「systems method」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a file replication method which generates a partial copy of a virtual unified file system being an object of replication among a plurality of virtual unified file systems, in real time.例文帳に追加

複数の仮想一元化ファイルシステム間でレプリケーションの対象となる仮想一元化ファイルシステムの部分コピーをリアルタイムに作成するファイルレプリケーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for communicating optical traffic that substantially eliminates or reduces at least some of the disadvantages and problems associated with conventional methods and systems.例文帳に追加

従来の方法とシステムに付随する不利益や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、光トラフィックの通信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying road lanes as data in data base capable of being used by systems in a vehicle so as to bring functions concerning safety.例文帳に追加

安全性に関連する機能がもたらされるように、道路車線を、車両内のシステムが用いることができるデータベースにおけるデータとして表示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tuning method capable of setting an accurate shift amount of each broadcast station, and shortening a required time for setting, taking a plurality of television systems into consideration.例文帳に追加

複数のテレビシステムを考慮しつつ、各放送局の正確なずれ量を設定でき、且つ設定に要する時間を短縮するオートチューニング方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling information transmission and communication handoff between frequency division multiplexing (FDD) and time division multiplexing (TDD) communication systems using any multiple access scheme.例文帳に追加

任意の多元接続構成を用いる周波数分割多重（ＦＤＤ）及び時間分割多重（ＴＤＤ）通信システム間の情報送信及び通信ハンドオフを制御する。 - 特許庁

To provide an X-cube having no such defect of interruption of layer systems at a joint position in conventional X-cubes and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来のＸ立方体では、継ぎ目箇所において層システム同士が中断していたが、このような欠点のないＸ立方体とその製造工程を提供する。 - 特許庁

To provide an information system integrated analysis method and tool for analyzing risks in an information system which integrates a plurality of systems dispersed for every business function.例文帳に追加

ビジネス機能毎に分散された複数のシステムを統合した情報システムにおけるリスクを分析する情報システム総合分析方法及びツールを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor film which can improve productivity by using a plurality of irradiation optical systems and suppress influence of variation in intensity of a laser beam.例文帳に追加

複数の照射光学系を用いて生産性を高めると共にレーザビームの強度ばらつきの影響を抑えることができる半導体膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dynamic resource allocation, scheduling and signaling for variable data real time services (RTS) in long term evolution (LTE) systems.例文帳に追加

ロングタームエボリューション（ＬＴＥ）システムにおける可変データリアルタイムサービス（ＲＴＳ）のための動的リソース割り振り、スケジューリング、およびシグナリングの方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for dynamic resource allocation, scheduling and signaling for variable data real-time services (RTS) in long-term evolution (LTE) systems.例文帳に追加

ロングタームエボリューション（ＬＴＥ）システムにおける可変データリアルタイムサービス（ＲＴＳ）のための動的リソース割り振り、スケジューリング、およびシグナリングの方法および装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method of monitoring physiological and molecular phenomena inducing the thermogenetic reaction especially in animals (including human beings), plants, organs, cells and cell-free systems.例文帳に追加

特には動物（ヒトを含む）、植物、組織、細胞及び無細胞系中に産熱反応を惹起する生理学的及び分子学的事象をモニターする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charged beam lithography apparatus and method that improves alignment accuracy in the charged beam lithography apparatus having a plurality of charged beam optical systems.例文帳に追加

複数の荷電ビーム光学系を有する荷電ビーム露光装置において、アライメント精度を向上することが可能な荷電ビーム露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of transmitting a checking signal (S14), and judging the existence of the faults of the communication state between receiving systems to be examined (S15).例文帳に追加

そして、車輪通信装置から検査用信号を送信し（Ｓ１４）、検査対象の受信装置との間の通信状態の異常の有無が判定される（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a signal compensating method for transmission type optical systems which enables the automatic signal compensation such as offset control and gain control, etc., in the transmission type optical system.例文帳に追加

透過式光学系におけるオフセット調整やゲイン調整などの信号補償を自動的に行なうことのできる透過式光学系の信号補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of calculating magnetic interaction not only in an itinerant electronic system, but also in a localized electronic system, and in an intermediate electronic system extending over the both electronic systems.例文帳に追加

遍歴電子系だけではなく、局在電子系や両電子系に跨る中間的な電子系における磁気的相互作用を算出する方法を得ること。 - 特許庁

An electric communication network and method are disclosed for transmitting measured information on a plurality of pilots for candidate frequency for interaction between a plurality of electric communication systems.例文帳に追加

