「surface- treating」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating a plated plastic component with a coating film that can improve the purity and yield of a plastic member and further improve the purity and yield of a metal component of a metal plated layer to make effective use of resources by efficiently peeling the coating film from the surface of the metal plated layer without crushing the plated plastic component with the coating film.例文帳に追加

塗膜付きめっきプラスチック部品を粉砕することなく、金属めっき層の表面から塗膜を効率よく剥離して、プラスチック部材の純度と歩留りを向上でき、更には金属めっき層の金属成分の純度と歩留りを向上でき、資源の有効利用を図ることが可能な塗膜付きめっきプラスチック部品の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shot blasting device capable of evenly treating a surface of a casting having sand adhered thereto during a casting process or a metal product having an oxide scale adhered thereto, reducing a working process, and taking out a product to be treated without scattering a projection material after the treatment to the outside of a cabinet, and its treatment method.例文帳に追加

鋳造工程で砂が付着した鋳造品、又は、酸化スケールの付着した金属製品などの表面を満遍なく処理すること、作業工程を減らすこと、及び、処理後に投射材をキャビネット外部へと飛散させることなく、被処理製品を搬出可能なショットブラスト処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin-molded article includes: a step of applying an electroconductive material to a porous sheet formed from the thermoplastic resin having a porous layer at least on one face side; and a step of treating the surface of the porous sheet having the porous layer to which the electroconductive material has been applied, with an electrochemical technique.例文帳に追加

少なくとも一面側に多孔質層を有する熱可塑性樹脂からなる多孔質シートに導電性材料を付与する導電性材料付与工程と、多孔質層に導電性材料が付与された多孔質シートを電気化学的手法により表面処理する表面処理工程とを有する樹脂成形品の製造方法。 - 特許庁

The antiemetic is an injection containing granisetron, adjusted to a pH of 6.8-8.5, has a constitution of being packed in a plastic container composed of a sheet containing a cyclic olefin-based resin or having an inner surface of parylene coating and is used for treating and/or preventing nausea and vomiting.例文帳に追加

本発明は、グラニセトロンを含む注射剤であって、ｐＨが６．８〜８．５の範囲に調整されており、その構成に環状オレフィン系樹脂を含むシートからなるプラスチック製容器または内表面にパリレンコーティングが施されているプラスチック製容器に充填されていることを特徴とする悪心および嘔吐の治療および／または予防に用いるための制吐剤である。 - 特許庁

In this manufacturing method for the reference electrode in an electrode array for the electrochemical measurement, having two or more of electrode pairs including at least the reference electrode and a measuring electrode, the reference electrode is manufactured by applying a silver paste on a reference electrode portion of a conductive pattern, and by treating a surface with hypochlorous acid to form silver chloride.例文帳に追加

少なくとも参照電極と測定電極を含む２つ以上の電極対を持つ電気化学測定用電極アレイにおける参照電極の製造方法であって、前記参照電極は、導電性パターンの参照電極部位上に銀ペーストを塗布し、次亜塩素酸による処理で表面を塩化銀化させることにより製造される。 - 特許庁

To provide a mechanism and method for surface treating lead frame by which the characteristic defects of a molded and sealed package can be suppressed to the minimum by removing the moisture and organic compounds deposited on a lead frame by performing optical cleaning before the lead frame is molded and sealed, and the optical cleaning can be performed without making each step to be delayed.例文帳に追加

リードフレームがモールド封止される前に光洗浄を行うことで、リードフレームに付着した湿気や有機化合物を除去し、モールド封止したパッケージの特性不良を最小限におさえることができ、各工程を遅らせることなくリードフレームを光洗浄できるリードフレームの表面処理機構およびその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The surface of a substrate and the vicinity thereof are improved by bringing a treating liquid (a) comprising a fluorine-based monomer containing only one polymerizable functional group in the molecule, a polymerization initiator and a solvent, into contact with the silicone-based or fluorine-based elastomer substrate, and heating the obtained contact-treated elastomer substrate to polymerize the monomer.例文帳に追加

重合性官能基を分子中に１個のみ含有するフッ素系モノマーと重合開始剤と溶剤とを含有する処理液（ａ）と、シリコーン系またはフッ素系エラストマー基材とを接触させた後、得られた接触処理エラストマー基材を減圧下で加熱することにより該モノマーを重合させ、該基材表面とその近傍を改質する。 - 特許庁

