「support program」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor integrated circuit design support device, a semiconductor integrated circuit support method, and a semiconductor integrated circuit design support program for simulating a gate level netlist without rewriting a test bench even when a signal included in an RTL to be monitored in the simulation of the RTL is not included in the gate level netlist.例文帳に追加

ＲＴＬのシミュレーションにおいて監視対象とされたＲＴＬに含まれる信号がゲートレベルネットリストに含まれていない場合でも、テストベンチを書き換えることなくゲートレベルネットリストのシミュレーションを行うことが可能な半導体集積回路設計支援装置、半導体集積回路設計支援方法、半導体集積回路設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The 5-year Plan to Promote a Shift from Welfare to Employment stipulates that every municipal government should develop an employment support program and that employment of public assistance recipients should be facilitated. This includes the goal of increasing the employment rate of those receiving support under the project to support the employment of public assistance recipients (a project as part of the 5-year Plan) to 60% by FY 2009.例文帳に追加

「『福祉から雇用へ』推進5か年計画」においては、就労支援プログラムを全市町村で策定するとともに、当該プログラムの一環である生活保護受給者等就労支援事業の支援対象者の就職率を、2009（平成21）年度までに、60％に引き上げること等により、その就労を推進することとしている。 - 厚生労働省

(3) In the event that an object person with disabilities for programming received designated consultation support from designated consultation support business operators, a municipality may pay the expenses required for such designated consultation support which such object persons with disabilities for programming should pay to such designated consultation support business operators on behalf of such object persons with disabilities for programming, etc. to such designated consultation support business operators within the limit of the amount which municipalities should grant as service utilization program expenses to such object persons with disabilities for programming, etc. 例文帳に追加

３　計画作成対象障害者等が指定相談支援事業者から指定相談支援を受けたときは、市町村は、当該計画作成対象障害者等が当該指定相談支援事業者に支払うべき当該指定相談支援に要した費用について、サービス利用計画作成費として当該計画作成対象障害者等に対し支給すべき額の限度において、当該計画作成対象障害者等に代わり、当該指定相談支援事業者に支払うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under the Service and Supports for Persons with Disabilities Act, which went into effect in 2006, programs such as employment support services and continuous employment support services have been instituted in order to enhance employment support from the welfare side. The Employment Promotion Law for Persons with Disabilities was amended in 2005 and has facilitated employment support that combines employment and welfare. An example of this is the Local Program to Support Employment of People with Disabilities, which aims to allow Hello Work Offices to cooperate with welfare centers to offer job search assistance and counseling and advice on employment management.例文帳に追加

2006（平成18）年から施行されている障害者自立支援法においては、福祉サイドからの就労支援事業を強化するため、「就労移行支援事業」や「就労継続支援事業」等の事業が設けられるとともに、障害者雇用促進法も2005（平成17）年に改正され、ハローワークにおいて福祉施設等と連携して就職・職場定着支援を行う「地域障害者就労支援事業」が実施されるなど、雇用と福祉の連携による就労支援が展開されている。 - 厚生労働省

To provide a ticket issue unit, a ticket issue program, a recording medium and a confirmation support tool, authenticating tickets and the like without using a unit for analysis by reading a ticket face.例文帳に追加

券面を読み取って解析等を行う装置を用いることなく、券類の真偽を判定することのできる発券装置、発券プログラム、記録媒体、確認補助器具を提供する。 - 特許庁

To provide a document analysis support device, a document search device, and a computer program thereof allowing a user to easily recognize information of words with high importance included in a watched document.例文帳に追加

注目文書に含まれる重要度の高い単語に関する情報を、ユーザが容易に認識可能な文書分析支援装置、文書検索装置、並びにそれらのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a driving support device capable of supporting communication of an onboard communication device on the basis of a limited area under an adequate condition, and to provide a method for supporting driving and a computer program.例文帳に追加

制限エリアに基づいて適切な状況下で車載通信装置の通話を支援することを可能とした運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a translated cartoon production support system capable of rationalizing the production work of each user in charge of individual work when producing a translated cartoon, and its program.例文帳に追加