候補周波数の複数のパイロットに対する測定情報を複数の電気通信システム間の相互動作のために運ぶための電気通信網および方法が開示される。 - 特許庁

To provide a device and a method for transmission and reception that easily enable two communication systems using one communication medium and differing in communication system to coexist together.例文帳に追加

同一の通信媒体を利用する通信方式が異なる２つの通信システムを簡単に共存させることを可能とする送受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file writing system and a method which are improved in writing throughput by achieving the request distribution management of a write request without using a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムを利用せずに書込み要求のリクエスト振り分け管理を実現し、書込みスループットを向上させたファイル書込みシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an accuracy evaluating method for on-line measuring systems, which can easily and properly evaluate accuracy of on-line measurements relating to quality characteristics of an object to be measured.例文帳に追加

被測定対象物の品質特性についてのオンライン測定精度を簡便に且つ適正に評価し得るオンライン測定装置の精度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspecting method of a solid-state imaging element capable of efficiently acquiring positional information of a defective pixel in a plurality of reading systems.例文帳に追加

複数の読み出し方式における欠陥画素の位置情報の取得を効率よく行うことができる固体撮像素子の検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

A method and a system for providing signaling in cellular telephone system providing broadcast services fully integrate broadcast services with the services provided by the cellular telephone systems.例文帳に追加

ブロードキャストサービスを提供するセルラ電話システムにおいてシグナリングする方法およびシステムがブロードキャストサービスとセルラ電話システムにより提供されるサービスを完全に統合する。 - 特許庁

To provide a system and method for pumping a fluid that eliminate or at least substantially reduce defects in pumping systems and methods where conventional techniques are used.例文帳に追加

従来技術のポンピングシステムおよびポンピング方法の欠点を排除するか、または少なくとも実質的に減らす、流体ポンピングのシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

To provide a word segmentation system and a word segmentation method, which enhance the quality of translation by integrating a plurality of source language word segmentation systems into SMT (Statistical Machine Translator) decode processing.例文帳に追加

複数のソース言語単語セグメント化方式をＳＭＴデコード処理に統合して翻訳の品質を高める、単語セグメント化システム及び単語セグメント化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and device to realize a high processing function by interconnecting one or more multiprocessor systems with one or more external devices.例文帳に追加

１つ以上のマルチプロセッサシステムを、１つ以上の外部デバイスと相互接続し、高い処理機能を実現するための新たな方法や装置に対する技術を提供する。 - 特許庁

To provide base stations of a plural network connection type communication systems and their connection method, capable of simultaneously connecting an enterprise network and a private network.例文帳に追加

事業者ネットワークおよびプライベートネットワークに同時接続することができる複数ネットワーク接続型通信システムの基地局およびその接続方法を提供する。 - 特許庁

Provided are a high-speed and high-image-quality image decoding method and apparatus for a compressed signal including a plurality of components or a block code in which different compression systems are combined.例文帳に追加

複数のコンポーネントよりなる圧縮信号や、異なる圧縮方式を組み合わせたブロック符号に対して高速・高画質な画像復号方法及び装置を得る。 - 特許庁

1. Among lighting systems which use the strobo method, in which energy per flash exceeds 300 joules, those that are capable of emitting light in excess of five times per second 例文帳に追加

（一）　ストロボ法を用いたものであって、一回のフラッシュ当たりのエネルギーが三〇〇ジュールを超えるもののうち、一秒間に五回を超えて発光することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method to accurately and quickly judge an implant position of a micro-implant against traditional systems to measure from a copper wire and calculate to decide a micro-implant implanting position.例文帳に追加

伝統の銅線から測量させ、計算によりマイクロインプラントの植入位置を決める方式に対し、正確で速やかに、マイクロインプラントの植入位置を判断すること。 - 特許庁

To provide a security authentication system and method capable of preventing hacking of various systems and performing a user authentication while providing convenience and stability to a user.例文帳に追加

多様な方式のハッキングを防止でき、かつ使用者に便宜性と安定性を提供しながら使用者認証を行えるセキュリティー認証システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which does not generate a time lag when two radio communication systems simultaneously try to perform transmission at an access channel, and its control method.例文帳に追加

２つの無線通信システムがアクセスチャネルで同時に送信を行おうとした場合にタイムラグが発生しない無線通信端末およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means and method for obtaining a higher accuracy DNA-detecting molecule which is different from the DNA-detecting systems using conventional molecular beacons.例文帳に追加

従来の分子ビーコンを使用するＤＮＡ検出システムとは異なる、より高精度なDNA検出分子を提供することが可能な手段及び方法を提供すること。 - 特許庁

A multiscale and hybrid computer simulation method is established by dividing an object into three regions and applying computation techniques of different systems to the respective regions.例文帳に追加

