「swelling」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In this engine structure, a timing cover 7 is constituted so as to cover one side surface of an oil pan 5 by extending to the oil pan 5 side, and a swelling part 72 is formed by swelling to the opposite side of the oil pan 5 side in this covering part, and an inside space of this swelling part 72 is communicated with an inside space of the oil pan 5.例文帳に追加

タイミングカバー７は、オイルパン５側に延出してオイルパン５の一側面を被覆するように構成されるとともに、この被覆部分においてオイルパン５側と反対側に膨出させて膨出部７２が形成され、この膨出部７２の内部空間とオイルパン５の内部空間とを連通させる。 - 特許庁

A swelling part 31 is arranged by integrally swelling a carcass layer 18 and a belt layer 24 in the vicinity of the width directional outside end 30 of inside inclined ply 26a to the radial directional outside, and this swelling part 31 is pulled inside in the radial direction by meridian directional tensile force acting on the carcass layer 18 at internal pressure filling time.例文帳に追加

内側傾斜プライ26ａの幅方向外側端30近傍のカーカス層18、ベルト層24を一体的に半径方向外側に膨出させて膨出部31を設けたが、この膨出部31は、内圧の充填時にカーカス層18に作用する子午線方向の張力により半径方向内側に引き込まれる。 - 特許庁

The method for swelling and softening a frozen-dried Tofu piece comprises thawing Tofu after freezing and denaturation, dehydrating and then swelling and softening the frozen-dried Tofu piece with the swelling and softening agent for a processed food of beans by any method of water spray, atomization, coating and immersion or a combination of two or more of the methods.例文帳に追加

凍結変性後の豆腐を、解凍し、脱水した後、前記豆類加工食品用膨軟剤を用いて、散水、噴霧、塗布、浸漬のいずれかの方法により、又はこれらの方法の中のいずれか二つ以上を組み合せて膨軟処理を行うことを特徴とする凍り豆腐の膨軟処理方法。 - 特許庁

This ink uses a highly swelling solvent giving a test piece weight of ≥70% after a support immersion test, and a lowly swelling solvent giving a test piece weight of ≤70% in a lowly swelling solvent so that the rate of the latter becomes 1 to 30%, as solvents for the ink.例文帳に追加

インキの溶剤として支持体の浸漬試験後に試験片重量が７０％以上となった高膨潤溶剤と、試験片重量が７０％未満であった低膨潤溶剤とを、当該低膨潤溶剤の割合が１％以上３０％以下となるように用いたことを特徴とする。 - 特許庁

The blending tank of a bentonite swelling dispersion liquid is added to an existing cement fluid manufacturing plant, the bentonite swelling dispersion liquid is separately prepared by this blending tank, and the bentonite swelling dispersion liquid, water, and a cement based fixation agent are fed in a blending/stirring tank and stirred to manufacture a cement fluid.例文帳に追加

既存のセメントミルク製造プラントにベントナイト膨潤分散液の調合槽を付加載装し、この調合槽でベントナイト膨潤分散液を別途調合しておき、混合攪拌槽に前記ベントナイト膨潤分散液と水及びセメント系固化剤を投入攪拌してセメントミルク液を製造する。 - 特許庁

By forming an expanded swelling part 19 by outwardly swelling one end in the lateral direction of a first main side wall 16, the first main side wall 16 and a second main side wall 20A on one side are separated across the swelling part 19 and are not influenced by the change of the inclining angle of the main wall 16.例文帳に追加

第１主要側壁１６の横方向における一端部を外側に膨出させて拡張膨出部１９を形成したことで、一方の第２主要側壁２０Ａと第１主要側壁１６とが拡張膨出部１９を挟んで隔絶され、第１主要側壁１６の傾斜角の変更による影響を受けない。 - 特許庁

A first swelling part and a second swelling part are formed at the leading and trailing edge side positions of the front surface of the stationary blade, respectively, by positively generating the separation of a boundary layer on the front surface by the first swelling part, the occurrence of impact wave on the rear surface can be relieved so as to reduce the wave drag.例文帳に追加

静翼の腹面の前縁側位置および後縁側位置にそれぞれ第１膨出部および第２膨出部が形成されており、第１膨出部によって腹面の境界層に積極的に剥離を生じさせることにより、背面における衝撃波の発生を緩和して造波抵抗を低減することができる。 - 特許庁

To provide a water-absorbing-and-swelling fiber assembly usable as a water-cutoff tape or water-cutoff packing, exhibiting sufficient water-absorbing-and-swelling tendency even for seawater in particular, with a water-absorbing-and-swelling resin therein hardly coming thereoff, and easy to undergo forming processing.例文帳に追加

止水テープや止水パッキングとして使用することができ、特に海水に対しても充分な吸水膨張性を発揮すると共に、吸水膨張性樹脂が繊維集合体から脱落しにくく、成形加工が容易であるような、吸水膨張性繊維集合体を提供する。 - 特許庁

