「suited to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air cleaner that can simplify mounting operation and is especially suited for mounting to a section to be mounted at a ceiling side.例文帳に追加

取付作業の簡単化を図ることができ、特に天井側の被取付部に取り付けるのに適する空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

To easily and automatically control external equipment suited to the preference of a user without being accompanied by troublesome input work to a computer.例文帳に追加

コンピュータへの煩雑な入力作業を伴うことなく、簡便に利用者の嗜好に合った外部機器の自動制御を可能とすること。 - 特許庁

To provide a vehicle speed controller changing vehicle speed to an appropriate desired vehicle speed allowing traveling suited to a driver's feeling.例文帳に追加

運転者の感覚に合った走行が可能な適切な目標車速に変更できる車速制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to obtain a more natural image by edge emphasis suited to the contents of a subject.例文帳に追加

被写体の内容に適したエッジ強調を行うことにより、より自然な画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a new filter suited to be reduced in the cost and to be mass-produced, and being high in efficiency of filtering.例文帳に追加

低コスト化にも量産化にも適した濾過の効率の高い新規のフィルタを提供するこしとを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a toy which can be continuously utilized by changing the application to the one suited to the growing process of a child, especially such a mature animal-young toy.例文帳に追加

子供の成長過程に適した用途に変更して継続して利用可能なおもちゃ、特に、このような動物親子おもちゃを提供する。 - 特許庁

According to the instruction, the computer system takes out the information and converts the information to a document suited to the appliance.例文帳に追加

該命令に従って、コンピュータシステムが情報を取り出して該情報をアプライアンスに適したドキュメントに変換する。 - 特許庁

To generate the performance data suited to original music and to easily generate rich sound performance information.例文帳に追加

自動編曲装置において、元曲に適した演奏データを生成するとともに、豊かな響きの演奏情報を容易に生成する。 - 特許庁

To provide a rollover preventing device capable of urging a driver to avoid danger at a proper timing suited to a loaded condition of a vehicle, such as height of load.例文帳に追加

ロールオーバ防止装置において、車両の積荷状態（高荷など）に応じた適確なタイミングで運転者に危険回避を促せるようにする。 - 特許庁

To create a work plan suited to an actual operation in an information processor for processing information relating to a variety of work.例文帳に追加

各種作業に関する情報を処理する情報処理装置において、実際の運用に適した作業計画の作成を可能にする。 - 特許庁

To provide an authoring device capable of outputting information to convert submitted data into those in a format suited to a layout.例文帳に追加

入稿データをレイアウトに合わせたフォーマットに変換するための情報を出力できるオーサリング装置を提供する。 - 特許庁

To achieve disk system control suited to a general purpose PC or the like, capable of executing high-speed processing of mass data and allowed to be easily managed.例文帳に追加

汎用的なＰＣなどに好適で、大容量のデータを高速処理可能でかつ管理の容易なディスクシステム制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a nonmetallic pot for rice cooker which is suited to the form of the pot and the simplification of an induction heating method and prevents uneven temperature rise and uneven heating due to a bottom riser.例文帳に追加

鍋の形態および誘導加熱方式の単純化に適して、しかも、高台による昇温差、加熱むらのないものとする。 - 特許庁

To suit at least two pictures respectively optimized as visible pictures suited to observation and interpretation to inter-picture arithmetic in a picture processor.例文帳に追加

画像処理装置において、観察読影に適した可視画像としてそれぞれ最適化された２以上の画像を、画像間演算に適したものとする。 - 特許庁

To provide a panel inner wall structure which is applicable to a skeleton of a building having a different dimension, easy to construct, and suited for reforming etc.例文帳に追加

あらゆる寸法の建物の躯体に適合出来、施工が容易で、リフォーム等に用いて好適なパネル内壁構造を提供する。 - 特許庁

To narrow down treatment suited to a patient by simple operation to selectively input it even in a case when a disease name for entering a medical report can not be selected.例文帳に追加

カルテ記載病名を選択できない場合でも、簡易な操作で患者に適合する処置を絞り込み、選択入力できるようにする。 - 特許庁

To gather accurate individual information and to provide an effective promotion/advertisement method suited to individual needs.例文帳に追加

正確な個人情報を収集し、個人ニーズに適合した効果的なプロモーション・広告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine suited to cope with a fraud which intentionally guides a result of a lottery for determining a win/failure to the win.例文帳に追加

当り外れを決定付ける抽選の結果を意図的に当りへと導く不正行為に対抗し得る好適な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for fixing a foot fin to the foot of a swimmer in a mode suited to the foot of the swimmer in the foot fin for swimming.例文帳に追加

水泳用足ひれに於いて水泳者の足に適合する態様にて足ひれを水泳者の足に固定する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide information suited to the taste of a visitor even when there is no information of purchase history or the like at a of first visit to a store.例文帳に追加

初めての入店で購入履歴等の情報がない場合でも、入店者に対して嗜好にあった適切な情報を提供できるようにすること。 - 特許庁

The massaging machine can measure the thickness of the part to be massaged of the foot 5 and provide the most suitable massaging effect suited to the thickness of the part to be massaged of the foot 5.例文帳に追加

これにより足５の施療部位の太さを測定して足の施療部の太さに適した最適のマッサージ効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a constitution capable of facilitating the height setting of a net body according to a cooking object and heating it at a height suited to the cooking object.例文帳に追加

