「switch controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the remote controller switch button of the steering wheel including at least three front buttons aligned/arranged at a front surface of the steering wheel, at least one side button is provided at the attachment area below one side surface of the front button in addition to the front button so as to form a pair with the front button.例文帳に追加

ステアリングホイールの前面に並んで配置される少なくとも３個のフロントボタンを含むステアリングホイールのリモートコントローラースイッチボタンにおいて、フロントボタンに加えて、フロントボタン一側面の下方の装着領域に少なくとも１個以上のサイドボタンを、フロントボタンと対になるように設けた。 - 特許庁

The control device 20 gives the action to the controller 16 in such a way that at least one brake lamp (17, 18) can operate under a first predetermined vehicle driving condition and cannot operate under a second predetermined vehicle driving condition, even if a brake light switch 15 is not operated.例文帳に追加

ブレーキライトスイッチ（１５）が操作されなくても少なくとも一つのブレーキ灯（１７,１８）が所定の第１の車両運転条件で作動可能で且つ所定の第２の車両運転条件で非作動化可能であるように制御器（２０）は制御装置（１６）に作用を及ぼす。 - 特許庁

The controller 65 determines whether or not it is a stationary steering condition based on input steering torque, vehicle speed, and operating state of the stationary steering switch 108, and outputs a command signal increasing tire air pressure of front wheels to the solenoid valve units 103 when determined that it is the stationary steering condition.例文帳に追加

コントローラ６５は、入力操舵トルク、車速、据え切りスイッチ１０８の作動状態に基づいて据え切り状態か否かを判定し、据え切り状態であると判定したときに、前輪のタイヤ空気圧を増圧する指令信号を電磁弁ユニット１０３に出力する。 - 特許庁

When the user sets the widening angle of cleaning water by the use of the cleaning area adjusting switch of the remote operating device 300, the controller 4 controls the spreading angle of the cleaning water ejected from a hip nozzle 1 on the basis of the signals radio-transmitted from the remote operating device 300.例文帳に追加

また使用者が遠隔操作装置３００の洗浄面積調整スイッチを用いて洗浄水の広がり角度を設定すると、制御部４は遠隔操作装置３００から無線送信される信号に基づきおしりノズル１から噴出される洗浄水の広がり角度を制御する。 - 特許庁

The AC motor controller receives a power source voltage signal, a throttle pedal position signal, a brake pedal position signal, a key switch signal, a forward/neutral/reverse (FNR) signal, and a run/tow signal indicative of the utility vehicle being configured to be driven and being configured to be towed.例文帳に追加

ＡＣモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進／ニュートラル／後退（ＦＮＲ）信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行／牽引信号を受信する。 - 特許庁

When a timer reservation is set in the STB, when a low impedance is detected by an impedance detecting circuit 3, the first switch is changed over and a timer reservation information from a video recording information output circuit 2 are outputted to the system controller 5 and, then, a video recording reservation is set in a VTR.例文帳に追加

ＳＴＢにタイマー予約設定を行った際に、インピーダンス検出回路３にて低インピーダンスが検出されると第１のスイッチが切り換えられ、録画情報出力回路２からのタイマー予約情報がシステムコントローラ５に出力され、ＶＴＲ内で録画予約が設定される。 - 特許庁

In the board, the controller 41, when a voltage drop greater than the set voltage occurs in the power source circuit 44, operates the changeover circuit 48 based on the detection result from the detection circuit 46 to switch the power circuit 44 to the power shutdown mode.例文帳に追加

制御部４１は、電源回路４４に設定電圧値以上の出力電圧降下が発生した状態において電源回路４４を電力供給停止状態に切り換えるべく検出回路４６による検出結果を基に切り換え回路４８を操作する。 - 特許庁

To provide a power source controller for a rechargeable telephone terminal, by which the function of waiting for call-incoming and a function for speaking can be used, without having a user perform operation of turning on a power switch, after removing a telephone terminal, such as a mobile telephone set charged in the state of power off from a charger.例文帳に追加

