「system message」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In a message queuing system with a cluster configuration, when a fault is generated in a computer 1 of an execution system A, a standby system node 4 recognizes that there is a queue with the same name as a queue used by the computer 1 of the execution system A in computers 2 and 3 of execution systems B and C by referring to queue node correspondening information 51 stored in a disk device 5.例文帳に追加

クラスタ構成のメッセージキューイングシステムにおいて、実行系Ａのコンピュータ１に障害が発生したときに、待機系ノード４は、ディスク装置５に記憶されているキューノード対応情報５１を参照することにより、実行系Ｂと実行系Ｃのコンピュータ２，３には実行系Ａのコンピュータ１が使用するキューと同一名称のキューがあることを認識する。 - 特許庁

The interphone system comprises a message playback control circuit 23 which is capable of changing the gain of an amplifier 24 amplifying voices announced from a master unit speaker 11, detects the presence/absence of recording during the playback of a message recorded by a recording unit 20 and performs control to increase the gain of the amplifier 20 when there is recording, or to decrease the gain when there is no recording.例文帳に追加

親機スピーカ１１から報音する音声を増幅する増幅器２４の利得を変更可能とし、録音部２０に録音されたメッセージの再生中に録音の有無を検出し、録音がある場合は増幅器２０の利得を上げ、録音がない場合は利得を下げる制御を行うメッセージ再生制御回路２３を設けた。 - 特許庁

In the aggregate signature system, each intermediate node 20 performs operations on a hash value obtained from a message of a node right before it and a hash value obtained from its message with a unique sign key allocated to the node itself, and generates intermediate node sign information using sign information generated by the node right before it.例文帳に追加

アグリゲート署名システムは、各中間ノード２０において、直前のノードのメッセージから得られたハッシュ値と、自身のメッセージから得られたハッシュ値とに対して、自身のノードに割り当てられている固有署名鍵によって演算を行い、さらに直前のノードにより生成された署名情報を用いて、中間ノード署名情報を生成する。 - 特許庁

The apparatus also includes an Access Stratum (AS) that receives the CS service request from the NAS, sends an indication of the CS service request in a Radio Resource Control (RRC) message to an Evolved Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN), wherein the RRC message includes CS service information, and receives a handover command in response to the CS service request.例文帳に追加

さらに、装置は、ＮＡＳからＣＳサービス要求を受信して、ＣＳサービス要求の表示を無線リソース制御（ＲＲＣ）メッセージでＥ−ＵＴＲＡＮ（Ｅｖｏｌｖｅｄ ＵＭＴＳ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｍｏｂｉｌｅ Ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｓｙｓｔｅｍ）Ｔｅｒｒｅｓｔｒｉａｌ Ｒａｄｉｏ Ａｃｃｅｓｓ Ｎｅｔｗｏｒｋ）に送信し、ＲＲＣメッセージはＣＳサービス情報を含み、ＣＳサービス要求に応答してハンドオーバーコマンドを受信するアクセス層（ＡＳ）を含む。 - 特許庁

When an e-mail header matches the restriction stored in a file of a subscribing customer (304), the telecommunication system for reproducing an electronic mail (e-mail) message into voice routes the e-mail message toward the subscribing customer to the telephone number of the customer by using the service control point(SCP) of an intelligent network(IN) (316).例文帳に追加

電子メール（ｅメール）メッセージを音声再生するための電気通信システムは、ｅメールヘッダが加入している顧客のプロファイルに格納されている制限に一致する場合（３０４）、インテリジェントネットワーク（ＩＮ）のサービス制御ポイント（ＳＣＰ）を使用して、加入している顧客に向けられたｅメールメッセージを、その顧客の電話番号に経路指定する（３１６）。 - 特許庁

When a sales promotion trader 4 selects a mimic talent's name and forms message sentences in a system for preparing the sales promotion messages on the Web of an Internet terminal machine, a server operator 1 records the utterance of the message sentences by the mimic talent within a studio 6, converts the messages into transmission signals and sends the signals back to the Web of the Internet terminal machine.例文帳に追加

インターネット端末機のWeb上で、商品販売事業者４が、販売促進メッセージを作成するシステムであって、ものまねタレント名を選定し、メッセージ文を作成すると、サーバ運営者１は、スタジオ６内で、前記ものまねタレントによる前記メッセージ文の発声を収録し、送信信号に変換して、インターネット端末機のWebに返すことを特徴とする。 - 特許庁

