「such feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of feeling such shame so as to cause sweat to pour from the face 例文帳に追加

大いに恥て顔に汗ををかくこと - EDR日英対訳辞書

of a person, having or feeling such shame so as to cause sweat to fall from one's face 例文帳に追加

大いに恥て顔に汗ををかくさま - EDR日英対訳辞書

No use of such questions as that but to produce ill feeling. 例文帳に追加

そんな質問は気分を悪くするだけですよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To obtain not only three dimensional feeling but also posh feeling for a measuring instrument such as a fuel meter for vehicle.例文帳に追加

車両用の燃料計などの計器装置において、立体感のみならず高級感をも得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic having high adsorption into skin and hair and exhibiting good feeling such as powdery feeling, moist feeling.例文帳に追加

皮膚、毛髪への吸着性が高く、さらさら感、しっとり感など好感触を発揮する化粧料の提供。 - 特許庁

This detergent having the excellent feeling of use such as the humectant feeling or refreshing feeling and excellent preservation stability is obtained by including a saponified material of a marine animal oil.例文帳に追加

海獣油のケン化物を含有させることにより、保湿感やさっぱり感等の使用感及び保存安定性に優れた洗浄剤を得る。 - 特許庁

To provide a formed underwear excellent in moisture-absorbing/ releasing property, having a supporting force, and ameliorated in unpleasantness such as stuffy feeling, sticky feeling or chill feeling.例文帳に追加

サポート力を有する成形肌着であって、蒸れ感、べたつき感、冷え感等の不快感が改善され、吸放湿性に優れた成形肌着を提供する。 - 特許庁

To provide socks most suitable for an old person, capable of providing a fit feeling such as a wrapping feeling by distinguishing a fastening feeling of foots.例文帳に追加

足の締付け感を解消して包み込むようなフィット感が得られるようにした老人に最適な靴下を提供する。 - 特許庁

I have a feeling that that this is the first time I have ever seen such a clean river. 例文帳に追加

私はそんなきれいな川を、初めてみたような気がしました。 - Weblio Email例文集

Feeling the ground sway for such a long time panicked me. I didn't know what to do.例文帳に追加

地震の揺れが長く続いて、どうしていいかパニックになりました。 - 時事英語例文集

It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.例文帳に追加

大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。 - Tatoeba例文

regional anesthesia is a loss of feeling in a part of the body, such as an arm or leg. 例文帳に追加

区域麻酔では、腕や脚など身体の一部位の感覚が失われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful. 例文帳に追加

大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。 - Tanaka Corpus

To provide footgear having such decoration as to provide feeling of high quality.例文帳に追加

高級感を与える装飾を有する履物を提供する。 - 特許庁

I had seldom heard my friend speak with such intensity of feeling. 例文帳に追加

ホームズのこれほどに感情的な喋り方を聞くのは珍しいことだった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To obtain a cosmetic composition excellent in conditioning effects such as moist feeling and voluminous feeling in the case of using it in hair cosmetics and excellent in feelings and in the case of using it in skin cosmetics such as smoothening property and moist feeling without sticky feeling and occlusive feeling.例文帳に追加

頭髪（毛髪）に対しは、しっとり感とボリューム感といったコンディショニング効果に優れ、また皮膚に対しては、べたつき感および閉塞感がないのに加えて、すべり性やしっとり感等の使用感の優れた化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition excellent in conditioning effects such as moist feeling and voluminous feeling in the case of using it in hair cosmetics and excellent in feelings and in the case of using it in, skin cosmetics such as smoothening property and moist feeling without sticky feeling and occlusive feeling.例文帳に追加

頭髪（毛髪）に対しは、しっとり感とボリューム感といったコンディショニング効果に優れ、また皮膚に対しては、べたつき感および閉塞感がないのに加えて、すべり性やしっとり感等の使用感の優れた化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a touch screen device enhancing touch feeling such as click feeling, drug feeling and the texture feeling, to enhance operability for a user.例文帳に追加

