「switch controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the information processor of a multiprocessor system connecting plural processors and plural main memories through a switch type main memory controller, while adopting a control system for performing the coherence control of a cache by holding the copy of the tag of the cache and while relaxing performance reduction caused by false sharing, barrier synchronism between processors is performed at a high speed.例文帳に追加

複数のプロセッサと複数の主記憶をスイッチ型主記憶制御装置で接続したマルチプロセッサ方式の情報処理装置で、キャッシュのコヒーレンス制御をキャッシュのタグのコピーを保持することにより行う制御方式をとりながら、フォールスシェアリングによる性能低下を緩和しつつ、プロセッサ間のバリア同期を高速に行う。 - 特許庁

This information processor is provided with a plurality of interfaces which are made common so that any of a plurality of types of devices can be connected, and configured so that signal transmission between the respective devices connected to each interface can be controlled by a controller in which a switch is incorporated.例文帳に追加

本発明は、複数種類のデバイスのうちの何れのデバイスでも接続可能なように共通化されたインターフェースを複数有する情報処理装置であって、夫々の前記インターフェースに接続された夫々の前記デバイス間の信号伝送をスイッチを内蔵したコントローラにより制御するように構成する。 - 特許庁

This controller determines whether a hybrid vehicle is under an ascending condition or not (S5, S6), determines the level of vehicle weight with respect to prescribed weight when not under the ascending condition (S7, S8), then determines the presence of a direction indicating operation or hazard switch operation (S9), and determines the level of steering torque with respect to prescribed torque (S10, S11).例文帳に追加

ハイブリッド車両が登坂状態であるか否かを判定し（Ｓ５，Ｓ６）、登坂状態でない場合は車両重量の所定重量との大小（Ｓ７，Ｓ８）、ひきつヾいて方向指示操作・ハザードスイッチ操作の有無（Ｓ９）、操舵トルクの所定トルクよりの大小を判定する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

In processing for various kinds of performances executed in the display controller, when the operation is received, the processing of outputting a drive signal for controlling a solenoid before the push button member returns to the standby position and starting the deformation of the operation switch unit 40 to the solenoid is executed.例文帳に追加

表示制御装置にて行われる各種演出用の処理においては、操作の受け付けが行われた場合に、押しボタン部材が待機位置へ復帰するまでにソレノイドを制御して操作スイッチユニット４０の変形を開始させるための駆動信号が同ソレノイドに対して出力する処理が実行される。 - 特許庁

The controller 20 makes a draw in accordance with the detection of the game ball by the switch 17, produces a ready state in accordance with one of plural ready patterns (normal ready, super ready, special ready) based on the result of the draw and after that, generates a big winning game state advantageous to the player.例文帳に追加

制御装置２０は、始動口用スイッチ１７による遊技球検出に応じて抽選を行い、その抽選結果に基づき、複数のリーチパターン（ノーマルリーチ、スーパーリーチ、スペシャルリーチ）のいずれか１つに従ってリーチ遊技状態を演出し、その後遊技者に有利な大当り遊技状態を発生させる。 - 特許庁

When a main switch 3 is turned on for a short time in normal operation, a controller 1 measures and discriminates the operation time, moves a zoom lens barrel 2a from its storage position to a wide-end position as a general standby position and then enters a power-ON state as a photography standby state.例文帳に追加

通常操作では、メインスイッチ３のオフ状態からメインスイッチ３を短時間オン操作すると、制御装置１はその操作時間を計測弁別して、ズーム鏡胴２ａを収納位置から移動させて一般的な待機位置であるワイド端位置に設定して、撮影待機状態の電源オン状態に移行する。 - 特許庁

A self controller 1 detects cell voltages of respective cells C1 to C20, and selects 18 cells in the order of nearer sequence to the average voltage of all the cells, and by outputting H level signals to a switch SW via a signal-output wire SL, selected 18 cells are connected in series, and made as a power supply of 36 V.例文帳に追加