Besides, the system 10 is provided with an event processing function for executing a function according to data in a schedule information data base 60, the global accessible record 22 and a schedule information data base by performing access thereto, preparing an output electronic mail message for approving and reporting the executed function, and transmitting that message to the transmitter and each of participants to be affected.例文帳に追加

またシステム１０は、スケジュール情報データベース６０と、大域アクセス可能レコード２２と、スケジュール情報データベースとにアクセスしそこにあるデータに従って機能を実施し実施した機能を承認および報告するために、出力電子メールメッセージを用意しそれを送信者および影響を受けるあらゆる参加者に送信する事象処理機能とを含む。 - 特許庁

In response to writing performed into a global variable, in a simulation system, for an entry to a read table of each logical process, if an invalid entry is found in the read table by comparing entries in the write table, a doubt message is issued to a logical process related to the read table, and the logical process having received the doubt message performs necessary rollback processing.例文帳に追加

大域変数に書込みがあったことに応答して、シミュレーション・システムは、各論理プロセスの読取りテーブルのエントリに対して、書込みテーブルのエントリを比較し、無効なエントリが読取りテーブルに見つかると、その読取りテーブルに関連する論理プロセスに、ダウト・メッセージが出され、ダウト・メッセージを受け取った論理プロセスは、必要なロールバック処理を行う。 - 特許庁

The transmission managing system 10 comprises a detector 22 for detecting whether or not the transmitted message includes specific data, a storage part 24 that stores the specific data when the message includes the specific data and is disposed in a local place on the transmission side, and a converting part 26 for converting the specific data to a simple data including information related to the specific data.例文帳に追加

送信管理システム１０は、送信するメッセージに特定データが含まれるか否かを検出する検出部２２と、そのメッセージに特定データが含まれる場合に、その特定データを記憶する、送信側のローカルな場に置かれた記憶部２４と、特定データを、特定データに関する情報を含む簡易データに変換する変換部２６とを有する。 - 特許庁

The GPS system comprises the GPS sensor part 2 receiving a signal including a navigation message transmitted from a satellite by an electric wave and measuring a receiving position by using the navigation message, and an information terminal device 3 in which the GPS sensor part 2 is detachably connected through a connection part 4 and prescribed processing in regard to the receiving position is performed.例文帳に追加

ＧＰＳシステム１は衛星から電波で送信される航法メッセージを含む信号を受信し、その航法メッセージを用いて受信位置を測定するＧＰＳセンサ部２と、このＧＰＳセンサ部２が接続部４を介して着脱可能に接続され、その受信位置に関する所定の処理を行なう情報端末装置３とからなる。 - 特許庁

The subscriber station unit for the multiple access spread spectrum communication system includes a receiving means, a subscriber station unit controller, and a modem-processing means provided with a global pilot code acquiring means, a plurality of message code generators, a global pilot code tracking means, a phase-adjusting means and a plurality of message- acquiring means.例文帳に追加

この発明のスペクトラム拡散通信システム用加入者局ユニットは、受信手段と、加入者局ユニットコントローラと、モデム処理手段であって、グローバルパイロット符号捕捉手段、複数のメッセージ符号発生器、グローバルパイロット符号トラッキング手段、位相調節手段および複数のメッセージ信号捕捉手段を備えたモデム処理手段とを含む。 - 特許庁

The information display system 10 is provided with the large- sized video device 11 and an information processing unit 12A that prepares a predetermined routine format on a network, and the large-sized video device 11 displays a message when the message with the decided routine format is sent to the information processing unit 12A via the network.例文帳に追加

本発明の情報表示システム１０は、大型映像装置１１と、ネットワーク上に予め定めた定型フォーマットを用意する情報処理装置１２Ａとを備え、定型フォーマットから決定されるメッセージがネットワークを介し情報処理装置１２Ａに送信されたとき大型映像装置１１にメッセージの表示を行うこととした。 - 特許庁

An originator notification system 1 comprises transmission side telephone 100 having a first control section for making a mail including the telephone number and the name of a user corresponding to the telephone number as a message content, and a communicating section for transmitting a mail by utilizing short message service and performing origination for voice speech to the destination of mail after transmission.例文帳に追加