電源オフ状態で充電した携帯電話機等の電話端末を充電器から取り外した後に、ユーザが電源スイッチをオンにする操作を行わなくても着信を待つ機能や通話をする機能を利用できるようにする、充電式電話端末の電源制御装置を提供する。 - 特許庁

A current type converter 1 is controlled by a controller 5 in a continuity state of a switch S1 so that a voltage between a neutral phase input line ACLn, where a resistor R1 is provided, and any of input lines ACLr, ACLs, ACLt is subjected to double voltage rectification and fed as a charge voltage to clamp capacitors Cc1, Cc2.例文帳に追加

制御部５はスイッチＳ１を導通させた状態で電流形コンバータ１を制御して、抵抗Ｒ１が設けられた中性相入力線ＡＣＬｎと入力線ＡＣＬｒ，ＡＣＬｓ，ＡＣＬｔの何れかとの間の電圧を倍電圧整流してクランプコンデンサＣｃ１，Ｃｃ２への充電に供する。 - 特許庁

In the idling state of the PM motor, a zero current setter 11 sets the d, q-axes current commands id* and iq* of a vector controller to zero, and a zero-phase switch 10 makes it perform vector control operation in the state where an estimated phase θ is set to zero, and gets AC waveform in d-axis current.例文帳に追加

ＰＭモータの空転状態で、零電流設定器１１はベクトル制御装置のｄ，ｑ軸電流指令ｉｄ＊、ｉｑ＊を零に設定し、零位相切換器１０は推定位相θを零に設定した状態でベクトル制御演算を行わせ、ｄ軸電流に交流波形を得る。 - 特許庁

At the time of arbitrarily realizing the transition of a picture selectively displayed from a plurality of display pictures A, B, and C, and so on by a tab operation in a picture transition tab switch controller, the whole display pictures A, B, C, and so on are preliminarily divided into a plurality of picture groups A-D, E-H, and so on.例文帳に追加

この発明による画面移行タブスイッチ制御装置では、複数枚の表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…から選択的に表示される画面をタブ操作により任意に移行させるに際し、予め、全表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…を複数の画面グループＡ〜Ｄ，Ｅ〜Ｈ，…に分けておく。 - 特許庁

A controller 24 controls display so as to crush and deform the main pattern of a center pattern row in a vertical direction or a horizontal direction to be an undistinguisable state after becoming a ready state, switch to the next main pattern in the deformed state and dissolve the deformed state thereafter.例文帳に追加

制御装置２４は、リーチ状態となった後、中図柄列の主図柄が、判別不能な状態となるまで縦方向或いは横方向に潰れ変形し、その変形状態にて次の主図柄に切換えられ、その後変形状態が解消されるよう表示制御する。 - 特許庁

In a control method and a control system 10 self calibrating a hydraulic operating device of clutch actuator 24 or the like in an automatic transmission, a pressure switch 30 is provided in a hydraulic circuit, a feedback signal is supplied to a controller 32 in the case that a fluid pressure reaches a set point level.例文帳に追加

自動変速機のクラッチアクチュエータ２４などの油圧作動装置を自己較正する制御方法及び制御システム１０であって、油圧回路に圧力スイッチ３０を備えており、流体圧力がセットポイントレベルに達した場合、コントローラ３２にフィードバック信号を供給する。 - 特許庁

When designating the change of the print condition from the picture showing that printing is performed by the operation of an operation switch 32 of the control panel 30 by a user, the controller 40 switches to print control to be performed under the designated condition, whereby print for subsequent copies are controlled under the designated print condition.例文帳に追加

ユーザーが操作パネル３０の操作スイッチ３２を操作することにより、印刷中画面から印刷条件の変更が指示されると、コントローラ４０は、指示された条件に従う印刷制御に切り替え、以降の部数の印刷は指示された印刷条件に従って制御される。 - 特許庁