セルフコントローラ１は、各セルＣ１〜Ｃ２０のセル電圧を検出し、全セルの平均電圧に近い順に１８個のセルを選択して、スイッチＳＷに信号出力線ＳＬを介してＨレベル信号を出力することにより、選択された１８個のセルを直列接続し、３６Ｖの電源とする。 - 特許庁

This onboard device 1 having a function of a navigation system has a position detection device 21, a storage device 22, a display device 23, a voice output device 24, a vehicle outside photographing camera 25, a vehicle outside radar 26, a vehicle information input I/F 27, an operation switch group 28, and a controller 29.例文帳に追加

車載装置１は、ナビゲーションシステムの機能を有する装置であって、位置検出装置２１と、記憶装置２２と、表示装置２３と、音声出力装置２４と、車外撮影カメラ２５と、車外レーダ２６と、車両情報入力Ｉ／Ｆ２７と、操作スイッチ群２８と、制御装置２９と、を備えている。 - 特許庁

When an ID code is transmitted by operating a transmission switch button 51 of the portable machine 50, the controller 14 sets a call code corresponding to the ID code received from the portable machine and stores it in the memory, and further it transmits a call setting code signal prepared by adding the call code to the received ID code.例文帳に追加

携帯機５０の送信スイッチ釦５１を操作してＩＤコードを送信すると、コントローラ１４は、携帯機から受信したＩＤコードに対応する呼出しコードを設定し、メモリに記憶すると共に、受信したＩＤコードに呼出しコードを付加して作成した呼出し設定コード信号を送信する。 - 特許庁

The parking support device includes a controller which computes the reversing start position for parking on the basis of the yaw angle of vehicle and the steering angle when a parallel mode switch is put on in the initial stop position and notifies the driver of the guide information for stopping the vehicle if it is determined that the vehicle has reached at the computed reversing start position.例文帳に追加

初期停止位置Ａで並列モードスイッチが投入されると、コントローラは車両のヨー角と操舵角とに基づいて駐車のための後退開始位置を演算し、車両が演算された後退開始位置に至ったと判断すると、運転者に停止する旨の案内情報を出力する。 - 特許庁

A controller 7 performs control so as to shorten only the IDR period in encoding of the encoder 4 to be selected after switching, before the switching, when the compressed signal C to be outputted from the signal switch 8 is switched from the compressed signal A of the encoder 1 to the compressed signal B of the encoder 4.例文帳に追加

制御装置７は、信号切替器８から出力される圧縮信号Ｃを、エンコーダ装置１の圧縮信号Ａからエンコーダ装置４の圧縮信号Ｂに切り替える際、切り替え前の時点で、切り替え後に選択されるエンコーダ装置４の符号化時のＩＤＲ周期のみを短くするよう制御する。 - 特許庁

The control system comprises a digital controller operable at a sampling frequency in response to a detection signal corresponding to the regulated output and producing a drive signal for generating the output phase by determining the quantity of the output phase to be generated and controlling each switch array.例文帳に追加

制御システムは、調整済出力に対応する検出信号に応答して、サンプリング周波数において動作可能なデジタル・コントローラであって、生成すべき出力位相の数量を決定し、各スイッチ・アレイを制御して出力位相を生成するための駆動信号を生成するデジタル・コントローラを備える。 - 特許庁

The storage device has: a semiconductor nonvolatile memory storing multiple bits in each memory cell; a semiconductor volatile memory; a controller part for accessing the semiconductor nonvolatile memory and semiconductor volatile memory; a power supply detection circuit; a voltage holding circuit; and a power supply switch control circuit.例文帳に追加

記憶装置は、１つのメモリセルに複数ビットの記憶が可能とされた半導体不揮発性メモリと、半導体揮発性メモリと、上記半導体不揮発性メモリ及び半導体揮発性メモリに対してメモリアクセスを行うコントローラ部と、電源検出回路と、電圧保持回路と、電源切替制御回路とを有する。 - 特許庁

In the balloon controller 100, corresponding to the number of times of operation of the pedals 192A and 192B of the foot switch device within prescribed time α, the switching between the pressurization and depressurization of the first balloon 60 and the second balloon 80 or the stop processing of the pressurization and the depressurization is selected and performed.例文帳に追加