調理物に応じて網体の高さ設定が容易にでき、調理物に適した高さで加熱できる構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a content for PC to a user's portable terminal having a proper access right in a form suited to the portable terminal.例文帳に追加

ＰＣ用のコンテンツを、正当なアクセス権を持つユーザの携帯端末に、携帯端末に適した形で提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element capable of achieving stable light emission in a high power state and suited also to an illumination purpose, and to provide a semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

ハイパワーでの安定した発光が可能であり、照明用途にも適した半導体発光素子および半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the retrieving time of a data base by constituting the structure of the data base to be suited to retrieval.例文帳に追加

データベースの構造を検索に適したものにすることにより、データベースの検索時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a filter unit with structure allowing attachment/detachment of a filter member, and allowing selection of a filter member enhancing filtration capacity or suited to air to be filtered.例文帳に追加

濾過部材を着脱できる構造とし、濾過能力を高め或いは濾過されるべきエアーに適合した濾過部材を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying an image adjusted to a color tone always suited to actual use environment and an image adjustment method.例文帳に追加

実使用環境に常に適合した色調に調整した画像を表示させることができる画像表示装置及び画像調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new contents selling intermediation technique enabling a user to easily buy contents suited to his or her taste.例文帳に追加

本発明は、ユーザが自分の嗜好にあったコンテンツを簡単に購入できるようにする新たなコンテンツ販売仲介技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar battery easy to manufacture, with high power extraction efficiency, and suited for size expansion, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡易に製造することができ、電力取り出し効率が高く、大型化に適した色素増感太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system for editing the transmission sentence of electronic mail so as to be suited to the display condition of the receiver of a transmission destination.例文帳に追加

送信先の受信装置の表示条件に適合するように電子メールの送信文を編集する電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution device delivering update information of an article suited to the interest of a user to the user by voice.例文帳に追加

ユーザの興味にあわせた記事の更新情報を、ユーザに音声で配信する情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine suited to cope with a fraud that intentionally guides a result of lottery for determining win-or-lose to win.例文帳に追加

当り外れを決定付ける抽選の結果を意図的に当りへと導く不正行為に対抗し得る好適な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for determining a program to be recommended suited to a user's taste by using non-broadcast content information.例文帳に追加

非放送コンテンツ情報を用いて、よりユーザの嗜好度に合った推薦番組を判定することができる技術の実現。 - 特許庁

It is also necessary to promote a short-time regular employee system that enables persons to choose the working style best suited to their lifestyle例文帳に追加

また、ライフスタイルに応じた働き方ができるための短時間正社員制度の定着等も重要であろう - 厚生労働省

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.例文帳に追加

この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。 - Tatoeba例文

The outside tools used to format the documentation have not always been suited to working with graphics.例文帳に追加

ドキュメントのフォーマットを行う際に利用する外部ツールが、まだ画像をうまく扱えるほどではなかったからです。 - Python

In the period from the 10th to 12th century, the period of the Kokufu Bunka (Japan's original national culture) and Insei period culture, 'Japanese style,' the culture suited to Japanese tastes was sophisticatedly developed. 例文帳に追加

10世紀から12世紀までの国風文化と院政期文化の時代には、日本人好みの文化「和様」が洗練されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Konoe Daisho was required, by the nature of that position, to live in Kyoto, and was not suited to moving toward independence in Kanto. 例文帳に追加

しかし近衛大将はその職務の性格上京都に在住しなければならず、関東での独立を指向するには不向きだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADR is expected to result in prompt, simple and flexible dispute resolution in a manner suited to the nature of the case, the circumstances of the parties and so on. 例文帳に追加

事案の性質や当事者の事情等に応じた迅速・簡便・柔軟な紛争解決が期待される。 - 金融庁

Whether the BCP enables the securities company, etc, to deal with international disruptions of business operations in a manner suited to the actual state of its own business operations. 例文帳に追加

また、業務の実態等に応じ、国際的な広がりを持つ業務中断に対応する計画となっているか。 - 金融庁

b. To make appropriate investment solicitation suited to investors’ intentions and their knowledge and experience regarding gold investment as well as the size and nature of their investment funds. 例文帳に追加

ｂ．投資者の意向、金投資に関する知識及び経験並びに投資資金の量及び性格に応じた適切な投資勧誘を行うこと。 - 金融庁

Does the institution provide a system to conduct credit risk management under the Basel II regulations in a manner suited to the risk management approach adopted? 例文帳に追加

バーゼルⅡの信用リスク管理に関しては、採用手法に応じた適切な態勢が整備されているか。 - 金融庁

Contact the call center of the TFD, and a Support Cab will take you to the nearest hospital that is best suited to your symptoms. 例文帳に追加

同庁のコールセンターに連絡すれば，サポートキャブがあなたの症状に最も適した最寄りの病院へ連れて行ってくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where a country falls on this spectrum, will help to determine the policy approach best suited to its particular circumstances. 例文帳に追加

ある国がこの間のどこに当てはまるかが、固有の状況に最も適した政策アプローチの決定に役立つであろう。 - 財務省

The equipment of the related invention is suited to measuring water depth, though it could be applied to making other forms of measurements also. 例文帳に追加

関連発明の装置は、特定発明の水深測定方法以外の測定方法にも適用できるが、水深測定方法に適しているものと認められる。 - 特許庁