「surface- treating」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

By the manufacturing method for the optical waveguide, unevenness (waving) of a wafer is removed by heat-treating the wafer where a plurality of optical waveguides are formed on a uniform curved surface and the wafer is uniformly curved, so it is made easy to control stress generated by subsequent processing.例文帳に追加

また、本発明による光導波路の製造方法によれば、光導波路が複数形成されたウエハを一様な曲面上に載置して加熱処理することにより、ウエハの凹凸（うねり）が除去され、一様に湾曲するため、その後の加工により発生する応力の制御が容易になる。 - 特許庁

The production method for the film comprises plasma-treating the surface of the film, sticking nickel-chrome alloy thereon by sputtering to obtain a thickness of 20-2,000 Å, sticking a thickened metal, electroplating the thickened metal, and then performing heat treatment at 200-350°C.例文帳に追加

また、前記ポリイミドフィルムの表面をプラズマ処理した後、ニッケル−クロム合金をスパッタリングにより厚さ２０〜２０００Åとなるように付着させ、次いで厚付け金属を付着させ、さらに厚付け金属を電解メッキし、さらに２００〜３５０℃の熱処理を行う金属化ポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

In the washing method of the annealed wafer obtained by heat treating a silicon single crystal wafer, at least a natural oxide film formed after the heat treatment of the surface of the silicon single crystal wafer is removed and then RCA washing is performed.例文帳に追加

シリコン単結晶ウェーハを熱処理したアニールウェーハの洗浄方法において、少なくとも、前記シリコン単結晶ウェーハ表面の前記熱処理後に形成された自然酸化膜を除去した後、ＲＣＡ洗浄を行うことを特徴とするアニールウェーハの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an energy ray-curable hydrophilic surface treating agent which forms a coating film having corrosion resistance, high hydrophilicity and molding processability on an aluminum material such as an aluminum fin of a heat exchanger and forms a crosslinked coating film by an energy ray such as an ultraviolet ray, an electron ray.例文帳に追加

本発明は、熱交換器のアルミニウム製フィン等のアルミニウム材に、成型加工性はもとより、耐食性、高親水性を有する皮膜を形成することの出来る紫外線、電子線等のエネルギー線により架橋皮膜を形成し得るエネルギー線硬化型親水性表面処理剤を提供する。 - 特許庁

(1) The method of surface-mounting the mounting component 1 on the substrate 4 by using a solder includes the steps of removing the void existing in the molten solder ball 2 by heat treating the substrate and the mounting component in a standing state in a reflow furnace, and then cooling to solidify the solder ball.例文帳に追加

（１）ハンダを用いて基板４に実装部品１を表面実装する方法において、基板と実装部品とを立てた状態で、リフロー炉で加熱処理することにより溶融したハンダボール２中に存在するボイドを除去した後に、ハンダボールを冷却・固化させる。 - 特許庁

To provide a method for surface treating a metallic can by which the coefficient of dynamic friction in a metallic can is effectively reduced, its carriability in production can be improved, also, the need of waste water treatment is eliminated, and the amount of a slidability improving agent to be used can remarkably be reduced.例文帳に追加

金属缶の動摩擦係数を効果的に低減し、金属缶製造時の搬送性を向上させることができ、かつ、廃水処理の必要がなく、滑り性向上剤の使用量を大幅に削減することができる金属缶の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for heat-treating an end surface in a side having larger wall thickness of a cylindrical part of a machine component having the cylindrical part which possesses different wall thicknesses between one end and the other end, without producing a large difference of shrinking quantity between inner diameters of the one end and the other end of the cylindrical part.例文帳に追加

円筒部を有し、その円筒部の一端側と他端側の肉厚が異なる機械部品の前記円筒部の肉厚大側の端面を、円筒部の一端側の内径と他端側の内径の縮み量に大きな差を発生させずに熱処理できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for treating hydrophilic fluororesin porous film by which hydrophilicity of a hydrophilic layer on the hydrophilic fluororesin porous film in which the hydrophilic layer having anti-oxidizing cleaning property is formed on the surface is enhanced and/or recovered in a simple and easy manner.例文帳に追加