The polyethylene bonded fiber piece bonded with the polyethylene on a surface of the fiber piece is fed into a vertical shaft rotation type stirrer 1 provided with a high-speed horizontal rotary blade 3, the high-speed horizontal rotary blade 3 is rotated at 70-90°C of treating temperature for 5 minutes or more, and the polyethylene and the fiber piece is thereby separated from the polyethylene bonded fiber piece.例文帳に追加

繊維片の表面にポリエチレンが貼着されたポリエチレン貼着繊維片を、高速水平回転羽根３を備える垂直軸回転式の撹拌装置１に投入し、高速水平回転羽根３を、７０〜９０℃の処理温度において、５分間以上回転させることにより、ポリエチレン貼着繊維片から、ポリエチレンと繊維片とを分離する。 - 特許庁

This coated paper for printing, installed with a coated layer containing a pigment and binder on a stock paper is characterized by containing a filler obtained by surface-treating inorganic particles having 0.1-30 μm with a cationic compound and starch other than the cationic compound in the stock paper and having 5-40 solid portion wt.% ratio of the filler in the stock paper.例文帳に追加

原紙に顔料と接着剤を含有する塗工層を設けた印刷用塗工紙において、平均粒子径0.1〜30μｍの無機粒子を、カチオン性化合物およびカチオン性化合物以外の澱粉を用いて表面処理した填料を原紙に含有し、原紙の紙中填料率が5〜40固形分重量%であることを特徴とする印刷用塗工紙。 - 特許庁

In the sealing method of the anodic oxide film containing a step of treating the anodic oxide film formed on the surface of aluminum or the aluminum alloy with a sealing liquid, the sealing liquid contains 0.02-20 g/L lithium ion, while the pH of the sealing liquid is controlled to ≥10.5 and the temperature of the sealing liquid is controlled to ≤65°C.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面に形成された陽極酸化皮膜の表面を、封孔処理液で処理する工程を含む陽極酸化皮膜の封孔処理方法において、前記封孔処理液は、０．０２〜２０ｇ／Ｌのリチウムイオンを含み、前記封孔処理液のｐＨ値を１０．５以上とし、前記封孔処理液の温度を６５℃以下とする。 - 特許庁

To provide a method of treating a glass substrate for display capable of removing foreign matter such as a glass powder and abrasives intruded into fine dent parts of glass substrate end face parts and reducing adhesion of the particles onto the glass substrate surface when chamfering the glass substrate end face parts by grinding, and the glass substrate for display treated by the method.例文帳に追加

ガラス基板端面部を研磨によって面取加工する際に、ガラス基板端面部の微小凹部内に侵入したガラス粉や研磨剤等の異物を除去し、ガラス基板表面へのパーティクルの付着を低減できるディスプレイ用ガラス基板の処理方法及びその方法で処理されてなるディスプレイ用ガラス基板を提供することである。 - 特許庁

A manufacturing method includes a first step of depositing at least one of Dy and Tb on at least part of a surface of an iron-boron-rare earth-based sintered magnet S and a second step of thermally treating at a predetermined temperature to diffuse at least one of Dy and Tb into the crystal intergranular phase of the magnet.例文帳に追加

鉄−ホウ素−希土類系の焼結磁石Ｓの表面の少なくとも一部に、Ｄｙ、Ｔｂの少なくとも一方を付着させる第一工程と、所定温度下で熱処理を施して焼結磁石の表面に付着したＤｙ、Ｔｂの少なくとも一方を焼結磁石の結晶粒界相に拡散させる第二工程とを実施する。 - 特許庁

The image forming method is characterized by having a process for facing an image receiving material on which an image containing titanium oxide having alumina and silica on a particle surface is recorded on an image receiving layer to the final transfer medium to transfer the image and the image receiving layer on the final transfer medium, and a process for heat-treating the transferred image and image receiving layer.例文帳に追加

粒子表面にアルミナとシリカを有する酸化チタンを含む画像が受像層上に記録された受像材料を最終転写媒体と対面させて、前記画像と受像層を最終転写媒体上に転写する工程、次いで転写された画像と受像層を熱処理する工程とを有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The polyester film is a film obtained by melt extrusion of a polyester containing substantially no antimony element and has ≤0.7 wt.% oligomer amount in the film based on the film weight and ≤5.0 mg/m^2 oligomer amount on the surface of the film measured by coating the film with methyl ethyl ketone, drying it and heat-treating the film at 180°C for 10 minutes.例文帳に追加

