「system hung」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bottles molded are carried to the dead plate by the carrying-out system and hung by the dead plate for cooling.例文帳に追加

成形された瓶は、搬出機構によりデッドプレートに供給され、このデッドプレートにて瓶は冷却のために吊下げられる。 - 特許庁

Thus, a gate for electronic article monitor system can be achieved which can be easily installed while being hung down from the ceiling or can be easily moved.例文帳に追加

天井から吊り下げて設置したり、移動したりするのが容易な電子商品監視システム用ゲートが実現できる。 - 特許庁

The centralized monitoring apparatus 112 reports a communication object to the master report device 120a and the telephone with the elevator system 104 is hung up.例文帳に追加

集中監視装置１１２は親の通報装置１２０ａに通信対象を通知し、エレベータシステム１０４との電話を切る。 - 特許庁

This two-stage parking system is provided with an urging detecting mechanism 60 positioned above the paired chains 51 and 51 which support pallets in hung state.例文帳に追加

この二段式駐車装置は、パレットを吊下支持する一対のチェーン５１，５１の上部にて付勢検出機構６０を備えている。 - 特許庁

In the CVD system, the RF electrode 3 is hung down from a flange 30 and integrated with the flange 30 into one body by means of two hangers 43.例文帳に追加

ＲＦ電極３は、フランジ３０の下部に垂下され、ＲＦ電極３と、フランジ３０は二つの吊り金具４３によって一体化されている。 - 特許庁

To provide a commodity management system of wearing apparel capable of collecting fine information of customer trend for wearing apparel hung on hangers.例文帳に追加

ハンガーにかけられた衣料品について顧客動向のきめ細かな情報収集を行なうことができる衣料品の商品管理システムを提供する。 - 特許庁

A fabric 5 to be treated endlessly hung on a circulation treatment system is spread by a first and a second spread fabric helical rollers 15 and 16 immediately after pulled up from the treatment liquid level.例文帳に追加

循環処理系に無端状に仕掛けられた被処理布５を、処理液面から引き上げられた直後に、第１、第２の拡布螺旋ローラ１５、１６によって拡布する。 - 特許庁

In this friction drive type workpiece conveying system, the workpiece is hung down and conveyed by the travelling of the multiple joint type carrier 4 in a conveyance rail 3 by a plurality of friction drive means 12.例文帳に追加

摩擦駆動式ワーク搬送システムは、搬送レール３内を多関節型のキャリア４が、複数の摩擦駆動手段１２により走行しワークを吊り下げて搬送する。 - 特許庁

This is a vibration prevention system for a vertical shaft type pump 10 which is hung inside the water tank 55 from the floor 51 where the driving unit of pump driving is installed.例文帳に追加

ポンプ駆動用の駆動手段１７を設置した床５１から水槽５５内に吊り下げた立軸ポンプ１０の揺れを防止する立軸ポンプ１０の揺れ止め装置である。 - 特許庁

An elevator car 1 and counter-weight 2 are connected with each other through a rope 3 and hung on the well bucket system by this rope 3 at a winch 4 installed on the roof of a building.例文帳に追加

乗りかご１とカウンタウェイト２がロープ３を介して互いに接続されており、このロープ３によって建物屋上の巻上機４につるべ式に吊されている。 - 特許庁

The electric power supply system for the elevator is provided with the car 16 traveling along a hoistway 16a, and sheaves 17 and 18 attached to the car 16 and to which a rope 25 is hung.例文帳に追加

エレベータの電力供給システムは、昇降路１６ａ内を走行する乗りかご１６と、乗りかご１６に取付けられロープ２５が掛け渡されたシーブ１７，１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a radar detection system in which a human interface section is not reversed at a change from a state in which it is set on something such as a dashboard or the like to a state in which it is hung from something such as a sun visor or the like and vice versa.例文帳に追加

ダッシュボード等の何かの上に設置したときと、サンバイザー等のなにかから吊り下げたときとで、ヒューマンインターフェイス部が逆さまにならないレーダー探知機を提供する - 特許庁

When the detected temperature of a bottle shows a change which cannot be allowed, the hung bottle is carried above the cullet shooter for disposal by transferring the carrying-out system and the dead plate.例文帳に追加

検知された温度が許容し得ない変化を示すとき、搬出機構及びデッドプレートを互いに移動させ、吊下げられた瓶が処分のためカレットシュートの上方に配置されるようにする。 - 特許庁

A system and method is disclosed for holding the clothing in a hanger with suspended panels, and when the panels are folded, capable of holding the hung clothing in a folded state.例文帳に追加

