「system replace」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of embodiments provides the memory system operated to detect an error at a memory cell of the memory and to replace the failed memory cell.例文帳に追加

本発明の複数の実施形態は、メモリのメモリ・セルでのエラーを検出するように動作し、そして不良メモリ・セルを置き換えるように動作するメモリ・システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the optical communication system can replace the optical transmission wireless channel with the bypass channel in a far shorter time than that of the case with employing a conventional routing protocol.例文帳に追加

これにより、従来のルーティングプロトコルを用いた場合に比べて、遥かに短時間に回線を光伝送無線回線からバイパス回線に切替えることができる。 - 特許庁

To provide a remote controller being a new input system to replace a hardware device capable of inputting characters or the like to a computer by an easy operation and performing an operation.例文帳に追加

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるハードウエアデバイスに代わる新たな入力システムであるリモコンを提案する。 - 特許庁

To eliminate the aeration of a pump and waste of remaining chemicals in a tank in a system for supplying liquid sample such as chemicals to replace the tank safely.例文帳に追加

薬液などの液体試料を供給するシステムに於いてポンプのエアー噛み、タンク内の残薬液の無駄を解消し、安全にタンクの入れ替えを行なえるようにする。 - 特許庁

When the suction nozzle 68 is replaced, a main part of the lighting system 250 is left in the Y-axis slide to replace the nozzle 68 together with the block part 220.例文帳に追加

吸着ノズル６８の交換時には、バックライト照明装置２５０の主要部をＹ軸スライドに残して、吸着ノズル６８をブロック部２２０と共に交換する。 - 特許庁

Kyoikurei is an order about education promulgated in September 1879 to replace the educational system (the 214th edict of Dajokan [Grand Council of State] of 1872) promulgated in 1872. 例文帳に追加

教育令（きょういくれい）は、1872年（明治5年）に公布された学制（明治5年太政官布告第214号）に代わり、1879年（明治12年）9月に公布された教育に関する法令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, entering the latter half of the eighth century, farmers became hierarchical, and situations to force the change in control based upon the Ritsuryo system, for example, an increase in the farmers to replace those who fled, were created. 例文帳に追加

しかし、8世紀後半に入ると、百姓階層の分化が始まり、百姓の逃亡が増加するなど、律令支配の転換を迫る状況が生じていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively and effectively continue the operations of all guest OSs(operating system) against a failure of the hyper-visor of a logical interval type computer system and also to replace hyper visor programs without stopping the guest OSs.例文帳に追加

論理区画式計算機システムのハイパバイザの障害に対して、安価、効果的に全ゲストＯＳの動作を継続可能とし、かつ、ゲストＯＳを停止させることなくハイパバイザプログラムを入れ替えることを可能にする。 - 特許庁

Hirobumi ITO realized that, in Europe, there was a religion (Christianity) at the base of the unified nation supporting the political system including the parliamentary system, so he expected the Imperial Family to become the 'axis' (mental support) to replace religion. 例文帳に追加

伊藤博文は、ヨーロッパでは議会制度も含む政治体制を支える国民統合の基礎に宗教（キリスト教）があることを知り、宗教に替わりうる「機軸」（精神的支柱）として皇室に期待した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A network banking system 3 has a member store system 17 which is applicable with debit payment and a member store terminal (member store system) function of accepting information needed for the debit payment sent from a user terminal 1 in order to replace cash cards that users own.例文帳に追加

ネットバンキングシステム３は、デビット決済を適用できる加盟店システム１７及び利用者所有のキャッシュカードに成り代わるために、利用者端末１から送信されるデビット支払に必要な情報を受付ける加盟店端末（加盟店システム）機能を有する。 - 特許庁

To realize a data transmission system that can replace a binary signal replaced with a ternary signal and transmit it and attains tight impedance matching with a transmission line on a single power supply voltage.例文帳に追加

２値信号を３値信号に置き換えて伝送できる、単一の電源電圧で、伝送線路との厳密なインピーダンスマッチングが可能なデータ伝送システムの実現を課題とする。 - 特許庁

A server-based system is used in conjunction with call distribution based on the SIP to replace some desktop and agent computer/telephony integration arrangements, thereby providing first-party call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

A server base system is used together with call delivery based on the SIP to replace a structure of part of a desk top and agent computer/telephone integration and provide first-person call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

To replace a storage medium without requiring operator's operation and stopping the operation of the storage device system which uses a portable storage medium whose update frequency is limited.例文帳に追加