翻訳漫画の制作にあたり、個々の作業を担当する各ユーザの制作作業の合理化を実現することが可能な翻訳漫画制作支援システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a housing improvement support system, a method therefor and a program therefor by which the housing improvement reflecting the tastes of a customer is simulated by a comprehensively simple operation.例文帳に追加

顧客の嗜好を反映した住宅リフォームのシミュレーションを総合的に簡単な操作で行う住宅リフォーム支援システムとその方法及びそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a sales support device and a program, dispensing with carrying of a medium holding customer specification information, and supporting a proposal of a commodity corresponding to taste of a customer.例文帳に追加

顧客特定情報を保持する媒体の携帯を不要とするとともに、顧客の嗜好に応じた商品の提案を支援することが可能な販売支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for counseling support, capable of selecting a counselor suitable for specifying a meal taken by a counselee.例文帳に追加

指導対象者の摂取した食事を特定するのに適切な指導対応者を選択できる指導支援装置、指導支援方法及び指導支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the test of a test object program is executed by a tester on the verification support system, a storage trigger event detection part 31 repeatedly determines the presence/absence of the recording trigger event.例文帳に追加

検証支援システムの上で試験者により試験対象プログラムの試験が実行されると、記憶契機事象検出部３１が記録契機事象の有無を繰り返し判断する。 - 特許庁

When the CPU 10 executes an analysis support program, the CPU 10 reads out the values set in RAM 30 etc., and outputs the read-out values to the outside through a test output port 71.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０が解析支援プログラムを実行すると、ＲＡＭ３０等に設定された値を読み出し、読み出した値をテスト専用出力ポート部７１を介して外部に出力する。 - 特許庁

CONTENT DELIVERY METHOD, MARKET ANALYSIS SUPPORT METHOD, GUIDE METHOD OF MEDIA SALES DESTINATION, GUIDE METHOD OF MEDIA STORAGE DESGINATION, COMPUTER SYSTEM, INTERMEDIATION DEVICE, IN-STORE RACK TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信方法、市場分析支援方法、メディア販売先の案内方法、メディア収納先の案内方法、コンピュータシステム、仲介装置、店舗内ラック端末およびコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a device for giving support when verifying the validity of the master data of a component table registered in a production management system and its control method and program.例文帳に追加

生産管理システムに登録された部品表のマスタデータの妥当性を検証する際の支援をすることができる装置を提供する装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image similarity decision function-equipped design development support tool and a program used therefor, capable of performing similarity decision with high accuracy even when image data includes a design.例文帳に追加

画像データがデザインを含んだ場合であっても精度良く類似性判断ができる画像類似性判断機能付きデザイン開発支援ツール及びそれに用いられるプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal device which can instruct transmission of a memorandum after it is written, or cancel the memorandum which is transmitted once, to provide a repeating device, to provide a conference support system, and to provide a program.例文帳に追加

メモの記入後にその送信を指示したり、一旦送信したメモを取り消したりすることができる端末装置、中継装置、会議支援システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit analysis method, for easily specifying a correction point or a correction method in a circuit to be designed, and to provide, a circuit analysis program and a circuit design support device.例文帳に追加

設計対象回路における修正箇所又は修正方法を容易に特定可能な回路解析方法、回路解析プログラム、及び回路設計支援装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a retrieval method and a retrieval program for a damage investigation work support system which has high workability by allowing successive display of same task items for a plurality of cases.例文帳に追加

複数の事案に対して同じタスク項目を次々と表示できるようにして、作業性の良い損害調査業務支援システムの検索方法および検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a CPU development support device capable of easily handling execution results when execution and stop of a user program is continuously performed for plural times.例文帳に追加

ユーザプログラムの実行及び停止を連続して複数回行った場合に、それらの実行結果の取り扱いを容易に行うことができるＣＰＵ開発支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system, support server and program for process navigation of wisdom that can easily and exactly apply a thinking process for solving problem to actual problem.例文帳に追加

課題を解決するための思考プロセスを実際の課題に容易かつ的確に適用することができる知恵のプロセスナビゲート方法およびそのシステム、支援サーバ、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving support device and a program, predicting a travelling direction even before a driver performs a gear operation or switch operation, and displaying an image of the predicted travelling direction.例文帳に追加

