「support interaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANALYSIS SUPPORT PROGRAM OF INTERGENIC INTERACTION NETWORK, RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM, ANALYSIS SUPPORT METHOD OF INTERGENIC INTERACTION NETWORK, AND ANALYSIS SUPPORT DEVICE OF INTERGENIC INTERACTION NETWORK例文帳に追加

遺伝子間相互作用ネットワーク分析支援プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、遺伝子間相互作用ネットワーク分析支援方法、および、遺伝子間相互作用ネットワーク分析支援装置 - 特許庁

ANALYZING METHOD OF INTERACTION QUANTITY OF SUBSTANCE AND SURFACE OF SUPPORT例文帳に追加

物質と支持体表面との相互作用量の解析方法 - 特許庁

INTERACTION SUPPORT SYSTEM, DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

対話支援システムおよび装置並びに方法、対話支援プログラム - 特許庁

To provide a support method for creating an interaction script by natural language.例文帳に追加

自然言語による対話スクリプト作成支援方法を提供すること。 - 特許庁

SCRIPT CREATION SUPPORT METHOD AND PROGRAM FOR NATURAL LANGUAGE INTERACTION AGENT例文帳に追加

自然言語対話エージェントのためのスクリプト作成支援方法及びプログラム - 特許庁

METHOD FOR DETECTING INTERACTION OF BIO-RELATED MOLECULE AND CARRIER SUPPORT MEMBER USED FOR THE SAME例文帳に追加

生体関連分子の相互作用を検出するための方法及びそれに用いる担体支持部材 - 特許庁

The analysis support device of an intergenic interaction network can display a display screen 1300.例文帳に追加

遺伝子間相互作用ネットワーク分析支援装置によれば、表示画面１３００を表示することができる。 - 特許庁

The water permeates through the covering material 2 to reach the support material 5, thereby starting interaction with the water curable resin 4.例文帳に追加

水はカバー材２を透過して支持材５に到達し、水硬化性樹脂４との反応が始まる。 - 特許庁

This support 4 is propelled to the transfer direction by magnetic interaction of the stator 51 and the moving element 52.例文帳に追加

固定子５１と可動子５２の磁気的相互作用により、支持台４は搬送方向に推進する。 - 特許庁

To provide an immobilization support, a kit for detecting interaction among substances, and a method for detecting interaction among substances that can detect the interaction precisely even when activity of an immobilized nucleic acid is not reduced and a substance has a low molecular weight.例文帳に追加

固定化核酸の活性が低下せずに、分子量の小さい物質であっても、相互作用を正確に検出できる固定化担体、物質間の相互作用の検出キット、および物質間の相互作用の検出方法を提供する。 - 特許庁

The safety part 17 is formed so as to generate " a slip " by interaction of the driving pulley 16 and the support means 13.例文帳に追加

安全部分１７は、駆動プリ１６と支持手段１３との相互作用によって「スリップ」が生じるように形成される。 - 特許庁

By preliminarily preparing a basic function necessary for typical interaction processing, the efficiency of the script cretaion support is further enhanced.例文帳に追加

典型的な対話処理に必要な基本機能を予め準備することにより、対話スクリプト作成支援をさらに効率化する。 - 特許庁

The web installer needs to be able to sustain a list over many sessions in order to support user interaction with install scriptsParameter mixed 例文帳に追加

ウェブインストーラの場合は、インストールスクリプトとユーザの対話のため、セッションをまたがってリストを管理できる必要があります。 パラメータ mixed - PEAR

Forces in the propelling and lifting directions are applied to the support 4 by the magnetic interaction between the stator 51 and the moving element 52.例文帳に追加

固定子５１と可動子５２との間の磁気的相互作用により、支持台４に推進方向と浮上方向の力が印加される。 - 特許庁

An information searching user who wants to search information inputs an interesting word to the interaction support device from a terminal device (S14).例文帳に追加

一方、情報を探索したい情報探索ユーザは、端末装置から関心語句を交流支援装置に入力しておく（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an operation support device for performing safety operation, by performing interaction on consciousness of the safety operation together with an operator.例文帳に追加