バルーン制御装置１００は、フットスイッチ装置１９２のペダル１９２Ａ、１９２Ｂが所定時間α内に操作された回数に応じて、第１バルーン６０、第２バルーン８０の加圧処理と減圧処理との切替処理、或いは加圧処理や減圧処理の停止処理が選択されて実行される。 - 特許庁

To ensure drivability and safety reflecting intention of a driver by changing a characteristic setting value or an operation characteristic in compliance with a driver for reflecting intension of the driver in engine control and vehicle operation controlling characteristics and carrying out a switch to a backup means if the controller is in an abnormal condition.例文帳に追加

エンジン制御や車両運転制御の特性に対して、運転者の意志を反映できるよう、運転者によって特性の設定値または動作特性を変更できると共に制御装置異常にバックアップ手段に切換えることにより、運転者の意志を反映した操作性と安全性を確保すること。 - 特許庁

When a subject 3 touches a touch panel 4 while taking an imaging position, its signal urges the CPU of a touch panel controller 17 to compute X-Y coordinates to recognize a contact surface and to select an optimum phototimer photocell part from a plurality of phototimer photocell parts while automatically switching a selector switch 18 to start imaging.例文帳に追加

被検体３が撮影体位でタッチパネル４に触れると、その信号によりタッチパネル制御器１７のＣＰＵが、Ｘ−Ｙ座標を演算し接触面を認識して、複数のフォトタイマ受光部５から最適なフォトタイマ受光部を選択し、切換スイッチ１８を自動的に切り換えて、撮影に入る。 - 特許庁

The camera comprises the so-called power-off function which automatically turns off the power when idling state last longer than a prescribed duration when power-off is instructed by depressing a power switch 6 or when operating conditions of the auto power-off are satisfied a system controller 27 examines whether USB cables are connected.例文帳に追加

この電子カメラは、無操作状態が所定時間以上続いたときに自動的に電源をオフするいわゆるオートパワーオフ機能を備えており、パワースイッチ６の押下により電源オフが指示され、あるいは、オートパワーオフ機能の作動条件が成立したときに、システムコントローラ２７は、ＵＳＢケーブルが接続されているかどうかを調べる。 - 特許庁

At the time of start-up of the fuel reforming apparatus, namely at a warming operation, a controller 50 works to switch a 1st three way valve 30 to connect an evaporation part discharge pipe 20 with an intermediate connection pipe 22 and a 2nd three way valve 31 to connect the intermediate connection pipe 22 with a heat exchanger introducing pipe 23.例文帳に追加

制御装置５０は、燃料改質装置１０の始動運転時、すなわち、暖機運転時には、蒸発部排出管２０と中間接続管２２とを連通するように第１三方弁３０を切り替え、中間接続管２２と熱交換器導入管２３とを連通するように第２三方弁３１を切り替える。 - 特許庁

If air enters into the motor oil pump (S103, S104) and an ignition switch is changed from an ON state to an OFF state (S106), a transmission controller for controlling oil pressure supplied from a mechanical oil pump and a motor oil pump drives the motor oil pump to discharge air entering the motor oil pump together with oil (S108).例文帳に追加

機械式オイルポンプおよび電動オイルポンプから供給される油圧を制御する変速機コントローラは、電動オイルポンプに空気が混入しており（Ｓ１０３、Ｓ１０４）、イグニッションスイッチがＯＮからＯＦＦへ変更される（Ｓ１０６）と、電動オイルポンプを駆動させて電動オイルポンプに混入した空気をオイルと共に排出する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Before start of the receiver with a main switch 22 or a remote controller 30, a component (image processor 200) which includes an OS-installed CPU, digital LSI or the like and takes time for starting is started to stand by beforehand, so that the standby time after start of the receiver is shortened while suppressing power consumption in standby mode.例文帳に追加

