「switch controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A device controller board 21 mounts a plurality of small-scale FPGAs 2111, 2112, 2113, each being functionally divided into a PCI bus control, a main memory control and a local bus control, respectively, so that logic data stored in configuration ROMs 2114, 2115, 2116 are loaded in the FPGA, when a power switch is set on.例文帳に追加

装置コントローラ基板２１に、複数の小規模のＦＰＧＡ2111、2112、2113を搭載し、各ＦＰＧＡをＰＣＩバス制御、主記憶制御、ローカルバス制御にそれぞれ機能分割し、コンフィグレーションＲＯＭ2114、2115、2116に格納されている論理データを、電源投入時にＦＰＧＡ内にローディングする。 - 特許庁

A clock control signal is outputted (S3) to one of the multi- media cards, to which the relative address is assigned from a multi-media controller 50, the switch of a clock line which is connected to the card is turned on (S4) and further a relative address assignment instruction is transferred to the card to assign (S7) the relative address.例文帳に追加

マルチメディアカードコントローラ50から相対アドレスを割り当てようとする何れか一つのマルチメディアカードにクロック制御信号を出力して(S3)、このカードに結合されたクロックラインのスイッチをオンさせ(S4)、さらに相対アドレスの割り当て命令をこのカードに転送して、相対アドレスを割りあてる(S7)。 - 特許庁

To provide a preliminary treatment controller of a combine harvester in which a switch means for carrying switchings between a standard speed and a constant speed is disposed in a main speed change lever always held by an operator during the travel of the machine frame, thereby facilitating operations related to the travel of the machine frame and the driving control of a preliminary treatment section.例文帳に追加

標準速制御と定速制御の切換を行う切換手段を、機体走行中にオペレータが常に把持している主変速レバーに設けて、走行に関わる操作と前処理部の駆動制御を容易に行うことができるコンバインにおける前処理部制御装置を提供する。 - 特許庁

The iris controller includes an IRIS digital controlling section 8 which is constituted to control the opening/closing operation of the IRIS based on an IRIS control command of a digital camera, and more finely switch the control of the opening/closing operation thereof as an opening diameter of the iris 6 gets smaller in association with the opening diameter of the iris 6.例文帳に追加

ＩＲＩＳディジタル制御部８は、ディジタルカメラのＩＲＩＳ制御コマンドに基づいてＩＲＩＳの開閉動作を制御すると共に、アイリス６の開口径に対応付けて、開口径が小さくなるに従って緻密に切り換えるように構成されている。 - 特許庁

This remote controller 20 is provided with operation switches for washing anus (shower switches) 21a, 21b, 21c, operation switches for bidet washing 22a, 22b, 22c, dry switches for blowing hot air 23a, 23b, 23c, and a stop switch 24 for stopping anus washing (shower washing), bidet washing, and drying by hot air.例文帳に追加

このリモコン２０には、肛門洗浄用操作スイッチ（シャワースイッチ）２１ａ，２１ｂ，２１ｃ、ビデ洗浄用操作スイッチ２２ａ，２２ｂ，２２ｃ、温風を吹き出させるドライスイッチ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ、肛門洗浄（シャワー洗浄）、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ２４が設置されている。 - 特許庁

The system further comprises microcomputers (remote control means) 20a to 20b receiving an error occurrence signal from a controller 5 when the operation of the unit 1 is stopped irrespective of the ON state of any of the plurality of the controllers 4a to 4c to switch all the remote controllers of the ON state to OFF states.例文帳に追加

複数のリモコン４ａ〜４ｃのうちいずれかがオン状態にもかかわらず給湯装置１の作動が停止するエラー状態が発生したとき、コントローラ５からエラー発生信号を受けてオン状態のリモコンを全てオフ状態に切り替えるマイコン（リモコン制御手段）２０ａ〜２０ｂを備える。 - 特許庁

When the user executes operation such as the rotation of the encoder 109 at a prescribed speed or more, the quick turn of a controller of a certain slider or the quick operation of switches constituting a switch pair twice, the CPU 101 sets up an initial value to a parameter to be changed in accordance with the operation.例文帳に追加