耐酸化洗浄性を有する親水化層が表面に形成された親水性フッ素樹脂製多孔質膜における親水化層の親水性を簡便に向上および／または回復させることができる親水性フッ素樹脂製多孔質膜の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating radioactive metal waste includes a chemical decontamination process for conducting decontamination by soaking the radioactive ferrous metal waste in a decontamination liquid containing an aliphatic carboxylic acid and eluting the surface of the radioactive metal waste as an aliphatic carboxylic acid metal salt in the decontamination liquid.例文帳に追加

鉄系の放射性金属廃棄物を、脂肪族カルボン酸を含む除染液に浸漬して、放射性金属廃棄物の表面部を脂肪族カルボン酸金属塩として除染液中に溶出させて除染を行う化学的除染操作を含む放射性金属廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a catalyst which is not worn by dust in waste gas even when treating the waste gas containing the dust in large amount irrespective of density of a catalyst component on the surface of the catalyst, and to provide the catalyst manufactured by the method.例文帳に追加

触媒表面上の触媒成分の密度に関係なく、ダストを多量に含むような排ガスを処理する場合にあっても、排ガス中のダストによって触媒が摩耗することがない、触媒の製造方法およびその方法により製造された触媒を提供する。 - 特許庁

Titanium oxide multiple carbide is obtained by impregnating one or more of the inside of the cell wall, the lumen of the cell and the surface of the cell of carbide with titanium oxide alone or together with a solvent and heating or by treating under a supercritical or subcritical condition of the solvent.例文帳に追加

炭化物の細胞壁内、細胞内腔及び細胞表面のいずれか１以上に、酸化チタン原料をその溶媒と共に、または単独で、含浸させ、加熱処理により、又は溶媒の超臨界もしくは亜臨界条件下で処理することにより酸化チタン複合炭化物を得る。 - 特許庁

The composite dust core comprises: soft magnetic metal powder having a surface insulating layer and a soft magnetic metal glass alloy powder, and is obtained by treating the mixed powder of the above powders by using a sintering method for performing pressurization and sintering simultaneously.例文帳に追加

表面絶縁層を有する軟磁性金属粉末と軟磁性金属ガラス合金粉末とからなる複合圧粉磁心は、表面絶縁層を有する軟磁性金属粉末と軟磁性金属ガラス合金粉末との混合粉末を、加圧と焼結を同時に行う焼結法を用いて得ることができる。 - 特許庁

The electrodeposition film exhibiting excellent low contamination property is obtained by surface-treating a coating film formed by anion type or cation type electrodeposition coating with alkoxy silane or the partially hydrolyzed condensation product and after that, baking and drying it at 100-250°C.例文帳に追加

被塗装材に、アニオン型あるいはカチオン型の電着塗装を行った塗膜を、アルコキシシランおよびまたはその部分加水分解縮合物で表面処理した後、１００℃から２５０℃の温度で焼付け乾燥することにより、低汚染性に優れた電着塗膜を得ることができる。 - 特許庁

The calcium phosphate-synthetic resin composite has on the surface thereof a calcium phosphate-synthetic resin composite layer produced by heat-treating calcium phosphate particles, synthetic resin particles at least partially crosslinked previously and non-crosslinked synthetic resin particles under pressure.例文帳に追加

本発明のリン酸カルシウム−合成樹脂複合体は、リン酸カルシウム粒子、予め少なくとも部分的に架橋した合成樹脂粒子及び非架橋合成樹脂粒子を加圧加熱処理してなるリン酸カルシウム−合成樹脂複合層を表面に有することを特徴とする。 - 特許庁

This metal surface treating agent comprises an aqueous dispersion obtained by neutralizing ≥30% carboxy group of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer containing 10-30 mass % of an unsaturated carboxylic acid with potassium ion and reacting a water-dispersed ionomer with an epoxy compound.例文帳に追加

金属表面処理剤は、不飽和カルボン酸を１０〜３０質量％含有するエチレン−不飽和カルボン酸共重合体のカルボキシル基の３０％以上をカリウムイオンを用いて中和し、水分散化したアイオノマー樹脂とエポキシ化合物とを反応させて得られる水性分散体を含む。 - 特許庁

Raw gas fed within a treating container by a gas feeding line is decomposed or activated on the surfaces of heating elements maintained at a high temperature of 1500 to 1900°C or thereabouts by an energy feeding mechanism and a thin film is formed on the surface of a substrate.例文帳に追加

