「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To update the state of an existing task without registering the task as a new task in a system even if a user wants to change the state of the existing task on the basis of contents of a transmitted and received message.例文帳に追加

送受信メッセージの内容を元に既存のタスク状態を変化させたい場合でも、新たなタスクとしてシステムに登録されてしまうことがなくユーザがタスク状態の更新を行える。 - 特許庁

The IP telephone system of the invention is provided with a user information management server which manages user information, a proxy server which performs relay of IP packets, and a message storing server which stores messages from outside.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話システムは、ユーザ情報を管理するユーザ情報管理サーバと、ＩＰパケットの中継を行う代理サーバと、外部からのメッセージを保存するメッセージ保存サーバとを備える。 - 特許庁

To provide a terminal device, a program and an information processing system used for the same, allowing transmission of an arbitrary message to an address entered by a user by a transmission method according to a tap frequency.例文帳に追加

タップ回数に応じた送信方法によって、任意のメッセージを利用者が記入したアドレスに送信することが可能な端末装置、それに用いられるプログラム及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a mail preparation support system in which a user can confirm or reuse an image on a mail display screen which is generated by imaging a message information of a mail.例文帳に追加

メールのメッセージ情報を画像化して生成したメール表示画面の画像を利用者が確認したり再利用したりすることができる通信端末装置及びメール作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently distribute the load of a server without any special device such as a load monitoring device and without any state notice message to become a network load concerning a cluster type system composed of plural servers.例文帳に追加

複数のサーバから構成されるクラスタ型システムにおいて、負荷監視装置のような特別な装置なしで、かつ、ネットワーク負荷となる状態通知メッセージなしに、効率よくサーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁

When the data connection is not established, however, the information (or part thereof) can be communicated by using a transport mechanism like an SMS (Short Message Service) system which does not require any connection with the carrier network.例文帳に追加

しかし、データコネクションが確立していない場合、情報（またはその一部）は、キャリヤネットワークとのコネクションを必要としないＳＭＳ方式のようなトランスポート機構を使用して通信されることができる。 - 特許庁

To allow a packet reception terminal side to request reservation of a network resource in the network system that consists of terminals each having a reservation message processing section and a relay node and transfers a packet.例文帳に追加

それぞれが予約メッセージ処理部を有する端末と中継ノードとで構成されパケットを転送するネットワーク装置において、パケット受信端末側からネットワーク資源の予約を要求する。 - 特許庁

To obtain an information distribution system which uses a communication karaoke terminal, which can provide better services by displaying an original message of a user on a karaoke terminal associatively with a portable terminal, the Internet, etc.例文帳に追加

携帯端末、インターネット等と連携して利用者のオリジナルのメッセージをカラオケ端末に表示させることで、より良いサービスを提供できる通信カラオケ端末を用いた情報配信システムを得る。 - 特許庁

The method and system of this invention includes a job that allows mobile stations to periodically transmit a pilot strength measurement message to radio base stations and ranks pilot strength messages received from the radio base stations.例文帳に追加

本発明は、移動局に周期的な信号強度測定メッセージを無線基地局に送信させて、複数の無線基地局から受信されるパイロット信号強度をランク付けすることを含む。 - 特許庁

Symptoms of this confusion include the read error message printed by the FreeBSD bootstrap when it cannot find itself, as well as system lockups when booting. 例文帳に追加

他にもまだまだあります。 この混乱の兆候は、 起動時にシステムがロックするというだけでなく、FreeBSD のブートストラップが自分自身を見つけられないために表示する readerror というメッセージなどにも現れることでしょう。 - FreeBSD

To provide an on-board system and a navigation device for a vehicle capable of effectively conveying the message to rear seat passengers who cannot hear due to wearing headphones even if spoken to from the front seat.例文帳に追加

ヘッドホンをかけているため前席から話しかけても聞こえない後部座席搭乗者に、メッセージを効果的に伝えることが可能な車載システムおよび車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The system is specialized in connecting paired two points so that, even when the power source of one device is disconnected or destroyed, a message or the like reporting abnormality is displayed on the screen of the other device.例文帳に追加

対になった２点間を結ぶことに特化することで、一方の電源が切られたり、壊れたりした場合には、もう一方の画面には異常を知らせるメッセージ等を表示するようにする。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and a system, through which a session control message whose communication partner is designated by the unique identification information possessed by application can be forwarded to a communication partner via a session control server.例文帳に追加

