「systematic」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result, the communication apparatus 100 transmits the systematic bits X with only the eigenvector of the maximum eigenvalue.例文帳に追加

この結果、通信装置１００は、最大固有値の固有ベクトルのみにてシステマティックビットＸを送信する。 - 特許庁

In the Meiji period, Takahira KANDA used the term 'ishisaji' in his study, and Jiujiro NAKAYA conducted a systematic study of it. 例文帳に追加

明治期に神田孝平が「石匙」の呼称を用いて、中谷治宇二郎が体系的な研究を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A turbo encoding section 100 applies turbo encoding to transmission data and outputs systematic bits and parity bits.例文帳に追加

ターボ符号化部１００は、送信データをターボ符号化し、システマチックビットおよびパリティビットを出力する。 - 特許庁

During the Shinso (Shenzong) period, these claims of predecessors were put together and a new systematic learning was created. 例文帳に追加

神宗(宋)期になると、このような前人の主張を総合し、体系的な学問が新たに創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for kumite, there was a kind of prearranged kumite, but no systematic free-style kumite (sparring) match existed. 例文帳に追加

組手は一種の約束組手が存在したが、制度化された自由組手や試合などはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETERMINATION METHOD OF SYSTEMATIC ERROR CAUSED BY SUBSTRATE TOPOLOGY IN MEASURING EDGE POSITION OF STRUCTURE ON SUBSTRATE例文帳に追加

基板トポロジから生じる基板上の構造物のエッジ位置の測定における系統誤差の決定方法 - 特許庁

METHOD OF AUTONOMOUSLY DECIDING SYSTEMATIC ERROR OF SURFACE FORM MEASURING SYSTEM, AND SURFACE FORM MEASURING APPARATUS例文帳に追加

表面形状測定系の系統誤差の自律的決定方法および表面形状測定装置 - 特許庁

There are also concerns that adjustments in the imbalance will not only be a local problem but will develop into systematic risk.例文帳に追加

また、不均衡の調整が局所的な問題にとどまらず、システミックなリスクに発展する懸念もある。 - 経済産業省

In the present verification method, all calibration processes are coherently executed during calibrations, and the propriety of calibrations is verified by examining whether or not contradictions have occurred in systematic error terms acquired by the calibrations.例文帳に追加

本発明の検証方法は、校正中に全校正過程が統一的に実施され、校正により得られたシステマチック誤差項（Systematic error term）に矛盾が生じていないかどうかを調べることにより、校正の可否を検証する。 - 特許庁

To provide an adaptive voltage scaling technique taking both systematic variability and random uncertainty into consideration.例文帳に追加

システマテックばらつきとランダムばらつきの両方を考慮した適応型電圧スケーリング技術を実現することにある。 - 特許庁

To provide a spittoon unit suitable for systematic guidance of tooth brushing to prevent gum disease or the like.例文帳に追加

歯周病等の予防のための歯みがき等の指導をシステム的に行うのに好適なスピットンユニットを提供する。 - 特許庁

To detect a systematic fault caused by a manufacturing process and identify the process as the cause of the fault.例文帳に追加

製造プロセスに起因したシステマティック不良の検出を可能とし、不良の原因となったプロセスを特定する。 - 特許庁

To provide an illumination device which facilitates a systematic control of calling lamps and representative lamps in the same installation island unit.例文帳に追加

同じ設置島内の各呼出ランプや代表ランプを簡単に統一した制御ができる電飾装置を得る。 - 特許庁

To provide a systematic means for recognizing text and/or graphics by using spatial relationships.例文帳に追加

本発明は、空間関係を利用して、テキストおよび／またはグラフィクスを認識する体系的手段を提供する。 - 特許庁

A printer 20 carries out printing by performing a halftone process by using a systematic dither method using a dither mask 62.例文帳に追加

プリンタ２０は、ディザマスク６２を用いて、組織的ディザ法によるハーフトーン処理を行って、印刷を実行する。 - 特許庁

The licensing of copyright is considered a technology transfer arrangement only if it involves the transfer of systematic knowledge.例文帳に追加

著作権のライセンス許諾は，体系的知識の移転に係わる場合にのみ，技術移転取決めとみなされる。 - 特許庁

We encourage emerging economies to develop mechanisms for more systematic dialogue with their main creditors. 例文帳に追加

我々は、新興市場国が主要な債権者とより体系的な対話を行うメカニズムを策定するよう促す。 - 財務省

To obtain a stable cooling effect in the whole device by executing a systematic efficient fan control.例文帳に追加

システム的に効率の良いファン制御を行うことにより、装置全体として安定した冷却効果が得られる。 - 特許庁

The substance is an RNA obtained by SELEX(systematic evolution of ligands by exponential enrichment) method and having the activity of binding to TGFβ-receptor III type.例文帳に追加

SELEX法によって得られ、腫瘍成長因子β受容体III型に対して結合活性を有するRNA。 - 特許庁

The informations are re-arrayed on the one-dimensional map in the vertical direction, and a systematic nondefective rate in the vertical direction is computed similarly.例文帳に追加

また、縦方向の１次元マップに再配列して、同様に縦方向のシステマティック良品率を算出する。 - 特許庁

(ii) Measures that the government should take in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property; 例文帳に追加

二　知的財産の創造、保護及び活用に関し政府が集中的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Asukakyomihara-ryo Code is a systematic legal code that was enacted in the second half of the Asuka period in Japan. 例文帳に追加

飛鳥浄御原令（あすかきよみはらりょう）は、日本の飛鳥時代後期に制定された体系的な法典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite this, the percentage of establishments that implemented systematic OJT or off-the-job training (Off-JT) declined in the late 1990s例文帳に追加

