「support program」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

A new program was established to support development of prototypes and markets for them by SME partnerships and SMEs soon after startup with the aim of capturing global market share in niche fields, etc. in order to promote the continued reconstruction and development of areas devastated by the Great East Japan Earthquake and overseas business expansion by SMEs. The program was funded under the third fiscal 2011 supplementary budget, and 57 initiatives were selected for receipt of support. 例文帳に追加

東日本大震災での被災により影響を受けている被災地の持続的な復興・振興と中小企業の海外展開を図るため、ニッチ分野等の世界市場獲得を目指す中小企業の連携体や創業期の中小企業が実施する試作品開発とその販路開拓の取組への支援を23 年度3次補正予算により創設し、計57件を採択した。 - 経済産業省

To obtain a method and a device for management support which can decide items regarding basic policy of business, items regarding persons, items regarding articles, etc., totally and objectively by functions and select an important theme and a computer-readable recording medium where a management support program is recorded.例文帳に追加

経営の基本方針に関する項目、人に関する項目、商品に関する項目など、機能別に総合的に、かつ客観的に判断して、重要テーマを選択することができるようにした経営支援方法、経営支援装置および経営支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a driving support device, a driving support method and a computer program for making it possible to issue a warning according to the content of regulation of each lane when a vehicle enters from the lane on which it currently travels to the other lane even in a road section where the content of the regulation of each lane irregularly or frequently varies.例文帳に追加

車線毎の規制の内容が不規則或いは頻繁に変動する道路区間においても、車両が現在走行する車線から他の車線へと進入する場合に、車線毎の規制の内容に応じて警告することが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve labor saving, high efficiency, and improvement in reliability of disaster relief activities as regards a disaster relief activity support device, a program, and a storage medium which support decision of countermeasures to be taken preferentially in accordance with information on an event, an accident, conditions, etc., in the disaster relief activities.例文帳に追加

本発明は、災害活動において、事象、事故、状況その他の情報に応じて優先的に対処すべき事項の判断を支援する災害活動支援装置、プログラムおよび記憶媒体に関し、災害活動の省力化および効率化が図られ、かつ信頼性が向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mask pattern formation support apparatus, a mask pattern formation support method, a program, a storage medium, and an exposure mask, which facilitate the formation of a mask pattern for the manufacture of a semiconductor device having a circuit pattern with the figure and dimensions both in high fidelity to the aimed circuit pattern designed by a designer.例文帳に追加

設計時に設計者が意図した回路パターンに対して、形状および寸法がともに忠実な回路パターンを有する半導体デバイスを製造するマスクパターンの作成を容易化することができるマスクパターン作成支援装置、マスクパターン作成支援方法、プログラム、記憶媒体および露光用マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a change management support method, a change management support device, and a computer program for prompting confirmation on mismatching between the fact of a change and the record of a change for an object to be changed in receiving a result of a change in constituent elements of a project to update the information of the elements.例文帳に追加

プロジェクトの構成要素に対する変更の実績を受け付けて構成要素の情報を更新する際に変更の対象について変更の事実と変更の記録との間に不整合が発生していないか確認を促すことができる変更管理支援方法、変更管理支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tax service support device, a tax service support method and a computer program for preventing a plurality of tax notification such as an automobile tax and a fixed asset tax from being sent separately, and for reducing an arithmetic processing load even in tax amount calculation that requires a large amount of computation on a predetermined date.例文帳に追加

自動車税、固定資産税等の複数の納税通知が別個に発送されることを回避するとともに、指定日に大量の演算処理を必要とする税額計算であっても演算処理負荷を軽減することができる税務支援装置、税務支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

(2) An amount of service utilization program expenses shall be the expenses calculated pursuant to the standard specified by Minister of Health, Labour and Welfare for the expenses normally needed for designated consultation support (if the amount surpasses the expenses which were actually required for such designated consultation support, the amount shall be such expenses which were actually required). 例文帳に追加

２　サービス利用計画作成費の額は、指定相談支援に通常要する費用につき、厚生労働大臣が定める基準により算定した費用の額（その額が現に当該指定相談支援に要した費用の額を超えるときは、当該現に指定相談支援に要した費用の額）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a support device for an insurance design, a support method for an insurance design, a program, and a recording medium facilitating a design work when a customer is designing one's life insurance, and capable of freely and quickly notifying the customer about an insurance fee, insurance money, a period of insurance, and a cancellation return rate.例文帳に追加