接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To offer a user an image information in which a message image to the user is overlapped on image information consisting of a plurality of static images, in an image information providing system.例文帳に追加

本発明は、画像情報提供システムに関し、複数の静止画像からなる画像情報に利用者へのメッセージ画像を重ねた画像情報を利用者に提供することを目的とする。 - 特許庁

A CCPD mobile machine (MS) 202 transmits a calling message where SDB_-DESIRED_-ONLY bit is set to 1 and FCH-SUPPORTED bit and DCCH_-SUPPORTED bit is set to 0 to a base system (BS) 104 for requesting a CCPD service from the network.例文帳に追加

ＣＣＰＤ移動機（ＭＳ）２０２はSDB_DESIRED_ONLYビットを１およびFCH-SUPPORTED ビットとDCCH_SUPPORTEDビットを０に設定した発呼メッセージを基地システム（ＢＳ）１０４へ送信し、ネットワークからのＣＣＰＤサービスを要求する。 - 特許庁

This system is also provided with a router which is linked with the host processor and constructed so as to directly route a message between the host computer and an optional device among the plurality of the devices linked with the host processor through a USB.例文帳に追加

ホストプロセッサと、ホストプロッサに連係された複数のデバイスのうちの任意のデバイス間で直接、ＵＳＢを介してメッセージをルーティングするよう構成された、ホストプロセッサに連係されたルータも備える。 - 特許庁

To solve the problem that much cost is required for supporting a physical distribution BMS (Business Message Standard) in an order reception system, while large investment is required for development when AS2 (Applicability Standard 2) or ebXML (electronic business Extensible Markup Language) are adopted.例文帳に追加

受注システムを流通ＢＭＳをサポートする仕様とするだけでもコストがかかる上に、ＡＳ２やｅｂＸＭＬに対応できる仕様とすると、その開発には大きな投資が必要となる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT CENTERED DISCUSSION ACROSS HETEROGENEOUS DISPLAY DEVICES AND METHOD FOR TRANSFERRING USER DISCUSSION MESSAGE例文帳に追加

異種表示装置の間で文書を対象とする論議を支援するシステム、異種表示装置の間で文書を対象とする論議を支援するための方法、ならびにユーザ論議メッセージを転送するための方法 - 特許庁

A job cooperation support system as one form of this invention includes job information holding means, sensor data reception means, condition holding means, estimation means, and tweet message generation/distribution means.例文帳に追加

本発明の一態様としての業務連携支援システムは、業務情報保持手段と、センサデータ受信手段と、状況保持手段と、推定手段と、つぶやきメッセージ生成・配信手段とを備える。 - 特許庁

The extension telephone system is provided with dedicated terminals and standard terminals being telephone terminals each installed to each of a plurality of private networks connected by a virtual private network and making communication of a message on the basis of the SIP.例文帳に追加

仮想私設網を介して接続された複数の構内網のそれぞれに配設され且つＳＩＰに基づくメッセージを交信する電話端末である専用端末および標準端末を備える。 - 特許庁

To provide a response procedure capable of decreasing the number of data packets or reciprocation waiting time in a network, which is a system and method for positive response of message reception in a communication network of a packet base.例文帳に追加

パケットベースの通信ネットワークにおけるメッセージ受信の肯定応答システムおよび方法であり、ネットワーク内のデータパケット数や往復待ち時間を減少させることのできる応答手順を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor wherein a communication delay when attaining the communication of a message exchange system by a network interface is short, an information processing method and an information processing program.例文帳に追加

メッセージ交換方式の通信をネットワークインタフェースによって実現する際の通信遅延が短い情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system decides whether keyword for the name registered beforehand in users name list data stored in a database is included "within a predetermined number of characters at the head of the message" of the received e-mail.例文帳に追加

予めデータベースに記憶されている利用者名前リストデータ内の名前キーワードが、受信した電子メールの「本文の文頭の予め指定された文字数以内」に含まれているかどうか判断される。 - 特許庁

When the mobile set performs a handover within a cellular system, first, the mobile set searches a best cell to which it can be connected, next tries to transmit a message to the found best cell.例文帳に追加

本発明においては、移動機がセルラシステム内でハンドオーバする場合、移動機は、最初に、それが接続できる最良のセルを探索し、次に、見つかった最良のセルにメッセージを送信することを試みる。 - 特許庁

To provide a message distribution method and a system thereof, which enable a user of a mobile communication terminal to easily recognize a delivery condition of a change notice and are superior in personal information protection.例文帳に追加

