けた最初の電子機器が第１の電子機器となり、その他の第２の電子機器を接続して通信や制御する際に、第１の電子機器が第２の電子機器に対して、識別データを自動的に割り付けて本体機器との通信、及び第２の電子機器を含むサブアクセサリ群との通信が適正に行われる。 - 特許庁

In the channel quality information (CQI) coding method, a first basis sequence for generating sub-codes of 32 bits is created, and a second basis sequence for generating codewords of 20 bits is created using the first basis sequence, with the second basis sequence maximizing the system performance so that five information bits are coded into CQI code using the second basis sequence.例文帳に追加

チャネル品質情報（ＣＱＩ）コーディング方法では、３２ビットのサブコードを発生するための第１基底数列が設けられ、２０ビットのコードワードを発生するための第２基底数列が前記第１基底数列を利用して設けられ、前記第２基底数列は、５個の情報ビットが前記第２基底数列を使用するＣＱＩコードにコーディングされるようにシステム性能を最大化する。 - 特許庁

In this case, at least a part of the first and second adhesives is placed, at a position facing the semiconductor laser while sandwiching the sub-mount, and the first adhesive with a Young's modulus larger than that of the second adhesive placed at an outflow end of the slider with a solder joint is placed at an inflow end of the slider.例文帳に追加

この際、第１及び第２の接着剤の少なくとも一部は、サブマウントを挟んで半導体レーザの対向位置に配置され、はんだ接続部を有するスライダの流出端側に設けた第２の接着剤に比べ、ヤング率の大きい第１の接着剤をスライダの流入端側に配置する。 - 特許庁

Two pixel areas P2A and P2B corresponding to intersections of two adjoining data lines 37 and one second scanning line 35 on the sub-panel are placed in line with an extension direction of the data lines 37, and the second scanning line 35 supplies a scanning signal to the two pixel areas P2A and P2B.例文帳に追加

また、サブパネル上の隣り合う２つのデータ線３７と１つの第２走査線３５との交差に対応する２つの画素領域Ｐ２Ａ，Ｐ２Ｂはデータ線３７の延在方向に並び、前記１つの第２走査線３５は前記２つの画素領域Ｐ２Ａ，Ｐ２Ｂに対して走査信号を供給する。 - 特許庁

Then, the first presentation control board 106 and the second presentation control board 108 are directly connected with each other through a communication line L4 for a presentation synchronizing command to be directly transmitted from the second presentation control board 108 to the first presentation control board 106 without passing through the sub board 104 at the time of presentation cooperation control.例文帳に追加

そして、第１演出制御基板１０６と第２演出制御基板１０８とが通信ラインＬ４を介して直接接続され、演出協調制御の際に第２演出制御基板１０８からサブ基板１０４を介することなく第１演出制御基板１０６へ演出同期コマンドが直接送信される。 - 特許庁

This paper feeding device has a paper feeding tray 3 which is a first recording medium loading part and a sub-paper feeding tray 7 which is provided at a paper feeding possible position and becomes a second recording medium loading part and has a paper kind sensor 4 which can detect kind of recording mediums loaded in both of the first and second loading parts.例文帳に追加

第１の記録媒体積載部である給紙トレイ３と給紙可能位置に設置可能な第２の記録媒体積載部となるサブ給紙トレイ７とを有し、第１および第２のどちらの積載部に積載された記録媒体に対しても、その種類を検出することが出来る紙種センサ４を有する。 - 特許庁

Further, the first and second abutting portions 18b, 20f are provided on a side of the spindle 17 of the sub cam 18 opposite to the control shaft 39 and therefore the control shaft 39 can be allowed to approximate the control arm 20 without being interfered by the first and second abutting portions 18b, 20f, thus realizing the reduction in the size of the variable valve timing mechanism.例文帳に追加

第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆをサブカム１８の支軸１７に対してコントロールシャフト３９の反対側に設けたので、コントロールシャフト３９を第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆに邪魔されずにコントロールアーム２０に接近させることができ、これにより可変動弁装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The quadric link mechanism includes: a first arm 26 connecting a first shaft 30 positionally fixed and a second shaft 32 connected to the upper end of the main mirror; and a second arm 28 connecting a fourth shaft 36 positionally fixed and a third shaft 34 inserted through the middle of the main mirror 16 and the upper end of the sub mirror 20.例文帳に追加