A seat back part 3 has swelling parts 31 and 32 swelling rearward near its both side parts, and an operation portion 53c of the operation lever 53 of a reclining mechanism 50 is provided on the inside of a top part 31a of either swelling part 31 to project to the rearward from the seat back part 3.例文帳に追加

シートバック部３が、その両側部付近に、後方に膨出する膨出部３１，３２を有し、リクライニング機構５０の操作レバー５３の操作部５３ｃが、いずれか一方の膨出部３１の頂部３１ａよりも内側においてシートバック部３の後方に突出するように設けられている。 - 特許庁

This cat sand has compounded a water-swelling clay component, such as bentonite, and a non-swelling solid component, having a pH of 4 or lower, measured at a concentration of 5 wt.% using 1% salt water, such as acid clay, in an amount which will not inhibit the water-swelling properties of the clay.例文帳に追加

水膨潤性粘土成分、例えばベントナイトに、該粘土の水膨潤性を阻害しない程度の量で、１％食塩水を使用して５重量％濃度で測定したｐＨが４以下の非膨潤性固体成分、例えば酸性白土が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

Further, a component having a contracting effect is employed as a non-volatile softening agent, solely or in combination with a component having a swelling effect so that the swelling effect on the non-polar rubber vulcanizate by the sealer composition is adjusted within about ±5% in terms of the degree of swelling.例文帳に追加

そして、不揮発性軟化剤として収縮化作用成分を単独使用又は膨潤化作用成分と併用することにより、シーラ組成物による非極性ゴム加硫物に対する膨潤化作用を膨潤率で約±５％以内となるようにする。 - 特許庁

The water swelling ratio of the amino group-containing water swelling-crosslinked polymer is preferably 1-1,000 times of self weight of the polymer as a hydrochloride and the polymer which satisfies such swelling ratio includes crosslinked polyethyleneimine, crosslinked polyethyleneimine- polyethyleneoxide copolymer, crosslinked polyallylamine and the like.例文帳に追加

アクリル酸を主成分とする単量体を重合して得られるポリアクリル酸と、１級および／または２級のアミノ基含有水膨潤性架橋重合体とを含有してなり、かつ残存アクリル酸量が５００ｐｐｍ以下であることを特徴とする水膨潤性組成物により達成される。 - 特許庁

The swelling part 3 is provided with a local deformation part 4 capable of deforming elastically by following the thermal deformation when the holder body 2 is thermally deformed so that a swelling shape of the swelling part 3 is changed in the direction of thermal deformation of the holder body 2.例文帳に追加

この膨出部３にはホルダ本体２が熱変形した際に、その熱変形に追従させて弾性変形が可能な局所変形部４を備えることにより、膨出部３の膨出形状がホルダ本体２の熱変形方向に変化するようにした。 - 特許庁

To provide a system for changing an operation restriction value of transportation means for complex disaster of river swelling and an earthquake capable of improving the safety by changing the operation restriction value of transportation means such as railroads and roads in the swelling of a river and preventing the complex disaster of river swelling and earthquake.例文帳に追加

河川増水時の鉄道や道路等の交通機関の運転規制値を変更して河川増水と地震の複合災害を防止し、安全性の向上を図ることができる、河川増水と地震の複合災害に対する交通機関の運転規制値の変更システムを提供する。 - 特許庁

Her mother noticed her thyroid swelling and brought her to a hospital.例文帳に追加

彼女の母が彼女の甲状腺が腫れていることに気づき、彼女を病院に連れて行った。 - Weblio Email例文集

The disease is usually symptomless but can result in encephalitis or swelling of the brain. 例文帳に追加

その病気は通常症状が現われないが、脳炎もしくは脳の腫脹に至る可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

a waterproof bag filled with ice: applied to the body (especially the head) to cool or reduce swelling 例文帳に追加

氷で満たした耐水性バッグ：体（特に頭）に当てて腫れを冷やし減小させる - 日本語WordNet

abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury 例文帳に追加

昆虫、微生物または損傷が原因で起こる、植物組織の異常な膨張 - 日本語WordNet

a condition caused by blocking the airways to the lungs (as with food or swelling of the larynx) 例文帳に追加

（食物や喉頭の腫れものなどで）肺への気道が塞がれて起きる状態 - 日本語WordNet

repeated and long-term nerve compression (usually in nerves near joints that are subject to inflammation or swelling) 例文帳に追加

度重なる長期の神経圧縮（通常、炎症または膨張になりやすい間接付近の神経で） - 日本語WordNet

swelling (usually in the legs) caused by lymph accumulating in the tissues in the affected areas 例文帳に追加

影響受ける組織に蓄積しているリンパに起因する膨張（通常足で） - 日本語WordNet

an acute contagious viral disease characterized by fever and by swelling of the parotid glands 例文帳に追加

熱と耳下腺の腫れを特徴とする急性の伝染性のウイルス性疾患 - 日本語WordNet

myositis characterized by weakness of limb and neck muscles and much muscle pain and swelling 例文帳に追加