クリック感、ドラッグ感またはテクスチャー感などのタッチ感を向上させて使用者の操作性を高めることができるタッチスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin knitted fabric that creates gloss of high-class feeling, soft and bulky feeling with excellent texture such as moderate draping and dry feeling, and comfortable wearing feeling, which are similar to those created from a thin knitted fabric of weakly or strongly twisted silk yarns.例文帳に追加

絹糸を用いた甘撚〜強撚の薄地編物が有すると同様な、高級感のある光沢を有し、ソフトな膨らみ感があり適度な落ち感、ドライ感等の優れた風合い、快適な着用感のある薄地編物を提供する。 - 特許庁

To provide cakes improved in palate feeling such as moist feeling, meltable feeling in the mouth and softness, and having good quality of taste; and to provide a cake mix usable when making the cakes improved in palate feeling, and having good quality of taste.例文帳に追加

しっとり感や口溶け感、やわらかさといった食感が改善され味質が良好なケーキ類、および食感が改良され味質が良好なケーキを製造する際に使用可能なケーキ類ミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a coating body stably and certainly exhibiting good feeling such as gentle feeling and smooth feeling, and good resilient feeling even any kind and shape of substrate.例文帳に追加

どのような種類や形状の基材にもしっとり感、さらさら感等の好触感と良好な弾性感等を安定的かつ確実に発現した塗装体を提供する。 - 特許庁

To provide cakes excellent in palate feeling such as melting feeling, moist feeling and crisp feeling in the mouth without generating dents in baked dough after having been baked, and having a large specific volume (volume) by blending egg yolk and water in high rates.例文帳に追加

卵黄や水分を高配合することにより、口どけ感、しっとり感、サクミ感等の食感に優れ、かつ焼成後に釜落ちがなく、比容積（ボリューム）が大きいケーキ類を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent having good foamability, hardly giving a creaking feeling at the time of rinsing, and capable of providing excellent feelings of use such as impartation of the moist or nonsticky feeling to the skin, and impartation of a settled feeling while suppressing a stiff feeling to the hair.例文帳に追加

泡立ちがよく、かつすすぎ時のきしみがない洗浄剤であって、皮膚に対してはしっとりしながらべたつかず、毛髪に対してはごわつきを抑えてまとまりを付与するなど優れた使用感を与える洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition giving excellent conditioning effect such as moistness, elasticity and firmness to the hair and excellent feeling such as moistness to the skin by application without giving sticky feeling and occluding feeling.例文帳に追加

毛髪に対しては優れたしっとり感とハリやコシといったコンディショニング効果を与え、皮膚に対してはべたつき感および閉塞感を与えず、優れたしっとり感等の使用感を与える化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide sauces such as tomato sauce having volume feeling and pulp feeling similar to handmade sauces prepared by chef, etc.例文帳に追加

トマトソース等のソース類であって、シェフ等による手作り品と同様のボリューム感とパルプ感を有するものを提供する。 - 特許庁

To obtain a hair-growing agent having improved sticky feeling and stiff feeling on using the hair-growing agent containing polyphenols such as procyanidin.例文帳に追加

プロシアニジン等のポリフェノール類を含む育毛剤を使用した時の毛髪のベタツキ感やゴワツキ感を改良した育毛剤を提供すること。 - 特許庁

To provide pasta sauce excellent in getting entangled in a food material such as noodles, forming uniformly sticking sauce, and having smooth palate feeling and good melting feeling in the mouth.例文帳に追加

麺などの食材への絡まりもよく、均一にソースを付着することができ、また、食感が滑らかで口溶けがよいパスタソースを提供する。 - 特許庁

To provide a pretzel free from salty feeling from the whole and a salty feeling such a stimulus as the tongue is pierced.例文帳に追加

プレッツェル全体に塩味を感じることも舌に刺すような塩味を感じることもないプレッツェルを提供すること。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic such as mascara giving sufficient long-feeling and curled feeling to the eyelashes and keeping the cosmetic effect for a long time.例文帳に追加

睫にロング感とカール感を充分に与え、その化粧効果が経時で維持されるマスカラ等の睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a processed food of roe such as Karashimentaiko (salted cod roe with red pepper), having excellent particle feeling and adhesive feeling.例文帳に追加

