「surface excess」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEPARATION APPARATUS FOR MIXED SOLUTION UTILIZING SURFACE EXCESS PHENOMENON例文帳に追加

表面過剰現象を利用する混合溶液の分離装置 - 特許庁

The surface of the golf ball is cleaned to eliminate excess attachment.例文帳に追加

ゴルフボールの表面を洗浄して余分な付着物を取り除く。 - 特許庁

The excess light processing member has a multi-stage taper constitution, with a plurality of taper surfaces having different tilt angles, an absorbing surface substantially in parallel with the excess light-emitting surface for absorbing the excess light emitted from the excess light-emitting surface, or repeated local patterns for dispersing the excess light emitted from the excess light-emitting surface.例文帳に追加

余剰光処理部材は、傾斜角が異なる複数のテーパ面を有する多段テーパ構造のものか、余剰光出射面から出射された余剰光を吸収する、余剰光出射面と概ね平行な吸収面を有するものか、又は、余剰光出射面から出射された余剰光を分散する局所パターンを繰り返し配置しているものである。 - 特許庁

To provide an element for deflecting an excess liquid from a coated surface.例文帳に追加

コーティング表面から過剰液を偏向させる要素を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING MIXED SOLUTION BY USING SURFACE EXCESS AND ELECTROSTATIC FIELD例文帳に追加

表面過剰と静電場を用いた混合溶液の分離方法及び装置 - 特許庁

the pressure on a surface at which a flowing fluid is brought to rest in excess of the pressure on it when the fluid is not flowing, called dynamic pressure 例文帳に追加

動圧という,流体の流れの速度に関係する圧力 - EDR日英対訳辞書

To remove the excess weld metal of a welding bead, and to finish in the same surface with a base material surface and in a flat form.例文帳に追加

溶接ビードの余盛を除去して、母材表面と面一、かつ平滑に仕上ることができる。 - 特許庁

The soaked raw material fish is washed with water to remove the excess brine on the surface.例文帳に追加

浸漬後の原料魚を水洗し、表面の余剰の食塩水を除去する。 - 特許庁

The excess liquid of the liquefied sample is discharged from the surface of the apparatus.例文帳に追加

液状化されたサンプルからの余った液体は、装置の表面から排出される。 - 特許庁

To efficiently separate a surface excess liquid at a reduced running cost by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でランニングコストを低減して効率よく表面過剰液体を分離する。 - 特許庁

To provide a method for easily wiping out an excess water-repelling agent remaining on a substrate surface.例文帳に追加

基材表面に余剰に残った撥水剤を容易に拭き取る方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the excess parts of the copper alloy film 6 and the barrier metal 5 are removed from the surface through a CMP method to make the surface of the semiconductor substrate 1 flat.例文帳に追加

その後、ＣＭＰ法により表面の余分な銅合金膜６及びバリアメタル５を除去し表面を平坦化する。 - 特許庁

Consequently, the amt. of the utilizable reagent is made sufficiently large to saturate the number of the surface bond sites on the carrier material or preferably to excess.例文帳に追加

本発明によれば、最終製品の金属含量を所定のレベルに制御することができる。 - 特許庁

A lever having an opening is fixed in the chopper containing chamber and turns, during maintenance operation of a print head, to pass delivered excess ink through the passage into the excess ink receiving chamber for storing the excess ink on the upper surface.例文帳に追加

チョッパ収容室内には、開口が形成されたレバーが取り付けられ、このレバーは、プリントヘッドの保守の間に、吐出された余剰インクを上面に蓄積するための余剰インク受入室内に通路を介して旋回運動して入る。 - 特許庁

Matting agent particles 200P adhere in excess to an ink film Pc1 formed on the front surface of the recording medium P when the front surface is printed.例文帳に追加

オモテ面を印字した際に記録媒体Ｐの表面に形成されたインク膜Ｐｃ１には過剰なマット剤粒子２００Ｐが付着している。 - 特許庁

By such a method, the excess weld metal part 3 of the welding bead is removed and the welding bead can be finished in the same surface with the base material surface 2 and in a flat form.例文帳に追加

この方法により、溶接ビードの余盛部３を除去して母材表面２と面一、かつ平滑に仕上げることが可能となる。 - 特許庁

The excess resistor absorbing parts 205, 215 absorb excess parts of the resistor film 30, and the planarization of the surface of the resistor film 30 and thinning can be realized.例文帳に追加

過剰抵抗体吸収部２０５、２１５は、いずれも抵抗体膜３０の過剰な部分を吸収し、抵抗体膜３０の表面の平坦化及び薄型化を実現することができる。 - 特許庁

This separator recovers the mist of the liquid discharged from the capillaries 2 by the closed recovery chamber 4 to separate the surface excess liquid on the surface of the liquid.例文帳に追加

