「support program」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of the publicizing and popularization of commercialization support measures, the value of lending in fiscal 2011 under the special loan program steadily rose to approximately ¥2.75 billion (from approximately ¥2.6 billion in fiscal 2010). 例文帳に追加

また、事業化支援策の広報・普及を行った結果、特別貸付制度の平成23 年度貸付実績額は、約27.5 億円と着実に増加した（平成22 年度実績約26 億円）。 - 経済産業省

The government works on a program to support regional efforts that focus on intangible and human aspects, such as gathering researchers and fostering human resources, for regions that are found to substantially contribute to achieving the regional innovation strategy 例文帳に追加

地域イノベーション戦略の実現に大きく貢献すると認められる地域に対し、研究者の集積、人材育成等のソフト・ヒューマンを重視した取組を支援するプログラムを実施。 - 経済産業省

In addition, JST also implements the “Technical Transfer Support Center Program,” which technically supports universities’ intellectual property-related activities. 例文帳に追加

また、民間企業等が大学等と行う試験研究のために支出した研究費の一定割合を、法人税や所得税から控除することができる税制上の特例措置を設けている。 - 経済産業省

Moreover, the utilization rate of the government measure to support automobile industry was low because the program targeted only for pure domestic models and the requirements of loans were severe.例文帳に追加

また、政府による自動車産業支援策は、対象車種が純国産モデル中心であったこと、対象となるローンの条件が厳しかったことから、その利用率は低かった。 - 経済産業省

To provide a setting support apparatus and a computer program that allow a user to control operation by easily setting a parameter even in a case where complicated operation is controlled.例文帳に追加

複雑な動作を制御する場合であっても、ユーザが容易にパラメータ設定を行うことにより動作を制御することができる設定支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The skilled worker registration system and application program have also been launched to support skill succession in small and medium-sized companies, by which registered skilled workers carry out practical training. 例文帳に追加

また、中小企業等の技能継承を支援するため、熟練技能を有する人材を登録し、実技指導等を行ってもらう熟練技能人材登録・活用事業を実施。 - 経済産業省

To provide an apparatus, a method and a computer-executed program for detecting air turbulence, which detect an air-turbulence occurrence airspace occasionally existing in the flight airspace of an aircraft, and support a safe and comfortable flight, and also to provide a storage medium that stores the program.例文帳に追加

航空機の飛行空域に存在し得る乱気流発生空域を検出して安全且つ快適な飛行を支援する乱気流検出装置及び方法並びにそれをコンピュータに実行させるプログラム及びそれを格納する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This sequence program editing support device provided with a commentating function for temporarily disabling the specified step of the sequence program executed in a PLC is provided with a commentation processing means for commentating the selected step by selecting the step to be commentated.例文帳に追加

ＰＬＣで実行されるシーケンスプログラムの特定ステップを、一時的に非実行処理にするコメント化機能を備えたシーケンスプログラム編集支援装置であって、 コメント化対象ステップを選択し、この選択したステップをコメント化するコメント化処理手段を備える。 - 特許庁

I understand that you are working on a medium-term program for securing a stable revenue source for the social security system, which, together with measures to support the people’s lives, is expected to be announced by Prime Minister Aso as early as this weekend. Could you tell me about the deliberation status of the program? 例文帳に追加

今週末にも麻生総理が生活対策と同時に発表される社会保障の安定財源確保のための中期プログラムについて現在策定をしていると思うんですが、その策定状況を教えてもらえればと思うんですが。 - 金融庁

To provide an application development support method, device and program capable of creating a workflow application including GUI by simple operation, and provide a workflow processing method, device and program allowing thereby for easy alteration or update.例文帳に追加

簡易な操作でＧＵＩを含めたワークフローアプリケーションを作成することのできるアプリケーション開発支援方法および装置並びにプログラムを提供するとともに、これらにより容易に変更、更新が可能なワークフロー処理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In order to create stable employment in the affected areas, we will make further contributions to the provisional and special funds under the emergency employment creation program, which provides employment-related support in an integrated manner with industrial policies, and will extend the period of the program by 1 year.例文帳に追加

被災地での安定的な雇用を創出するため、産業政策と一体となって雇用面から支援を行う事業復興型雇用創出事業について、緊急雇用創出事業臨時特例基金を積み増し、事業の実施期限を一年延長する。 - 厚生労働省