エンコーダ１０９を所定速度以上で回転させた、スライダーのつまみを素速く動かした、或いはスイッチ対を構成するスイッチを素速く２回、操作したような操作をユーザが行った場合、ＣＰＵ１０１はその操作に応じて値を変更すべきパラメータに初期値を設定する。 - 特許庁

When releasing of mounting of a tongue plate 8 on a buckle 9 is detected by a buckle switch (a buckle SW) is detected, the controller 46 of a seat belt device 1 for a vehicle winds a webbing 5 to a predetermined total storage position with first tension by setting the current of a motor 10 to a first current.例文帳に追加

車両用シートベルト装置１の制御装置４６は、バックルスイッチ（バックルＳＷ）によりタングプレート８のバックル９への装着の解除が検出された場合に、モータ１０の電流を第１電流として、第１の張力でウェビング５を所定の全格納位置まで巻き取る。 - 特許庁

A digital electronic watch having a current-drive type display panel is constructed of a selfluminous panel 2 consisting of organic EL elements, a driver IC3, a controller 4 including a CPU and a display control ROM 8, a switch part 5 for setting, switching and the like, a battery 6, and a battery voltage detection circuit 7.例文帳に追加

電流駆動型表示パネルを有するデジタル電子時計は、有機ＥＬ素子からなる自発光パネル２、ドライバＩＣ３、ＣＰＵと表示制御ＲＯＭ８を含む制御装置４、設定や切換等を行うためのスイッチ部５、電池６、電池電圧検出回路７で構成されている。 - 特許庁

The memory card control system for supporting an interface of a memory card is equipped with an analog switch part 28 for separating the memory card signals of two or more systems, and for individually accessing each system in order to control the same type of memory cards 25 and 27 of two or more systems by controller 20 of one system.例文帳に追加

メモリカードのインターフェースをサポートするメモリカード制御システムにおいて１系統のコントローラ２０で、同一種類の２系統以上のメモリカード２５、２７を制御するために２系統以上のメモリカード信号を分離しかつ１系統ずつ個別にアクセスできるアナログスイッチ部２８を設けるようにした。 - 特許庁

When the touch panel 10 is touched with a finger 40, etc., and the XY coordinates are transferred to the CPU 12, the CPU 12 determines the inputs only when the switch 13 is turned ON, then performs the corresponding processing, and sends the result to a display controller 14, and the result is displayed on a display panel 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、タッチパネル１０を指４０等で触りＸＹ座標がＣＰＵ１２へ伝達されているときに、メタルドームスイッチ１３がＯＮになった場合にのみ入力を決定し、その後対応する処理を行い、表示コントローラー１４へ結果を送り、表示パネル１５へ結果が表示される。 - 特許庁

Using a pressure sensor 26, the controller 24 senses a change in the pilot pressure as the start of vehicle running, and holds the capacity of the motor 14 to the low speed side until a fixed period of time has elapsed since the running started irrespective of the setting position of the switch 23.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、圧力センサ２６によりパイロット圧の変化を車両の走行開始として検出し、速度設定スイッチ２３の設定位置に関係なく、この走行開始から一定の時間が経過するまでは走行モータ１４の容量を低速側に保持する。 - 特許庁

As an inspection controller unit 19B can responds in common with both the case that the emergency inspection is carried out using the inspection switch 5 and the case that the emergency inspection is carried out using the remote control terminal 60, increase in parts count is suppressed and space saving can be realized.例文帳に追加

また、点検制御部１９Ｂが点検スイッチ５を用いて非常点検を行う場合とリモコン端末６０とを用いて非常点検を行う場合とで共通して対応可能となっているので、部品点数の増加を抑制しており、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

The home network device includes: a station 10 acting like a server function in the home network system 1; a multifunctional remote controller 20 as a terminal; an infrared ray relaying unit 30; a charging purpose cradle 40; a wall mount television receiver 50; a function variable type switch 60; and a power tap 70.例文帳に追加

ホームネットワーク用機器は、ホームネットワークシステム１におけるサーバ的な機能を果たすステーション１０と、端末機器としての、多機能リモコン２０、赤外線中継装置３０、充電用クレードル４０、壁掛テレビ５０、機能可変型スイッチ６０及び電源タップ７０とを含んでいる - 特許庁