処理容器１内にガス供給系２によって供給された原料ガスが、エネルギー供給機構３０により１５００〜１９００℃程度の高温に維持された発熱体３の表面で分解及び又は活性化して基板９の表面に薄膜が作成される。 - 特許庁

To provide a method for treating a carbon fiber bundle, by which even a thick carbon fiber bundle such as a large tow can eliminate treatment irregularity at the level of single fibers in a surface-electrolyzing treatment process on the production of the carbon fiber bundle to give the carbon fiber bundle having excellent adhesiveness to matrix resins and excellent composite characteristics.例文帳に追加

炭素繊維束の製造において、ラージトウ等の太物炭素繊維束であっても、表面電解処理工程での単繊維レベルの処理ムラを解消することにより、マトリックス樹脂との接着性、およびコンポジット特性にも優れた炭素繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hair treatment contains at least one of polyvinyl acetate, crotonic acid-vinyl acetate-vinyl neodecanoate copolymer, vinyl acetate-crotonic acid copolymer, polyvinyl acetate resin and vinyl acetate-vinylpyrrolidone copolymer, and forms a coat on the surface of the hair by treating the hair.例文帳に追加

ポリ酢酸ビニル、クロトン酸・酢酸ビニル・ネオデカン酸ビニル共重合体、酢酸ビニル・クロトン酸共重合体、酢酸ビニル樹脂、酢酸ビニル・ビニルピロリドン共重合体のうち少なくとも１種を含有し、毛髪を処理することにより、毛髪表面に皮膜を形成するようにした毛髪処理剤。 - 特許庁

To provide a surface treating method of a coating defect article which can perform the repairing work of the coating defect part of the coating defect article uniformly and independently of workers, in a short time, by generating no variation or irregularity and by generating no environmental problems or raising the cost as before.例文帳に追加

塗装不良品の塗装欠陥部の補修作業を、従来のような環境問題や高コスト化を引き起こすことなく、作業者によらず均一に、かつ短時間で、バラツキやムラを生ずることなく行うことができる塗装不良品の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the surface of the magnesium material or a magnesium product includes a step of anodizing the material or the product in an electrolytic solution containing water, 10 to 40 wt.% organic solvent and 0.15 to 0.5 mol/L sodium silicate, at a current density of 25 A/m^2 or more.例文帳に追加

水及び有機溶媒10〜40ｗｔ重量％からなる電解液中に、ケイ酸ナトリウム0.15〜0.5mol/L添加し、25A毎平方メートル以上の電流密度で陽極酸化処理する事により、形成皮膜にシリコンを含有する、マグネシウム材料とその製品の表面処理方法。 - 特許庁

In a film forming method in which, in a treating vessel 4 capable of evacuation, a metallic tungsten film is formed on the surface of the body W to be treated, hexafluoriding gas, gaseous hydrogen an reducing gas whose amt. is smaller than that of the gaseous hydrogen and enough in reducibility compared to the gaseous hydrogen are used.例文帳に追加

真空引き可能になされた処理容器４内にて被処理体Ｗの表面に金属タングステン膜を成膜する成膜方法において、六フッ化ガスと、水素ガスと、この水素ガスよりも少ない量であって前記水素ガスよりも還元性に富む還元ガスとを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-resistant insulating coating by immersing a conductor in a dispersion of a glass powder dispersed in a solvent, raising it, then heat-treating it, which uniformly forms a glass coating on the conductor surface without causing voids in the glass coating.例文帳に追加

ガラス粉末を溶剤に分散した分散液に導体を浸漬し、引上げ、その後熱処理を行う耐熱絶縁被覆の製造方法であって、導体表面に均一にガラス被覆が形成され、ガラス被覆内にボイドが生じることもない耐熱絶縁被覆の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical fiber preform is carried out by depositing soot fine particles comprising quartz glass on the surface of the quartz glass base material treated by the method of treating the quartz glass base material and dehydrating and sintering to obtain the optical fiber preform.例文帳に追加

この石英ガラス母材の処理方法によって処理された石英ガラス母材を用い、該石英ガラス母材の表面に石英ガラスからなるスート微粒子を堆積し、さらに脱水焼結を行って光ファイバ用母材を製造することを特徴とする光ファイバ用母材の製造方法。 - 特許庁