This operation support program includes a support database for supporting different operations to be executed by executing a plurality of different device control programs, and causes a computer to function as: a detection means for detecting an execution environment; and a GUI configuration means for changing the configuration of a support GUI for supporting the different operations according to the change of the execution environment by using the support database.例文帳に追加

互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を支援するための支援データベースを含み、実行環境を検出する検出手段と、前記支援データベースを利用することによって前記互いに異なる作業を支援するための支援ＧＵＩの構成を前記実行環境の変化に応じて変化させるＧＵＩ構成手段と、としてコンピューターを機能させる作業支援プログラム。 - 特許庁

To provide a waste management support device and a waste management support program which allow a waste generator to easily recognize undertakers through the processes from waste collection, intermediate treatment until final disposal so that the generator can easily grasp the whole picture of waste treatment.例文帳に追加

廃棄物の収集から中間処理、最終処理に至るまでの業者について、排出事業者が容易に把握することができることで、廃棄物の処理に関する全体の把握を容易に行うことができる廃棄物管理支援装置および廃棄物管理支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a color selection support method that allows a user to effectively select a color close to a specified color while confirming the validity of current work, as well as a color value acquisition method, an image processing method, a color selection support device, a color value acquisition device, an image processing apparatus, and a program.例文帳に追加

作業者が、現在の作業内容の妥当性を確認しながら、指定色に近い色を効率良く選択可能である色選択支援方法、色値取得方法、画像処理方法、色選択支援装置、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a software test support device, a software test support method and a program, for extracting information on a GUI (Graphical User Interface) such as a direct button from an application and determining a factor or a level so as to create a test item of the application having the GUI, and automatically executing a test.例文帳に追加

ＧＵＩを持つアプリケーションのテスト項目作成のため、当該アプリケーションから直接ボタン等のＧＵＩに関する情報を抽出して因子・水準を決定し、テストの実行を自動的に行うソフトウェアテスト支援装置、ソフトウェアテスト支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly final tax return support system which employs a function of automatically replacing an input value with a deemed value in consideration of the accuracy of the input value, a final tax return support device, a final tax return preparation method and a program.例文帳に追加

みなし値への自動置換機能を採用し、使用者にとって使い易いシステムでありながらも、みなし値へ自動置換の対象となった入力値の正確性にも配慮した確定申告支援システム、確定申告支援装置、確定申告書作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Before giving a permission of utilization of broadcast content having the high possibility of selection and support programs to a viewer, the broadcast content and the support program are stored in a storage device built in a set top box on the basis of statistical data about utilization of viewers of a bidirectional television system.例文帳に追加

双方向テレビジョンの視聴者の利用統計データに基づいて、選択される可能性の高い放送コンテンツ及び支援プログラムを、該放送コンテンツ及び支援プログラムを利用できる許可を視聴者に与える前に、セットトップボックスに内蔵されている記憶装置に格納する。 - 特許庁

To provide a Web content diagnosis support device, a Web content diagnosis support method and a program for acquiring a diagnostic result while reducing variation among a plurality of checkers by using a uniform diagnostic criterion when the checkers diagnose items.例文帳に追加

診断項目を診断者が診断する場合、診断者による診断の診断基準を統一することができ、複数の診断者間でバラつきが小さい診断結果を得ることができるウェブコンテンツ診断支援装置、ウェブコンテンツ診断支援方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a support system for power failure in an IP (Internet Protocol) telephony system, capable of terminating an incoming call for an IP telephone to an arbitrarily specified telephone terminal during power failures, and terminating an incoming call at the IP telephone, even if power failure is prolonged; and to provide a method, a program, and a recording medium for the support system.例文帳に追加

停電時におけるＩＰ電話への着信を任意に指定した電話端末へ着信させることができ、また、長時間の停電時においてもＩＰ電話での着信が可能なＩＰ電話システムの停電対応システムおよびその方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a playing practice device which is capable of supporting playing, by using musical piece data other than the musical piece data for playing support and enables a player to practice playing easily, a method for controlling the playing practice device, and to provide a program for playing support and a recording medium.例文帳に追加