移動体通信端末の利用者が変更通知の配達状況を容易に把握できるとともに、個人情報保護の点でも優れたメッセージ配信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

In the communication system 1, the communication server 20 determines whether or not the transmission of message data for each communication device 10 is permitted and transmits a notice indicating a determined result to the communication device 10.例文帳に追加

通信システム１において、通信サーバ２０は各通信装置１０についてメッセージデータの送信を許可するか否かを判別し、判別結果を示す通知を通信装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for downloading a driver to an object device or a business office unit and to provide a program product by performing communication through the use of an electronic network message or an E-mail.例文帳に追加

電子ネットワークメッセージ、またはＥメールを用いて、通信を実施して、ドライバを、対象とする装置、または事業用オフィス機器にダウンロードする方法、システムおよびプログラム・プロダクトを提供すること。 - 特許庁

The caller privacy feature allows subscribers unable to monitor call connection until the caller records its message by the voice messaging system by delaying a call screening notice to the subscribers.例文帳に追加

発呼者プライバシーフィーチャは、加入者への呼スクリーニング通知を遅らせることにより、発呼者が音声メッセージングシステムでメッセージを記録するまで、加入者が呼接続を監視することができないようにする。 - 特許庁

If you write a Content Management System (CMS) with the PEAR DB package, it is usually a bad idea to display database-level errors when a user clicks on a link to add a message to a forum. 例文帳に追加

たとえば、PEAR DB パッケージを用いたコンテンツ管理システム（CMS）を書いているとしましょう。 ユーザがフォーラムへの投稿のためにリンクをクリックしたときに、データベースのエラーが表示されるのはあまりよくありません。 - PEAR

To provide a radio mobile communication system in which a customer does not feel displeasure when a business relating message transmitted from a management center is displayed on an operation and display device mounted on the mobile station.例文帳に追加

管理センタから送信される業務連絡メッセージを、移動局に搭載の操作表示器に表示する際、お客様に不快感を与えないようにする無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a selective calling method and system, and its service method by which a user can optionally group selective calling receivers each having a message reception function and also can rearrange groups.例文帳に追加

メッセージ受信機能を有する選択呼出受信機の任意にグループ化およびグループの再配置を利用者ができるようにする選択呼出方式及びシステム並びにそのサービス方法を提供すること。 - 特許庁

Namely, the extension number of a distant party as an object of reference is inputted when the function is activated by depressing a "other party telephone directory button" and a request message including this extension number is sent to the system server 3.例文帳に追加

すなわち、「他者電話帳ボタン」の押下によりその機能が起動されると参照したい相手先の内線番号が入力され、この内線番号を含む要求メッセージがシステムサーバ３に送られる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of providing a new service to a user of a mobile terminal using a message used by a wireless base station when the mobile terminal is connected to a core network side.例文帳に追加

移動端末がコアネットワーク側と接続する際に無線基地局が使用するメッセージを使用して新たなサービスを移動端末のユーザに提供することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

A character message communication system comprises a mobile terminal 5 connected to a mobile communication network 4, an information terminal 3 connected to a computer network 2, and a server 1 connected to the mobile communication network and the computer network.例文帳に追加

移動体通信網４に接続される移動端末５と、コンピュータネットワーク２に接続される情報端末３と、移動体通信網及びコンピュータネットワークに接続されたサーバ１とからなる。 - 特許庁

To provide a system and a method useful for communicating a message via a peer-to-peer network, optionally, via temporary connection of a cooperating session (for example, 'electronic whiteboard' session) to a participant.例文帳に追加

ピアツーピアネットワークを介する、任意選択で協調セッション（たとえば「電子ホワイトボード」セッション）の参加者への一時的接続を介する、メッセージを通信するのに有用なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When the monitor operation is stopped due to a power failure or temperature rise or is restored to normal operation, the report device 30 transmits a voice message representative of this condition to the telephone terminal on the system manager side.例文帳に追加

また、通報装置３０は、停電や温度上昇に伴う監視動作の停止、或いは正常動作への復帰時にも、その旨を表す音声メッセージを、システム管理者側の電話端末に送信する。 - 特許庁

A command controller 1 sends command request data representing the contents of the message speech of an emergency command to a voice synthesis system 3 through a line 2 according to emergency notice from a telephone line.例文帳に追加