この分離装置は、キャピラリー２から排出された液体のミストを閉鎖回収室４で回収して、液体の表面の表面過剰液体を分離する。 - 特許庁

In forming a film 70 so as to cover the top surface of the circuit element 54, any excess film material enters the recess on the top surface of the circuit element 54.例文帳に追加

回路素子５４の頂面を覆うようにフィルム７０を形成するとき、過剰なフィルム材料は、回路素子５４頂面の凹部に流れ込む。 - 特許庁

To provide an asphalt finisher capable of preventing the reservoir of an excess asphalt mixture to obtain a smooth paving surface without having the separation of the asphalt mixture or a trailing mark on the paving surface.例文帳に追加

アスファルト混合物の余剰の滞留を防止して舗装表面にアスファルト混合物の分離や引きずり跡のない平滑な舗装面を得る。 - 特許庁

The rib 5 projected downward in excess of the projected length of the cap 23a is formed in the lower surface of the under cover 2i.例文帳に追加

アンダーカバー２ｉの下面にはキャップ２３ａの突出長さを超えて下方に突出するリブ５が形成されている。 - 特許庁

Since the excess part does not deeply ground, the brush-like grinding wheel 1 thereby is suitable for grinding the free-curved surface.例文帳に追加

従って、余分な部分を深く削ってしまうことがないので、ブラシ状砥石１は、自由曲面の研磨に適している。 - 特許庁

A groove part 23c in which the excess component of the adhesive 5 gets is formed on the surface of the diameter reduced part 23 on the lens 34 side.例文帳に追加

レンズ３４側の縮径部２３の面には、接着剤５の余剰分が入る溝部２３ｃが形成されている。 - 特許庁

This system is equipped with a cooling and solidifying device 7 which intensively cools the protruded excess part by sticking thin paper P on the surface and end surface of a base material K so that an end of the thin paper P can be protruded from the end surface of the base material K, and which solidifies a water-based or solvent-based adhesive applied to the excess part.例文帳に追加

薄紙Ｐの端部が基材Ｋの端面からはみ出すように、基材Ｋの表面及び端面に薄紙Ｐを貼着させ、はみ出した余剰部を集中的に冷却し、余剰部に塗布された水性または溶剤系接着剤を固化させる冷却固化装置７を備える。 - 特許庁

A double-sided adhesive tape 14 longer than the entire circumference of a side surface and having an excess winding portion, is wound around the side surface 10A of a loading stand 10, and an inner surface of the double-sided adhesive tape 14 is stuck to the side surface 10A.例文帳に追加

載置台１０の側面１０Ａに、該側面全周よりも長尺であり巻き付け余剰部を有する両面テープ１４を巻き付けて側面１０Ａに両面テープ１４の内側面を貼着させる。 - 特許庁

A drainage hole 8 is formed on the surface of sheet body 7, which is made of a hydrophobic nonwoven fabric, so that most of the excess water is smoothly drained from the drainage hole 8 without any resistance while part of the excess water soaks out of the surface of the sheet body 7.例文帳に追加

一方、吸水シート６から発生する水蒸気の一部はシート体７の表面を通過しつつも、大部分はシート体７の略中央部に穿設された排出孔８から、ウナギの蒲焼き５の略中央部に向けて排出される。 - 特許庁

A peripheral surface of the wrench body forming a short-side part planned end which is at the excess length part position from one end is grooved.例文帳に追加

そして、上記一端から余長部長さ位置にある短辺部予定端となるレンチ本体周面に、溝入れ加工を施す。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of surely conducting polishing work and preventing excess cutting when a projection exists on a pattern surface.例文帳に追加

パターン面に突起が存在する場合において、削り過ぎることなく確実に研磨することができる研磨装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily cut off the excess part of the wall on the surface side of a mortise-like grooved stripe after a lining material is joined.例文帳に追加

ライニング材の接合後に、ほぞ穴状溝形条帯の表側壁の余分な部分を正確かつ容易に切除する。 - 特許庁

The excess coating liquid 1 is separated along a flow passage from the surface 27 of the coating coater roll 24 and descends on the working surface 36 of the liquid deflector member 28 to avoid the soiling of the coating coater surface.例文帳に追加

過剰コーティング液（ｌ）は、コーティング塗布器ロール２４の表面２７から流路に従って離れ、液偏向器部材２８の作動面３６を下降し、その結果、塗布器ロール表面の汚染が回避される。 - 特許庁

To provide a correction method for removing excess plating of the bonding surface of a hot-dip galvanized manhole product fitting the bonding surface exactly, and a manhole to which the method is applied.例文帳に追加

溶融亜鉛めっきしたマンホール製品の接合面の余分なめっきを取除き、接合面がピッタリ合う修正方法及びその方法を適用したマンホールを提供する。 - 特許庁

The excess coating liquid 1 is separated from the coating surface 27 along a flow passage and descends from the liquid deflector member 28 to prevent the contamination of the coating surface.例文帳に追加