When a steering angle θs is more than a specified value αwhile a side brake is operated, or the side brake is under operation and the steering angle velocity Dθs is larger than a specified value β, a switch 106 is turned off by operating a ST response torque controller 108 to set 0 as a final constraint torque T final.例文帳に追加

サイドブレーキの操作中で操舵角θsが所定値α以上のとき、又はサイドブレーキが操作中で操舵角速度Ｄθsが所定値β以上のときには、ＳＴ対応トルク抑制部１０８によりスイッチ１０６をオフ操作して、最終拘束トルクＴfinalとして０を設定する。 - 特許庁

In light unbalance, this can detect abnormality with a superordinate controller or the like by outputting an alarm signal, and in heavy unbalance, this opens a switch 17 provided in the bus to break the supply of power after break of the output of the power converter, thereby preventing overvoltage from being applied to the capacitor.例文帳に追加

軽度のアンバランスでは、アラーム信号を出力し上位コントローラ等で異常検出が可能なものとし、重度のアンバランスでは、電力変換装置出力の遮断後、母線に設けたスイッチ１７を開放して電力の供給を遮断し、コンデンサに過電圧が印加される事を防止する。 - 特許庁

A loss reducing module of an electric vehicle controller has a function in which if a request torque exceeds an equal loss characteristic 70 when an eco-switch is turned on to indicate fuel-efficient run, torque limitation is executed to give a torque command to prevent the request command from exceeding the equal loss characteristic 70.例文帳に追加

電動車両制御装置の損失低減モジュールは、エコスイッチがオンされて低燃費走行が指示されたとき、要求トルクが等損失特性７０を超える場合に、等損失特性７０を超えないようにトルク制限を実行して、トルク指令を出す機能を有する。 - 特許庁

In a robot controller, during a motor deceleration period, a control part 13 allows a charging of a capacitor 28 to collect a regenerative electric power, and allows a regenerative resistor 32 to collect the regenerative electric power by closing a second switch 33, when the charging voltage of the capacitor 28 reaches the prescribed upper limit.例文帳に追加

制御部１３は、モータ減速期間において、コンデンサ２８の充電により回生電力を回収させるとともに、コンデンサ２８の充電電圧が所定の上限電圧に達した場合に、第２スイッチ３３を閉じて回生抵抗３２により回生電力を回収させる。 - 特許庁

When the play back button 35 of the remote controller 3 is pressed, the part 24 reads the encoded stream retained in the disk H1 to transfer it to a buffer memory M3 and restores it to the original analog signals of the video and sound to switch the video of the television receiver from broadcasting to playing back.例文帳に追加

リモコン３の再生ボタン３５が押されると、再生処理部２４がハードディスクＨ１に保存した符号化ストリームを読み出してバッファメモリＭ３に転送し、元の映像と音声のアナログ信号に復元しテレビ受像機１の映像が放送からプレイバックに切替わる。 - 特許庁

A pattern to be intermittently turned ON is set in a memory 32, and when a read switch 31 is turned ON, a transmission controller 30 repeatedly reads the pattern and performs control so as to operate a transmission amplifier 3 and output carrier waves only during the ON level of the pattern and thus, the power consumption is reduced.例文帳に追加

メモリ３２に間欠的にオンとなるパターンを設定しておき、読み取りスイッチ３１がオンされると送信制御器３０はこのパターンを繰り返し読み出し、パターンのオンレベルの間だけ送信アンプ３が作動して搬送波を出力するように制御することで消費電力を低減する。 - 特許庁

When receiving an instruction of opening the canopy, a controller turns the turning spindle 41 by a rotary solenoid 43 to disengage the engaging part 42 from the engaged hole 6a, and operates an electric motor 7 (a canopy driving means) by receiving the detection signal to the disengaging position by a contact type limit switch 60.例文帳に追加