発信者通知システム１は、電話番号と電話番号に対応する使用者の氏名又は名称をメッセージ内容として含むメールを作成する第１制御部と、メールを、ショートメッセージサービスを利用して送信し、送信後にメールの送信先に音声通話のための発信を行う通信部とを有する送信側電話機１００を備える。 - 特許庁

The transmitter-receiver 10 includes: a frame conversion function; a function of adopting an inter-slave-unit direct transmission system of a mobile telephone line network to transmit a message to a communication terminal of a message transmission destination telephone number by electronic mail; and a function of confirming the destination telephone number and connecting a line to the monitor apparatus 2 when receiving a monitor request.例文帳に追加

送受信装置１０は、フレーム変換機能と、メッセージを電子メールとして発報先電話番号の通信端末に向け携帯電話回線網の子機間直接伝送方式を適用して発報する機能と、モニタ要求があった場合には相手先電話番号を確認したうえで監視装置２に回線接続する機能とを有する。 - 特許庁

The remote control system of the mobile communication terminal is configured, by including a terminal 300 for producing and transferring a RTSP requesting message using the instruction inputted by the user, and a mobile communication terminal 200 for extracting a key pad scan code value from the transferred RTSP requesting message, and to be controlled by the extracted key pad scan code value.例文帳に追加

ユーザにより入力された命令を利用してＲＴＳＰ要請メッセージを生成して転送するターミナル３００と、前記転送されたＲＴＳＰ要請メッセージからキーパッドスキャンコード値を抽出し、前記抽出されたキーパッドスキャンコード値によって制御される移動通信端末機２００とを含んで移動通信端末機の遠隔制御システムを構成する。 - 特許庁

In the dwelling house, this system includes: a means for collecting data from a urine measuring device, a weight/height measuring device, and a body temperature measuring device; and a means for comparing the collected data with a standard value or the preceding value, retrieving a corresponding warning message from the table when abnormality is determined, and fetching the message to be displayed or uttered by voice.例文帳に追加

住居内で血圧測定器、尿測定器、体重・身長測定器、体温測定器などからのデータを収集する手段と、収集したデータと標準値あるいは以前の値とを比較して異常と判明したときに対応した警告メッセージを、テーブルから検索して取り出して表示あるいは音声で発声する手段とを備える。 - 特許庁

In each terminal device 1 configuring the information distribution system, the history of reproduced content information is stored in a reproduction history storage means, and when a reproduction history tabulating message including the reproduction history of another terminal device 1 is received, the reproduction history stored in the reproduction history storage means is added to the reproduction history tabulating message, and transferred to the other terminal device.例文帳に追加

情報配信システムを構成する各端末装置１において、再生したコンテンツ情報の履歴を再生履歴記憶手段に記憶し、他の端末装置１の再生履歴を含む再生履歴集計メッセージを受信したとき、再生履歴記憶手段に記憶した再生履歴を再生履歴集計メッセージに追加して、他の端末装置へ転送する。 - 特許庁

To provide a message authenticating apparatus of a mobile communications system and a method thereof which can improve reliability of a message to be received, with respect to originator information by comparing a safety code inputted by a user with a previously set safety code, and transmitting the authentication state information of the originator, on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

使用者により入力された保安コードと予め設定された保安コードとを比較し、その比較結果によって発信者の認証状態情報を伝送することで、受信されるメッセージの発信者情報に対する信頼性を向上し得る移動通信システムのメッセージ認証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A name information reception section 12a of the IP processor 12 receives a notice of the name information from the exchange processor 11 and a name information mapping section 12b performs mapping of the name information received by the name information reception section 12a into an IP call control message to transmit the resulting message to an IP processor of an exchange system of an opposite station through an IP network 100.例文帳に追加

ＩＰ処理装置１２の名前情報受取り部１２ａは交換処理装置１１から名前情報の通知を受取り、名前情報マッピング部１２ｂは名前情報受取り部１２ａが受取った名前情報をＩＰ呼制御メッセージ中にマッピングしてＩＰネットワーク１００を介して対局の交換システムのＩＰ処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, radio base station and mobile station control method capable of reducing a processing load for determining a SG that is a maximum transmission power ratio, between E-DPDCH and E-DPCCH, allowable for a mobile station while using a message between an existent radio network control unit and a radio base station and a message between the radio network control unit and the mobile station.例文帳に追加

