「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The cluster-structured queue system in which a plurality of servers share queues, a message management program spontaneously determines, upon detection of a failure of another server, whether to take over messages managed by the failure server or not.例文帳に追加

複数サーバがキューを共用するクラスタ構成のキューシステムで、他サーバの障害を検出したときに、メッセージ管理プログラムは前記障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐかどうかを自発的に判断する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which can perform connection change to the base station of a system capable of high-speed communication by performing reselection when receiving an SMS (Short Message Service) performing response of a terminal, and the control method of the radio communication terminal.例文帳に追加

端末の応答を行うＳＭＳの受信時にリセレクションを行うことで、高速な通信を可能にするシステムの基地局へ接続変更し得る無線通信端末および制御方法を提供する。 - 特許庁

A position message system 1 receives and displays information from a mobile phone in emergency such as a disaster, and is constituted including the mobile phone 100, a base station 200, and a disaster monitor device 300.例文帳に追加

位置通報システム１は、災害などの緊急時に携帯電話からの情報を受信して、表示するシステムであり、携帯電話１００、基地局２００および災害監視装置３００を含んで構成される。 - 特許庁

The system outputs a voice guide message concerning a guide object through the voice output part 60, when a vehicle reaches a guide spot, in front of a prescribed distance from the guide object to the current position.例文帳に追加

案内対象から現在位置の方向への所定距離手前の案内地点に車両が到達した場合に、音声出力部６０を介して、案内対象に関する音声案内メッセージが出力される。 - 特許庁

When a telephone number inputted by an inputting part 18 is a general telephone number, a digital call control part 11 uses a call setting message to acquire an IP telephone number form a receiving side telephone system.例文帳に追加

入力部１８によって入力された電話番号が、一般電話番号である場合、ディジタル電話呼制御部１１は、呼設定メッセージを利用して、着信側電話装置からＩＰ電話番号を取得する。 - 特許庁

To provide a still picture distribution system allowing a program transmission unit being a receiver side to automatically select a still picture without the need for sequential exchange of a control telegraphic message, and to provide a transmitter and a receiver respectively thereof.例文帳に追加

逐次制御電文のやりとりを行うことなく、受信側である番組送出ユニット側で自動的に静止画像を選択することのできる静止画配信システムと、その送信装置と受信装置を提供する。 - 特許庁

Before the transfer, the information processor 100 acquires and analyzes the statuses of the individual printers 201 to 206, converts the statuses into the entire statuses of the print system 200 and displays the entire statuses as one message on the monitor of the information processor 100.例文帳に追加

これに先だって、個々の印刷装置２０１〜２０６のステータスを取得・解析し、印刷システム２００全体のステータスに変換して１つのメッセージとして情報処理装置１００のモニタ上に表示する。 - 特許庁

To provide an IP speech communication system capable of transmitting a message to a communication partner when speech communication via an IP network is disconnected halfway, an IP terminal, and a conversation complementing method and conversation complementing program for speech communication disconnection.例文帳に追加

ＩＰ網を介しての通話が途中で切断された場合に通信相手に対する伝言を送信できるＩＰ通話システム、ＩＰ端末、通話切断時の会話補完方法及び会話補完プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication device, an in-vehicle communication system and an in-vehicle communication method that can avoid an extreme delay of the transmission of a message having a low-priority ID during the transmission and reception of messages.例文帳に追加

メッセージの送受信において優先度の低いＩＤを有するメッセージの送出が極端に遅延することを回避することができる車載通信装置、車載通信システム及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary for the whole gateway devices to have the station numbers of the whole gateway devices and transport addresses, etc., and to construct a communication system through an IP network whose maintenance operation is easy by selecting a destination inquiry message by using the route selection table of each gateway device and deciding a destination.例文帳に追加

ＩＰネットワークとその他のネットワークを音声ゲートウェイを介して接続した通話システムにおいて、呼設定を効率的に行い、保守運用も簡易な音声ゲートウェイの方路選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide an E-mail/voice conversion/voice/E-mail conversion service and a mail conversion system by which a voice message and E-mail are freely exchanged between a portable terminal and a telephone.例文帳に追加

本発明は、音声メッセージとＥ−メールを携帯端末と電話間で自由にやり取りできるＥ−メールの音声変換・音声のＥ−メール変換サービス及びメール変換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for allowing an SIP client and an SIP proxy to authenticate each other by incorporating a Cerberus security mechanism into a message flow of signaling operation based on a session initiation protocol.例文帳に追加