客が自己の生命保険を設計する場合、その設計作業が容易であり、しかも、保険料、保険金、保険期間、解約返戻率を、客が、自由かつ迅速に知ることができる保険設計支援装置、保険設計支援方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a production method for structure, its production support system, a production support method, a management computer, a job management method, and a computer readable recording medium with a job management program recorded, which select the most suitable design order reception destination from many subcontracting enterprises and quickly check the design result in details.例文帳に追加

多数の下請け企業の中から最適な設計受注先を選定出来、設計結果を迅速且つ詳細に検図することが可能な構造物の製造方法、その製造支援システム、製造支援方法、管理コンピュータ、ジョブ管理方法、及びジョブ管理プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

As finances for countries in need of financial support, first at a meeting of euro zone finance ministers held in May, 2010, it was agreed that euro member countries would provide finances for Greece that would amount to a total of 110 billion in three years combining a bilateral financing of 80 billion with 30 billion in financing based on a structural adjustment program by the IMF (first support).例文帳に追加

要支援国への融資として、まず2010年5月にはユーロ圏財務相会合の場でユーロ圏参加国による二国間融資の800億ユーロとIMFの構造調整プログラムに基づく融資の300億ユーロを合わせた、3カ年で総額1,100億ユーロにのぼる対ギリシャ融資の実施（第一次支援）が合意された。 - 経済産業省

To provide a device and a program of operation training for reducing the initial introduction cost and remarkably reducing the running and administrating costs, to reduce the cost of a technical support, and to provide a timely support according to the requirement by a user.例文帳に追加

初期導入費用の低コスト化、装置の維持管理費用の大幅な削減を図ることが可能な運転訓練装置及びプログラムを提供すること、及び、技術サポート費用の削減、ユーザーの要求に応じたタイムリーなサポートの提供が可能な運転訓練装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a collision avoidance support system, collision avoidance support method, and computer program, capable of controlling operations of respective devices so as to be safe even in error operations caused by panic handling, when there are high risks of collision, on the basis of calculated results of possible collision with other vehicles or obstacles.例文帳に追加

他の車両、障害物等との衝突の可能性を算出し、衝突の可能性が高い場合、パニック操作等による誤操作が生じた場合であっても安全になるよう各装置の動作を制御することができる衝突回避支援システム、衝突回避支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design support program and a design support system for a new γ'-precipitation-strengthened platinum-group-element-added Ni-base superalloy by which the alloy characteristics analysis and alloy composition search of a γ'-precipitation-strengthened Ni-base superalloy to which platinum group elements are added can be simply and easily performed with high efficiency.例文帳に追加

白金族元素を添加したγ’析出強化型Ｎｉ基超合金の合金特性解析や合金組成探索を簡便かつ容易に効率よく行うことのできる、新しいγ’析出強化型白金族元素添加Ｎｉ基超合金の設計支援プログラムおよび設計支援装置を提供する。 - 特許庁

In order to encourage more aggressive use of the scheme of venture capital in angel investment activities, an examination should be conducted on what the government should do to support efforts in this sphere. For instance, MSRJ’s program of investment in funds should be used in an effective way to provide support for angel investment. 例文帳に追加

今後、こうしたベンチャーキャピタルの仕組みを活用したエンジェル投資活動を活性化していくために、例えば、独立行政法人中小企業基盤整備機構によるファンド出資事業を活用してエンジェル投資を支援する等、本分野における政策支援のあり方についても検討をしていくべきである。 - 経済産業省

Promotion Support Program Comprehensive support (in the form of subsidies, loans, guarantees, special tax exemptions, etc.) was provided for approved business plans to develop or distribute new products and services created through organic partnerships between SMEs and agricultural, forestry, and fishery businesses to make effective use of their respective business resources under the Agricultural-Commercial-Industrial Collaboration Promotion Act. 例文帳に追加

農商工等連携促進法に基づき、中小企業者と農林漁業者とが有機的に連携し、それぞれの経営資源を有効に活用した新商品・新サービスの開発・販売等を行う事業計画に対して認定を行い、補助金、融資、保証、税制の特例等により総合的な支援を実施した。 - 経済産業省