指令管制装置１は電話回線よりの緊急通報をもとに緊急指令のメッセージ発声の内容を表す指令要求データを回線２を介し音声合成システム３へ発信する。 - 特許庁

A hyper-frame number is used as characteristics for selecting a priority system for scheduling a message to a time slot on a time slotted control channel.例文帳に追加

制御チャネルの状態の複数の特性のうちの少なくとも１つに基づいて制御チャネルの１つのタイムスロットに対するメッセージをスケジューリングする複数の優先方式のうちの１つを選択する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing positional information capable of providing the positional information through a data burst message so that a user can use the positional information without accessing the wireless Internet using a mobile communication terminal.例文帳に追加

無線インターネットへの接続なしに、携帯端末で位置情報を利用できるように、データバーストメッセージとして位置情報を提供できる位置情報提供システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video recorder, a video recording method and a video-recording program which make a commercial message comfortably viewable by a viewer, an information providing apparatus, an information providing method and an information providing program which provide the viewer with commodity information even during viewing recorded the commercial message, a marketing information acquiring system, and a marketing information method which obtains useful marketing information including recorded commercial message viewing information.例文帳に追加

視聴者が快適にコマーシャルを視聴することのできる録画装置、録画方法及び録画プログラムと、録画したコマーシャルの視聴時にも商品情報を提供することのできる情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラムと、録画されたコマーシャルの視聴情報を含む有用なマーケティング情報を得ることのできるマーケティング情報収集システム及びマーケティング情報収集方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, this system is provided with a message input managing part 3 for managing the input of information through the interface 2 to the database 1, message reading managing part 4 for managing the retrieval and reading of the information through the interface 2 from the database 1, and message period managing part 5 for managing the deleting period of the information registered in the database 1 based on the set valid period of the information.例文帳に追加

さらに前記インターフェース２を介して前記データベース１に情報を入力することを管理する伝言入力管理部３と、前記インターフェース２を介して前記情報を前記データベース１から検索し、閲覧することを管理する伝言閲覧管理部４と、前記データベース１に登録された情報の有効期限が設定されるとともに、該設定有効期限に基づいて前記情報の削除時期を管理する伝言期限管理部５とを設ける。 - 特許庁

In a communication control system, a first control device 301 and multiple second control devices 307, 308 each of which transmits a message to the first control device at a predetermined period are connected to a network 306, and the first control device transmits a transmission timing change message to make the second control devices change message transmission timing according to a reception time interval of consecutive messages received from the second control devices.例文帳に追加

第１の制御装置３０１と前記第１の制御装置にそれぞれが所定周期でメッセージを送信する複数の第２の制御装置３０７，３０８とがネットワーク３０６に接続され、前記第１の制御装置が前記第２の制御装置から受信したメッセージの連続するメッセージの受信時間間隔に従い前記第２の制御装置にメッセージ送信タイミングを変更させる送信タイミング変更メッセージを送信する通信制御システム。 - 特許庁

The method for transmitting information between a transmission terminal and a reception terminal of an information transmitting system comprises a step for assembling a plurality of frames of a message in a desired order where at least one frame includes a text and an image or a book mark for the image, a step for indicating the receiver of that message, and a step for indicating transmission of that message to the indicated receiver.例文帳に追加

情報伝達システムの送信末端と受信末端との間の情報を伝達する方法ならびに対応する装置およびシステムであって、所望の順番でメッセージの複数のフレームをアセンブルする工程であって、少なくとも１つのフレームがテキストおよび画像または画像に対するブックマークを含む工程；このメッセージの受信者を示す工程；このメッセージが、示された受信者に送信されることを示す工程を含む。 - 特許庁

To provide a system constructed from nodes of a large number of different transmission cycles, and a network transmission system and method which reliably reserves an extra time for reliable message transmission even if a large number of nodes are added.例文帳に追加

多数の異な伝送周期のノードから構成されるシステムや、多数のノードが増設された場合においても確実にメッセイジ伝送などのための余剰時間を確実に確保できるネットワーク伝送システム、及びその伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The request side system and response side system re-transmits the cached outgoing message and can cope with messaging failures in a wide range such as on-and-off network connection and transport failure of SOAP intermediate.例文帳に追加

要求側および応答側システムは、キャッシュされた送信メッセージを再送信し、および、各メッセージの受信を確認することにより、断続的なネットワーク接続またはＳＯＡＰ中間物のトランスポート障害など、幅広い範囲のメッセージング障害に対処できる。 - 特許庁