手足の筋肉と頚筋の衰弱と多くの筋肉痛、および膨張によって特徴付けられた筋炎 - 日本語WordNet

an eye disease caused by a swelling of the macula resulting from leakage and accumulation of fluid 例文帳に追加

漏出と体液貯留から生じる斑点の膨張によって引き起こされた目の病 - 日本語WordNet

an acute inflammatory disease characterized by a rash with joint swelling and fever 例文帳に追加

関節のはれと熱を伴う吹き出物で特徴づけられる急性の炎症性の病気 - 日本語WordNet

swelling from excessive accumulation of watery fluid in cells, tissues, or serous cavities 例文帳に追加

細胞、組織、または漿膜腔内に水状液が過剰に蓄積することによる腫脹 - 日本語WordNet

an inflammation of body tissue (especially that below the skin) characterized by fever and swelling and redness and pain 例文帳に追加

熱や腫れ、発赤、および痛みが特徴の、体内組織（特に皮膚の下）の炎症 - 日本語WordNet

a swelling that is caused by parasitism in the leaves of a sumac called a gallnut 例文帳に追加

五倍子という,ぬるでの葉に一種のアブラムシが寄生してできる,こぶ状の部分 - EDR日英対訳辞書

a gradual swelling in the middle of a column in the old Greek or Roman architecture 例文帳に追加

ギリシア,ローマの古代建築で,円柱の中央部につけられたゆるやかなふくらみ - EDR日英対訳辞書

a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body. 例文帳に追加

身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起きる神経系の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treatment with corticosteroid drugs to reduce swelling, pain, and other symptoms of inflammation. 例文帳に追加

腫大、疼痛および炎症の他の症状を抑えるために副腎皮質ステロイド薬を使用する治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied in the treatment of cancer symptoms such as lack of energy, pain, swelling, and depression. 例文帳に追加

気力低下や痛み、腫れ、うつ病などの、がん症状の治療法としての研究が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body. 例文帳に追加

身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起こる神経系の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

hcrf may help reduce symptoms caused by edema (swelling) of the brain. 例文帳に追加

hcrfは、脳の浮腫（腫れ）による症状を軽減するのに有用となる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In (yin)(陰), Ura (back)(裏), Tate (竪), Sumitate (隅立), Kawari (change)(変わり), Oni (ogre)(鬼), Togari (sharp)(尖り), Sori (warpage)(反り), Mukumi (swelling)(むくみ) 例文帳に追加

陰・裏・竪・隅立・変わり・鬼・尖り・反り・むくみ、など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke stayed in Ako even after they finished the domain duties, in order to treat the swelling on his arm. 例文帳に追加

残務処理が終わった後も内蔵助は腕にできた腫れ物の療養のため赤穂に滞在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 17, Kuranosuke left his hometown Ako after the swelling was treated. 例文帳に追加

6月12日(旧暦)（7月17日）、腫れ物がおさまった内蔵助は生まれ故郷の赤穂を後にすることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CATION ELECTRODEPOSITION COATING METHOD AND METHOD FOR PREVENTING SWELLING OR REDISSOLUTION OF ELECTRODEPOSITION COATING FILM例文帳に追加

カチオン電着塗装方法および電着塗膜の膨潤または再溶解の防止方法 - 特許庁

Only a combination of a Lewis acid and a cellulose swelling agent can decompose a wood.例文帳に追加

あるいは、ルイス酸とセルロース膨潤剤の組み合わせだけでも、木材を分解することができる。 - 特許庁

A gel is obtained by swelling polymers with chemically-bonded quinones, in a solvent.例文帳に追加

キノン類が化学結合したポリマーを溶媒で膨潤させてなるゲルを備えた。 - 特許庁

The water cut-off elastic bodies 5, 6 comprise a water swelling urethane foam.例文帳に追加

これら止水性弾性体５，６は、水膨張性ポリウレタンフォームからなる。 - 特許庁

An air bag door 3 for swelling an air bag 12 is integrally formed with a core material 1.例文帳に追加

芯材１に、エアバッグ１２を膨出させるエアバッグドア３が一体的に成形されている。 - 特許庁

Further, this can add a nitrogen-containing foaming agent, titanium(IV) oxide and swelling graphite.例文帳に追加

さらに、含窒素発泡剤、二酸化チタン、膨張性黒鉛を添加することができる。 - 特許庁

SWELLING SYNTHETIC FLUORINE MICA-BASED MINERAL AND GAS BARRIER LAYERED BODY USING THE SAME例文帳に追加

膨潤性合成フッ素雲母系鉱物及びこれを用いたガスバリア性積層体 - 特許庁

To improve solvent resistance and swelling resistance of an electrolyte membrane which constitutes a membrane electrode assembly.例文帳に追加

膜電極接合体を構成する電解質膜の耐溶媒性および耐膨潤性を向上させる。 - 特許庁