過剰コーティング液（ｌ）は、流路に従ってコーティング表面２７から離れ、液偏向器部材２８から下降し、その結果、コーティング表面の汚染が回避される。 - 特許庁

To prevent damage of a unit cell member caused by increase of contact resistance due to shortage of surface pressure at a center part of a unit cell and excess of surface pressure in the vicinity of tying rods.例文帳に追加

単位電池中央部での面圧の不足による接触抵抗の増大およびタイロッド近傍での面圧の過大による単位電池部材の破損を防止する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises steps of contacting the surface treatment liquid (C) of an excess quantity to the anti-glare surface (10a) for 16 seconds or more, and thereafter, of applying the surface treatment liquid (C) by removing the excessive content of the surface treatment liquid (C).例文帳に追加

本発明の製造方法は、防眩面(10a)に、過剰量の表面処理液(C)を１６秒以上接触させた後、この表面処理液(C)の過剰分を除去することにより、表面処理液(C)を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the excess and deficiency in drying dishcloth by controlling a surface temperature of a gas infrared ray burner drying the dishcloth to a set value, even when the surface temperature of the gas infrared ray burner is changed, and to prevent the waste of energy by keeping the combustion efficiency in maximum by compensating the excess and deficiency of the air.例文帳に追加

布帛乾燥用ガス赤外線バーナーの表面温度が変化した場合にこの表面温度を設定値に戻して乾燥の過不足を防ぐと共に、空気の過不足をも解消して燃焼効率を最大に維持し、エネルギーの無駄を無くする。 - 特許庁

In this way, when the permeable layer 24 is formed along the circumferential surface of the pile 26, an increase in the excess pore water pressure can be suppressed for the suppression of the liquefaction because excess pore water generated by a seismic ground motion can escape into the permeable layer 24 of the circumferential surface of the pile.例文帳に追加

こうして、場所打ち杭２６の周面に沿って透水層２４を形成すると、地震動により生じる過剰間隙水を杭周面の透水層２４に逃がせるので、過剰間隙水圧の上昇を抑えて液状化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a developing device where excess toner is not leaked by preventing the excess toner from intruding into space between a developing roller and a side surface sealing member, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

本発明は、現像ローラと側面シール部材との間に余剰トナーが侵入することを防止して余剰トナーが漏出しない現像器及びそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the case of the excess of the acceleration, an impact reduction part 19 is operated and a shape for minimizing the surface area of the portable terminal 1 is attained.例文帳に追加

加速度超過の場合、衝撃軽減部１９が稼動し、携帯端末１の表面積が一番小さくなる形状にする。 - 特許庁

To provide a pipe outside surface coating device capable of easily and efficiently recovering and recycling excess coating material with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で余剰の塗料を容易に効率よく回収して、再利用できる管外面塗装装置を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the excess cleaning liquid supplied to the nozzle surface 30 is dropped off to prevent the contamination of the circumference.例文帳に追加

これにより、ノズル面３０に付与した余剰洗浄液がノズル面３０から落下して、周囲を汚染するのを防止することができる。 - 特許庁

Thus, excess toner suspended on a surface part after developing is moved and removed by the roller 43 so as to prevent the fogging of the image.例文帳に追加

これにより、現像後の地肌部に浮遊している余剰トナーをスィープローラ４３に移動させて除去し、画像のカブリを防止する。 - 特許庁

To reduce the consumed amount of oil by smoothly draining excess oil accumulated on the lower surface of an oil ring to a connecting rod storage recessed part.例文帳に追加

オイルリング下面に溜った余分のオイルをスムーズにコンロッド収容凹部に排出することにより、オイルの消費量を低減する。 - 特許庁

To reduce the generation of condensate of water on the upper part of the periphery of an inner surface of a pot upon retaining heat and prevent rice from containing an excess of water.例文帳に追加

保温時における鍋の内面周囲上部への水分の結露を低減し、ご飯が水分過多にならないようにする。 - 特許庁

(xiii) If there is any object that has a height in excess of the approach surface of a scheduled aerodrome, transition surface, or horizontal surface, or any object that is located in an extreme proximity to these surfaces, the following matters shall be taken into account: 例文帳に追加

十三　予定する空港等の進入表面、転移表面若しくは水平表面の上に出る高さの物件又はこれらの表面に著しく近接した物件がある場合には、次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a pair of projections 61 are formed at the excess-length containing section 3 at the end thereof which is located close to an opening 13a of the harness containing section 13, and the pair of projections project from the inner surface of the excess-length containing section 3 toward the inner side rather than the inner surface of the harness containing section 13 and faces each other.例文帳に追加

また、余長収容部３のハーネス収容部１３の開口部１３ａ寄りの端部には、余長収容部３の内面から突出するとともにハーネス収容部１３の内面よりも内側に突出し、かつ、互いに相対する一対の凸部６１が設けられている。 - 特許庁