アンチモン元素を実質的に含まないポリエステルを溶融押し出しして得られるフィルムであり、当該フィルム中のオリゴマー量がフィルム重量に対して０．７重量％以下であり、フィルムにメチルエチルケトンを塗布、乾燥し、１８０℃で１０分間熱処理した後、フィルム表面のオリゴマー量が５．０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The method for manufacturing the printing plate has, in the following sequence, processes for (1) engraving by laser irradiation a relief forming layer of a printing original plate having the relief forming layer containing a binder polymer with a glass transition temperature (Tg) of 20°C or higher, and (2) treating the surface of the engraved relief forming layer with an emulsion cleaner.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が２０℃以上のバインダーポリマーを含有するレリーフ形成層を有する印刷版原版におけるレリーフ形成層を、レーザー光の照射により彫刻する工程（１）と、彫刻されたレリーフ形成層の表面を、乳化型洗浄剤により処理する工程（２）と、を少なくともこの順に有する印刷版の作製方法。 - 特許庁

In a treating device for decomposition and extinction of garbage discharged from various facilities such as a household, a restaurant and a food processing and manufacturing plant, a plate-shaped heating device 3 filled with an antifreezing fluid 5 in the inner space and provided with heat pipes 4 passing through the antfreezing fluid 5 is surface-jointed onto the wall of a decomposing vessel 2.例文帳に追加

家庭やレストランあるいは食品加工製造工場など各種の施設から排出される生ごみを分解消滅する処理装置において、内部空間に不凍液５が封入されると共に、該不凍液５中にヒートパイプ４を挿通させてなる板状の加熱装置３を生ごみ分解処理槽２の槽壁に面接合させる。 - 特許庁

In the treating method for recovering precious metals from the metal electrode having a covered layer of an electrode material containing precious metal oxides on a base material of the electrode formed of precious metals such as titanium, the metal electrode is cut to a predetermined size, and ground by the joint rubbing to peel the covered layer from the surface of the electrode base material.例文帳に追加

チタン等の貴金属製電極基材上に、貴金属金属酸化物を含有する電極物質の被覆層を設けた金属電極から貴金属を回収する処理方法において、金属電極を所定の大きさに切断した後、共擦りによる研磨を行なうことで、電極基材の表面から被覆層を剥離する。 - 特許庁

This sewage treatment apparatus comprises a reaction tank 1 for treating inflow sewage 3 by an activated sludge process, a membrane module 4, installed within the reaction tank 1, for separating a suspended solid and treatment water from each other, a float 10 installed on a water surface in the reaction tank 1, and a brush 11 mounted vertically from the bottom of the float 10.例文帳に追加

流入する下水３を活性汚泥法により処理する反応槽１と、この反応槽１内に設置された懸濁物と処理水とを分離するための膜モジュール４と、この反応槽１の水面上に設置した浮き１０と、この浮き１０の下部より垂直方向に取り付けられたブラシ１１とを備えたものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the solid support comprises the steps of providing a substrate (2), depositing a layer (3) of the substance selected from HfO_2, TiO_2, Ta_2O_5, ZrO_2 and a mixture including at least one of these substances, and treating the free surface of the layer (3) to be hydrophilic.例文帳に追加

また、かかる固形支持体を製造する方法であって、前記基板（２）を用意する工程、前記基板（２）に、ＨｆＯ_2、ＴｉＯ_2、Ｔａ_2Ｏ_5、ＺｒＯ_2およびこれらの物質の少なくとも一つを含む混合物から選択された物質の層（３）を沈着させる工程、および、前記層（３）の自由面を親水性化処理する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A cassette stage 13 for loading, a plating preceding cleaning tank 14, an electroless plating tank 15 for forming a Cu film on a semiconductor substrate by an electroless plating method, a plating after cleaning tank 16, a heat-treating surface 17 for performing heat treatment of the Cu film formed on the semiconductor base body and a cassette stage 18 for unloading are successively arranged at the periphery of a carrying unit 12.例文帳に追加