The support for a lithographic printing plate is manufactured by roughening the surface of an aluminum sheet and oxidizing an anode, then making the sheet hydrophilic in an aqueous alkali metallic silicate solution with a concentration of 0.6 to 5.0 mass%, and treating the sheet in an aqueous solution containing carboxylic acid and/or carboxylate.例文帳に追加

アルミニウム板に粗面化処理および陽極酸化処理を施した後、濃度０．６〜５．０質量％のアルカリ金属ケイ酸塩水溶液による親水化処理を施し、更に、カルボン酸および／またはカルボン酸塩を含有する水溶液による処理を施して得られる平版印刷版用支持体。 - 特許庁

This method for producing a mold for molding an optical element comprises a process for injecting at least oxygen ion into the surface of a chromium-containing mold substrate or into a thin film which is formed on the mold substrate and consists mainly of chromium, and a subsequent process for thermally treating the mold substrate in an atmosphere containing oxygen.例文帳に追加

クロムを含む型基材の表面または型基材上に形成したクロムを主成分とする薄膜に少なくとも酸素をイオン注入する工程と、イオン注入の後、型基材を酸素を含む雰囲気中で加熱処理する工程とによって製造する。 - 特許庁

By the method, the solid parting agent can be safely dissolved in a short time, and therefore, the removing method and the removing apparatus can achieve reduction in time until a required number of coatings are removed upon treating substrates having organic coating film components on the surface and exhibit improved productivity.例文帳に追加

本発明によれは、固体状の該剥離剤を短期間に安全に溶解できる結果、有機被膜成分を表面上に有する基体を処理する場合に、必要な枚数を除去するまでの時間が短縮でき、生産性が向上した除去方法および除去装置が提案できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating polluted air in which the surface area of a photocatalyst can be enlarged and, can be uniformly irradiated with an ultraviolet ray, and which can efficiently deodorize an odor and remove a harmful substance with small pressure loss of the polluted air, and a method.例文帳に追加

光触媒の表面積が広くとれ、光触媒表面に紫外線を満遍なく照射することができ、汚染空気の圧力損失が少なく、臭気物質の脱臭および有害物質の除去処理を効率的に行うことが可能な汚染空気の処理装置を提供する。 - 特許庁

This surface treating agent for the vulcanized rubber comprises an organic solvent solution containing 100 pts.wt. of an isocyanato-containing 1,2-polybutadiene or its mixture with a hydroxylated 1,2-polybutadiene and 10-160 pts.wt. of each of a wax having a softening point of 40-160°C and a fluororesin.例文帳に追加

イソシアネート基含有1,2-ポリブタジエンまたはこれに水酸基含有1,2-ポリブタジエンがブレンドされた1,2-ポリブタジエン混合物100重量部に対し軟化点40〜160℃のワックスおよびフッ素樹脂をそれぞれ10〜160重量部の割合で含有させた有機溶媒溶液よりなる加硫ゴム用表面処理剤。 - 特許庁

This method of manufacturing magnet includes the step of forming an alkaline silicate coating film on the surface of the main body of the magnet containing a rare-earth element and a step of treating the alkaline silicate coating film with an acidic aqueous solution containing at least one acid selected from among a boric acid, oxalic acid, and sulfurous acid.例文帳に追加

希土類元素を含む磁石本体の表面にアルカリ珪酸塩被膜を形成する工程と、前記アルカリ珪酸塩被膜を、ホウ酸、シュウ酸および亜硫酸から選ばれる少なくとも一つを含む酸性水溶液で処理する工程とを有する磁石の製造方法。 - 特許庁

To provide an easy surface treating method for steel applicable to various structural parts and machine parts requiring high temp. characteristics and oxidation resistance and moreover applicable to various structural parts, machine parts, various tools and dies requiring wear resistance and corrosion resistance by being subjected to treatment of nitriding, carburizing, or the like.例文帳に追加

高温特性、耐酸化性を必要とする各種構造部品、機械部品に適用しうるとともに、窒化、浸炭などの処理を施すことにより、耐摩耗、耐食性を必要とする各種構造部品、機械部品や各種工具、金型へ応用可能な簡易な鋼の表面処理法を確立する。 - 特許庁