コントローラは、天蓋を開く指示を受けると、ロータリーソレノイド４３にて回動支軸４１を回動させて係合部４２を被係合孔６ａから解除させた後、接触式リミットスイッチ６０による係合解除位置への検知信号を受けて電動モータ７（天蓋駆動手段）を作動させる。 - 特許庁

When a bucket cylinder 13 is held in a state in which it is most extended and a hook 21 is taken out of a storage position inside a bucket link 16, these states are detected by a hydraulic sensor 22 and a proximity switch 23 and a crane monitor 24 is held in an operable state by a controller 25.例文帳に追加

バケットシリンダ１３が最大に伸長した状態に保持され、かつフック２１がバケットリンク１６内の格納位置から取出されているときには、これらの状態を油圧センサ２２、近接スイッチ２３により検出し、コントローラ２５によりクレーンモニタ２４を作動可能な状態に保持する。 - 特許庁

When a trouble occurs such as noises on signals in a communication line 6, the breakage of the communication line 6, the stop of the engine 1, or impossible engine speed control, an operator changes over the switch 8 to input instructed signals from the EC dial 4 directly to the engine controller 3.例文帳に追加

通信路６の信号にノイズが乗ったり通信路６が断線し、エンジン１が停止したり、エンジン回転数制御ができなくなるような障害が発生すると、オペレータはスイッチ８を切り換えてＥＣダイヤル４の指示信号を直接エンジンコントローラ３に入力する。 - 特許庁

Thus, if the sub-remote controller 7 is removed from the remote control unit, a remote control signal can be transmitted to the sanitary washing device 15 by the main switch 2 of the main remote controller 1.例文帳に追加

衛生洗浄装置１５に信号を送信する送信部３と、使用頻度の高い衛生洗浄装置の基本機能を操作するメインスイッチ２を備えたメインリモコン１と、使用頻度の低い衛生洗浄装置の応用機能を操作するサブスイッチ８を備えたサブリモコン７とを接続して構成されたリモコン装置であって、サブリモコン７を取外してもメインリモコン１のメインスイッチ２により衛生洗浄装置１５にリモコン信号を送信可能とした。 - 特許庁

The control device 4 consists of an operation panel setting section 4A for virtually setting an operation panel corresponding to the operation mode selected by the operation mode selection switch 7, a reaction controller 4B for setting reaction corresponding to the position of the shift lever 1 corresponding to the operation panel, and a transmission controller 4C for controlling the transmission 6 based on the position the shift lever 1 corresponding to the operation panel.例文帳に追加

この制御装置４は、操作形態選択スイッチ７により選択された操作形態に対応した操作パネルを仮想的に設定する操作パネル設定部４Ａと、前記操作パネルに対応するシフトレバー１の位置に応じた反力を設定する反力制御部４Ｂと、前記操作パネルに対応するシフトレバー１の位置に基づいて、変速機６を制御する変速制御部４Ｃを備える。 - 特許庁

After a cross-point switch is controlled at a connection request sent from a port controller to connect a connection-source port to a connection- destination port, a packet of connection establishment response including an establishment flag representing that whether or not the connection source and connection destination have been connected together is sent back to the port controller having sent the packet of the connection request.例文帳に追加

ポート・コントローラから送信されるコネクション要求に従い、クロスポイント・スイッチを制御して接続元のポートと接続先のポートとを接続するよう制御した後、コネクション要求のパケットを送信してきたポート・コントローラに対して、接続元と接続先との接続を確立したかしていないかを表す確立フラグを含むコネクション確立応答のパケットを返信することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In a heating system 1 where a plurality of fuel gasification heaters 7 are connected with a central controller 2, an operating switch 20 for commanding operation of the heaters 7 is provided in the central controller 2 and a mechanism for limiting the number of conducting heaters 7 such that the total electrical capacity of heaters 7 being operated simultaneously is lower than the allowable level is provided.例文帳に追加