The controller is provided with a touch panel 4 forming plural switches to be input parts for a load 9 and load state determining means 6, 6a for determining the state of the load 9 to plural steps in relation to a switch arranged on a touch position when the touch panel 4 is touched.例文帳に追加

制御装置は、負荷９の入力部となる複数個のスイッチが設けられたタッチパネル４と、このタッチパネル４が触れられたときに触れられた位置に設けられているスイッチに関連付けて負荷９の状態を複数段階に決定する負荷状態決定手段６、６ａとを有する。 - 特許庁

A controller 51 controls to open the first and second spools 33, 34 of the hydraulic breaker 14 only when the head side pressure Ph and the rod side pressure Pr of the boom cylinder 12bm which haven been detected by the pressure detectors 44, 45 are equal to specified pressing pressures when the switch is in the automatic hammering allowable state.例文帳に追加

コントローラ51は、オートハンマ許可状態にあるとき圧力検出器44，45で検出したブームシリンダ12bmのヘッド側の圧力Ｐhおよびロッド側の圧力Ｐrが一定の押付圧力状態となる場合のみ油圧ブレーカ14の第１および第２スプール33，34を開き制御する。 - 特許庁

The control means 201 of the active sound controller 101 for vehicles, prevents generation of the unpleasant sound due to the control signal Sc1 by changing a switch 79 from a closed state to an open state when a value of a driving signal Sd3 of a speaker 14 exceeds a predetermined threshold continuously predetermined number of times.例文帳に追加

車両用能動音響制御装置１０１の制御手段２０１は、スピーカ１４の駆動信号Ｓｄ３の値が所定回数連続して所定の閾値を超えたときに、スイッチ７９を閉状態から開状態にすることで、制御信号Ｓｃ１に基づく不快音の発生を防止する。 - 特許庁

When a user set a water current by the use of a water force adjusting switch of a remote operating device 300, a controller 4 controls the pressure variation period of the delivery pressure of a pump 13, a pressure variation width, and central pressure on the basis of radio-transmitted signals from the remote operating device 300.例文帳に追加

使用者が遠隔操作装置３００の水勢調整スイッチを用いて水勢を設定すると、制御部４は遠隔操作装置３００から無線送信される信号に基づきポンプ１３の吐出圧力の圧力変動周期、圧力変動幅および中心圧力を制御する。 - 特許庁

An automatic boom accommodating device 30 is composed of a boom position sensor 31, an automatic accommodation command means (automatic accommodate switch) 32, an automatic accommodate control means (controller) 35 to control the accommodating operation of the boom, and a hydraulic unit 40 with associate actuators as a means to operate the boom.例文帳に追加

ブーム自動格納装置３０をブーム位置検出器３１と、自動格納指令手段(自動格納スイッチ)３２と、ブームの格納作動を制御する自動格納制御手段(コントローラ)３５と、ブーム作動手段たる油圧ユニット４０及び各油圧アクチュエータとから構成する。 - 特許庁

The operating configuration of the controller comprises an operating configuration for interrupting the power source at the time of receiving an off signal and supplying a power at the time of receiving an on signal and a configuration for intermittently outputting an external signal for interruption and holding the off state of the switch element 6 while receiving the external signal.例文帳に追加

制御器の動作態様は、オフ信号を受けて電源を遮断し、オン信号を受けて導通する動作態様と、遮断用の外部信号を継続的に出力してその外部信号を受けている間スイッチ要素６をオフに維持する態様が可能である。 - 特許庁

To prevent power from being supplied carelessly such as when a power-on switch is touched mistakenly or when some object is brought into contact with it in the controller of a device such as a washing machine which interrupts an AC supply when an operation is finished and eliminates power consumption when it is in a standby state.例文帳に追加

動作終了時に交流電源を遮断し、待機時の消費電力をなくすように構成した洗濯機等の機器の制御装置において、電源投入スイッチに誤って触れてしまったり、物が当たってしまった場合など不用意に電源が投入されるのを防止する。 - 特許庁

The control request processing part 33 sends a state control request to a supervisory controller 2 through a network 5 in order to switch the display of the attendance display device 1 as to the object person specified by the object person specification part 32 to the state detected by the attendance detection part 31.例文帳に追加