搬送ユニット１２の周囲に、ロード用のカセットステージ１３、メッキ前洗浄槽１４、無電解メッキ法により半導体基体にＣｕ膜を成膜する無電解メッキ槽１５、メッキ後洗浄槽１６、半導体基体に成膜されたＣｕ膜の熱処理を行う熱処理炉１７、アンロード用のカセットステージ１８が順に配置されている。 - 特許庁

In the surface treatment method for the spring for applying compression residual stress to a treating material 1 in a plurality of stages of processes of shot peening, the same type of a projection material 2 having the same particle size is used in shot peening in the whole processes, and a range to which the compression residual stress is applied can be changed by changing projection speed of the projection material 2.例文帳に追加

複数段のショットピーニング工程により被処理材１に圧縮残留応力を付与するばねの表面処理方法において、全工程でのショットピーニングで同一種類、同一粒径の投射材２を用いるとともに、投射材２の投射速度を変化させて圧縮残留応力を付与する範囲を変更可能にするものである。 - 特許庁

A single crystal film 34 of a structure, in which the crystallization is advanced is made by making setting conditions of heat treatment, such as laser application, as those where polycrystalline grains are drawn up substantially regularly on an insulating substrate 31 when monocrystalizing a non-single crystal film, and heat-treating it, while keeping the surface condition of the polycrystalline grains being substantially aligned as it is.例文帳に追加

非単結晶薄膜を単結晶化するに際して、レーザー照射などの熱処理の条件を絶縁基板３１上で多結晶粒が略規則的に整列される条件とし、略規則的に整列された多結晶粒の表面状態のままに熱処理することで結晶化が進んだ構造の単結晶薄膜３４が形成される。 - 特許庁

The method of treating shredder dust is comprised of the process of classifying dust content including plastics, rubber and fibers as main components from the shredder dust, the process of heating and pressing the dust content and forming several kinds of solidified material groups, each having different means specific surface area or mean density and the process of feeding the solidified material groups in the mixed state in to a metal melting furnace.例文帳に追加

シュレッダーダストからプラスチック類、ゴム類および繊維類を主体としたダスト分を選別する工程と、当該ダスト分を加熱圧縮して、比表面積ないし密度の平均値が異なる複数種の固化物群を成形する工程と、当該固化物群を混在させて金属溶解炉に投入する工程とを有している。 - 特許庁

The method comprises steps of forming a conductive pattern on a substrate surface; subjecting it to migration electrodeposition or electrocrystallizing high-temperature superconducting particulates and/or high- temperature superconducting precursor substance particulates on the superconducting pattern; and forming the superconducting wiring, by heat treating the substrate to sinter the particulates.例文帳に追加

基体表面に導電性パターンを形成する工程、前記導電性パターン上に、高温超伝導微粒子および／または高温超伝導体前駆物質微粒子を泳動電着または電析させる工程、及び前記基体を熱処理して、前記微粒子を焼結させ、超伝導配線を形成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for production of wound treating agents having a mitogenicity to vascular endothelial cells accordingly useful for promotion of vascularization (vasculogenesis) and production of endodermis of intravascular surface, and to provide a method for production of the vascular endothelial cell growth factor by a recombinant DNA technology.例文帳に追加

血管内皮細胞に対して分裂促進性があり、従って新たな血管新生（脈管形成）および血管内表面の内皮新生を促進するのに有用な創傷治癒剤の製造方法を提供すること、ならびに、組換えＤＮＡ技術によって血管内皮細胞増殖因子を製造する方法および手段を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the titanium oxide photocatalyst coated with the porous silica film includes: treating the surface of titanium oxide particles with a compound having a polar group; thereafter coating with a silane compound; and then removing the compound having the polar group to form pores.例文帳に追加

本発明の多孔性シリカ被膜被覆酸化チタン光触媒の製造方法は、酸化チタン粒子表面を、極性基を有する化合物で処理した後、シラン系化合物でコーティング処理し、次いで前記極性基を有する化合物を除去して孔を形成することにより多孔性シリカ被膜被覆酸化チタン光触媒を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The method of forming an element isolating structure comprises an etching process of cutting the trenches 5 in a semiconductor substrate for isolating an element, a surface treating process of making the semiconductor substrate undergo plasma processing, and an embedding process of embedding the insulating film 7 in the trenches 5.例文帳に追加