即ち、メインスイッチ２２やリモコン３０からの装置の起動に先立って、ＯＳを搭載したＣＰＵやディジタルＬＳＩ等からなり、その起動に時間がかかる構成部品（画像処理部２００）を予め起動して待機することにより、待機時の消費電力を抑えながら、装置の起動後の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

The controller 20 detects a relative positional relationship between a target parking position input by a target parking position input switch 14 and a vehicular position, determines whether or not the vehicle can be parked on the target parking position based on the relative positional relationship, and makes the monitor screen 17 display the determination result.例文帳に追加

コントローラ２０は、駐車目標位置入力スイッチ１４により入力された駐車目標位置と、車両の位置との相対的な位置関係を検出し、該相対的な位置関係に基づいて車両が目標駐車位置に駐車可能か否かを判断し、その判断結果をモニタ画面１７に表示させる。 - 特許庁

The controller 1 determines the contents of image processing to the caught image on the basis of a signal from the operating switch 2, determines a compressing method and a decompressing method on the determined contents of the image processing and instructs a compressing part 12 about the determined compressing method and the decompressing part 21 about the determined decompressing method.例文帳に追加

制御装置１は、操作スイッチ２からの信号に基づいて、撮像画像に対する画像処理の内容を決定し、決定した画像処理の内容に基づいて、圧縮方法および解凍方法を決定し、決定した圧縮方法を圧縮部１２に指示するとともに、解凍方法を解凍部２１に指示する。 - 特許庁

Upon the receipt of a switching request from the reception node2 225, a controller 230 of the node1 220 controls a drive circuit 240 to shut off a gate 260a and switches an optical switch section 250 to connect a t200a of a client device1 200 to a 2nd transmission channel (outgoing channel) 190.例文帳に追加

つぎに、送信ノード１ ２２０では、受信ノード２ ２２５から切替要求を受信すると、制御コントローラ２３０が駆動回路２４０を制御して、ゲート２６０ａを遮断し、光切替部２５０が切り替えられ、クライアント装置１ ２００の送信部２００ａと第二伝送路（下り）１９０が接続される。 - 特許庁

A first observer calculator 11 is provided in a switch 4d to separate a feedback loop to an open loop, and the state parameter of a control object model for identifying a control object 2 (piezoelectric actuator) 2a in a compensator of a feed-forward controller 4a is observed (is estimated) by the first observer calculator 11 and is tuned (is optimized).例文帳に追加

フィードバックループをオープンループに切離すスイッチ４ｄに、第１のオブザーバー演算器１１を設け、フィードフォワード制御部４ａの補償器において制御対象２（圧電アクチュエータ）２ａを同定する制御対象モデルの状態パラメータを前記第１のオブザーバー演算器１１でオブザーブ（推定）し、チューニング（最適化）する。 - 特許庁

In condition that this device body is in the energy saving mode, a resistance value is higher than the time of the switch element 75 being ON, so the oscillation frequency of the PWM controller 70 drops rather than the time of type impression of the device, and the switching action of an FET6 for drive of a transformer becomes slow.例文帳に追加

この装置本体が省エネモードにある状態においては、スイッチ素子７５がＯＮ状態にある時よりも抵抗値が高くなっているため、ＰＷＭ制御部７０の発振周波数は装置の印字動作時よりも低下し、トランス駆動用ＦＥＴ６のスイッチング動作が遅くなる状態となる。 - 特許庁

An electronic control unit (controller), when an off signal of a key switch as a stop warning signal for warning the stopping of the supercharged engine 1 is input, controls an EGR valve 51 so as to close an EGR passage 49 and subsequently controls a nozzle actuator so as to rotate a plurality of variable nozzles 25 in the direction of narrowing the plurality of variable nozzles.例文帳に追加

電子制御ユニット（コントローラ）は、過給エンジン１の停止を予告するための停止予告信号としてのキースイッチのオフ信号が入力されると、ＥＧＲ通路４９を閉じるようにＥＧＲ弁５１を制御し、続いて複数枚の可変ノズル２５を絞る方向へ回転させるようにノズル用アクチュエータを制御すること。 - 特許庁