粒子感及び付着感の優れた辛子明太子等の魚卵加工食品を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating film with high saturation and excellent in metallic feeling and depth feeling for various industrial products such as automobile parts.例文帳に追加

自動車部品等の各種工業製品に対して、高彩度であって、金属感、深み感に優れる塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide baked confectionery having soft feeling and moist feeling, and maintaining such palate feelings even after long storage, and to provide a method for making the same.例文帳に追加

ソフト感としっとり感を有し、長期保存後もかかる食感を維持することができる焼き菓子、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a hair modifier which imparts sufficient volume feeling to keratin fiber such as a hair, and also is excellent in durability and feeling.例文帳に追加

充分なボリューム感を毛髪等のケラチン質繊維に付与し、しかも持続性、感触の点でも優れた毛髪改質剤を提供する。 - 特許庁

Consequently, the warm mist is not released against the intent of the user, and the mist generator never gives an unpleasant feeling such as a sticky feeling.例文帳に追加

したがって、使用者の意図に反して温ミストが放出されることがなくなり、べとつき等の不快感を与えることがない。 - 特許庁

To provide an external composition for skin effective for suppressing stickiness after application to the skin and imparting the skin with feelings such as slippery feeling and moist feeling.例文帳に追加

塗布後のべたつきを抑制し、滑り感やしっとり感等の感触を付与できる皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-retaining particle satisfying a wet feeling and a smooth feeling when mixed with a product such as cosmetic to be used in skin care.例文帳に追加

化粧料等の皮膚に使用する製品に配合した際に、しっとり感とさらさら感とを両立できる保湿性粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for eliminating such problems as lack of body feeling in a fragrance and deterioration of fruit juicy feeling particularly in a fruity fragrance.例文帳に追加

香料において、ボディ感が不足したり、特にフルーツ系香料の場合は果汁感が損なわれたりすることを解消する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a muck storing bag hardly transmitting a feeling to a hand from muck such as feces and hardly giving an unpleasant feeling to memory.例文帳に追加

糞等の汚物からの感触が手に伝わりにくく、不快感を覚えにくい汚物収容袋を提供する。 - 特許庁

To provide a warm feeling member enabling a user to easily enjoy an effective warm feeling effect while maintaining excellent properties such as lightweight property and high strength.例文帳に追加

軽量性、高強度性等の優れた特質を維持しつつ、使用者が簡易に効果的な温感効果を享受できる温感部材を提供する。 - 特許庁

To improve feeling of use such as the feeling of sitting on a seat by adding flexibility to a sheet heating element in terms of shape.例文帳に追加

面状発熱体に形状的に柔軟性を付与して、シートの着座感などの使用感を向上させること。 - 特許庁

To provide a brilliant coating composition capable of manifesting such a design as to emphasize high chromatic feeling at the highlight part and metallic feeling at the shade part.例文帳に追加

ハイライト部での高彩度感とシェードでの金属感とが強調された意匠を発現可能な光輝性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorant spray preparation which leaves no white residues due to the constituent powder on the skin and provides a pleasant feeling upon use such as a silky feeling.例文帳に追加

粉体の白残りを抑制し、さらさら感等肌感触にも優れたデオドラントスプレー製剤を提供すること。 - 特許庁

To improve and maintain a feeling of use such as a feeling of sitting on a seat by adding flexibility to a sheet heating element in terms of shape.例文帳に追加

面状発熱体に形状的に柔軟性を付与して、シートの着座感などの使用感を向上、維持させること。 - 特許庁

To provide an audio signal range feeling converter in which range feeling such as whispering voice being generated close to an ear can finely reproduced by operating on audio signals.例文帳に追加

音声信号を操作して耳元でのささやき声のような距離感を良好に再現できる音声信号距離感変換装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative FRP molded product of superior transparent feeling and deep feeling having a bending section of good outer appearance on which a pattern such as marble grains is formed.例文帳に追加

透明感及び深み感に優れ、石目等の模様を有する外観良好な屈曲部を有する加飾ＦＲＰ成形品を得る。 - 特許庁