The diffraction grating is manufactured by forming a thin film consisting of SiO_2 on the surface of a glass material consisting of GeO_2, B_2O_3 and SiO_2, then irradiating the thin film with UV rays to periodically change the refractive index of the glass material, and then heat-treating the material.例文帳に追加

GeO_2、B_2O_3およびSiO_2からなるガラス材料表面にSiO_2からなる薄膜を形成し、次いで紫外線を照射することにより、ガラス材料の屈折率を周期的に変化させた後、当該材料を熱処理することを特徴とする回折格子の製造方法：および得られた回折格子。 - 特許庁

The inside surface of a reaction vessel and a pipe line of a super critical water reaction apparatus for treating sewage sludge under a super critical water environment is lined with a material comprising a ceramic prepared by incorporating 0.1-2 wt.% MgO in inexpensive Al_2O_3 containing SiO_2 as an impurity.例文帳に追加

超臨界水環境下で下水汚泥を処理する超臨界水反応装置の反応容器及び配管の内面を、不純物としてＳｉＯ_2を含有する安価なＡｌ_2Ｏ_3にＭｇＯを０．１〜２重量％含有させたセラミックスからなる材料で覆うようにした。 - 特許庁

The flexible duct assembly has: a first end part; and the second end part movable to the first end part between the first position allowing a fluid flow between the hose and the fan unit, and the second position allowing a fluid flow between the surface-treating head and the fan unit.例文帳に追加

可撓性ダクト組立体は、第１の端部と、ホースとファンユニットの間の流体流れを可能にする第１の位置と面処理ヘッドとファンユニットの間の流体流れを可能にする第２の位置との間で第１の端部に対して移動可能な第２の端部とを有する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle which comprises ≥24,000 monofilaments, can uniformly be subjected to an electrolytic oxidation treatment in the radial direction, to achieve the uniform and sufficient impregnability of a matrix resin and adhesivity to the matrix resin, and to provide a method for treating the surface of the carbon fiber bundle.例文帳に追加

単繊維本数が２４０００フィラメント以上の炭素繊維束を径方向に均一に電解酸化処理でき、マトリックス樹脂の含浸性及び同樹脂との接着性が均一且つ十分である炭素繊維束と、同炭素繊維束の表面処理方法とを提供する。 - 特許庁

The hold-sealing material undergoes treatment for printing on the surface of the hold-sealing material 14a for an exhaust gas-treating body made up of an inorganic fiber sheet mat 14 by a liquid sprayer 13 which sprays an ink composition from a liquid spray head 13a in order to provide discrimination information.例文帳に追加

シート状の無機質繊維マット１４から構成される排気ガス処理体用の保持シール材１４ａの表面に液体噴霧ヘッド１３ａからインク組成物を噴霧させる液体噴霧装置１３により印刷処理が施され、識別情報が付与されている。 - 特許庁

To provide a method of forming an anode oxide film by which the occurrence of crack on the anode oxide film formed on the surface of an aluminum alloy base material such as a vacuum chamber inner wall of a plasma treating device is suppressed and the anode oxide film having low heat reflectance and high voltage resistance is formed with high efficiency.例文帳に追加

プラズマ処理装置の真空チャンバ内壁などのアルミニウム合金基材表面に形成される陽極酸化皮膜中のクラック発生を抑制し、熱反射率が低く耐電圧が高い陽極酸化皮膜を高能率で形成する陽極酸化処理方法を提供することである。 - 特許庁

To make it possible to facilitate forming operation when forming the final product of a honeycomb plate by carrying out the surface treating, further to make it possible to well hold the corrosion resistance and the appearance of the final product even when forming the final product of the honeycomb plate with desirable size precision.例文帳に追加

表面処理を施すことによりハニカム板の最終製品を形成する場合に、この形成作業が容易にできるようにし、また、所望寸法精度のハニカム板の最終製品を形成するようにした場合でも、この最終製品の耐蝕性や見栄えが良好に保たれるようにする。 - 特許庁

To provide an atmosphere cleaning method and a structure body used for the method that can easily clean the atmosphere by forming a building wall surface that forms a valley of buildings, into double structure, and chemically treating air pollution in a city part, particularly polluted air on a road with much automobile traffic.例文帳に追加