If an input video signal is a plane image and a connected external display unit 11 is plane, a controller 104 controls an output image switching section 109a so as to switch an output signal to a buffered input video signal to be outputted from an image input section 101.例文帳に追加

入力ビデオ信号が平面の画像であり、接続されている外部表示器１１２が平面であれば、制御部１０４は、出力画像切り替え部１０９ａに対して、出力信号を、画像入力部１０１から出力されるバッファされた入力ビデオ信号に切り替えるように制御する。 - 特許庁

A vehicle state determination part 12 in a controller 10 detects if the vehicle is in either action mode of a U-tune mode, a parallel parking mode, a double parking mode, an unparking mode, a leftward pulling over mode, and a rightward pulling over mode based on operation result at a mode selecting switch 9 operated by the driver.例文帳に追加

コントローラ１０車両状態判定部１２は、ドライバによって操作されるモード選択スイッチ９の操作結果に基づいて、車両がＵターンモード、縦列駐車モード、並列駐車モード、車庫出しモード、左幅寄せモードおよび右幅寄せモードのうちのいずれの動作モードに入るのかを検出する。 - 特許庁

When the shift stroke position of the shift mechanism is not the gear-in position, a controller for controlling the electric motor constituting the shift assist device for the transmission drives and rotates the electric motor so that when no shift direction signal is output from the shift knob switch, the shift mechanism is actuated in the direction to return to the neutral position.例文帳に追加

変速機のシフトアシスト装置を構成する電動モータを制御するためのコントローラは、シフト機構のシフトストローク位置がギヤイン位置でない場合には、シフトノブスイッチからシフト方向信号が出力されないとき、シフト機構をニュートラル位置に戻す方向に作動すべく電動モータを回転駆動する。 - 特許庁

This air conditioner is provided with an emergency operation switch 30 switching operation mode cyclically, a temperature sensor 29A detecting indoor temperature, and a controller 40 performing air conditioning operation so that indoor temperature detected by the temperature sensor 29A reaches set temperature by setting set temperature corresponding to indoor temperature in accordance with operation mode.例文帳に追加

運転モードをサイクリックに切り替える応急運転スイッチ３０と、室内温度を検出する温度センサ２９Ａと、運転モードに応じて室内温度に対応する設定温度を設定し、温度センサ２９Ａによって検出された室内温度が設定温度に至るように空調運転を行う制御装置４０とを備えた。 - 特許庁

The brake controller 40 operates an electric motor 11 so as to bring brake pads 22, 24 into a pressure contact with a disc 25 through a parking signal of the operation switch 41, and controls so as to operate the electric motor 11 again in such a direction as to bring the brake pads 22, 24 into contact with the disc 25 every lapse of predetermined time (t).例文帳に追加

そして、ブレーキコントローラ４０は、操作スイッチ４１の駐車信号によりブレーキパッド２２，２４をディスク２５に圧接するよう電動モータ１１を作動した後に、所定時間ｔ経過した毎に、再度、ブレーキパッド２２，２４をディスク２５に圧接する方向に電動モータ１１を作動させるように制御した。 - 特許庁

The communication controller 1 controls autonomous distribution control devices (a lightness sensor and a wall switch 5) via a communication line 11 that transmits/receives a control signal to/from autonomous distribution devices to be controlled (a 1st lighting fixture 2 and a 2nd lighting fixture 3) via the communication line 11 to control the operations of the autonomous distribution devices to be controlled.例文帳に追加

通信制御装置１は、被自律分散制御機器（第１照明器具２や第２照明器具３）との間で制御信号を通信回線１１を介して送受信して動作を制御する自律分散制御機器（明るさセンサ４や壁スイッチ５）を前記通信回線を介して制御する。 - 特許庁

A controller C exerts a function for distributing return oil from a cylinder 1 into a flow rate guiding the return oil to a tank through a switch control valve 4, and a flow rate guiding the return oil to a hydraulic motor for electric generator through a pilot selector valve 14, when generating electricity by utilizing inertial energy or positional energy of the cylinder 1.例文帳に追加