運転者がギア操作やスイッチ操作をする前から進行方向を予測し、進行方向と予想される映像を表示できる運転支援装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a puzzle creation support device and program verifying puzzle manuscripts of a number place created by a puzzle writer and capable of supporting the creation of puzzle data.例文帳に追加

パズル作家等により作成されたナンプレのパズル原稿を検証すると共に、パズルデータの作成を支援できるパズル作成支援装置及びパズル作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

When monitoring/inquiry is transmitted from the host computer 20 according to a support program 22 here, the disk array device 10 returns the first redundant code, an address and size of corresponding data (B3, B4).例文帳に追加

ここで、サポートプログラム２２に従ってホストコンピュータ２０から監視・問い合わせが送られると、ディスクアレイ装置１０は第１の冗長コード及び対応するデータのアドレス、サイズを返す（Ｂ３，Ｂ４）。 - 特許庁

SALES SUPPORT SYSTEM, AND STORE SERVER DEVICE, STORE STORAGE RACK, SALES PROCESSOR, IMAGE DISPLAY DEVICE AND USER OPERATION TERMINAL THEREFOR, AND COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD THEREFOR例文帳に追加

販売支援システム、その店舗サーバ装置および店頭収容ラックおよび販売処理装置および画像表示装置およびユーザ操作端末、そのコンピュータプログラムおよびデータ処理方法 - 特許庁

SALES SUPPORT SYSTEM, AND STORE SERVER DEVICE, STORE STORAGE RACK, RESTOCKING RACK, SALES PROCESSOR AND USER OPERATION TERMINAL THEREFOR, AND COMPUTER PROGRAM AND DATA PROCESSING METHOD THEREFOR例文帳に追加

販売支援システム、その店舗サーバ装置および店頭収容ラックおよび補充在庫ラックおよび販売処理装置およびユーザ操作端末、そのコンピュータプログラムおよびデータ処理方法 - 特許庁

To provide a game device, a game processing method, and a game processing program which can provide a fulfilled feeling by the achievement of a subject by performing a support corresponding to the given subject.例文帳に追加

与えられる課題に対応する支援を行うことにより課題達成による充実感を与えることができるゲーム装置、ゲーム処理方法およびゲーム処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a search support program that can provide a user who accesses an own site via a search result in another search site with a webpage optimum for the user.例文帳に追加

別の検索サイトの検索結果を経由して自サイトへアクセスしてきたユーザに対し、できるだけそのユーザにとって最適なウェブページを提供できるようにする検索支援プログラムを、提供する。 - 特許庁

In an instruction list (IL) editor 2 which creates an instruction list program (IL), an input support section 21 displays a screen to be used for input of an instruction and operand in a cell form.例文帳に追加

インストラクションリストプログラム（ＩＬ）を作成するインストラクションリスト（ＩＬ）エディタ２において、入力支援部２１は、セル形式で命令およびオペランドの入力を可能にする画面を表示する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a method and program of measuring eye strain, and a support system, for easily measuring an eye strain degree anytime and anywhere.例文帳に追加

時や場所を選ばずに、容易に眼精疲労度を測定することのできる携帯端末、眼精疲労度測定方法、眼精疲労度測定プログラム、および、支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information sharing support system, an information processor, and a control program which provide a user with correspondence between an object (the real thing) and a document in a state that it is easily recognizable.例文帳に追加

対象物（実物）と文書との対応関係をユーザに対して認識しやすい状態で提供する情報共有支援システム、情報処理装置及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate a need for the registration of words by a user for raising the efficiency of an input in a device or a program carrying out the support of an input such as the conversion of kana into kanji.例文帳に追加

仮名漢字変換などの入力の支援を行なう装置やプログラムにおいて、入力の効率を上げるなどのために、利用者が単語などを登録する必要を無くする。 - 特許庁

To provide a design review support method, program and system by which a plurality of workers can efficiently perform a design review for reviewing trouble spots of a single design.例文帳に追加

複数の作業者が、１つのデザインについて問題箇所をレビューするデザイン・レビューに対して、効率的にレビューが行えるデザイン・レビュー支援方法、プログラム、および、システムを提供することである。 - 特許庁