半導体基板に素子分離のためのトレンチ部５を形成するエッチング工程と、前記トレンチ部に絶縁膜７を埋め込む、埋め込み工程とを有する素子分離構造形成方法であって、前記埋め込み工程の前に、前記半導体基板をプラズマ処理する表面処理工程を設けたことを特徴とする素子分離構造形成方法。 - 特許庁

A method for treating the subject to be tested with the effector of the polypeptide or the polysaccharide, which effector is quickly removed from blood stream by renal clearance in the free form, comprises administering a liposome composition to the subject, wherein the liposome composition comprises, as an improvement point, a liposome having the outer surface of a polyethylene glycol chain and the effector covalently bonded to the end of the chain.例文帳に追加

遊離形態で腎クリアランスにより血流から迅速に除去されるポリペプチドまたは多糖エフェクターでの被験体の処置方法であって、ここで、改善点として、ポリエチレングリコール鎖の外表層および該鎖の末端と共有結合した該エフェクターを有するリポソームを含む、リポソーム組成物を該被験体に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

It it preferable that the metallic particle 10 is composed of an alloy containing <3.5 wt.% alloying element which is composed mainly of iron and has a higher oxidizing property than iron has, and the high- resistance material 2 is an oxide grown by selectively oxidizing the alloying element on the surface of the metallic particle 10 by heat-treating the particle 10.例文帳に追加

金属粒子１０は，鉄を主成分とすると共に鉄よりも酸化性の強い合金元素を３．５重量％未満含有してなる合金よりなり，かつ，高抵抗物質２は，金属粒子１０を熱処理することにより金属粒子１０の表面において上記合金元素を選択酸化させて生成させた酸化物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an inorganic paint for retarding cement setting which is capable of easily forming an environmentally excellent coated film despite of any shapes, the film having both of excellent adhesivity hard to break or transfer by casting concrete and cement setting retardation properties, and a method for treating a concrete surface comprising using the same and a method for manufacturing a concrete structure.例文帳に追加

コンクリートの打設により移動又は破損し難い優れた接着性と、セメント凝結遅延性とを兼ね備えた、環境的にも優れた塗膜を、如何なる形状においても容易に形成することが可能なセメント凝結遅延用無機系塗料、該塗料を用いたコンクリート表面の処理方法及びコンクリート構造物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A process of introducing impurities of a 1st conductivity into only a 2nd region where the varactor diode is formed to the processes of forming other elements and diffusion is carried out in an existing heat-treating process to form a 1st conductivity diffusion layer 106 which contacts the reverse surface of a 2nd conductivity diffusion layer 107.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板に他の素子を形成するプロセスに対して、可変容量ダイオードを形成する第２領域のみに第１導電型の不純物を導入する工程を追加し、既存の熱処理工程で拡散を行うことによって、第２導電型拡散層１０７の下面に接する第１導電型拡散層１０６を形成する。 - 特許庁

In the jig for supporting the semiconductor substrate at the heat treating time of the semiconductor substrate and formed of a silicon or a silicon compound in an internal material, a silicon oxide layer 1c and a silicon nitride film 1d on the silicon oxide layer are provided on the surface region brought into contact with at least the semiconductor substrate on the internal material 1b.例文帳に追加

半導体基板の熱処理時に該半導体基板を支持し、内部材料がシリコン又はシリコン化合物で形成された治具であって、前記内部材料１ｂ上の少なくとも前記半導体基板に接触する表面領域に、酸化シリコン層１ｃと、該酸化シリコン層上の窒化シリコン膜１ｄとが設けられている。 - 特許庁

In the water treating method which filtrates water through a porous membrane after subjecting the raw water to aggregation treatment, when filtering water through the porous membrane in which the zeta potential of the membrane surface in aggregation pH is negative, the zeta potential of aggregation flock in the aggregation-treated water is detected and the aggregation conditions are controlled so that the zeta potential may be negative.例文帳に追加

原水を凝集処理した後、多孔質ろ過膜でろ過する水処理方法において、凝集ｐＨにおける膜表面ゼータ電位が負である多孔質ろ過膜でろ過を行うにあたり、凝集処理水中の凝集フロックのゼータ電位を求め、このゼータ電位が負荷電となるように前記凝集処理条件を制御する。 - 特許庁

This method for sterilizing poultry meat comprises subjecting poultry meat to contact treatment with a solution comprising at least one kind of extract liquid selected from the group consisting of a white-cedar leaf extract liquid, a Taiwanese hinoki cypress extract liquid and a western red cedar extract liquid, and a solution containing a surface active agent having ≥8 HLB when treating poultry to produce the poultry meat.例文帳に追加