セッションイニシエーションプロトコルに基づくシグナリングオペレーションのメッセージフローにケルベロスセキュリティ機構を組み込んで、ＳＩＰクライアントとＳＩＰプロキシが相互に認証することを可能にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system capable of accurately adjusting a transmission time of a control telegraphic message from a center device to each terminal device when transmitting meter reading data simultaneously from terminal devices to the center device.例文帳に追加

端末装置がセンタ装置に向けて一斉に検針データの送信を行う際に、センタ装置から端末装置への制御電文の送信時間を的確に調整することができる自動検針システムを提供する。 - 特許庁

The quick paging channel in a random-connection radio communication system includes at least one bit in a quick paging frame, which can discriminate the existence of a paging message to an access terminal or an access terminal group.例文帳に追加

ランダム接続無線通信システムにおける高速ページング・チャネルは、アクセス端末又はアクセス端末のグループに対するページング・メッセージの存在を識別する高速ページング・フレーム中の少なくとも１ビットを含む。 - 特許庁

To provide a communication system capable of enabling plural unspecified users accessing a network to have new simple and joyful communication by utilizing virtual interaction space or message distribution.例文帳に追加

本発明は、ネットワークにアクセスしている複数の不特定の利用者が、仮想的な対話空間やメッセージ配信等を利用して、簡易で楽しい新規なコミュニケーションを図ることのできるコミュニケーションシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling multiple transmitters in order to eliminate collision of packet transmissions for imperfect reception of scheduling acknowledgment message and to enable sufficient application of radio resources.例文帳に追加

スケジューリング許諾メッセージの不完全な受信の場合にパケット送信の衝突を回避するための、また十分な無線資源の利用を可能にするための、複数の送信機を制御する方法とシステムとを提供する。 - 特許庁

Radio equipment 13 for the system A and radio equipment 14 for the method B correspond to the radio communication method A and the radio communication method B respectively to transmit and receive a message to/from a base station through an antenna 11.例文帳に追加

方式Ａ用無線機１３および方式Ｂ用無線機１４は、無線通信方式Ａおよび無線通信方式Ｂのそれぞれに対応し、アンテナ１１を介して基地局との間でメッセージの送受信を行う。 - 特許庁

The present invention can create two relatively distinct user experiences, one via dual tone multi-frequency (DTMF) navigation and another through speech recognition navigation of a unified message system.例文帳に追加

本発明は、２つの相対的に異なるユーザエクスペリエンス、つまり、ユニファイドメッセージシステムのデュアルトーン多重周波数（ＤＴＭＦ）ナビゲーションの利用によるユーザエクスペリエンスと、音声認識ナビゲーションによるユーザエクスペリエンスを生み出すことができる。 - 特許庁

To provide a message transmission system by which a computer processing time required for the execution of a notification service can be reduced eve when a plurality of even recipients requiring the same event are in existence.例文帳に追加

同一イベントを必要とする複数のイベント受信者が存在した場合でも、ノーティフィケーション・サービスの実行に必要なコンピュータ処理時間を短くすることが可能なメッセージ送信方式を提供すること。 - 特許庁

A system control part 18 compares the period with a view field size of an X-ray image detector 20, and when the period is smaller than the view field size, makes a monitor 17b display a message suggesting re-execution of the preliminary imaging.例文帳に追加

システム制御部１８は、この周期とＸ線画像検出器２０の視野サイズとを比較し、該周期が視野サイズより小さい場合には、プレ撮影の再実行を促すメッセージをモニタ１７ｂに表示させる。 - 特許庁

To provide an automatic response system for a cellular phone capable of freely setting an automatic response message away from home and automatically responding to both arrivals of a voice call and an electronic mail.例文帳に追加

外出先から自動応答メッセージを自由に設定することができるとともに、音声通話および電子メールの双方の着信に対して自動応答することができる携帯電話の自動応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a relay apparatus, a computer program, and a recording medium whereby a voice message can be transmitted as an electronic mail and its contents can easily be confirmed in a voice.例文帳に追加

音声による伝言を電子メールとして送信できるとともに、その内容を音声にて容易に確認することができる通信方法、通信システム、中継装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a system which saves a labor for transmitting a message by using a postcard, and prepares a letter on behalf based on a request of a client while keeping formality of postcard.例文帳に追加