既存の無線ネットワーク制御装置〜無線基地局間及び無線ネットワーク制御装置〜移動機間のメッセージを用いつつ、移動機に対して許容できる最大のE-DPDCHとE-DPCCHとの送信パワー比であるSGの決定に関する処理負荷を低減することができる無線通信システム、無線基地局及び移動機制御方法を提供する。 - 特許庁

Secondly, by the application of a public key encryption authentication method that dispenses with connection to a certificate authority during navigation and realizes the authentication of every AIS message, the AIS system verifies whether a certificate given to a received message is authentic or not to show it to the operator as evidence, and rejects unauthentic messages to protect the operator (902).例文帳に追加

第２に、航海中認証局接続不要・ＡＩＳ通報毎の認証を実現する公開鍵暗号認証方法の適用によって、受信通報に付与された認証が正規のものであるか否かをＡＩＳ装置が検証して、証拠として運用者に示し、正規でない通報については棄却して運用者を保護する（９０２）。 - 特許庁

For example, a first visit destination system to a first geographical service area affixes a time stamp to the information about registration to the radio unit when the registration cancel message from a home system is received, and it delays the information about registration to the radio unit by a certain period.例文帳に追加

例えば、第一の地理的サービスエリアに対する第一の訪問先システムは、ホームシステムから登録取り消しメッセージが受信されると、無線ユニットに対する登録情報に時間スタンプを付け、無線ユニットに対する登録情報を少なくともある時間期間だけ遅延させる。 - 特許庁

This automatic information notifying system is connected to a public telephone line network, and a person who receives automatic information message offer uses a telephone, performs selection from a list of automatic information messages and performs registration with the automatic information notifying system through an information identifying device 4 (stores in a storage device 5).例文帳に追加

自動情報通報システムは、公衆電話回線網に接続され、自動情報通報の提供を受ける者は、電話を用いて、自動情報通報のリストから選択して自動情報通報システムに情報識別装置４により登録を行う（記憶装置５に格納する）。 - 特許庁

To provide a route optimization system for a radio road system which can control a route to select a route of suitable packet transmission and reception, using a radio base station for optimizing the route by enlarging a spanning tree function and replacing an adjacent radio base station with a route-notifying message.例文帳に追加

スパニングツリー機能を拡張し、隣接する無線基地局と経路通知メッセージを交換して経路最適化を行う無線基地局を用いて適切なパケット送受信の経路を選択する経路制御を行うことができる道路無線システムにおける経路最適化方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a PHS (Personal Handy-phone System) radio communication system with a mechanism in which no waiting time is generated in incoming call message channels (PCH) (paging channel) for individually calling each radio slave unit, even when individual incoming calls are generated for a plurality of radio slave units constituting the same incoming call group.例文帳に追加

同一の着信群を構成する複数の無線子機に対する個別の着信が発生する場合であっても、それぞれの無線子機を個別に呼び出すための着呼メッセージチャンネル（ＰＣＨ）に待ち合わせが生じてしまうことがない仕組みを有するＰＨＳ無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When the server system transmits various requests to the outside, the server system preliminarily processes all of the data including the header by a telegraphic message format defined by an information designator in response to the Internet standard text format to make the processed data suitable for an optional protocol and to transmit them.例文帳に追加

さらに、そのサーバシステムがが各種リクエストを外部に向けて送信する場合、ヘッダーを含むすべてのデータをあらかじめ情報指示子により定義された電文フォーマットによりインターネット標準テキストフォーマットに則して加工し、任意のプロトコールに適合させて送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a video system comprising a broadcast receiving device and a video equipment device, the video system being characterized in that the broadcast receiving device outputs a partial TS generated by converting a full TS to the video equipment device and an automatic display message can be displayed on the video equipment device.例文帳に追加

放送受信装置と映像機器装置とからなる映像システムにおいて、放送受信装置がフルＴＳを変換したパーシャルＴＳを映像機器装置に出力すると共に、当該映像機器装置に自動表示メッセージを表示させることのできる映像システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the user is authenticated by the function of an authentication system 402 and when the user is adequate, advertisement message of a kind that the user selects by a telephone advertisement system 403 are read out of an advertisement database of a database 406 and sent in voice to the telephone set.例文帳に追加