コントローラＣは、シリンダ１の慣性エネルギーあるいは位置エネルギーを利用して発電しようとするとき、シリンダ１からの戻り油を、切換制御弁４を介してタンクに導く流量と、パイロット切換弁１４を介して上記発電機用油圧モータに導く流量とに振り分ける機能を発揮する。 - 特許庁

The power supply control unit 60 has a controller 70, which triggers timer operation of the first timer 110, and turns the switch 100 on/off according to the timer operation of the first timer, to supply power to the optical communication apparatus 10 from the battery 50, when the detection part 90 detects the hookup signal of the telephone device 30.例文帳に追加

電源制御装置６０は、検出部９０が電話機３０のフックアップ信号の検出をしたとき、第１タイマ１１０をタイマ動作させて、第１タイマのタイマ動作に応じてスイッチ１００をオンオフ作動させ、バッテリ５０から光通信機器１０に対する電力供給を行わせる制御部７０を備えている。 - 特許庁

This humidity controller comprises a refrigerant circuit 60 formed by connecting a compressor 63, a four-way switch valve 64, a first adsorption heat exchanger 61, an expansion valve 65 and a second adsorption heat exchanger 62 to reversibly circulate the refrigerant, and to conduct a refrigeration cycle, and the adsorbent capable of adsorbing and desorbing moisture held on a surface of each of adsorption heat exchangers 61, 62.例文帳に追加

圧縮機（63）と四路切換弁（64）と第１吸着熱交換器（61）と膨張弁（65）と第２吸着熱交換器（62）とが接続されて冷媒循環が可逆に構成され、冷凍サイクルを行う冷媒回路（60）と、各吸着熱交換器（61,62）の表面に担持された水分の吸脱着可能な吸着剤とを備えている。 - 特許庁

A control part 56 of an engine starter switch 10 switches into an engine start allowed state from the unlocked state of a door based on a radio signal from a controller 60, and then allows a current larger than a current flowing to an LED 32 in the unlocked state, to the LED 32 to allow the LED 32 to emit light further brightly.例文帳に追加

エンジンスタータスイッチ１０の制御部５６は、コントローラ６０からの無線信号に基づいて、ドアの解錠状態からエンジン起動許容状態に切り替えると、解錠状態でＬＥＤ３２に流していた電流よりも大きな電流をＬＥＤ３２に流し、ＬＥＤ３２を更に明るく発光させる。 - 特許庁

If the output voltage of an inverter 12 becomes lower than, the lower limit voltage of the first DC-DC converter 15, a system controller 11 turns on a changeover switch 24, the supply of power is permitted to the second DC-DC converter 16 whose operating lower limit voltage is lower than that of the first converter 15.例文帳に追加

インバータ１２の出力電圧が第１のＤＣ−ＤＣコンバータ１５の作動下限電圧を下回ると、システムコントローラ１１は切換スイッチ２４をＯＮにし、第１のＤＣ−ＤＣコンバータ１５よりも作動下限電圧の低い第２のＤＣ−ＤＣコンバータ１６への電力供給を許可する。 - 特許庁

An interface circuit 27a generates operating information that shows which switch of a remote controller device 12 is used to output the on signal and an on signal to be outputted to the circuit 26a, outputs the generated on signal to the circuit 26a and outputs the operating information to the CPU21.例文帳に追加

インターフェイス回路２７ａは、オン信号がリモコン装置１２のどのスイッチから出力されたかを示す操作情報と、電源起動判別回路２６ａへ出力するオン信号と生成し、生成したオン信号を電源起動判別回路２６ａへ出力するとともに、操作情報をＣＰＵ２１へ出力する。 - 特許庁

The power supply controller includes: an acceleration sensor 3; a current detection section 2 for detecting a power supply current to a function block 5; and a control section (CPU) 4 which cuts off power supply to the function block 5 through a switch 6 when the acceleration sensor 3 detects abnormal acceleration and the current detection section 2 detects abnormal current.例文帳に追加