更新回数に上限がある可搬記憶媒体を利用した記憶装置システムにおいて、記憶媒体の交換を、人手を介さずに、システムの動作を停止させることなく実行する。 - 特許庁

To replace hierarchy, to which a node device belongs, without discontinuance of regeneration of information at each node device when distributing the information in a network system with layered structure.例文帳に追加

階層構造をなすネットワークシステムにおいて情報を配信する際に、各ノード装置における情報の再生を途切れさせることなく、そのノード装置が属する階層を入れ替える。 - 特許庁

To provide a small and lightweight helmet for working having high practicality, easy to check and replace a wireless communication system, capable of preventing damage caused from a shock and remodeling and the wireless communication system including the helmet.例文帳に追加

小型軽量で実用性が高く、また、無線装置の点検、交換が容易であると共に、衝撃による破損や改造を防止することができる作業用ヘルメット及びこのヘルメットを含む無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In order to register the analog telephone device in the Internet telephone system, a communication mediation device in the system is required to replace the analog telephone device with an Internet telephone user service in the Internet telephone system, and a purpose of the speech is achieved by analog/digital signal conversion.例文帳に追加

アナログ電話装置がインターネット電話システムに登録できるように、本発明のシステム中の通信仲介装置は、アナログ電話装置をインターネット電話システム中のインターネット電話ユーザサービスに置き換える必要があり、アナログ/デジタル信号変換によって、通話目的を達成する。 - 特許庁

To provide a new input system to replace a hardware device such as a keyboard, a mouse, and a tablet capable of inputting characters to a computer by an easy operation and performing an operation, i.e, a paper controller, a remote controller, a projection image/moving image control system and an information processing display system.例文帳に追加

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるキーボード、マウス、タブレット等のハードウエアデバイスに代わる新たな入力システム、すなわち、ペーパーコントローラ、リモコン、投影画像・動画制御システムおよび情報処理表示システムを提案する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can replace remote control terminals and terminals to be remotely controlled only and remotely control a plurality of devices of different manufacturers from one terminal.例文帳に追加

遠隔操作する側の端末や遠隔操作される側の端末だけを入れ替えたり複数の異なるメーカーの機器を同一端末から遠隔操作することができる遠隔操作システムの提供。 - 特許庁

The computer uses the performance data, an optimization object and restriction defined by a user, and a kinetic and dynamic simulator to replace a control system parameter in the controller from a default set to a new set.例文帳に追加

コンピュータは、性能データ、ユーザが定義した最適化目標及び制約、並びに運動学的動的シミュレータを利用し、コントローラ内の制御システムパラメータをデフォルトのセットから新たなセットに置換する。 - 特許庁

When thermocouple (TC) temperature measurement fails, a software soft sensor based on dynamic model computing is used to replace an actual TC sampling in a fixed position for a control system input.例文帳に追加

熱電対（ＴＣ）による温度測定に障害が発生した時には、動的モデル計算に基づくソフトウェアのソフトセンサを使用して、制御系入力としての定位置で実際のＴＣサンプリングを置換する。 - 特許庁

To provide a storage loan charging system capable of charging the loan of the storage part of a server without requiring a user to check the amount of data saved and manage the time to replace data.例文帳に追加

ユーザがデータの保存量を確認してデータの移し替え時期を管理しなくても、サーバのストレージ部の貸出し請求を行うことができるストレージ貸出し請求システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To minimize the number of parts constituting a liquid cooling system in an electronic apparatus housing, to replace a conventional technology such as air cooling with a liquid cooling system, to keep cooling performance fine irrespective of the orientation of an electronic apparatus housing having the liquid cooling system, to prevent liquid leak in an electronic apparatus housing during liquid cooling system replacement, and to shorten a time for replacement work.例文帳に追加

電子機器筐体内部の液冷システムの構成部品を最小にし、空冷等の従来技術を液冷システムへの置き換え、液冷システムを有する電子機器筐体の設置方向を問わない冷却性能の維持、液冷システムの交換時の電子機器筐体内部での液漏れの防止、交換時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

To realize a fuel cell power generation system and a fuel supply system operable with a high utilization ratio of a fuel without substantially discharging the fuel to the atmosphere during power generation operation by realizing a cartridge easy to replace as a fuel supply source of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料供給源として交換容易なカートリッジ化を図り、発電動作中に実質的に大気中に排出されること無く、高い燃料利用率で運用できる燃料電池発電システム及び燃料供給システムを実現する。 - 特許庁

To provide a shape processor capable of inputting a rough shape to a part where a standard part or the like should be used at the time of designing a shape, and allowing a system to automatically replace the shape with the standard part.例文帳に追加