制御要求処理部３３は、対象人特定部３２が特定した対象人物についての出退表示装置１の表示を、出退検出部３１が検出した状態に切り換えるために、ネットワーク５を介して監視制御装置２へ状態制御要求を送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a switching request signal 302, a controller 13 controls switching of a changeover switch 15 to provide an output of a switching output signal 305 resulting from smoothly selecting a 64fs rate reproduction signal 300, a 64fs cross fade signal 310 and then a 64fs mute pattern signal 308.例文帳に追加

コントローラ１３は、切り替え要求信号３０２がくると、切り替えスイッチ１５の切り替えを制御して６４ｆｓレート再生信号３００から６４ｆｓクロスフェード信号３１０、そして６４ｆｓミュートパターン信号３０８へとスムーズに切り替えた切り替え出力信号３０５を出力させる。 - 特許庁

Then, when this switch 28 is supply- operated, a self-restoring program for self-restoring the inputting impossible state of an operation part controller 17 for controlling operation input data from the operation part is performed in accordance with it, thereby it is possible to restore from the inputting impossible state.例文帳に追加

そして、このスイッチ２８が投入操作されると、それに応じて、上記操作部からの操作入力データを制御する操作部コントローラ１７の入力不可状態を自己修復する自己修復プログラムを実行させて、入力不可状態からの復旧を可能にする。 - 特許庁

When a user 100 touches a remote controller 11 with a touch sensor at the time of receiving analog broadcast, a control unit 10 temporarily supplies power to all of an analog signal processing circuit block P, a digital signal processing circuit block Q and an OSD circuit block R from a power supply unit 13 via a power supply switch unit 14.例文帳に追加

制御部１０は、アナログ放送受信時にタッチセンサ付リモコン１１に使用者１００がタッチすると、一旦、アナログ信号処理回路ブロックＰ、デジタル信号処理回路ブロックＱ、ＯＳＤ回路ブロックＲの全てに電源部１３から電源スイッチ部１４を介して電源を供給する。 - 特許庁

The sheet feeder 1 includes a sheet stacker 2 for housing a sheet P, a feed roller 4 and a return roller 5 capable of coming into contact with the sheet P in the sheet stacker 2, a detection switch 15 provided on a conveying path 12 extending from the sheet stacker 2, and a drive controller 16.例文帳に追加

この給紙装置１は、用紙Ｐを収容する用紙収容器２、用紙収容器２内の用紙Ｐに接触可能な給紙ローラ４および戻しローラ５、用紙収容器２からのびる搬送路１２に備えられた検出スイッチ１５、ならびに駆動制御部１６を備えている。 - 特許庁

At this time, when the control unit remote control signal is input from the control unit 30, the switching control of the remote control signal is performed so as to change over the switch for a predetermined period which is equal to or longer than the signal length of the remote control signal so that the control unit remote control signal is input to the apparatus controller 13.例文帳に追加

この際、制御ユニット３０から制御ユニットリモコン信号が入力されると、リモコン信号の信号長以上の所定期間スイッチを切り替えて制御ユニットリモコン信号を機器制御部１３に入力するように、リモコン信号の切り替え制御を行う。 - 特許庁

The controller performs drawing when the stop at the stop part 37 of the game ball 8 is detected by the switch 32, sorts the game ball 8 to a normal winning pocket 20 by the carrying mechanism 38 in the case of a jackpot, and sorts it to a special device operation area 21 in the case of a losing.例文帳に追加

制御装置は、遊技球８の停留部３７での停留がスイッチ３２によって検出されると抽選を行い、大当りであると搬送機構３８によって遊技球８を通常入賞口２０に振分け、外れであると特別装置作動領域２１に振分ける。 - 特許庁

This slot machine is provided with an operation switch detecting an operation by a player, a memory storing credit data being usable for a game and numerical data which are convertible into the credit data and whose conversion rate for converting them into the credit data is variable, and a controller.例文帳に追加

本発明のスロットマシンは、遊技者による操作を検出する操作スイッチと、遊技に使用することが可能なクレジットデータと、クレジットデータに変換可能であり、且つ、クレジットデータに変換するための変換レートが変動する数値データとを記憶するメモリと、コントローラとを備える。 - 特許庁