加速度センサ３と、機能ブロック５への電源電流を検出する電流検出部２と、加速度センサ３により異常な加速度が検出されたときに、電流検出部２により異常電流が検出された場合に、機能ブロック５への電源供給を、スイッチ６によって断とする制御部（ＣＰＵ）４とを含む。 - 特許庁

When the lock switch 27 of an electronic key 2 is turned three times in a predetermined time at a position apart 100 m max. from the vehicle, a remote engine start request ID code signal is transmitted from the electronic key 2 and received by a security device 3, and an engine is started by a remote engine start controller 80.例文帳に追加

自動車から最長で１００ｍ離れた地点で電子キー２のロックスイッチ２７を所定時間以内に３回操作すると、電子キー２からリモートエンジンスタート要求用ＩＤコード信号が送信されるとともに、それがセキュリティ装置３で受信され、リモートエンジンスタート制御装置８０によりエンジンが始動される。 - 特許庁

A reception antenna 1 includes right and left receivers 2R and 2L and upper and lower receivers 2U and 2D, and a changeover switch 3 is cyclicly and selectively switched in the order of the receivers 2R, 2L, 2U and 2D in each frame under the control of a timing controller 16, and those reception signals are sequentially output.例文帳に追加

受信アンテナ１には、左右受電器２Ｌ，２Ｒと上下受電器２Ｕ，２Ｄとが設けられており、切替スイッチ３が、タイミングコントローラ１６の制御により、１フレーム毎に、例えば、受電器２Ｌ，２Ｒ，２Ｕ，２Ｄの順にサイクリックに選択切り替えられ、それらの受信信号が順番に出力される。 - 特許庁

The controller operates the differential limiting device according to an instruction signal instructed by the differential limiting switch for releasing operation of the differential limiting device when a vehicle speed exceeds a predetermined vehicle speed and for prohibiting operation release of the differential limiting device if a signal by the snow removing condition detecting means shows the snow removing condition.例文帳に追加

コントローラは、差動制限スイッチにより指示される指示信号により差動制限装置を作動し、所定の設定車速を超えた時に差動制限装置の作動を解除させるとともに、除雪状態検出手段による信号が除雪状態を示している場合には差動制限装置の作動解除を禁止する。 - 特許庁

The main controller 6, when a gate lock switch 6 is switched to a lock position with an engine driven, outputs an engine stop signal to stop the engine after the lapse of a predetermined time, and outputs a relay driving signal and switches the relay 8 to a conduction state and the relays 10, 12 to a non-conduction state.例文帳に追加

メインコントローラ６は、エンジンが駆動されている状態で、ゲートロックスイッチ６がロック位置に切り換えられたとき、所定時間の経過後に、エンジン停止信号を出力してエンジンを停止すると共に、リレー駆動信号を出力して、リレー８を導通状態に、リレー１０，１２を非導通状態に切り換える。 - 特許庁

A dual-view display control unit 114b instructs a liquid crystal display controller 115 to switch a display mode from a single view display mode to a dual view display mode when a verification process is succeeded and to simultaneously display a first operation screen and a second operation screen on a liquid crystal panel 111 by the dual view display mode.例文帳に追加

デュアルビュー表示制御部１１４ｂは、認証処理が成功した場合に、表示モードをシングルビュー表示モードからデュアルビュー表示モードに切り替え、デュアルビュー表示モードによって、第１の操作画面及び第２の操作画面を液晶パネル１１１に同時表示できるように、液晶表示コントローラ１１５に指示をする。 - 特許庁

A controller 60 operates as follows: when the motor generator MG1 is not used and the motor generator MG2 is used, it turns on the switch 40 in parallel with the voltage converting operation of a booster unit 10; and thus it causes the inverter 20 to perform voltage converting operation using the stator coils of the motor generator MG1 as a reactor.例文帳に追加

制御装置６０は、モータジェネレータＭＧ１を使用せず、モータジェネレータＭＧ２を使用する場合に、昇圧ユニット１０の電圧変換動作と並行してスイッチ４０を接続状態にしインバータ２０にモータジェネレータＭＧ１のステータコイルをリアクトルとして使用した電圧変換動作を行なわせる。 - 特許庁