食鳥を処理して食鳥肉を製造するに際して、食鳥肉に対し、ヒバ抽出液、台湾ヒノキ抽出液およびウエスタンレッドシダー抽出液からなる群より選ばれる一種以上の抽出液とＨＬＢが８以上の界面活性剤とを含有してなる水溶液との接触処理を行う、食鳥肉の殺菌方法。 - 特許庁

This method for producing the homogeneous powder solid cosmetic comprises mixing an oil with powder comprising at least a colored pigment and an extender pigment, treating the mixture in a pulverizing process, charging the obtained first bulk in a container, further quantitatively charging pearl gloss powder on the surface of the charged first bulk through a sieve, and then press-molding the mixture.例文帳に追加

少なくとも着色顔料及び体質顔料を含有する粉体類と油剤とを混合したのち粉砕工程を経て得られた第一のバルクを容器に充填し、その表面に真珠光沢粉体を篩いを通して定量的に充填した後、プレス成形を行うことにより、粉体固形化粧料を製造する。 - 特許庁

A coating film is formed on a metal product with a non-chromium aqueous metal rustpreventive coating prepared by mixing a binder aqueous solution containing an aqueous resin emulsion and a water-soluble silane coupling agent with powder of scale-like metal zinc, and a non-chromium surface-treating agent based on an alkoxysilane oligomer of a specified weight average molecular weight is applied onto the coating film.例文帳に追加

金属製品に水性樹脂エマルジョンと水溶性シランカップリング剤とを含む結合剤水溶液に鱗片状金属亜鉛粉末を混合した非クロム水性金属防錆塗料で塗膜を形成し、その塗膜上に特定の重量平均分子量を有するアルコキシシランオリゴマーを主成分とする非クロム表面処理剤を塗布する。 - 特許庁

The method of treating the surfaces of medical instruments which are contaminated with protein associated disease (such as prions) includes a process contacting the surface with a composition containing a source of peroxide ions, such as hydrogen peroxide, at a molar concentration of at least 1.5M peroxide (equivalent to approximately 5% hydrogen peroxide) and preferably, about 2M peroxide (approximately 7% hydrogen peroxide).例文帳に追加

タンパク質関連疾患（プリオンなど）で汚染された医療機器の表面を処理する方法は、この表面と過酸化物イオン源を含む組成物（例えば、少なくとも１．５Ｍ過酸化物のモル濃度の過酸化水素（約５％過酸化水素と等価である）および好ましくは、約２Ｍ過酸化物（約７％過酸化水素））とを接触する工程を含む。 - 特許庁

This molding material comprising the reinforcing fibers, a surface-treating agent for the reinforcing fibers, and a matrix resin, is characterized in that a test piece of the molding material is not broken in a charpy type impact test according to JIS K 7077 (1991) and a bending stress at the maximum load point is ≥900 MPa in a three point impact test according to JIS K 7084 (1993).例文帳に追加

強化繊維と強化繊維の表面処理剤とマトリックス樹脂からなる成形材料であって、ＪＩＳ Ｋ ７０７７（１９９１）に準拠したシャルピー衝撃試験で試験片が破断せず、かつＪＩＳ Ｋ ７０８４（１９９３）に準拠した３点曲げ衝撃試験で最大荷重点での曲げ応力が９００ＭＰａ以上である成形材料。 - 特許庁

The photopolymerization type denture base mucosal surface-treating material is obtained by formulating 49.8-99.6 wt.% urethane-based oligomer capable of carrying out radical polymerization with 0-49.8 wt.% methacrylate, 0-49.8 wt.% methacrylate polymer or methacrylate copolymer, 0.2-2 wt.% photosensitizer and 0.2-2 wt.% reducing agent.例文帳に追加

ラジカル重合可能なウレタン系オリゴマー４９.８〜９９.６ｗｔ％とメタクリル酸エステル０〜４９.８ｗｔ％とメタクリル酸エステル重合体あるいはメタクリル酸エステル共重合体０〜４９.８ｗｔ％と光増感剤０.２〜２ｗｔ％と還元剤０.２〜２ｗｔ％とを配合したことを特徴とする光重合型義歯床粘膜面処理材である。 - 特許庁