To provide a communication controller in an asynchronous transfer mode(ATM) network for enabling transmission processing by an accurate transmission rate in a state where the total sum of rates capable of transmission is equal to or less than the link capacity of a switch and in the case that plural channels are scheduled at the same time.例文帳に追加

送信可能なレートの総和が、スイッチのリンク容量以下の状態で、且つ複数のチャネルが同時刻にスケジューリングされている場合において、正確な送信レートによる送信処理が可能にする非同期転送モード（ＡＴＭ）網における通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for sanitary washing equipment capable of restarting the washing operation under a desired washing state without turning on a switch by a user for setting again the washing state after the washing operation has been stopped due to an erroneous operation.例文帳に追加

洗浄動作が誤動作により停止した後、再度洗浄動作を再開した際、利用者が再び洗浄状態を設定するスイッチを投入することなく、所望する洗浄状態にて洗浄動作を再開することのできる衛生洗浄装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a disturbance to disable engine speed control such as noise on signal in the communication route 6 or breakage of the communication route 6 occurs to stop an engine 1, an operator switches the switch 8 to directly input command signal of the EC dial 4 to the engine controller 3.例文帳に追加

通信路６の信号にノイズが乗ったり通信路６が断線し、エンジン１が停止したり、エンジン回転数制御ができなくなるような障害が発生すると、オペレータはスイッチ８を切り換えてＥＣダイヤル４の指示信号を直接エンジンコントローラ３に入力する。 - 特許庁

The controller is set to a cooperative movement mode by the mode selecting switch 11, and when the main operation lever 12 is tilted, the work platform 8 is linearly moved horizontally in the tilted direction while holding a relative positional relationship between the work platform 8 and a winch device 60.例文帳に追加

制御装置はモード選択スイッチ１１で協動移動モードが設定され、主操作レバー１２が傾倒操作されたときに、作業台８とウィンチ装置６０との間の相対位置関係を保持したまま水平面で傾倒方向に作業台８を直線移動させる。 - 特許庁

When receiving a drivable state signal from the state sensor 83 and a speed signal from the accelerating operation switch 91, the engine controller 77 neglects the speed signal and performs engine speed control in response to the accelerating operation in the operation cabin to maintain the drivable states of the travellers 4, 5.例文帳に追加

エンジンコントローラ７７は、状態センサ８３からの駆動可能状態信号とアクセル操作スイッチ９１からの回転信号を受け取ると、回転信号を無視して運転キャビン内のアクセル操作に応じたエンジン回転制御を行なって、走行装置４、５の駆動可能状態を維持させる。 - 特許庁

When an AM ascend timer which begins counting upon making a transition to the ice making process has such a count as a switch is not turned off even after a normal time has elapsed and arrival of the water pan to the close position is not detected, a controller makes a decision that an abnormal situation has occurred.例文帳に追加

製氷工程に移行することでカウントを始めるＡＭ上昇タイマのカウント値が、正常時間を経過しても切替スイッチがＯＦＦ状態に切替えられず、水皿の閉成位置への到来を検知しないときには、制御装置では異常事態が発生したものと判断する。 - 特許庁

The power supply controller 58 controls the power supply switch 42 not to supply power to the system 70 when connection of the mobile terminal 20 and the AC power supply 24 is broken, and to supply power to the system 70 when the battery capacity is more than a predetermined level.例文帳に追加

電源コントローラ５８は、携帯端末２０とＡＣ電源２４との接続が絶たれた際、システム７０へ電力供給されておらず、バッテリ容量が所定量以上の場合は、電源供給スイッチ４２を制御してシステム７０への電力供給をオンさせる。 - 特許庁

An optional feeder of a laser printer or a copying machine is diverted, sheet cassettes are set in several stages, a controller is mounted, and desired documents are discharged from the optional feeder on the basis of the input of a switch and a condition of a paper detecting sensor, whereby the usability of the device can be improved.例文帳に追加

レーザプリンタや複写機のオプションフィーダなどを流量し、シートカセットを複数段セットし、制御装置を取り付け、スイッチの入力や紙検知センサの状態によりオプションフィーダから任意の書類を排出可能にすることで、より一層使いやすい装置となる。 - 特許庁