集中制御装置２に複数台の燃料気化式の暖房機７を接続した暖房システム１において、前記暖房機７の運転を指令する運転スイッチ２０を前記集中制御装置２に設け、この運転スイッチ２０からの指令に基づいて、同時に通電される暖房機７の総電気容量が許容値以下になるように暖房機７の通電台数を制限する機構を設けたものである。 - 特許庁

In this lamp driving device 1 for a vehicle capable of lighting and driving plural lamps LP mounted on the vehicle by sending signals to plural switching elements ST from a controller 10, the controller 10 outputs the switching signal to each switching element ST corresponding to the indicated lamp LP while shifting the switching-on time from each other when the lighting of plural lamps LP is indicated by an operation switch ST.例文帳に追加

車両に設けられた複数のランプＬＰを、複数のスイッチング素子ＳＴ素子にコントローラ１０から信号を与えて点灯駆動する車両用ランプ駆動装置１において、操作スイッチＳＴから複数のランプＬＰへの点灯が指示された場合、コントローラ１０は指示されたランプＬＰに該当する各スイッチング素子ＳＴに対し、スイッチングオン時間を互いにずらしたスイッチング信号を出力し、複数のランプを制御するようにした。 - 特許庁

Concerning the information processor of a multiprocessor system connecting plural processors and plural main memories through a switch type main memory controller, while adopting a control system for performing the coherence control of a cache by holding the copy of the tag of the cache and while relaxing performance reduction caused by false sharing, barrier synchronism between processors is performed at a high speed.例文帳に追加

複数のプロセッサと複数の主記憶をスイッチ型主記憶制御装置で接続したマルチプロセッサ方式の情報処理装置で、キャッシュのコヒーレンス制御をキャッシュのタグのコピーを保持することにより行う制御方式をとりながら、フォールスシェアリングによる性能低下を緩和しつつ、プロセッサ間のバリア同期を高速に行う。 - 特許庁

This information processor is provided with a plurality of interfaces which are made common so that any of a plurality of types of devices can be connected, and configured so that signal transmission between the respective devices connected to each interface can be controlled by a controller in which a switch is incorporated.例文帳に追加

本発明は、複数種類のデバイスのうちの何れのデバイスでも接続可能なように共通化されたインターフェースを複数有する情報処理装置であって、夫々の前記インターフェースに接続された夫々の前記デバイス間の信号伝送をスイッチを内蔵したコントローラにより制御するように構成する。 - 特許庁

This controller determines whether a hybrid vehicle is under an ascending condition or not (S5, S6), determines the level of vehicle weight with respect to prescribed weight when not under the ascending condition (S7, S8), then determines the presence of a direction indicating operation or hazard switch operation (S9), and determines the level of steering torque with respect to prescribed torque (S10, S11).例文帳に追加

ハイブリッド車両が登坂状態であるか否かを判定し（Ｓ５，Ｓ６）、登坂状態でない場合は車両重量の所定重量との大小（Ｓ７，Ｓ８）、ひきつヾいて方向指示操作・ハザードスイッチ操作の有無（Ｓ９）、操舵トルクの所定トルクよりの大小を判定する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

This device is provided with a tuner 2 for receiving digital broadcast waves, a demultiplexer 3 for separating a multiplexed program, a video decoder 4 for decoding HDTV video, an output changeover switch 7 for outputting to either of a CRT 8 or an HDTV monitor 9 of a computer 6, and a USB controller 5 for connecting to the computer 6.例文帳に追加

ディジタル放送を受信するチューナ２と、多重化されたプログラムを分離するデマルチプレクサ３と、ＨＤＴＶ映像をデコードする映像デコーダ４と、コンピュータ６のＣＲＴ８とＨＤＴＶモニタ９のどちらか一方に出力する出力切替スイッチ７と、コンピュータ６に接続するＵＳＢコントローラ５とを備えるものである。 - 特許庁