吊り下げられたパネルを有するハンガーに衣類を保持し、それによって、パネルが折り畳まれたときに、かけられている衣類も折り畳まれた状態で保持されるシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

This metal collecting system includes: a self-propelled marine moving body that can move on the sea; a metal collecting material hung down in the sea from the marine moving body; and a collecting material recovery facility that recovers the metal collecting material hung down in the sea to the marine moving body.例文帳に追加

金属捕集装置の構成として、海上を移動可能な自走式の海上移動体と、前記海上移動体から海中へ吊り下げられた金属捕集材と、前記海中へ吊り下げられた金属捕集材を前記海上移動体上へ回収する捕集材回収設備と、を具備するという構成を採用する。 - 特許庁

Besides, the stationary head 120 is not to be installed on or closely to the center of the rotary axis, either, and can be used only by being installed away from the system or hung on the wall or the like, for example.例文帳に追加

また静止ヘッド１２０も回転軸の中心あるいはその近傍に設置する必要はなく、たとえば、システムから離れた位置に設置したり、壁などに掛けておくだけで使用する事ができる。 - 特許庁

To provide a laundry monitoring system providing a series of operations such as monitoring, conveyance, transport to a dressing area, and storage of hung work uniforms, and contributing to efficient and simple management of the work uniforms.例文帳に追加

ハンガを掛けた作業服のモニタリング・搬送・更衣場所への運搬・保管という一連の運用を実現し、作業服管理の運用面の効率化・簡素化の実現に寄与するランドリモニタシステムを提供する。 - 特許庁

In the same period, local high officials including Guofan ZENG and Hung Chang LI, who quashed Taiping Rebellion, also understood importance of studying advanced technology of western countries and were promoting modernization of military system and industries. 例文帳に追加

また同時期太平天国の乱を鎮圧した曾国藩や李鴻章ら地方の大官も西欧の先進技術を学ぶ重要性を認識し、軍事・産業方面の近代化を推し進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a friction drive type workpiece conveying system capable of assuring a propulsive force adequate for travelling of a carrier when the workpiece is hung down and conveyed by the carrier, and performing ascending inclination conveyance.例文帳に追加

キャリアでワークを吊り下げて搬送する際、キャリアの走行に充分な推進力を確保することができ、登り傾斜搬送を行うことができる摩擦駆動式ワーク搬送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pendant-type lighting system 10 with the lighting part hung down with a plurality of wires 3 includes an adjustment mechanism 4 for adjusting a length between a fixing part of each wire 3 and the lighting part independently of the other wires 3.例文帳に追加

複数のワイヤ３で照明部が吊下げられたペンダント式の照明装置１０において、ワイヤ３の固定部から照明部までの間の長さを、他のワイヤ３とは独立して調整する調整機構４を備えている。 - 特許庁

To provide an image input device that can prevent a system hung-up due to, for example, a noise signal caused when a removable recording medium is removed, and can realize device cost reduction and miniaturization.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体を抜き出す際に生じるノイズ信号などに起因するシステムのハングアップを防止することができるとともに、装置コストの削減と小型化を実現することができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

The rope traction system elevator device is provided with the compensation cable having an upper end hung down from the balance weight and compensating unbalance of weight of a main rope; a drum for winding a lower end of the compensation cable; and an electric motor installed on a bit part of a lower part of a hoistway and driving the drum.例文帳に追加

又、エレベーターかご側のみに取付けられた制御ケーブルによって生ずる、所謂エレベーターかご側と吊り合いおもり側とのつり下げ荷重の不吊り合いは、従来のコンペンケーブルでは解消することができなかった。 - 特許庁

To provide a laundry monitoring system which uniforms thickness in front and back directions of a work uniform conveyed by a conveyance section in a state that the work uniform is hung on a hanger, and surely guides into conveyance path of a vertical laundry monitor, and realizes quick and accurate monitoring.例文帳に追加

ハンガーに掛けた状態で搬送部により搬送される作業服の表裏方向の厚みを均一化するとともに縦型ランドリモニタの搬送路内へ確実に誘導し、迅速かつ正確なモニタリングを実現するランドリモニタシステムを提供する。 - 特許庁

For suitably positioning each adjustable portion, the piston is pressurized by a control system, and a flexible driving member hung on a sheave operates with a desired diameter so that a desired gear ratio is established between a driving sheave and a driven sheave.例文帳に追加