A system controller 70 determines whether or not the laser light source 33 for excitation is lighted (S202) when a laser radiation release switch 22 is turned on (S201,Y), and makes a laser state display part 23b flicker for lighting preparation and performs the trial radiation of the laser light source for the excitation (S204) when it is not lighted.例文帳に追加

システムコントローラ７０は、レーザー照射解除スイッチ２２がオンしている場合(S201,Y)には、励起用レーザー光源３３が点灯しているか否かを判断し(S202)、点灯していない場合には、点灯準備のためレーザー状態表示部２３ｂを点滅させ、励起用レーザー光源の試射を行う(S204)。 - 特許庁

An image signal, i.e., DATA, is subjected to pixel modulation at a modulating section 78 and a logic element 70 turns a switch 79 on/off by ORing the output signal from the modulating section 78 and a full lighting signal FULL from a sequence controller 77 thus controlling the pulse current of a laser 73A.例文帳に追加

画像信号であるＤＡＴＡは、変調部７８において画素変調され、その出力信号とシーケンスコントローラ７７からのフル点灯信号ＦＵＬＬのＯＲを出力する論理素子７０によりＯＮ／ＯＦＦするスイッチ７９によって、レーザ７３Ａのパルス電流は制御される。 - 特許庁

A command to select a mode for half-rotation of the intra- machine cooling fan of an image forming section 2003 from a reader controller 901 is emitted when a power source switch (during a standby state) is turned on to rotate the intra-machine cooling fan in the image forming section 2003 at a half speed by an engine control section 2002.例文帳に追加

電源スイッチ投入時（スタンバイ状態時）にリーダコントローラ９０１から画像形成部２００３の機内冷却ファンを半速回転モード選択コマンドが発行され、エンジン制御部２００２により画像形成部２００３の機内冷却ファンを半速回転させる。 - 特許庁

The controller is provided with a clutch mechanism 88 structured so that a shift range switching mechanism 98 which can mechanically switch the shift range of the automatic transmission 5, and an operation transmission passage of the shift range switching mechanism 98 can be shut off during normal times and can be connected manually.例文帳に追加

シフトレバー体８のシフト操作に基づいて、自動変速機５のシフトレンジを機械的に切換え可能としたシフトレンジ切換え機構９８と、シフトレンジ切換え機構９８の動力伝達経路を、通常時は遮断しかつ手動により接続可能に構成されたクラッチ機構８８とを設ける。 - 特許庁

When a shot switch 36 of any shot No of a universal head controller 12 is turned on, a camera mounted on a universal head is automatically moved to a shot position that is registered on the shot No and also the shot operation is completed by an operation time set by a shot speed knob 38 (shot function).例文帳に追加

雲台コントローラ１２のいずれかのショットＮｏのショットスイッチ３６をオンすると、雲台に搭載されたカメラはこのショットＮｏに登録されたショットの位置に自動で移動すると共に、そのショット動作はショットスピードつまみ３８で設定された動作時間で完了する（ショット機能）。 - 特許庁

An energy storage controller 33 receives reception signal sent from the receiver 31, and outputs a control signal to an inverter 17 and a changeover switch 21 so as to start the storing of rotary kinetic energy by a flywheel 13 before the stop of the power supply.例文帳に追加

エネルギー蓄積制御部３３は、情報受信部３１から送出された受信情報を受領し、電力供給の停止前に、フライホイール１３にて回転運動エネルギーを蓄積し始めるようにインバータ部１７及び切替スイッチ２１に制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a band setting controller that can simply revise a transmission band of a data transmission channel between a switch station and a contents server or a viewer terminal into a transmission band that is suitable for a utility service by a manager of the contents server and users of the viewer terminals.例文帳に追加

交換局とコンテンツサーバや視聴者端末とのデータ伝送路の伝送帯域を、コンテンツサーバの管理者や視聴者端末の利用者にとって利用サービスに適合する伝送帯域へ変更することが簡便に行える帯域設定制御装置を提供する。 - 特許庁

The remote transmitter and power controller have a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum and maximum power levels and a control switch for generating a control signal representing a programmed power level and a special function in one or more power scenes.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニットは、最低及び最大電力レベル間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータを有し、また一以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生する制御スイッチを有する。 - 特許庁