形状の設計において、標準部品等を利用すべき箇所は概略の形状を入力しておき、システムが自動で当該形状を標準部品で置き換えてくれる形状処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily replace refrigerating machine oil left in existing communication piping 23, 24 with new refrigerating machine oil in replacing the refrigerating machine oil in refrigerant piping without having adverse effect on a system after replacement.例文帳に追加

冷媒配管の冷凍機油を更新する際に、既設連絡配管（23，24）内に残留する冷凍機油を容易に新冷凍機油に更新できるようにするとともに、更新後のシステムに悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

The module design system has function design data 11, circuit design data 12, implementation design data 13 and simulation data 14 for every design block, and the design data can be shared by enabling search, addition, deletion, update and replace of the data from each CAD system.例文帳に追加

設計ブロックごとに、機能設計データ１１、回路設計データ１２、実装設計データ１３、シミュレーションデータ１４を持ち、各々のＣＡＤシステムから上記データの検索、追加、削除、更新、置換できるようにすることで、設計データの共通共用化を可能にしたモジュール設計システム。 - 特許庁

To replace and correct a target change gear ration to an actual change gear ratio, when a traction control system is operated and a actual change gear ratio of a continuous variable transmission is lower than the target change bear ratio, while controlling the change gear ratio of the continuous variable transmission at a prescribed position on a high-speed side, when operating the antiskid brake system.例文帳に追加

アンチスキッドブレーキシステムの作動時に無段変速機の変速比を高速側の所定位置で規制すべく構成する一方、トラクションコントロールシステムの作動時で、かつ無段変速機の実変速比が目標変速比よりも低い時、目標変速比を実変速比に置換補正する。 - 特許庁

To provide a new input system to replace a hardware device such as a keyboard, a mouse, and a tablet capable of inputting characters to a computer by an easy operation and performing an operation, i.e, a print control system and a printing method for printing a paper icon and a paper controller or the like.例文帳に追加

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるキーボード、マウス、タブレット等のハードウエアデバイスに代わる新たな入力システム、すなわち、ペーパーアイコン、ペーパーコントローラ等を印刷するための、印刷制御システムおよび印刷方法を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which it is not necessary to replace a filter element when replacing a fixing device or the like, even when being equipped with a high performance system for nasty smell removal, which uses both a catalyst type filter element and an absorption type filter element.例文帳に追加

触媒型フィルタ素子と吸着型フィルタ素子とを併用した高性能な異臭除去システムを装備していても、定着装置等の交換に際してフィルタ素子を交換しなくて済む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supplying method for a fuel cell system which can supply fuel without damaging a fuel cell and can efficiently discharge purge gas in a fuel passage to replace it with fuel.例文帳に追加

燃料電池を破損することなく燃料の供給を行なうことができ、燃料流路内のパージガスを効率よく排出して燃料と置換することが可能となる燃料電池システムにおける燃料供給方法を提供する。 - 特許庁

This system for going to a battery stand, to replace a battery with a charged battery, based on the information from a customer guidance device installed at a management center, when the remaining electric capacity on the battery for traveling of the electric vehicle is lower than a predetermined value.例文帳に追加

電気走行車の走行用バッテリーの残電気容量が所定値まで低下したとき、管理センターに設置された顧客案内装置からの情報に従いバッテリースタンドに行き、充電されたバッテリーと交換するシステムである。 - 特許庁

To determine load of an operating system (OS) and to perform online-replace of a component to be replaced (a component with a fault indication, etc.) in a low-load time period in an information processing apparatus including a baseboard management controller for monitoring states by using a watchdog timer.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマを用いて状態監視するベースボードマネジメントコントローラを有する情報処理装置において、ＯＳの負荷を判定し、負荷が低い時間帯に交換対象部品（障害予兆のある部品など）をオンライン交換させる。 - 特許庁

As a result, in the last half of Ietsuna's reign (the Kanbun and the Enpo eras), Tadakiyo SAKAI assumed the position of Tairo in 1666 to replace the Iro retainers and the bakufu came to be administered by the orders of Ietsuna himself with a Roju council system under the leadership of Tadakiyo. 例文帳に追加

このため、彼らに代わって寛文6年（1666年）には酒井忠清が大老に就任し、治世後半の寛文・延宝期には忠清の主導のもと老中合議制と家綱自身の上意により幕政が運営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the report, Gakusha-sei system was to be adopted to replace Daigaku-ryo or Gakushuin, consisting of five subjects: Honkyo-gaku (study of Japanese classical literature, Shinto), Keisei-gaku (politics, economics), Jisho-gaku (literature, calligraphic works and paintings), Hogi-gaku (medicine, art), and Gaiban-gaku (Western studies, science). 例文帳に追加