As the melt 1a is cut into small pieces immediately after discharging to prepare small pellets 1d, the pellets have large surface area through which hydrogen chloride easily comes out to be able to decrease remaining chlorine in the pellets and as granulation work is immediately performed from the melt 1a discharged from the discharging nozzle 4, treating processes for granulation can be remarkably decreased.例文帳に追加

溶融物１ａを排出直後に細かく切断して小さなペレット１ｄとするので、ペレットは表面積が大きくて塩化水素が抜け出し易く、ペレット内への残留塩素を削減でき、又、排出ノズル４から排出された溶融物１ａから直ちに造粒作用が行われることから、造粒のための処理工程を大幅に削減できる。 - 特許庁

The fluid treating device 10 consists of a fluid pipe 11 consisting of a nonmagnetic member, permanent magnets 12a, 12b separately placed on the outside surface of the fluid pipe 11, and a sheet 13 for radiating α ray and far infrared rays, and magnetic field, α ray and far infrared rays are made to work on the fluid flowing in the inside of the fluid pipe 11.例文帳に追加

流体処理装置１０は、非磁性部材からなる流体用パイプ１１と、流体パイプ１１の外側表面に隔置された永久磁石１２ａと１２ｂ、α線及び遠赤外線放射シート１３とからなり、流体用パイプ１１の内部を流れる流体に対して、磁場、α線及び遠赤外線を作用させる。 - 特許庁

To provide a photo-polymerizable planographic printing plate being highly sensitive, further causing no trip of thin lines and tittles even when ink on the plate surface is removed with a plate cleaner or a large amount of printing is carried out, excellent in abrasion resistance, hardly causing contamination and directly laser addressed owing to firm adhesive force between a photosensitive layer and a supporting body and to provide a method for treating the same.例文帳に追加

本発明の目的は、強固な感光層と支持体の密着力により、高感度で、かつプレートクリーナーで版面のインキを除去、あるいは多量の印刷を行っても、細線や小点が飛ばず、耐刷性にも優れ、汚れが出にくい直接レーザー書き込み可能な光重合性平版印刷版とその処理方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method, a conductive circuit is readily formed at low cost by drawing a circuit pattern on an insulating substrate by using an organic material containing a metal particle, especially a metal particle which is subjected to anti-oxidation treatment in a surface, and by baking the circuit pattern by heating and treating at a temperature of 5% loss weight temperature ±10°C of the organic material.例文帳に追加

金属粒子、特に、表面に抗酸化処理を行った金属粒子、を含有する有機材料を用いて絶縁基板上に回路パターンを描画し、該回路パターンを有機材料の５％減量温度±１０℃の温度で加熱処理して焼成し、簡便かつ安価に導電回路を形成することを特徴とする導電回路の形成方法。 - 特許庁

A method for manufacturing a flexible metal-clad laminate includes: (a) forming on a metal layer a first polyimide layer having a coefficient of linear thermal expansion of 25 ppm/K or less; (b) plasma-treating a surface of the first polyimide layer; and (c) forming on the first polyimide layer a second polyimide layer having a coefficient of linear thermal expansion of 25 ppm/K or less.例文帳に追加

フレキシブル金属積層板の製造方法は、（ａ）金属層の上部に線熱膨張係数が２５ｐｐｍ／Ｋ以下の第１ポリイミド層を形成する段階と、（ｂ）第１ポリイミド層の表面をプラズマ処理する段階と、（ｃ）第１ポリイミド層の上部に線熱膨張係数が２５ｐｐｍ／Ｋ以下の第２ポリイミド層を形成する段階と、を含む。 - 特許庁

In this case, since a suction direction of liquefied fuel in the suction passage 24 is caused to approximately coincide with the flow direction of fluid in the purge passage 22, even when there is a limit on a layout where the upward extending purge passage 22 is situated on the top surface of the canister with a liquefied fuel treating function, coping with a situation is practicable without bending the purge passage 22.例文帳に追加

ここで、吸込み通路２４内の前記液化燃料の吸い上げ方向と、パージ通路２２内の前記流体の流れ方向とを略一致させたため、液化燃料処理機能付キャニスタの天面に上方向に延びるパージ通路２２を設けるレイアウト上の制限がある場合にも、パージ通路２２を折り曲げることなく対応できる。 - 特許庁