はがきを使用してメッセージ伝達するときの手間を削減し、かつ、はがきの格式をそのままに、依頼者の要求に基づいて手紙を手紙を代行作成、送信することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring abnormality of an exchange where a message requiring an emergency measure is never overlooked, the contents of abnormality can be shared by a plurality of attendants and furthermore an answer measure requires no labor nor time.例文帳に追加

緊急処置が必要なメッセージを見落とすことがなく、また、異常内容を複数の係員が共有することができ、さらに、応答処置に手間と時間がかからない交換機の異常監視システムを提供する。 - 特許庁

The information transmission system utilizes a cell broadcast short message, and a base station 3 in the disaster occurrence area broadcasts cell broadcast short messages including the disaster information and information indicating a transmission destination to the mobile terminal 1 in a communication area.例文帳に追加

セルブロードキャストショートメッセージを利用し災害発生エリアの基地局３から通信エリアの携帯端末１に災害情報と送信先を指示する情報とを含むセルブロードキャストショートメッセージを同報通信する。 - 特許庁

In the prepared document version, a disclosed system provides to the user a choice for opening an up-to-date version of the attached document, and/or for opening the attached document correlated with a specific opened message.例文帳に追加

作成された文書バージョンは、開示されたシステムが、添付文書の最新バージョンを開く、及び／又は特定の開封されたメッセージに関連付けられた添付文書のバージョンを開く選択肢をユーザに提供できる。 - 特許庁

To provide a system capable of transmitting a communication message sent from an origination source to an origination destination, to the origination destination even when the origination source cannot answer to a call-back origination request from the origination destination.例文帳に追加

たとえ発信元が発信先からの折返し発信要求に対して応答できない場合でも、発信元からの発信先に対する伝言メッセージを発信先に伝達させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

By using a primary message with abbreviated information to communicate whether changes to notification status information have occurred without the need for further processing and/or addressed notification messages, system resources can be conserved.例文帳に追加

さらなる処理および／またはアドレスされた通知メッセージなく、通知状態情報に対する変化が生じたかを伝えるために、短縮情報を備えるプライマリ・メッセージを用いることによって、システム・リソースが節約されうる。 - 特許庁

This facsimile machine is provided with a system control means 6 which allows an operation display means 7 to display a message that the printing is impossible, when the detection function of any special symbol in a received document is valid, and the specific symbol is detected.例文帳に追加

受信した文書内の特殊な記号の検出機能が有効で、特殊な記号を検出したときに、印字できない旨の表示を操作表示手段７に行わせるシステム制御手段６を備えた。 - 特許庁

To provide a telephone set which can deal with an appropriate sound message for accelerating the sound storage at absence setting, even if the user is a woman, at absence in response to the call from the other side of telephone communication in a telephone communication system.例文帳に追加

通話システムにおいて通話先からの呼出に対する留守応答にあたって、女性であっても留守設定時の音声記憶を促す適切な音声メッセージ対応の可能な通話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice synthesizing system, a voice synthesizing method, a server, a storage medium, a program transmitting device, a voice synthetic data storage medium, and a voice outputting equipment capable of providing a voice synthetic message corresponding to the tastes of a customer.例文帳に追加

顧客の好みに応じた音声合成メッセージを提供する音声合成システム、音声合成方法、サーバ、記憶媒体、プログラム伝送装置、音声合成データ記憶媒体、音声出力機器を提供する。 - 特許庁

To provide a voice answering device which can be connected to a processor such as a personal computer and to provide the speech answering system which gives a vocal note of a detailed message only by adding slight functions to an existent device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の処理装置に接続可能な音声応答装置を提供して、既存の装置に若干の機能を追加するだけで詳細な電文を音声により通知する音声応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide a text message transfer service provision method capable of providing character deformation effect wherein text data to be transferred are geometrically deformed or wherein a change is applied to a character or a background color, and to provide a system therefor.例文帳に追加

転送しようとするテキストデータを幾何学的に変形したり、文字や背景色に変化を加える文字変形効果を提供できるテキストメッセージ転送サービス提供方法及びそのためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method executed by a computer, a system and a computer program, for preventing an untrusted work unit message from compromising throughput in a highly threaded Network On a Chip (NOC) processor.例文帳に追加

高スレッド化ネットワーク・オン・ア・チップ（ＮＯＣ）プロセッサにおけるスループットを非トラステッド作業単位メッセージが損なうのを防止するためのコンピュータによって実行される方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供することにある。 - 特許庁