演奏支援用の楽曲データ以外の楽曲データを使って演奏支援を行うことができ、かつ、容易に演奏の練習を行うことができる演奏練習装置、演奏練習装置の制御方法、演奏支援用プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pathological diagnosis support apparatus and a pathological diagnosis support program for making a pathological diagnosis, based on the accurate distribution of nucleus and cytoplasm, obtained by imaging a pathological tissue sample for treatment and by quantitatively obtaining the distribution of the nucleus and cytoplasm.例文帳に追加

病理組織標本を撮像・処理することで、核と細胞質の分布を定量的に求め、これによって得られた核と細胞質の正確な分布に基づいて病理診断を行うことが可能な病理診断支援装置および病理診断支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a learning children support system using the network in which a child fetches data on a home page to which the child accessed via the Internet with a simple operation and uses the data as the materials of study and a recording medium on which a learning children support program is recorded.例文帳に追加

インターネットを介してアクセスしたホームページ上のデータを簡単な操作でとり込んで、学習の材料として使用することのできるネットワークを用いた児童用学習支援システム及び児童用学習支援プログラムを記録した記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide an evaluation method, an evaluation support method, an evaluation apparatus, an evaluation support apparatus, a computer program, and a recording medium, which make it easy to evaluate a web page in terms of usability such as how easily the web page is used and can differentiate from other companies for a managing company such as a provider.例文帳に追加

使いやすさ等のユーザビリティの面から見たウェブページの評価を容易に行い、またプロバイダ等の管理業者にとっては、他社との差別化を行うことが可能な評価方法、評価支援方法、評価装置、評価支援装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Support was also provided in coordination with the program to strengthen SME networks and similar initiatives by dispatching experts and providing other support to assist the development of voluntary administration structures for security export control at SMEs that supply products and technologies that could be used to develop weapons of mass destruction, etc. 例文帳に追加

その他、中小企業支援ネットワーク強化事業等と連携し、専門家派遣等を通じて、大量破壊兵器等の開発等に転用可能な製品・技術を有する中小企業における安全保障貿易管理に係る自主管理体制の整備を支援した。 - 経済産業省

As seen above, the emergency guarantee program was actively used, and is helping to facilitate SME financing. However, continuous aggressive support is necessary to support the financing situation of SMEs, taking into consideration the fact that the difficulty of the management environment surrounding SMEs is unprecedented.例文帳に追加

このように緊急保証制度は活発に利用され、中小企業の資金繰りの円滑化に寄与しているが、引き続き、中小企業を取り巻く経営環境はかつてない厳しい現状にあることを踏まえ、今後とも、資金繰り対策等の積極的な支援が必要である。 - 経済産業省

Specifically, we plan to participate in the Knowledge for Change Program (KCP), a World Bank’s initiative to support research and analysis in the area of development. Through our participation in KCP, we intend to support the Bank’s research and analysis in such areas as agriculture and climate change. The involvement in KCP will also increase the opportunity for Japanese researchers and institutions to exchange their views on development or to conduct joint researches with the Bank.例文帳に追加

具体的には、開発分野の学術研究を促進するための世銀のイニシアティブであるKnowledge for Change Program（KCP）に我が国も参加することにより、農業、気候変動といった分野での世銀の調査研究活動を支援するとともに、日本の研究者、研究機関と世銀との間での情報・意見交換や共同研究を継続的に実施していきたいと考えています。 - 財務省

To provide a multilayer network operation support system which integratedly manages networks 28 to 30 of respective layers in a multilayer network, needs no operation support system even when a new network is added and collectively opens service paths, and also to provide a service path opening method and a processing program, a service monitoring method and a processing program, and a recording medium recorded with the processing programs.例文帳に追加

マルチレイヤネットワークにおいて当該各レイヤのネットワーク２８〜３０を統括管理でき、新たにネットワークが追加された場合でも新たにオペレーションサポートシステムを設ける必要がなく、また一括してサービスパスの開通が行えるマルチレイヤネットワークオペレーションサポートシステム、サービスパス開通方法及び処理プログラム、並びにサービス監視方法及び処理プログラム、及び該処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a program creation support apparatus which permits the creation of a program in a development language recommended by a manager, by the substitution of another development language on the basis of the operation of a programmer by himself or herself, when the programmer is performing program creation work, and permits each programmer to be aware of a description example of code in another development language.例文帳に追加