その結果、認証システム４０２の機能により利用者の認証が行なわれ、適切な利用者であれば、電話広告システム４０３により利用者が望んだ種類の広告メッセージがデータベース４０６の広告データベースより読み出され、電話機に音声により送信される。 - 特許庁

This system provides a multimedia official information function, a multiclient interactive conference function, a video telephone function and a visual message function with the same communication system, and a user uses a unified encoding tool in each of the media and can select an optional function from each communication function.例文帳に追加

本システムは、マルチメディア公報機能、マルチクライアントインタラクティブ会議機能、テレビ電話機能、ビジュアル伝言機能を同一のコミュニケーションシステムによって提供するもので、上記の各メディアにおいて統一した符号化ツールを用い、ユーザは各コミュニュケーション機能から任意の機能を選択することができる。 - 特許庁

Furthermore, in the case of receiving an SMS message requesting the accepted number using a mobile terminal 20 of a wireless communication system 15 at a receiver 13 from the user at the remote place, a transmitter 14 assigns an unused accepted number to the user at the remote place in the reservation system 10.例文帳に追加

また、予約システム１０は、遠方の利用者から、無線通信システム１５の移動端末装置２０を用いた受付番号要求のＳＭＳメッセージを受信機１３で受信したときは、送信機１４により、遠方の利用者に空きの受付番号を割り当てる。 - 特許庁

When an operation to select a conversion candidate by a user is performed in the stage of character input processing with a Japanese-language input system (IME) 2 under the control of an operation system (OS) 1, a message to report a character string of the selected conversion candidate is sent from the IME 2 to the OS 1.例文帳に追加

オペレーションシステム（ＯＳ）１の管理下での日本語入力システム（ＩＭＥ）２による文字入力処理の過程において、ユーザーによる変換候補の選択操作が行われると、ＩＭＥ２からＯＳ１に、選択された変換候補の文字列を知らせるメッセージが送出される。 - 特許庁

The network includes a storage system configured to store data, a server configured to process requests, a switch for coupling the storage system and the server for data communication, and a network manager including an event dictionary to interpret an event message received from a device experiencing a failure.例文帳に追加

ネットワークは、データを記憶する構成のストレージ・システムと、リクエストを処理する構成のサーバ、データ・コミュニケーションのためにストレージ・システムとサーバを結合するスイッチと、障害が発生しているデバイスから受信したイベント・メッセージを解釈するためのイベント辞書を持つネットワーク・マネージャを有する。 - 特許庁

The voice synthesis system 3 receives the command request data by a receiving means 3a and a sequential command system 3c indicates multiple speech patterns of message voicing by synthesized voice as suitable messages by notification destinations to a voice synthesis part 3e according to the command request data.例文帳に追加

音声合成システム３は同指令要求データを受信手段3aで受信し、順次指令システム3cは同指令要求データをもとに、各通知先毎に適したメッセージであって合成音声によるメッセージ発声の発声パターンを音声合成部3eへ複数について指示する。 - 特許庁

To provide a system for displaying an accurate error message for each financial institution about an error caused in terminal side equipment in managing the ATMs of a plurality of financial institutions by one system even when error messages which are different for each financial institution are set for the same error code.例文帳に追加

１つのシステムで複数の金融機関のＡＴＭを管理する場合に、端末側装置に発生したエラーについて、同一エラーコード対して金融機関ごとに異なるエラーメッセージが設定されている場合であっても、金融機関ごとに的確なエラーメッセージを表示できるシステムを提供する。 - 特許庁

A portable terminal system TS has a plurality of sound simultaneous generation functions using a FM sound source, and generates melody tones indicating message arrival, BGM tones during talking, etc., by using desired music information downloaded into the terminal system TS via communications with a base terminal BS.例文帳に追加

この発明による携帯用端末システムＴＳは、ＦＭ音源の利用による複数音同時発音機能を有し、基地局ＢＳとの通話により端末システムＴＳ内にダウンロードされる所望の楽曲情報を用いて、着信時のメロディ音や通話中のＢＧＭ音等を発音する。 - 特許庁

When the speech terminal cannot communicate with a call control system by a message generated according to a first communication protocol selected from a plurality of communication protocols that the call control system can interpret, the speech terminal selects a second communication protocol from the plurality of communication protocols.例文帳に追加