In fiscal 2011, nine projects were selected to receive support under this program, whose purpose is to provide support for geographically wide-ranging, joined-up measures to develop internationally competitive hospitality industries by taking advantage of distinctive local resources such as traditional crafts, foods, and hotels. 例文帳に追加

国際競争力のある集客・交流サービス産業を構築するため、地域の特色ある伝統工芸、食、旅館等を資源として活用した広域的かつ総合的に行われる取組を支援する「地域集客・交流産業活性化支援事業」を実施し、平成23年度は9 件を採択した。 - 経済産業省

As a second safety net for people who are not eligible to receive unemployment insurance benefits, an emergency program to support human resource development was implemented to provide such people with free training and give them 100,000 yen per month (120,000 yen in the case of people with a family to support) during the training period, if certain requirements are met.例文帳に追加

その中で、雇用保険を受給できない方に対する第二のセーフティネットとして、無料の職業訓練と、一定の要件を満たす場合は、訓練期間中に月10万円(被扶養家族を有する方にあっては月12万円)の訓練・生活支援給付を支給する緊急人材育成支援事業を実施した。 - 経済産業省

The support program could provide long-term funding and should not be concentrated on a single set of technologies but rather support the broader technology trends, stimulating multilateral cooperation preferably on the precompetitive stage, thus allowing the market to choose the specific technologies.例文帳に追加

支援計画は，長期的な資金を供給し，単一系列の技術にすべての措置を集中させるべきではなく，むしろ幅広い技術動向，望ましくは前競争的な段階における多角的協力の促進，それにより，市場が特定の技術を選択できるように支援することが重要である。 - 経済産業省

This program development support device collecting and analyzing the information about the operation of hardware by execution of a program has an analysis procedure information input means 20 arbitrarily designating an event of an analysis target and a processing procedure corresponding thereto, about analysis procedure information produced by an analysis procedure information producing means 13 of a program execution system 10.例文帳に追加

プログラムの実行によるハードウェアの動作についての情報を収集し解析するプログラム開発支援装置において、プログラム実行系１０の解析手順情報生成手段１３で生成された解析手順情報について、解析対象のイベント及びそれに対応する処理手順を任意に指定する解析手順情報入力手段２０を備える。 - 特許庁

To provide a moving body terminal device for performing support corresponding to a moving means by switching an application program corresponding to the moving means even when using a plurality of moving means, a control method of the moving body terminal device, a control program of the moving body terminal device, and a recording medium for recording the control program of the moving body terminal device.例文帳に追加

本願の課題の一例は、複数の移動手段を利用する場合にも、移動手段に応じたアプリケーションプログラムを切替ることにより、移動手段に応じたサポートを行なう移動体端末装置、移動体端末装置の制御方法、移動体端末装置の制御プログラム、および移動体端末装置の制御プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

When an execution module 54 of the control program is created by compiling a user program 51 for a control device, a maintenance support device 1 consults output signal designation data 52 for setting output address information which is output in compiling a user program for another control device, and an input address conversion table 53 for setting input address information.例文帳に追加

保守支援装置１は、制御装置のためのユーザプログラム５１をコンパイルして制御プログラムの実行モジュール５４を作成するときに、他の制御装置のためのユーザプログラムをコンパイルしたときに出力された、出力アドレス情報を設定するための出力信号指定データ５２および入力アドレス情報を設定するための入力アドレス変換テーブル５３とを参照する。 - 特許庁

To provide an information providing support system, information providing support server, and information providing support method capable of efficiently providing information desired by a consumer to the consumer and allowing a provider to develop an efficient advertisement action at a low cost, and a computer-readable storage medium with a program for executing the method by a computer stored therein.例文帳に追加

本発明の課題は、消費者に対して消費者自身が所望の情報を効率的に提供すると共に、提供者に低コストで効率的な広告活動を展開させることができる情報提供支援システム、情報提供支援サーバ、情報提供支援方法及びその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Through the support activities of the Emergency Window, we have learned that in order to effectively respond to the needs of the poor and the vulnerable that have lost access to the necessary farm inputs and food due to impacts associated with the crises, we need to accelerate various procedures, as well as make the programs simple and expandable insofar as possible and focus on the support targets and the support supply items of each program. 例文帳に追加