Music data MDT written into the FIFO buffer 11 are pre-processed in the unit of a set of a delta time and a following MIDI message by a system controller 13 and are stored in a MIDI data buffer 14.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファ１１に書き込まれた楽曲データＭＤＴは、システムコントローラ１３によってデルタタイムとそれに追従するＭＩＤＩメッセージの組の単位で前処理され、ＭＩＤＩデータバッファ１４に蓄えられる。 - 特許庁

To reduce the load of processing in a mail client terminal and to synchronize mail information of a mail server with mail information of the mail client terminal in a mail system utilizing a communication protocol such as an IMAP4 (Internet message access protocol).例文帳に追加

ＩＭＡＰ４などの通信プロトコルを利用したメールシステムにおいて、メールクライアント側端末における処理の負荷を軽減させ、メールサーバのメール情報とメールクライアント側端末のメール情報とを同期させる。 - 特許庁

Access system communication frames 117, 118 and 119 are assigned among edge nodes 108, 109 and 110 as a management message communication link and a management network among the access networks 105, 106 and 107 are connected by a IP level.例文帳に追加

エッジノード１０８，１０９，１１０間に管理メッセージ通信用リンクとしてアクセス系通信フレーム１１７，１１８，１１９を割り当ててアクセス網１０５，１０６，１０７間の管理ネットワークをＩＰレベルで接続する。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機１０、ディレクトリサーバ２０及び機能サーバ３０が、ＨＴＴＰリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

To provide the hold resetting system which can turn on the speaker of a telephone set to gives a voice notice of a hold resetting request in a hold state, and records a message and disconnect the call if the holder does not answer.例文帳に追加

保留状態の場合、電話機のスピーカーをオンにし音声にて保留解除要求を通知し、保留者が応答しなかった場合メッセージを録音し呼を切断できる保留解除方式を提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard, in which a message can be readily transmitted to a participant of conference from the outside of a conference room, without disturbing the progress of conference, and to provide an electronic blackboard system equipped with the electronic blackboard.例文帳に追加

会議の進行を妨げることなく容易に会議室外から会議参加者にメッセージを伝えることができる電子黒板装置およびその電子黒板装置をそなえた電子黒板システムを提供する。 - 特許庁

A message scheduling processing section 120 adjusts timing for outputting messages toward the operating system 200 for each processing section when messages are outputted from a plurality of processing sections 110-116.例文帳に追加

メッセージスケジューリング処理部１２０は、複数の処理部１１０〜１１６からメッセージが出力されたときに、各処理部のそれぞれについて、メッセージをオペレーティングシステム２００に向けて出力するタイミングを調整する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enabling short message service (SMS) and supplementary services (SS) in a long term evolution (LTE) network via evolved packet system (EPS) mobility management (EMM) over the LTE control plane.例文帳に追加

ＬＴＥ（long term evolution）ネットワークにおいて、ＬＴＥ制御プレーンを介した発展型パケットシステム（ＥＰＳ）モビリティ管理（ＥＭＭ）経由で、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）および付加サービス（ＳＳ）を実現可能にするための方法、装置を提供する。 - 特許庁

As a result of inspection, when the opposite side equipment is the video telephone system, the CPU 14 transmits the voice data and the image data stored in a flash memory 22 to the opposite side as the response message of an automatic answering telephone.例文帳に追加

この検査の結果、相手装置がテレビ電話装置である場合には、ＣＰＵ１４はフラッシュメモリ２２に格納されている音声データと画像データとを、留守番電話の応答メッセージとして相手方に送信する。 - 特許庁

The counted number of times of reception is monitored in a cycle longer than a message receiving cycle from each of the ECUs 12, 13, and the abnormality of the communication system is detected by comparison between the number of times of reception and a prescribed judgment value.例文帳に追加

そして、各ＥＣＵ１２，１３からのメッセージ受信周期よりも長い周期で、前記カウントした受信回数をモニタし、その受信回数と所定の判定値との比較により通信系異常を検出する。 - 特許庁

To provide a picture reproducer and a picture reproduction system capable of providing a background picture with taste and showing a user message information, advertisement information and the like having a sense of unity with the background picture.例文帳に追加

背景画像に面白みをもたせることができると共に背景画像と一体感のあるメッセージ情報及び広告情報等をユーザに見せることができる画像再生装置及び画像再生システムを提供する。 - 特許庁