四節リンク機構は、位置固定の第一軸３０とメインミラー上端に接続された第二軸３２とを接続する第一アーム２６、および、位置固定の第四軸３６とメインミラー１６の中間およびサブミラー２０の上端に挿通された第三軸３４とを接続する第二アーム２８を備えている。 - 特許庁

To avoid deterioration in receiving performance of a first receiving part or generation of abnormal noise which are caused by the interference of the local oscillation frequency of a second receiving part with the first receiving part without increasing a cost when the first receiving part and the second sub receiving part use the same local oscillation frequency band.例文帳に追加

第１の受信部と第２のサブ受信部が同じ局部発信周波数帯を利用した場合、第１の受信部に対して第２の受信部の局部発信周波数が干渉することにより生じる第１の受信部の受信性能の劣化、乃至異音の発生を、コストアップを要することなく回避する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 twice using the first and second authentication values obtained from the authentication data added to the big winning start command, adds intermediate processing information obtained from first and second authentication results or the like to the big winning start command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たり開始コマンドに付加された認証データから得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、第１及び第２認証結果等から得た中間処理情報を大当たり開始コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The user interface includes a first menu layer of a ring type including one or more menus, and a second menu layer of a ring type to display sub-menus of the menus included in the first menu layer, wherein the first menu layer and the second menu layer move the menus around a common center axis.例文帳に追加

本発明に係るユーザインタフェースは、１つ以上のメニューを含むリング型の第１メニュー層と、第１メニュー層に含まれたメニューの下位メニューを表示するリング型の第２メニュー層とを含み、第１メニュー層及び第２メニュー層は共通の中心軸を中心にメニューを移動することを特徴とする。 - 特許庁

Second intellectual property management systems SLs1-SLs3 provided in a second-class licensee, which receives the sub-license of system usage from a first-class licensee, request the retrieval of intellectual property information to a first intellectual property management system MLs arranged in the first-class licensee in response to the requests of user systems US1-US3 having intellectual property creation demand.例文帳に追加

第１種ライセンシよりシステム利用のサブライセンスを受けた第２種ライセンシに備えられる第２知財管理システムＳＬｓ１〜ＳＬｓ３が、知財創出の需要を有するユーザシステムＵＳ１〜ＵＳ３の求めに応じて、第１種ライセンシに備えられる第１知財管理システムＭＬｓに知財情報の検索を依頼する。 - 特許庁

This portable terminal device includes a casing first portion including a display device, a casing second portion coupled to the casing first portion and including a key input device, and a sub-display device movably connected to at least any one of the casing first portion and the second portion.例文帳に追加

本発明の携帯端末装置は、表示装置を含む筐体の第１の部分と、前記筐体の第１の部分と連結しキー入力装置を含む筐体の第２の部分と、前記筐体の第１の部分および前記筐体の第２の部分の少なくとも一方に移動可能に接続されたサブ表示装置とを含んでいる。 - 特許庁

To each of the pixel region A, a first and a second organic EL elements B1, B2 connected to the same electric source line 133 via a common TFT 124 and a common pixel electrode 111 are formed, and by these organic EL elements B1, B2, a first and a second sub-pixels A1, A2 are formed.例文帳に追加

画素領域Ａの各々に、共通のＴＦＴ１２４、および共通の画素電極１１１を介して同一の電源線１３３に接続する第１および第２の有機ＥＬ素子Ｂ１、Ｂ２が形成されており、これらの有機ＥＬ素子Ｂ１、Ｂ２によって、第１および第２のサブ画素Ａ１、Ａ２が形成されている。 - 特許庁

The sub-microcomputer 24 also supplies control information to a frequency selector 31, a demodulator 32 and an error corrector 33 provided in a second receiving modulator 3 over e.g. an IIC bus 35, and collects information signals (data) from these circuits to control the operation of the second receiving demodulator 3.例文帳に追加

さらにサブマイクロコンピュータ２４からの制御情報が、例えばＩＩＣバス３５を通じて第２の受信復調部３に設けられる周波数選択部３１、復調部３２、誤り訂正部３３にも供給され、また、これらの回路からの情報信号（データ）が収拾されて、第２の受信復調部３の動作の制御が行われる。 - 特許庁