Emergency Windowで支援を実施してきた教訓として、危機の影響で農作業に必要なインプットや食料等へのアクセスを失った貧困・脆弱層のニーズに効果的に応えるには、各種手続きの迅速化に加え、プログラムの内容を出来る限りシンプル且つ規模を拡大しやすいものとするとともに、支援の対象者や品目等について、的を絞ったプログラムとすることが重要です。 - 財務省

(5) In the event that a designated consultation support business operator, etc. demanded service utilization program expenses, a municipality shall make the payment after examining such demand in light of the standard specified by Minister of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 2 and the standard concerning operation of business in designated consultation support prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 2 of Article 45 (limited within the part concerning treatment of designated consultation support). 例文帳に追加

５　市町村は、指定相談支援事業者からサービス利用計画作成費の請求があったときは、第二項の厚生労働大臣が定める基準及び第四十五条第二項の厚生労働省令で定める指定相談支援の事業の運営に関する基準（指定相談支援の取扱いに関する部分に限る。）に照らして審査の上、支払うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image interpretation support device capable of reducing the burden on a doctor interpreting the medical images by selecting a representative key image from a plurality of medical image for image interpretation, and also to provide an image interpretation support program for operating a computer as the image interpretation support device.例文帳に追加

本発明は、読影に用いられる複数の医用画像の中から、それら複数の医用画像を代表するキー画像を選択する読影支援装置、およびコンピュータをそのような読影支援装置として動作させる読影支援プログラムに関し、医用画像を読影する医師への負担を軽減することができる読影支援装置、およびコンピュータをそのような読影支援装置として動作させる読影支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In FY2009 revised budgets, for the livelihood protection household where the child is present, ① support for a child and the parents to acquire a daily habit, support the entrance into a school of higher grade and develop the enforcement of "the healthy growing program for the child" to give support for truanting children ② Starting from July 2009 the founding of "learning support costs" for expenses needed for book purchase costs that are necessary for learning in the home such as a reference books or basic education books and extracurricular club activities to be able to be fulfilled.例文帳に追加

平成21年度補正予算において、子どものいる生活保護世帯に対して、①子どもやその親が日常的な生活習慣を身につけるための支援、進学に関する支援、ひきこもりや不登校の子どもに関する支援等を行うための「子どもの健全育成プログラム」の策定・実施、②学習参考書や一般教養図書などの家庭内学習に必要な図書購入費や課外のクラブ活動に要する費用に充てるための「学習支援費」の創設を行うこととし、７月から実施している。 - 厚生労働省

To provide a calculation method, a calculation device and a computer program capable of calculating an influential range on an operation support system and a change degree of a whole system for a change request about an operation.例文帳に追加

業務に関する変更要求に対して、業務支援システムに及ぼす影響範囲、システム全体の変更度合いを算出することができる算出方法、算出装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design support program and device of a structure for generating a properly shaped structure model with relative small calculation amounts only by setting a load value including loaded cyclic loading and a target value.例文帳に追加

負荷される周期加重を含む荷重値、目標値を設定するだけで適切な形状の構造物モデルを比較的少ない計算量で生成する構造物の設計支援プログラム及び支援装置を提供する。 - 特許庁

CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION COMMON BASE MANAGEMENT SYSTEM, CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION ACQUISITION METHOD, MATERIAL MASTER CREATION METHOD AND CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION EVALUATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

含有化学物質情報管理システム、含有化学物質情報共通基盤管理システム、含有化学物質情報取得方法、材料マスタ作成方法、および含有化学物質情報評価支援プログラム - 特許庁

To provide a power consumption estimation method, a circuit design support device and a program for highly precisely estimating power consumption without losing the easiness and high speed performance of RTL (Register Transfer Level) power consumption estimation.例文帳に追加

消費電力見積方法、回路設計支援装置及びプログラムにおいて、ＲＴＬ消費電力見積の簡易さと高速性が損なわれることなく高精度の消費電力見積を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent request with long sentences and complicated description to support reading comprehension and to use it in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a development support system and program for presenting persons in charge of a product development project with knowledge information during the execution of the project in such a way as to efficiently create and accumulate accessible information.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの実行中に担当者にナレッジ情報を提示する開発支援システム及びプログラムとして、利用しやすい情報を効率よく作成、蓄積できるものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a design support program which objectifies the direction of design development by making problems to be examined clear with respect to a design for a package and the like, and quantitatively evaluating the design.例文帳に追加