When turning on the switch 38 to supply the electric power to the home electric appliance 44, the control unit 36 acquires a remaining amount detection result of a storage battery 18 from a decentralized controller 20, determines a home electric appliance 44 to be supplied with the electric power among a plurality of home electric appliances 44, and supplies the electric power.例文帳に追加

また、コントロールユニット３６が、スイッチ３８をオンして家電機器４４へ電力供給を行う際に、蓄電池の残量検出結果を分配制御装置２０から取得して、蓄電池１８の残量に応じて、複数の家電機器４４のうち電力供給する家電機器４４を決定して電力供給を行う。 - 特許庁

To generate an error voltage Ve in a pulse width modulation controller 32, a differential amplifier 36 causes a gate driving circuit 31 to control a switching operation for supplying the constant current to the load device connected to the output voltage of the regulator of the switch device SW based on the prescribed voltage Vset and received detection voltage.例文帳に追加

差動増幅器３６は、パルス幅変調制御器３２に誤差電圧Veを発生させるために、既定電圧Vsetおよび受信検出電圧に基づき、同様に、ゲート駆動回路３１にそのスイッチ装置SWの調整器の出力電圧に接続される負荷装置に定電流を供給するスイッチング操作を制御させる。 - 特許庁

In this case, although a video signal to be displayed on a display section and a display signal to be displayed on a liquid crystal display device 37 in a car navigation system 110 are output via a decoder 51 and a graphic display controller 53, the signals are in a so-called aborted state by the changeover switch 54.例文帳に追加

このとき、デコーダ５１及びグラフィック・ディスプレイ・コントローラ５３を介してカーナビゲーションシステム１１０における表示部に表示するための映像信号及び液晶ディスプレイ３７に表示するための表示信号は出力されているが、これらの信号は切り替えスイッチ５４でいわば廃棄された状態にある。 - 特許庁

To provide a railway vehicle drive controller which prevents a switching element from being broken when a switching element incorporated in an inverter circuit is subjected to an excessive overvoltage, in opening a motor circuit switch provided in the circuit between a permanent magnet type synchronous motor for driving the vehicle and an inverter circuit.例文帳に追加

車両を駆動する永久磁石形同期電動機とインバータ回路との間の回路に設けた電動機回路開閉器を開放する場合に、インバータ回路に内蔵されるスイッチング素子に過大な電圧が印加されてスイッチング素子が破損することを防止可能な、鉄道車両駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the remote controller 1, a tilt detection section 13 detects a tilt of a main body with respect to a horizontal plane, and a transmission section 14 transmits a control signal instructing a moving direction and a moving speed of a cursor to a master unit 2 while a movement restrictions switch provided in an operation section 12 is operated.例文帳に追加

リモコン装置１は、傾き検出部１３において水平面に対する本体の傾きを検出しており、操作部１２に設けられた移動規制スイッチが操作されている間だけ、送信部１４から主装置２に対してカーソルの移動方向や移動速度を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

The vehicle seat 11 comprises a memory switch 20 to be operated by a seated person, rotary encoders 17, 19 for detecting the positions of the seat cushion 12 and the seatback 13, a buzzer 21 for informing the seated person of position information for the seat cushion 12 and the seatback 13, and a controller 23 for operating the buzzer 21.例文帳に追加

車両用シート１１は、着座者によって操作されるメモリスイッチ２０と、シートクッション１２とシートバック１３の位置を検出するロータリーエンコーダ１７,１９と、シートクッション１２とシートバック１３の位置情報を着座者に知らせるブザー２１と、ブザー２１を作動させるコントローラ２３とを備えている。 - 特許庁

In its process, when the voltage of the charging power supply 2 becomes lower than a predetermined range, the controller 13 determines that the voltage reaches the rating of the charging power supply 2, and charges the battery 12 while controlling a switch part 18 so as not to exceed a supply power capacity of the charging power supply 2.例文帳に追加