報告では、大学寮・学習院に替わって学舎制を導入して本教学（国学・神道）・経世学（政治・経済）・辞章学（文学・書画）・方伎学（医学・芸術）・外蕃学（洋学・科学）の5科編成の構成とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a flap formation using tela submucosa and replace or restore the damaged or morbid valve of the heart and circulatory system of a warm-blooded vertebrate using these valve formations.例文帳に追加

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復することとを意図している。 - 特許庁

To provide an angle-detecting device which is easy to repair or replace, without being installed on the shaft of a steering wheel can detect the rotated angles of the shaft, and a control system for vehicles equipped with it.例文帳に追加

この発明は、ハンドルのシャフトに設けることなく、該シャフトの回転角度を検知することができ、修理もしくは交換が容易な角度検出装置、及び、かかる角度検出装置を具える車両用制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for steel-making facilities that is excellent in maintainability and reliability and capable of precisely determining the time to replace the battery of a battery power supply, thereby enabling battery replacement work to be carried out at the best timing.例文帳に追加

バッテリー電源の電池交換時期を正確に把握することができ、よって最適なタイミングで電池交換作業を行うことができるメンテナンス作業性及び信頼性に優れた鉄鋼設備用監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide flexibility associated with production changes to thermal heating control systems without disabling heater and production system operation in contrast to existing systems which require shutting down of system operation to reset heater sensor parameters or replace standard sensor parts within a heater system to accommodate changes in production requirements.例文帳に追加

製品変更に適合するように加熱器センサ・パラメータのリセットまたは加熱システム内の標準センサ部品を交換するために、システム運転を停止する必要があり、既存のシステムは製品変更に関連して、加熱器および製造システム運転を停止することなく温度加熱制御システムが柔軟に対応出来る機能を提供していない。 - 特許庁

To provide a new input system to replace a hardware device such as a keyboard, a mouse, and a tablet capable of inputting characters to a computer by an easy operation and performing an operation, i.e, a paper icon, a paper controller and a paper keyboard and a mouse pad.例文帳に追加

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるキーボード、マウス、タブレット等のハードウエアデバイスに代わる新たな入力システム、すなわち、ペーパーアイコン、ペーパーコントローラ、ペーパーキーボードおよびマウスパッドを提案する。 - 特許庁

In response to an instruction that the A/D converter is saturated, the A/D converter system uses the reference value for predicting a next reference value like a next amplitude value, from which a corrected digital value is produced to replace the saturated sample.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータが飽和していることの指示に応答して、Ａ／Ｄシステムは、それから訂正されたデジタルサンプル値が飽和しているサンプルを置き換えるために生成される次の振幅値のような次の基準値を予測するために、基準値を使用する。 - 特許庁

To provide a tablet cushioning injection system that eliminates the need for a worker to replace a container full of tablets with an empty container, shortens time required for container replacement, and also prevents tablet damage resulting from contact with the wall of a pipe shoot.例文帳に追加

錠剤で満杯となった容器を空の容器に交換する際に作業者が不要で、容器の交換時間も短縮し、パイプシュートの壁面との接触による錠剤の損傷も無くせる錠剤緩衝投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication system, and a method of setting a certificate that enable recovering to the state of being able to perform a successful authentication easily and speedily, while maintaining security, even when there arises a need to replace a component for storing a certificate needed for an authentication.例文帳に追加

セキュリティを維持しながら、認証に必要な証明書を記憶する部品を交換する必要が生じた場合でも、容易かつ速やかに正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image formation system and a component replacement method capable of notifying, for a component with the same attribute as the attribute of a component to be replaced, a fact that it is preferable to replace the component simultaneously as the component to be exchanged to evoke simultaneous replacement.例文帳に追加

交換部品と同一属性の部品について、交換部品と同時に交換した方がよい場合にはその旨報知し、同時交換を喚起し得る画像形成装置、画像形成システム及び部品交換方法を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to replace a telephone call between the fixed telephone 11, 20 and the mobile phone 21 with a telephone call between the mobile phones without degrading communication quality, and reduce communication charges due to a charge system between mobile phones.例文帳に追加

これにより、通話品質を落とすことなく、固定電話１１，２０と携帯電話２１との間の通話を携帯電話同士の通話に置き換えることができ、携帯電話同士の料金体系により通話料金の低額化を図ることができる。 - 特許庁