安全運転の自覚に関する対話を運転者と行うことにより、安全運転を遂行させる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide: an interactive support device capable of easing an object person's sense of incongruity, when it is displayed that attention is paid to the object person for whom interaction is supported; an interactive support method; and a program.例文帳に追加

対話を支援する対象者に注意を向けていることを表示するときに、対象者の違和感を緩和できる対話支援装置、対話支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The knowledge accumulation support system is provided with an SMTP type mail interaction part 122 capable of receiving mails transferred by an SMTP.例文帳に追加

知識蓄積支援システムには、ＳＭＴＰによって転送されるメールを受信可能なＳＭＴＰ型メールインタラクション部１２２が設けられている。 - 特許庁

The photosensitive transfer material has on a support at least a pseudo-crosslinked resin which has been pseudo-crosslinked by intermolecular interaction.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、分子間相互作用により擬似的に架橋された擬似架橋型樹脂を有することを特徴とする感光性転写材料である。 - 特許庁

Target protein is fixed on a support in a state that the structure and function of the target protein are kept to execute the interaction analysis of the protein.例文帳に追加

本発明は、目的タンパク質の構造及び機能を維持した状態で支持体に固定化し、タンパク質の相互作用解析を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The mark body 3 can be constituted by putting the mark 5 on the surface of a magnet body 4 performing magnetic interaction with lines of the magnetic force of a magnetic force support balance device provided in the wind tunnel.例文帳に追加

マーク体３は、風洞に備わる磁力支持天秤装置の磁力線と磁気相互作用をする磁石体４の表面にマーク５を付して構成することができる。 - 特許庁

To provide a mobile speaking tube excellent in portability, which can appropriately help and support interaction with a hearing-impaired person and conversation in a state of large environmental noise.例文帳に追加

難聴者との対話や周囲の雑音が大きい状況での会話を好適に補助・支援することができ、携帯性に優れた携帯型伝声管を提供すること。 - 特許庁

The movement element 52 is fixed to the support base 4 so as to be opposed to the stator 51 in a vertical direction, and generates force for moving the support base 4 in a horizontal direction between the stator 51 and it by magnetic interaction and force for attracting the support base 4 in resistant to gravity.例文帳に追加

可動子５２は、固定子５１と鉛直方向に対向するように支持台４に固定され、固定子５１との間での磁気的相互作用により支持台４を水平方向に移動させる力と支持台４を重力に抗して吸引する力とを発生させる。 - 特許庁

To provide a linker compound, capable of perform easy fixing to a support body for protein analysis by the use of an oligosaccharide by one stage, allowing reduction of nonspecific influence, based on hydrophobic interaction with an analyzed protein, and allowing acquisition of the support body allowing continuous and quantitative evaluation of bond interaction with the protein.例文帳に追加

オリゴ糖を用いて一段階で蛋白質分析用の支持体に簡便に固定化することができ、また分析する蛋白質との疎水性相互作用に基づく非特異的な影響が低減され、蛋白質との結合相互作用を連続的かつ定量的に評価できる支持体を得ることができるリンカー化合物を提供する。 - 特許庁

When magnetic flux density B by a pair of permanent magnets is generated in the direction of a support part 120, torque of m×B is generated through an interaction between a magnetic dipole moment and a magnetic flux density.例文帳に追加

一対の永久磁石による磁束密度Ｂが支持部１２０方向に発生するとすれば、磁気双極子モーメントと磁束密度との相互作用で、ｍ×Ｂのトルクが形成される。 - 特許庁

The original printing plate of the lithographic printing plate is characterized in that it has an intermediate layer and an image recording layer in this order on an aluminum support, and in that a compound having an amino group and a functional group performing an interaction with the aluminum support is incorporated in the intermediate layer or the image recording layer.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、中間層及び画像記録層をこの順に有し、一分子内にアミノ基及びアルミニウム支持体と相互作用する官能基を有する化合物を中間層あるいは画像記録層に含有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide an interaction support device for a hearing-impaired person which enables a hearing-impaired person and a person with a normal, healthy body can freely make communications with each other by an interactive system, is simple to operate and is easily effectively utilizable outdoors as well.例文帳に追加