通話端末は、呼制御システムが解釈することができる複数の通信プロトコルの中から選択される第１の通信プロトコルに従い作成されたメッセージによって呼制御システムと通信できない場合に、これらの複数の通信プロトコルの中から第２の通信プロトコルを選択する。 - 特許庁

A communication terminal device communicates with a plurality of slave stations composing a communication system, has the master station mode controlling the communication system, and the slave station mode replying to a control message from the master station and operating as the stave station, and operates by switching to either of the operation modes.例文帳に追加

本発明の通信端末装置は、通信システムを構成する複数のスレイブ局との間で通信を行い、通信システムを制御するマスタ局モードと、マスタ局からの制御メッセージに応答してスレイブ局として動作するスレイブ局モードと有し、何れかの動作モードに切り替えて動作する。 - 特許庁

This system consists of a originator number acquisition means 1, a first memory 6 where an originator number 5 is stored, a facsimile transmission means 7, and a second memory 9 where an error facsimile notice message 8 is stored.例文帳に追加

発信者番号取得手段１と、発信者番号５を格納するための第一のメモリ６と、ファクシミリ送信手段７と、間違いファクシミリ通知文書８を格納するための第二のメモリ９とからなる。 - 特許庁

The message measurement summary field 72 indicates whether 802.11-formatted data packets are communicated on a frequency range to which a mobile station 12 operable in an IEEE 802.11 radio communication system 10 is tuned.例文帳に追加

メッセージサマリフィールド７２は、ＩＥＥＥ８０２．１１無線通信システム１０内で動作可能な移動局１２が同調している周波数帯域上で、８０２．１１形式のデータパケットが伝達されているかどうかを示す。 - 特許庁

To provide a video/voice recording device which can be achieved with simple system configurations without being accompanied with the increase in a circuit scale, and which is equipped with a video output for recording and a video output for monitor TV including a message.例文帳に追加

回路規模の増大を伴わず簡素なシステム構成で実現できる、録画用の映像出力とユーザへのメッセージを含むモニタＴＶ用の映像出力とを有する映像音声記録装置を提供する。 - 特許庁

As the transmission destination of the processing request message issued by the client, the server system, in which the business application is in a starting condition and the least number of messages are stored in a server receiption queue, is selected.例文帳に追加

クライアントが発行する処理要求メッセージの送信先はサーバシステムの業務アプリケーションが起動中の状態であり、なおかつサーバ受信キューに格納されているメッセージ数が最も少ないサーバシステムを選択する。 - 特許庁

To make a message only by adding voice data to a routine sentence, etc., to simplify input and to transmit and receive produced synthetic data in a mail system such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機などのメールシステムにおいて、定型文などに音声データを付加するのみでメッセージを作成できるようにし、入力の簡単化を図りかつ、作成された合成データを送受信できるようにする。 - 特許庁

To avoid disadvantages of conventional RSA techniques in both security and performance, regarding a method, system and device designed to prove the authenticity of an entity or the integrity of a message.例文帳に追加

エンティティの真正性、及び／又はメッセージの完全性、及び／又は真正性を証明するように設計された方法、システム及びデバイスに関し、セキュリティおよび性能の両面で、従来のＲＳＡ技術の欠点を回避する。 - 特許庁

Mail sent from a mobile phone 2a is sent to a mail server 9 via an SMSC (Short Message Service Center) 6 or a DAS (Direct Access System) 7 and the mail whose mail address described a domain name as a 'fax' is sent to a FAX server 8a.例文帳に追加

携帯電話機２ａから送信されたメールは、ＳＭＳＣ６あるいはＤＡＳ７を介してメールサーバ９に送られ、メールアドレスにおけるドメインネームが「ｆａｘ」とされているメールは、ＦＡＸサーバ８ａに送られる。 - 特許庁

This agent system 104 is mounted on a monitoring control card 21 and is provided with a standard message transmission and reception part 112, a management information conversion table 201, and an informing condition table 202 per type of network management protocol.例文帳に追加

エージェントシステム１０４は、監視制御カード２１上に実装され、ネットワーク管理プロトコルの種類ごとに、標準メッセージ送受信部１１２と管理情報変換テーブル２０１と通知条件テーブル２０２とを備える。 - 特許庁