建物の谷間を形成するビルの壁面を二重構造化し、都市部における大気汚染、特に自動車交通量の多い道路上の汚染された空気を化学処理して容易に清浄化できる大気浄化方法及びその方法に用いる構造体を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the nanocarbon material composite substrate includes the steps of: supporting catalyst on the substrate; heat treating the catalyst; forming a three-dimensional structural pattern on the substrate; and growing a nanocarbon material on the surface of the substrate on which the catalyst is supported, by means of the solid-liquid interface decomposition method.例文帳に追加

本発明のナノ炭素材料複合基板製造方法は、基板に触媒を担持し、触媒を熱処理し、基板に３次元構造パターンを形成し、前記触媒が担持された基板の表面に固液界面接触分解法によりナノ炭素材料を成長させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal-clad laminated sheet comprises the steps to thermally treat a thermoplastic liquid crystal polymer film 5' which can form an optical anisotropic molten phase on a heat treating roll 9 having irregularities 91 on the surface and joining a metal sheet 3 to at least one of the sides of the thermoplastic liquid crystal polymer film 5'.例文帳に追加

光学的異方性の溶融相を形成し得る熱可塑性液晶ポリマーフィルム５’を表面に凹凸９１を有する熱処理ロール９上で熱処理した後、少なくともその片面に金属シート３を接合させることからなる金属張積層板の製造方法。 - 特許庁

In other words, the outer surface 211 of the original gear 21 is pressed onto the constraint fixture 11 by the thermal expansion in thermally treating the original gear 21, and the original gear 21 plastically deforms in response to different size of the clearance G between the constraint fixture 11 and the original gear 21.例文帳に追加

つまり、原歯車２１への熱処理時の熱膨張により原歯車２１の外面２１１が拘束治具１１に押圧され、その拘束治具１１と原歯車２１との間隙Ｇの差の大きさに応じて原歯車２１が塑性変形を起こすことを利用している。 - 特許庁

A method includes treating uniformly at least a part of a surface of the web-shaped material with a normal pressure plasma, in some cases in the presence of process gas and/or process aerosol, while moving the web-shaped material to pass on at least a pair of rolls.例文帳に追加

本方法は、前記ウエブ形態の材料をこれが少なくとも１対のロールの上を通るように移動させながらそれの表面の少なくとも一部に常圧プラズマによる均一な処理を場合によりプロセスガスおよび／またはプロセスエーロゾルの存在下で受けさせることを伴う。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which exhibits the good surface smoothness of a packaged product and gives an impression, when a new bottle is opened, and also an impression, when touching with a non-stained product, because demands for compositions for making up, treating or caring the skins and keratin fibers still exist.例文帳に追加

皮膚およびケラチン繊維をメークアップ、処理またはケアするための組成物に対する要求が依然として存在し、この組成物は、包装の表面の良好な平滑化を示し、それぞれの場合に、新しい壜を開ける印象、および汚れていない製品に触れる印象を与えるものである。 - 特許庁

The invention relates to (1) a polyurethane staple fiber having a fineness of 0.5-15 dtex and a fiber length of 1-100 mm, (2) a polyurethane staple fiber produced by applying a hydrophilic treating agent to the surface of the polyurethane staple fiber (1), and (3) a polyurethane-mixed cellulose paper product containing the polyurethane staple fiber (2) and a cellulose staple fiber.例文帳に追加

▲１▼ 繊度が０．５〜１５ｄｔｅｘで、繊維長が１〜１００ｍｍであるポリウレタン短繊維、▲２▼ 該ポリウレタン繊維表面に親水性処理剤が付着しているポリウレタン短繊維、▲３▼ これらのポリウレタン短繊維とセルロース短繊維とを含有するポリウレタン混セルロース紙製品。 - 特許庁

The water pipe 20 for circulating the water between the aquarium and the water-treating vessel is installed on the inner wall surface of the aquarium so as to be soaked in the water stored in the aquarium, and the cross-sectional shape of the water pipe is set so that the length in the upper and lower direction is larger than the length in the horizontal direction.例文帳に追加

前記水槽と水処理槽との間を循環させる送水管２０が、前記水槽の壁内面で且つ水槽に貯留された水に浸漬するように設けられ、前記送水管の断面形状は、上下方向の長さが水平方向の長さよりも長く設定されている。 - 特許庁