プログラマがプログラムの作成作業を行っている際に、プログラマ自身の操作に基づき他の開発言語への置換えを行うことにより、管理者の推奨する開発言語でのプログラムの作成を可能にするとともに、各プログラマに対し、他の開発言語でのコードの記述例を意識させることを可能とするプログラム作成支援装置を提供する。 - 特許庁

The business support system and the data input and output device and communication device for business support comprise a program allowing a sales representative having routinely high interactivity with a customer to input commodity information sorted out by himself/herself, a program for delivering messages, animations, still images and documents input by the sales representative, and a program for the customer to express impressions to the sales representative and/or the public.例文帳に追加

顧客と日常的に高い双方向性を有する営業担当者が取捨選択した商品情報を簡便に入力できるプログラムと、その担当者が入力したメッセージ、動画、静止画および文書配信が顧客に対して優先的に配信されるプログラム、顧客が営業担当者および／または大衆に感想を表明するプログラムからなることを特徴とする営業支援システム、営業支援用データ入出力装置並びに通信装置を提供する。 - 特許庁

A system comprises a factory in which a laser machining device 11 having a graphic user interface(GUI) on its console panel 11a, a support center 20 which supports an operator to execute a program including the operation training of the laser machining device 11 through the GUI to support the laser machining device 11, and a communication line 30 which connects the laser machining device 11 and support center 20.例文帳に追加

操作盤１１ａにグラフィックユーザーインターフェース（ＧＵＩ）を有するレーザ加工装置１１を設置した工場と、前記ＧＵＩを介してオペレータに対する当該レーザ加工装置１１の操作の訓練を含む支援を行うことで、レーザ加工装置１１を支援するサポートセンタ２０と、レーザ加工装置１１とサポートセンタ２０の間を接続する通信回線３０とを備える。 - 特許庁

A CPU 1 outputs the encouragement to support playing by a sound source 9 and a sound producing circuit 20 if it detects the state that the notes to be played are not played when the performance of the music data stored in a music memory 5 is evaluated according to the program of a program ROM 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、プログラムＲＯＭ３のプログラムに従って、曲メモリ５に記憶された曲データの演奏を評価する際に、演奏すべき音符が演奏されない状態を検出したときは、音源９および発音回路１０によって演奏を支援する声援を出力する。 - 特許庁

To rapidly support error correction by gathering efficiently log information necessary to perform error correction, even when a plurality of second programs which use a first program in which an error occurs, are executed, and a plurality of log information reports of the second program exist.例文帳に追加

エラーの発生した第１のプログラムの使用する第２のプログラムが複数実行されており、第２のプログラムのログ情報が複数存在する場合でも、エラー修正に必要なログ情報を効率的に収集してエラー修正の支援を迅速に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The super-privileged software sets bits in the PCR that specify the architecture level that the processor is to appear to support so that when the program runs on the processor, the processor behaves in accordance with the architecture level for which the program is designed.例文帳に追加

プログラムがプロセッサ上で作動するとき、そのプログラムが或るアーキテクチャ・レベルのために設計された場合のそのアーキテクチャ・レベルに従ってプロセッサが動作するよう、超特権ソフトウェアは、プロセッサがサポートするように見えるべきアーキテクチャ・レベルを指定するビットをＰＣＲにセットする。 - 特許庁

To reduce a time required for programming to improve working efficiency by detecting improper notation of a block diagram before generating a program code from the block diagram, in a software development support device automatically generating a program by a computer language based on the block diagram.例文帳に追加

本発明は、ブロック図に基づいて計算機言語によるプログラムを自動生成するソフトウェア開発支援装置おいて、ブロック図からプログラムコードを生成する前に、不適切なブロック図の表記を検出することにより、プログラミングに要する時間を短縮して作業効率を高めることを目的としている。 - 特許庁

To provide a program preparation support device capable of preparing a program using the same label name between respective control devices in developing a control system controlling a plurality of control devices having the completely same function, by one control device performing general functions.例文帳に追加

全く同じ機能を有する複数台の制御装置を、統括的な役割を果たす１台の制御装置が制御するような制御システムを開発する場合において、各制御装置間で同じラベル名を用いたプログラム作成をすることができるプログラム作成支援装置を得ること。 - 特許庁