聴覚障害者と健勝者とが対話形式で気軽に意志疎通できると共に、操作が簡単で且つ屋外でも容易に活用できる聴覚障害者用対話支援装置を提供する。 - 特許庁

The target protein is bonded through the layer comprising an anti-tag antibody formed on the support and arrayed while holding a free state on the solid phase to analyze the interaction of the target protein.例文帳に追加

そして、支持体上に形成した抗タグ抗体からなる層を介して目的タンパク質を結合し、固相上で遊離した状態を保ちながら目的タンパク質をアレイ化し、その相互作用解析を行う。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an interaction quantity for changing the effective concentration of a target substance in the interaction of the surface of a support and the target substance when strictly detecting, refining, reacting and analyzing a substance such as a physiologically related substance and when strictly performing detection, refining, reacting and analyzing by utilizing the physiologically related substance.例文帳に追加

生体関連物質などの物質を厳密に検出・精製・反応・解析する場合、及び生体関連物質を利用して厳密に検出・精製・反応・解析する場合における、支持体表面と対象物質との相互作用のうち、対象物質の実効濃度を変化させる相互作用量を解析する方法を提供すること。 - 特許庁

This interaction support device automatically acquires a document created by a previously registered information providing user from a terminal device (S10) to obtain a characteristic word included in the document in association with the information providing user (S12).例文帳に追加

交流支援装置は、予め登録された情報提供ユーザによって作成される文書を、端末装置から自動取得し（Ｓ１０）、その文書に含まれる特徴語句を情報提供ユーザと対応づけて取得する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an operation support system capable of performing the notifying of the occurrence of an interaction according to the skill of a user.例文帳に追加

従来のフィードバック表示装置では、利用者の習熟度に応じて相互作用の発生を効果的に告知できないという問題点があったが、本発明では、利用者の習熟度に応じて相互作用の発生を告知できる操作支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoresis support that facilitates conducting to separate and analyze a specified component without the need for a transfer process after migration when separating and analyzing a specific component by an electrophoretic method using interaction with a biocomponent, and for preventing the problem such as a deterioration of quantitativity by transferring, and to provide a method for separation and analysis thereof using the support.例文帳に追加

生体成分との相互作用を利用して電気泳動法により特定成分を分離分析する際に、泳動後の転写工程を必要とせずに、簡便に実施でき、しかも、転写による定量性の低下などの問題を生じることのない、電気泳動用支持体、および該支持体を用いた分離分析法を提供する。 - 特許庁

To provide an atomic force microscope which can precisely detect interaction quantity due to interatomic force between a cantilever and a sample with a measurement method using light such as an optical lever method, even when the cantilever is driven in high speed in the Z direction, and to provide a cantilever support of the atomic force microscope.例文帳に追加

カンチレバーをＺ方向に高速に駆動した場合にも、光てこ法等の光を使った測定法でカンチレバーの試料との間の原子間力による相互作用量を正確に検出できる原子間力顕微鏡及びそのカンチレバー支持具を提供する。 - 特許庁

(iv) Service that offers persons with disabilities, others opportunities for creative or productive activities and which promotes their interaction with their communities and provides other conveniences prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare by enabling them to commute to community activity support centers or other facilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

四　障害者等につき、地域活動支援センターその他の厚生労働省令で定める施設に通わせ、創作的活動又は生産活動の機会の提供、社会との交流の促進その他の厚生労働省令で定める便宜を供与する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of determining an interaction parameter to precisely measure the concentration of a binding substance contained in a measuring solution without the need for accurately measuring a fixing quantity of ligands to a support, and a method of measuring the concentration of the binding substrate contained in the measuring solution.例文帳に追加