しかしながら、計画的なＯＪＴ、Ｏｆｆ－ＪＴを実施した事業所の割合は1990年代後半に低下傾向にある - 厚生労働省

Kanera ICHIJO was the first person to compile such a systematic chronology covering every chapter of the Tale of Genji. 例文帳に追加

このような源氏物語の全巻にわたる体系的な年立を初めてまとめ上げたのは一条兼良である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first systematic studies undertaken by EPA in 1964 quantified cyanide loading to Rock Creek.例文帳に追加

1964年にEPAによって着手された最初の組織的な研究によって，Rock Creekへのシアン化物の負荷量が数量化された。 - 英語論文検索例文集

It seems that whale meat was eaten even before a systematic whaling industry was established in Japan as well. 例文帳に追加

日本においても、組織的な捕鯨産業の成立以前から、鯨肉を食用とすることはあったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to satisfy the Bragg condition for at most two reflections in a single one-dimensional (systematic) CBED pattern. 例文帳に追加

1つの一次元(系統的な)CBED図形では、最大2つの反射に対してブラッグ条件を満足させることができる。 - 科学技術論文動詞集

In ALCHEMI measurement, delocalization effects that result in systematic errors can always be corrected by theoretical calculations. 例文帳に追加

ALCHEMI測定では、「系統的な誤差」をもたらす非局在化(ディローカライゼーション)効果は常に、理論計算によって補正できる。 - 科学技術論文動詞集

GHG Protocol Scope 3 Standard introduced systematic categories of “scope 3”emissions throughout corporate value chain. 例文帳に追加

GHGプロトコル「スコープ3基準」は、企業のバリューチェーン全体を通じた「スコープ3」排出量の体系的なカテゴリを導入 - 経済産業省

The measure that is most diligently implemented in order to develop regularly-employed persons is "systematic OJT" at16.7%.例文帳に追加

正規雇用者の育成のために、力を入れて実施している取組としては「計画的なOJT」が16.7％で最も多い。 - 経済産業省

To facilitate evaluation of capabilities of transistors and systematic variations in wiring capacitance and resistance in a SRAM cell array.例文帳に追加

ＳＲＡＭセルアレイにおいて、トランジスタ能力と配線容量抵抗のシステマティックなばらつきの評価を容易にする。 - 特許庁

Moreover, a systematic training or coaching is possible at remote places by connecting an instructor system 3a to the network 3b.例文帳に追加

ネットワーク３ｂにインストラクタシステム３ａを結合する事により、遠隔地で組織的な訓練や指導が可能となる。 - 特許庁

By measuring the shape with the extracted systematic error value as a correction value, the accurate shape of the panel can be measured.例文帳に追加

その抽出した系統誤差値を補正値として形状を測定すれば、パネルの正確な形状測定が可能となる。 - 特許庁

A systematic dither method is used in the first gradation range, while the error minimizing method is used in the second gradation range.例文帳に追加

第１の階調範囲では組織的ディザ法を使用し、第２の階調範囲では誤差最小化法を使用する。 - 特許庁

To provide a design system of a semiconductor integrated circuit capable of reducing influence received by systematic manufacturing variations.例文帳に追加

システマティックな製造ばらつきによって受ける影響を低減可能な半導体集積回路の設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method to realize systematic and quick recognition of quality issues on the same kind of medical technical instruments.例文帳に追加

同種の医学技術的装置の品質問題の体系的で迅速な認識を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device and a program capable of identifying high-risk systematic defects.例文帳に追加

危険度の高いシステマティック欠陥を識別することのできる半導体装置の製造方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

SYSTEMATIC ERROR MEASURING METHOD IN FLATNESS MEASURING SYSTEM ON OBJECT SURFACE TO BE INSPECTED, FLATNESS MEASURING METHOD AND APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

被検体表面の平坦度測定系の系続誤差測定方法、これを用いた平坦度測定方法、及び、装置 - 特許庁

Thus, Yoshitaka who could scarcely made not systematic resistance, gave up Yamaguchi and escaped to Nagato Province on August 29. 例文帳に追加

このため、組織的な抵抗もほとんどできなかった義隆は、8月29日に山口を放棄して長門国に逃亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first systematic Japanese cedar pollen investigation was begun in 1965 by the current National Hospital Organization Sagamihara National Hospital. 例文帳に追加

日本の組織的なスギ花粉の調査は、1965年に現国立病院機構相模原病院が開始したものが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in pre-modern Japan civil trials did exist, however, a systematic Minpoten was never prepared. 例文帳に追加

近代以前の日本においても民事裁判は存在したが、体系的な民法典はついに作成される事はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local delivery of the drugs or agents can enhance their effectiveness and lower a systematic toxicity.例文帳に追加

この薬物または物質の局所的配給はこれらの作用効果を高めると共に全身系的な毒性を低下する。 - 特許庁

To provide a photomask capable of transferring an appropriate mask pattern to the objective film where a systematic level difference is formed.例文帳に追加

系統的段差が形成された被加工膜に対して適切なマスクパターンの転写が可能なフォトマスクを提供する。 - 特許庁

Then, the router settings are modified based on the structural identifier and the weighting factor so as to minimize systematic defects.例文帳に追加

次に、システマティック欠陥を最小にするために、構造識別子及び重み係数に基づいてルータ設定を修正する。 - 特許庁

Systematic inspections based on statistical concepts that take into account the volume of imports and violation rates, etc., for different food types.例文帳に追加

食品の種類毎に輸入量、違反率等を勘案した統計学的な考え方に基づく計画的な検査 - 厚生労働省