パッケージ等のデザインにおいて、検討すべき課題を明確とするとともに、その定量的な評価を可能とすることでデザイン開発の方向性に客観性を持たせることのできるデザイン支援プログラムを提供する。 - 特許庁

In the learning support message distribution program, the learning progress level at the time of the distribution of this time and at the time of the distribution of the last time are read out (S51) and, referring to a learning progress state level judging table, the learning progress state level value is determined (S52).例文帳に追加

今回配信日時及び前回配信日時の学習進捗レベルを読み出し（Ｓ５１）、学習進捗状態レベル判定テーブルを参照して学習進捗状態レベル値を決定する（Ｓ５２）。 - 特許庁

To provide an apparatus, a system and a program for plant operation monitoring support capable of confirming in advance influences of an operator's unit operation on a plant and enabling a low-skilled operator to perform stable operation of the plant with a field of view that is close to one owned by a skilled operator.例文帳に追加

オペレータが行う単位操作がプラントに与える影響を事前に確認可能であり、スキルの低いオペレータであっても熟練オペレータに近い視野でプラントの安定した運用が可能にする。 - 特許庁

To provide a maintenance system which enables a workman by himself to smoothly carry out restoration work to a computer system; and to provide a maintenance terminal, a restoration work support method, and a program for supporting restoration work.例文帳に追加

作業員単独でコンピュータシステムの復旧作業を円滑に行うことができる保守システム、保守端末、復旧作業支援方法および復旧作業支援用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a log-in support system, the control method of the portable terminal, the control program of the portable terminal and a recording medium for solving the troublesomeness of the input of ID or a password with a keyboard or the problem of security.例文帳に追加

ＩＤとパスワードとをキーボードで入力する煩わしさやセキュリティの問題のない携帯端末、ログイン支援システム、携帯端末の制御方法、携帯端末の制御プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a comic creation support device, method, and program, setting whether priority is given to a face image of a character, or priority is given to an entire scene image for an image used as a frame image.例文帳に追加

コマ画像として用いる画像に、キャラクタの顔画像を優先するか、全体場面の画像を優先するかを設定することができる漫画作成支援装置、漫画作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A debug support device supports debugging of the processor system having the central processing unit operated in accordance with the program, an instruction processing part which processes a dedicated instruction, and a storage part which temporarily stores the dedicated instruction.例文帳に追加

デバッグ支援装置は、プログラムに従って動作する中央処理装置と、専用命令を処理する命令処理部と、専用命令を一時的に記憶する記憶部とを有するプロセッサシステムのデバッグを支援する。 - 特許庁

When a parking support processing program is implemented, an ultrasonic wave is transmitted from ranging sensors 5A and 5B to the lateral side of a vehicle 2, while a reflected wave from the obstacle is received after a prescribed time passes.例文帳に追加

駐車支援処理プログラムが実行されると、測距センサ５Ａ，５Ｂから超音波を車両２の側方へと送信するとともに、所定時間経過後に障害物によって反射された反射波を受信する。 - 特許庁

The mapping information of local variables and the mapping information of global variables for each fixed-cycle program are downloaded from a CPU support tool 5 to the CPU module 1 of an operating system and the CPU module 2 of a standby system.例文帳に追加

ＣＰＵ支援ツール５から稼動系のＣＰＵモジュール１、待機系のＣＰＵモジュール２各々に、各定周期プログラム毎のローカル変数のマッピング情報、及びグローバル変数のマッピング情報をダウンロードしておく。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing program which can support an observer grasping a state of a computer system while suppressing influence on a psychological state of a user using the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用する利用者の心理状態に影響を与えることを抑制しつつ、コンピュータシステムの状態を把握する観察者を支援する情報処理システム及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant operation supporting apparatus, a plant operation supporting method, and a computer program, capable of flexibly dealing with variations in an operation pattern, and capable of appropriately performing plant operation support, and a storage medium therefor.例文帳に追加

操業パターンの変化にも柔軟に対応できるプラント操業支援装置、を適切に行うことができるプラント操業支援装置、プラント操業支援方法、コンピュータプログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a design support device and its method and a program for improving design efficiency, and for reducing any design mistake in designing the control content of an experience procedure or the like.例文帳に追加

実験手順等の制御内容を設計する際において、設計効率を向上させるとともに設計ミスを軽減することのできる設計支援装置及びその方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