その過程で、充電用電源２の電圧が所定の範囲を越えて低くなった場合、制御装置１３は、充電用電源２の定格に達したと判定して、当該充電用電源２の供給電力能力を越えないようにスイッチ部１８を制御しつつ電池１２の充電を実行する。 - 特許庁

This controller is equipped with storage batteries A11 and a storage battery B12 which can be charged with DC currents supplied to an inverter part for operating the motor at charge and can discharge DC currents to the inverter part at discharge, and switching means A13 and B14 which can switch the connection system between the storage battery A11 and the storage battery B12.例文帳に追加

充電時はモーターを運転するインバータ部に供給される直流電流で充電可能で放電時はインバータ部に直流電流を供給可能な蓄電池Ａ１１と蓄電池Ｂ１２と、蓄電池Ａ１１と蓄電池Ｂ１２の接続方式を切り替える切替手段Ａ１３と切替手段Ｂ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a safety controller which can set a necessary operation program by a simple operation even for any kind of a safety switch when it belongs to any of a plurality of the preestablished safety switches, further with no necessity for recognition of the safety standard at each time of incorporation to a safety system even in the case of exporting to Europe or the like.例文帳に追加

予定された複数種類のセーフティスイッチのいずれかであれば、どの種類のものにも簡単な操作で必要な動作プログラムを設定することができ、しかも欧州等への輸出に際しても、セーフティシステムへの組み込みの都度、セーフティ規格認定を受ける必要がないセーフティコントローラを提供すること。 - 特許庁

This controller is provided with a switch circuit means that operates in response to a control signal so that an auxiliary capacitor 30 is connected in parallel to a phase compensating capacitor 210 when a gain selecting means 20 selects low gain and the auxiliary capacitor 30 is made into non-connect state when the gain selecting means 30 selects high gain.例文帳に追加

利得選択手段２０が利得を小に選択したときに補助コンデンサ３０を位相補償コンデンサ２１０に並列接続し、利得選択手段３０が利得を大に選択したときに補助コンデンサ３０を非接続状態にするよう制御信号に応答して動作するスイッチ回路手段を設ける。 - 特許庁

The unloading cylinder having the grain unloading port, which is attached to the stretchable transport column for movement of a grain transporting and unloading cylinder apparatus for transporting and unloading grain, is controlled in upward rotation and movement by operating an automatic extension and contraction switch 25d for contracting and operating the transport column for movement to contraction by a controller 21f.例文帳に追加

穀粒を移送排出する穀粒移送排出筒装置の伸縮自在な移動用移送筒の先端部へ設けた、排穀口を有する排出筒は、移動用移送筒を収縮操作する自動伸縮スイッチ２５ｄを収縮へ操作により、制御装置２１ｆにより、上方へ回動移動制御される。 - 特許庁

A security system, which prevents unauthorized infiltration to terminals and systems decentralized by purposes by see-saw type switching technology is provided by constituting a switch connection controller for communication lines, which is interposed between the communication lines and exclusively selects a connection with one communication line and a connection with the other communication line.例文帳に追加

通信路に介在させ、一方側の通信路との接続と、他方の通信路との接続とを排他的に選択する通信路のスイッチ接続制御装置とすることにより、目的別に分散した端末及びシステムに、シーソー式のスイッチング技術を用い不正侵入を防ぐセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

This system controller 10 judges which of an operation to the operation screen displayed at the liquid crystal panel 21 and an operation to the operation screen displayed at the liquid crystal panel 22 has been executed according to a time since the approach of the finger to the touch panel 23 has been detected by the infrared switch 24 until the finger is brought into contact with the touch panel 23.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、赤外線スイッチ２４によりタッチパネル２３への指の接近を検出してからタッチパネル２３に指が接触するまでの時間により、液晶パネル２１に表示された操作画面に対する操作か、液晶パネル２２に表示された操作画面に対する操作かを判断する。 - 特許庁