対象を三領域に分割し、そのそれぞれで別系統の計算手法を適用することにより、マルチスケールかつハイブリッドな計算機シミュレーションの方法を実現している。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method by which copyright is surely protected even when digital content is accumulated by different recording systems.例文帳に追加

デジタルコンテンツを異なる録画方式で蓄積する場合でも、著作権保護を確実に行うことができる情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly and surely cleaning a long roll of fiber fabric material without using a complicated cleaning systems.例文帳に追加

本発明は、長尺反物状の繊維布材の洗浄を複雑な装置を使わず迅速且つ確実に行うことができる繊維布材の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver for a frame synchronizing system, and a method in which the frame synchronism of two videos can be realized by compensating the delay difference between transmissions in two systems.例文帳に追加

２系統伝送の遅延差を補償し、２映像のフレーム同期を実現できるフレーム同期システムの送信装置、受信装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transmission line sharing method and system for service networks of different systems by which a transmission system is shared to reduce the cost of provision of a new service.例文帳に追加

伝送システムの共用により新しいサービスの提供のコストダウンを図ることが可能な異方式のサービス網の伝送回線共用方法及び方式を提供する。 - 特許庁

To obtain a spread spectrum communication method that reduces interference among a plurality of spread spectrum communication systems autonomously and distributingly in each spread spectrum communication system.例文帳に追加

複数のスぺクトル拡散通信システム間の干渉を、各スぺクトル拡散通信システムにおいて自律分散的に低減するスぺクトル拡散通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station and a communication system selection method capable of selecting an optimum communication system for communication out of a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信システムの中から通信を行うための最適な通信システムを選択することが可能な移動局及び通信システム選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linking method for forming a program necessary for a data linking system between a plurality of computing machine systems (for example, between a main frame and an open system).例文帳に追加

本発明は複数の計算機システム（例えばメインフレームとオープンシステム）の間のデータ連携システムで必要なプログラムを生成し連携する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein, by which the protein from which the expression of the active protein has been difficult by conventional recombinant protein expression methods in host organism systems or cell-free translation systems can efficiently be expressed and easily be purified, to provide the fused protein produced by the method, and to provide the protein.例文帳に追加

従来の宿主生物系又は無細胞翻訳系での組み換えタンパク質発現方法では活性型タンパク質の発現が困難であったタンパク質について、効率的にタンパク質を発現させることができ、精製も容易なタンパク質の生産方法、この方法により生産された融合タンパク質及びタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated system, a system integration method, and a program for executing the system integration method that can integrate two systems, while maintaining similar convenience as when individual system is used.例文帳に追加

単独のシステム使用時と同様の使い勝手を維持しつつ、２つのシステムを統合することができる統合システム、システム統合方法およびそのようなシステム統合方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR COMMUNICATING BETWEEN FIRST HOST SYSTEM AND SECOND HOST SYSTEM IN DATA PROCESSING SYSTEM (SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN HOST SYSTEMS USING TRANSACTION PROTOCOL AND SHARED MEMORY)例文帳に追加

データ処理システム内で第１のホスト・システムと第２のホスト・システムとの間で通信するための方法、プログラム、およびシステム（トランザクション・プロトコルおよび共用メモリを使用するホスト・システム間の通信のためのシステムおよび方法） - 特許庁

The dynamically vulcanized thermoplastic elastomer obtainable by the method, and a method for using the dynamically vulcanized thermoplastic elastomer in sealing systems, building profiles and extrusion applications are also provided.例文帳に追加

本発明は更に、該方法により得られ得る動的架橋された熱可塑性エラストマー、及び密封システム、建築物異形材及び押出用途において動的架橋された熱可塑性エラストマーを使用する方法に関する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for calibrating the difference between a plurality of imaging systems, each of which is composed of an imaging part and an illumination system, without decreasing inspection sensitivity and an inspection speed, an imaging method and an inspection device using the imaging method.例文帳に追加

検査感度及び検査速度を落とさずに、撮像部と照明系とからなる、複数の撮像系間の機差を校正する撮像装置及び撮像方法、さらにこれを用いた検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a polypeptide by a cell-free protein synthetic system where the amount synthesized of the object polypeptide becomes larger than those obtained when using conventional cell-free protein synthesizing systems, and to provide an additive for the method.例文帳に追加

従来の無細胞タンパク質合成系を用いた場合よりも、目的ポリペプチドの合成量が多くなる、無細胞タンパク質合成系によるポリペプチドの合成方法及びそのための添加剤を提供すること。 - 特許庁