A program development support device 1 includes a chart creation means for creating a concept chart having concept components expressing a concept of a specific system and realize components realizing the concept; and a chart conversion means for converting the created concept chart into a control program.例文帳に追加

特定のシステムのコンセプトを表現するためのコンセプト部品とコンセプトを実現させるためのリアライズ部品とを有するコンセプトチャートを作成するためのチャート作成手段と、作成したコンセプトチャートを制御プログラムに変換するチャート変換手段と、を備えるプログラム開発支援装置１である。 - 特許庁

To provide a material feel map, a material classification method, a sales promotion device, a sales promotion program, a sales-promoting tool and a commodity development support program, allowing usefulness to sales promotion and commodity development by associating a finish word and a material feel of makeup.例文帳に追加

メーキャップの質感と仕上がりワードとを関連付け、販売促進及び商品開発に役立てることが可能な質感マップ、質感分類方法、販売促進装置、販売促進プログラム、販売促進用ツールおよび商品開発支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hypertext preparation support device, a computer program, and a recording medium for efficiently preparing or correcting a hypertext, a hypertext evaluating method and a system therefor, the computer program, and the recording medium capable of efficiently extracting a hypertext hard to find.例文帳に追加

ハイパーテキストの作成又は修正を効率的に行えるハイパーテキスト作成支援装置、コンピュータプログラム及び記録媒体と、見つけ難いハイパーテキストを効率的に抽出できるハイパーテキスト評価方法及びシステム、コンピュータプログラム及び記録媒体とを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the opportunity to achieve a certificated campus by ISO 14001, it has fostered an 'independent student' program through the study of new educational systems and support for the activities of constructing an environmental management system, and has provided a practical educational program with the local and traditional industries in Kyoto. 例文帳に追加

ここでは、ISO14001認証を受けているキャンパスを活用した、新しい教育システムの研究や、環境マネジメントシステム構築支援活動を通しての「自立した学習者」の育成プログラム、そのほか地元・京都の伝統産業や地場産業と連携した教育実践プログラムなどが提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the campus consists of one building of Machiya (a traditional form of townhouse found mainly in Kyoto) called Kokokan, it is widely used by the Graduate School of Policy and Management and the re-challenge support program for social innovation which was adopted as Education Promotion Program Responding to Working Adults' Needs for Re-learning in the 2007 academic year. 例文帳に追加

江湖館（こうこかん）という町屋一軒だけのキャンパスではあるが、総合政策科学研究科や、2007年度に採択された社会人の学び直しニーズ対応教育推進事業のソーシャル・イノベーション型再チャレンジ支援教育プログラムなど幅広く活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DESIGN OF RECOGNITION RESULT CORRECTION SCREEN AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH PARTS GROUP OF RECOGNITION RESULT CORRECTION SCREEN DESIGN SUPPORT PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

認識結果修正画面設計支援システム、認識結果修正画面設計支援方法、及び認識結果修正画面設計支援プログラム部品群を記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a program retrieval support system having a function of enabling a user to identify a person projected at that moment when reproducing images recorded by a terminal on the user side to view and listen to them.例文帳に追加

ユーザ側の端末装置で記録した映像を再生して視聴している際に、今映し出されている人物が誰であるかを知ることができる機能を有する番組検索支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, and a method and a program therefor, capable of giving a driver drive support information suitable for lessening waiting states at traffic lights, based on precise learning information of operations of the traffic lights.例文帳に追加

精度の高い信号機動作の学習情報に基づき、信号待ちを低く抑える適切な運転支援情報をドライバに与えることができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a health control support device which presents the optimal health improvement program to each person together with effects calculated under the consideration of not only a general scientific basis but also the taste of each person.例文帳に追加

一般的な科学的根拠のみならず、各人の嗜好も鑑みて算出した効果と共に各人に最適な健康改善プログラムを呈示する健康管理支援装置を提供することができる。 - 特許庁

A communication part 106 controls transmission of business operation state information representing operation state to an operation support server 502 for providing contents corresponding to the event based on the event correspondence control program.例文帳に追加

通信部１０６は、イベント対応制御プログラムに基づいて、イベントに対応して、コンテンツを提供する業務支援サーバ５０２への、業務の状態を示す業務状態情報の送信を制御する。 - 特許庁