Splice roll pulleys 67 are arranged on both ends of the splice roll 42 so as to elastically contact an outer circumferential face of a second belt member 62 wound between a main pulley 60 of a rotary driving part 43 and a sub pulley 61, and a rotary driving force of a driving motor 54 communicated with the main pulley 60 is transmitted to the splice roll 42 via the second belt member 62.例文帳に追加

スプライスロール４２の両端にスプライスロールプーリ６７を、回転駆動部４３の主プーリ６０と副プーリ６１との間に巻架される第２ベルト部材６２の外周面に弾接配置し、主プーリ６０に連絡する駆動モータ５４の回転駆動力を第２ベルト部材６２を介してスプライスロール４２へ伝達する。 - 特許庁

Since the first guide member 71 and a second guide member 72 are elastically clamped by the first contacting member 31 and a second contacting member 32, a roller 312 of the first contacting member 31 moves along the first guide member 71 and thereby the carriage 20 is not loose in a main scanning direction or is not inclined in the sub scanning direction.例文帳に追加

第１当接部材３１および第２当接部材３２により第１ガイド部材７１および第２ガイド部材７２は弾性的に挟み込まれているため、第１当接部材３１のローラ３１２は第１ガイド部材７１に沿って移動し、キャリッジ２０が主走査方向へのがたついたり、副走査方向へ傾いたりしない。 - 特許庁

A first terminal part 40a being connected with a first wire group 23 consisting of wire groups with terminals arranged in the body 20, and a second terminal part 40b being connected with a second wire group 30 being inserted into a recess 22 of the body 20 while being divided according to the system, grade, sub-form, or the like, are formed in a connector 40.例文帳に追加

コネクタ４０に、本体２０に配策された端子付き電線群からなる第１のワイヤ群２３に接続される第１の端子部４０ａと、系統・グレード・サブ形態等で分割され本体２０の凹部２２に挿入される第２のワイヤ群３０に接続される第２の端子部４０ｂとを各々形成した。 - 特許庁

A line is detected having a second threshold and more of pixel groups in which the number of pixels having continuous color saturation in a main scanning direction is not less than a first threshold, it is determined that the original is the color original when the number of the color lines having the second threshold and more of the pixel groups continuously in the sub-scanning direction is not less than a third threshold.例文帳に追加

かかる判定では、主走査方向に連続する彩度を持つ画素の数が第１閾値以上の画素群を第２閾値以上有するラインを検出し、前記画素群を第２閾値以上有する前記カラーラインを、副走査方向に連続して第３閾値以上有する場合に、カラー原稿と判定する。 - 特許庁

The sub-CPU (81) performs an AT lottery when winning (first condition) is met when a replay continues at least for three times in a state other than the ART, or when winning (second condition) is met when a special replay occurs at least for two times and performs an AT drawing when the second condition is met during the ART.例文帳に追加

サブＣＰＵ（８１）は、ＡＲＴ以外の状態ではリプレイの３連続以上で入賞（第１の条件）、又は特殊リプの２回以上入賞（第２の条件）を充足した場合にＡＴ抽籤を行い、ＡＲＴ中には第２の条件を充足した場合にＡＴ抽籤を行う。 - 特許庁

When the rotating part 16 rotates integrally together with a rotating shaft 12, and when a first to third positive brushes 28a to 28c and a first to third negative brushes 30a to 30c slidingly contact the commutator 38, commutation is conducted by the first and second diodes 32a, 32b and the first and second sub-brushes 34a, 34b.例文帳に追加

回転軸１２と一体的に第２回転部１６が回転動作し、かつ第１〜第３正ブラシ２８ａ〜２８ｃおよび第１〜第３負ブラシ３０ａ〜３０ｃが整流子３８に摺接する際には、第１、第２ダイオード３２ａ、３２ｂおよび第１、第２サブブラシ３４ａ、３４ｂにより整流が行われる。 - 特許庁

In order to shift a sub pixel at a position of a first dot arranged on the printing medium by the first print head, a dot shift data 22 is used thereby aligning the first dot arranged on the printing medium by the first print head and a second dot arranged on the printing medium by the second print head.例文帳に追加

第１プリントヘッドにより印字媒体上に配置される第１ドットの場所においてサブピクセルのシフトを行うために、ドットシフトデータ２２を使用し、第１プリントヘッドにより印字媒体上に配置される第１ドットと、第２プリントヘッドにより印字媒体上に配置される第２ドットとを整列させる。 - 特許庁