各調整可能部分を適正に位置決めするため、ピストンが制御システムにより加圧され、駆動シーブと被駆動シーブとの間に所望の速比を確立するようにシーブに掛渡された可撓性に富む駆動部材が要求された直径で動作する。 - 特許庁

A hang-up restoration circuit which resets the system by considering that the line control circuit which is electrically connected to a general analog line is hung up when the reception of a call signal through an analog line continues by exceeding a prescribed threshold, is installed.例文帳に追加

アナログ回線を介した呼出信号の受信が所定の閾値を超えて継続している場合、一般アナログ回線に対して電気的に接続される回線制御回路がハングアップしているものとみなしてリセットするハングアップ復旧回路を設けることとする。 - 特許庁

To provide a liquid flow treatment apparatus equipped with a spread fabric centering function of moving a fabric to be treated pulled up from a treatment liquid level while excellently centering the fabric in a spread fabric state when the fabric to be treated is endlessly hung on a circulation treatment system and is treated by a liquid flow.例文帳に追加

循環処理系に被処理布を無端状に仕掛けて液流処理を施す際に、処理液面から引き上げられた被処理布を拡布状態で、然も良好にセンタリングしつつ移動させることのできる拡布センタリング機能を具えた液流処理装置を提供する。 - 特許庁

The desert greening system is constituted by spreading a net for preventing balls for golf so as to be orthogonal to the moving direction of fog while slackening the net, burying a part of the lower terminal of the net so that the net may not be moved by wind, and burying soil or the like having high water retaining ability in the soil by centering the hung down parts of the net.例文帳に追加

ゴルフ用の防球ネットをたるみを持たせて、霧の移動方向と直角になるように張り、ネットの下端の一部はネットが風で動揺しないように埋め、さらに、ネットが垂れ下がった部分を中心に、土中に水分保持能力が大きい土壌等を埋める構成とした。 - 特許庁

A removing apparatus is formed of a base, on which a plurality of the bicycles can be fixed and stored, and holding posts disposed upright on the base as firm structures, and the removal treatment system of the illegally parked bicycles is constituted so that the apparatus is made movable, while the devices are superposed and can be hung down and moved.例文帳に追加

複数台の自転車を固定収納できるようにした基盤とこの基盤に立設した保持柱とによって堅固な構築物として撤去装置を形成し、しかもこの装置を移動自在とすると共に、重ね合わ並びに吊下げ移動できるように構成したものである。 - 特許庁

A stable image is obtained by eliminating the entrainment of a developer in a roll facing part, which is a conventional problem, by having a belt hung on an upstream developing roll and a downstream developing roll in a multi step developing system, in which surfaces of a latent image carrier and a developer carrier are not in contact with each other.例文帳に追加

潜像担持体と現像剤担持体の表面が互いに非接触である多段現像系において上流現像ローラと下流現像ローラにベルトを這わせることにより、従来からの課題であるローラ対向部での現像剤の連れまわりをなくし、安定した画像を得る。 - 特許庁

This integrated kitchen system 100 is provided with: the sink 140 which includes a faucet 142 and a drain outlet 216; a protective bar 198 which is provided on the side of the sink 40 on a work top 150; and a rack 220 which is detachably hung from the protective bar 198 and on which the utensil 240 can be placed.例文帳に追加

本発明のシステムキッチン１００は、水栓１４２、排水口２１６、を含むシンク１４０と、ワークトップ１５０上のシンク１４０側に設けられる保護バー１９８と、保護バー１９８に脱着自在に吊持され、器材２４０を載置可能なラック２２０と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

Then, the system is provided with a holding member 44 which is hung on the pulleys 34, 36 and 41 of the pulley mechanism while attaching one end through a rope 38 locked on the moving mechanism 18, for placing the care-taker thereon and a weight 40 attached on one opened terminal part of the pope 38.例文帳に追加

滑車機構の滑車３４，３６，４１に掛けられその一端が移動機構１８に係止されているロープ３８を介して取り付けられ、被介護者を載せる保持部材４４と、ロープ３８の開放されている一端部に取り付けられた重り４０とを備える。 - 特許庁

Also, there has been a case in which certain gender-free debaters criticized koi-nobori as a symbol of the feudalistic family system, so some autonomous bodies have instructed that koi-nobori should be hung up horizontally instead of vertically so as not to recall rank within the family, thus encouraging a society of gender equality. 例文帳に追加

なお、一部のジェンダーフリー論者からは、鯉のぼりが封建的な家制度の象徴だとして批判されるケースもあり、男女共同参画社会づくりの一環として鯉のぼりを家庭内の身分を想起させないよう縦ではなく横につるすように指導した自治体もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this goods display and sales system for displaying and selling goods hanging on display hooks F fitted to a display rack R, a display D for explaining goods is hung from the front tip of the hook F, and goods packages P for sale are displayed hanging behind the display D.例文帳に追加