支持体へのリガンドの固定化量を正確に測定する必要がなく、測定溶液に含まれる結合物質の濃度を正確に測定するための相互作用パラメータの決定方法及び測定溶液中の結合物質の濃度の測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decision and support technology for a product design parameter for efficiently deciding multiple design parameters without any hand-return in product development wherein a great number of design parameters and production functions are handled and interaction occurs between them.例文帳に追加

取り扱う設計パラメータや製品機能の数が多く、設計パラメータや製品機能間に相互作用が存在する製品開発において、手戻りなく効率的に数多くの設計パラメータを決定することができる製品の設計パラメータの決定および支援技術を提供する。 - 特許庁

In the immobilization support, a first double-chained nucleic acid containing a specific response base sequence locus where interaction among substances is generated, a second double-chained nucleic acid, and a nucleic acid conjugate with a linker which combines the first double-chained nucleic acid and the second double-chained nucleic acid are fixed to a base via the second double-chained nucleic acid.例文帳に追加

本発明の固定化担体は、物質間の相互作用を生ずる特異的応答塩基配列部位を含む第1の二本鎖核酸と、第２の二本鎖核酸と、前記第1の二本鎖核酸と第２の二本鎖核酸とを結合するリンカーとを有する核酸結合体が、前記第２の二本鎖核酸を介して基材に固定化されている。 - 特許庁

The method for detecting and/or determinating a substance showing the interaction with a target substance includes a process for bringing the target substance fixed on a porous support into contact with a specimen labelled so as to be able to detect delayed fluorescence and a process for detecting and/or determining the substance in the specimen interacting with the target substance by delayed fluorescence.例文帳に追加

多孔質支持体上に固定した標的物質と、遅延蛍光を検出できるように標識された試料とを接触させる工程；及び標的物質と相互作用した該試料中の物質を遅延蛍光により検出及び／又は定量する工程：を含む、標的物質と相互作用する物質を検出及び／又は定量する方法。 - 特許庁

Support will be provided for geographically wide-ranging, joined-up initiatives, undertaken with the involvement of distinctive local industries, manufacturing, city centers, and other related parties, to attract demand to regions and stimulate industrial exchanges based on distinctive strategies for differentiation. Examples of good practice under the program will also be analyzed to develop principles on generating increased footfall and interaction. (Continuation) (See p. 209.) 例文帳に追加

地域の特色ある産業やものづくり、中心市街地等の幅広い関係者の参画を得て、独自の差別化戦略を構築し、広域的かつ総合的に行われる地域集客・交流産業の活性化のための取組を支援する。また、「地域集客・交流産業活性化支援事業」で実施された取組の先進事例を分析し、集客・交流向上方針を取りまとめる。（継続）（p.215参照） - 経済産業省

The recording material has a recording layer on a support and it is characterized in that the recording layer contains at least a photopolymerizable composition containing a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, a dye polymer and a radical generator capable of generating a radical on interaction with the dye polymer, a color developing component A and a color developing component B having a moiety which reacts with the component A to develop a color.例文帳に追加

支持体上に記録層を有する記録材料であって、前記記録層が、エチレン性不飽和結合を有する重合可能な化合物、色素ポリマー及び該色素ポリマーと相互作用してラジカルを発生し得るラジカル発生剤を含有する光重合性組成物と、発色成分Ａと、該発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂとを少なくとも含有することを特徴とする記録材料である。 - 特許庁

The recording material has a recording layer on a support and it is characterized in that the recording layer contains at least a photopolymerizable composition containing a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, a dye monomer and a radical generator capable of generating a radical on interaction with the dye monomer, a color developing component A and a color developing component B having a moiety which reacts with the component A to develop a color.例文帳に追加

支持体上に記録層を有する記録材料であって、前記記録層が、エチレン性不飽和結合を有する重合可能な化合物、色素モノマー及び該色素モノマーと相互作用してラジカルを発生し得るラジカル発生剤を含有する光重合性組成物と、発色成分Ａと、該発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂとを少なくとも含有することを特徴とする記録材料である。 - 特許庁