A control part 2 outputs to a display part 4 or the like a screen urging an operator to designate the scale of software and techniques for the estimation of man hours for development, according to an estimating operation support program 10.例文帳に追加

制御部２は、見積り作業支援プログラム１０に従って、ソフトウェア規模および開発工数の見積り手法の指定を作業者に促す画面を表示部４等に出力する。 - 特許庁

In addition, in the compiling, the maintenance support device outputs the output signal designation data 52 and the input address conversion table 53 which are consulted when the user program for the other control device is compiled.例文帳に追加

またこのコンパイルの際には、他の制御装置のためのユーザプログラムをコンパイルするときに参照される出力信号指定データ５２および入力アドレス変換テーブル５３を出力する。 - 特許庁

To provide a data input support system for preliminarily removing any specific error factor when genotype data for a program for carrying out linkage disequilibrium analysis are input.例文帳に追加

連鎖不平衡解析等を行うプログラムに対する遺伝子型データの入力の際に、予め特定のエラー原因を除去しておくためのデータ入力支援システムを提供する。 - 特許庁

A support aid program 102 inputs user information related with a user, and refers to an area database 106 based on the inputted user information, and decides the agency which is the closest to the user.例文帳に追加

サポート支援プログラム１０２は、ユーザに関するユーザ情報を入力し、その入力したユーザ情報に基づいて、エリアデータベース１０６を参照し、ユーザの最寄りの代行店を決定する。 - 特許庁

To provide a medical service support system and a method achieving proper execution of inspection by effectively utilizing patient information, and to provide a program making a computer execute the same method.例文帳に追加

患者情報を有効活用し、検査の適正な実施を可能とする医療業務支援システム、医療業務支援方法、及び該方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR OPERATING PASSIVE COMPONENT MANAGEMENT, WORK SUPPORT TERMINAL, PROGRAM FOR OPERATING PASSIVE COMPONENT MANAGEMENT, AND STORAGE MEDIUM USING IT例文帳に追加

受動的構成品管理運用処理方法，受動的構成品管理運用装置，作業支援端末，受動的構成品管理運用処理プログラム，およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a physical property value calculation method, a physical property value calculation device, an image creation device, a computer program and a recording medium that support the design of a molecule such as a monomer constituting a polymer.例文帳に追加

高分子を構成する単量体等の分子の設計を支援する物性値算出方法、物性値算出装置、画像作成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A control unit 11 of a three-dimensional printed matter production support device 10 generates a three-dimensional CG model 7 of an object Obj by a function of a modelling program 21 and stores it to a storage part 12.例文帳に追加

立体印刷物制作支援装置１０の制御部１１は、モデリングプログラム２１の機能によって、対象物Ｏｂｊの三次元ＣＧモデル７を生成し、記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

A JAVA(R) processing part 40 acquires a JAVA(R) source program, and generates a data model, and accesses the data model to provide a coding support function.例文帳に追加

ＪＡＶＡ（登録商標）処理部４０は、ＪＡＶＡ（登録商標）ソースプログラムを取得してデータモデルを生成し、当該データモデルにアクセスすることで、コーディング支援機能を提供する。 - 特許庁

To provide a development support system capable of positioning a cursor in each screen to a corresponding command when the same program is displayed and edited in a ladder editor screen and mnemonic editor screen.例文帳に追加

ラダーエディタ画面とニーモニックエディタ画面で同一プログラムを表示し、編集する際に、各画面のカーソルを対応する命令に位置させることのできる開発支援装置を提供すること - 特許庁

An employee B of a customer support G receiving an application of pay program contract from a subscriber A inquires of a Web integrated system 11 about subscriber information through a Web browser of a terminal 42.例文帳に追加

加入者Ａより有料番組契約申込を受けた顧客サポートＧの社員Ｂは、端末４２のＷｅｂブラウザよりＷｅｂ統合システム１１へ加入者情報照会を行う。 - 特許庁

To provide a design support program and method capable of effectively performing verification of operation of conveyance mechanism control software at an abnormal time such as jam occurrence etc.例文帳に追加

ジャム発生等の異常時における搬送機構制御ソフトウェアの動作検証を効率良く行うことができる設計支援プログラム及び設計支援方法を提供すること。 - 特許庁