展示用ラックＲに取付けた展示用フックＦに商品を吊り下げて展示し販売する商品展示販売システムにおいて、前記フックＦの最先頭部に商品説明用ディスプレーＤを吊り下げると共に、前記ディスプレーＤの後方側に位置させて販売商品パッケージＰを吊り下げて展示する。 - 特許庁

This mine searching system which uses a fluorescence reactive sensor using TNT vapor is constituted in such a way that an optical fiber cable 2 is hung down from the mother ship 3, such as a helicopter, airship, balloon, etc., and a sensor section 1 equipped with the fluorescence reactive sensor is fixed to the front end of the cable 2.例文帳に追加

ＴＮＴ蒸気による蛍光反応センサを用いる地雷探査方式において、ヘリコプターあるいは飛行船あるいは気球等の飛行体を母船３とし、その母船３から光ファイバケーブル２を垂らし、その先端に蛍光反応センサを搭載したセンサ部１を固定したことを特徴とする地雷探査システム。 - 特許庁

In the hot water circulation heating system in which a plurality of the radiators are connected to one heat source machine, a heat radiation panel 1 having an exposed heat radiation part 2 is movably hung from a ceiling face CS, and the heat radiation part 2 is connected to a supply pipe S and a return pipe R arranged on the ceiling via a loop pipe 2S.例文帳に追加

１台の熱源機に複数の放熱器を連結配設する温水循環暖房システムに於いて、放熱部２を露出した放熱パネル１を天井面ＣＳから移動可能に吊下げ、放熱部２を、ループ管２Ｓを介して天井に配置したサプライ管Ｓ及びリターン管Ｒに接続する。 - 特許庁

The fluid distributing system has a distributing module and a gun manifold, wherein the gun manifold has a shelf part extending outside from a front side and the distributing module has a hole with a corresponding shape that is structured to engage with the shelf part so that the distributing module is locked or hung at the gun manifold with no need to be hold at a suitable place.例文帳に追加

分配モジュールおよびガンマニホールドを有する液体分配システムにおいて、ガンマニホールドは、前面から外側に延びる棚部を有し、分配モジュールは、適所に保持される必要なく、ガンマニホールドに係止または掛止するよう棚部と係合するように構成された対応する形状の穴を有する。 - 特許庁

To allocate searching depths to each echo sounder, and optimize searching factors (a dip and a hanging depth) of each echo sounder so as to cover a searching region in the depth direction, in an underwater target searching system for searching an underwater target by using two echo sounders hung down from a mother ship.例文帳に追加

母船から吊下した２つの音響探信儀を用いて水中目標を捜索する水中目標捜索システムにおいて、各音響探信儀毎に捜索深度を分担させるとともに、各音響探信儀の調定諸元（俯角と吊下深度）を深度方向の捜索覆域を網羅するように最適化する。 - 特許庁

The elevator system has a cage vertically moved in a hoistway; a block installation frame 90 arranged at the upper side of the hoistway; the lifting rope 4 composed of a plurality of ropes 31-33 arranged in proximity with one another to vertically move the cage; tension adjusting standing blocks 51, 52 and 53 over which the ropes 31-33 are hung.例文帳に追加

エレベータシステムは、昇降路を上下移動するかご室と、昇降路の上方側に配置される滑車設置用架台９０と、近接配置される複数のロープ３１〜３３により構成されてかご室を上下移動させる昇降用ロープ４と、ロープ３１〜３３が架けられる張力調整用定滑車５１、５２、５３とを有する。 - 特許庁

This article hanging system 1 includes: a ceiling rail assembly 10; a wire fastener 50 slid along the ceiling rail assembly 10; a wire 100 hung down from the wire fastener 50; a gripper 120 locked on an optional position of the wire 100 to thereby suspend an article; a fastener 70 provided at the lower end of the wire 100; and a floor rail assembly 40 where the fastener 70 is slid.例文帳に追加

物品吊り下げシステム１は、天井レール組立１０、天井レール組立１０に沿ってスライドするワイヤー留め具５０と、ワイヤー留め具５０から吊り下げられたワイヤー１００と、ワイヤー１００の任意の位置に係止可能で物品を吊るグリッパー１２０と、ワイヤー１００の下端に設けられた留め具７０と、同留め具７０がスライドする床レール組立４０を備える。 - 特許庁