「systems method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging method whereby temperatures of a plurality of scanning optical systems are detected by a single temperature detecting element so as to simplify a correction of a printing position deviation due to a temperature fluctuation of the scanning optical systems, and an imaging apparatus.例文帳に追加

走査光学系の温度変動による印字位置ずれの補正を簡略化しておこなうため、一つの温度検出素子で複数の走査光学系の温度を検出することを特徴とする画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a master station and an access control method being capable of easily avoiding interference between communication systems while assuring QoS of a communication bandwidth of each communication system without performing transmission power control in a plurality of communication systems sharing the same channel.例文帳に追加

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避し、かつ、各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a plurality of systems of memories 102 in response to the searching position stores sub-sampling image data of a plurality of the systems in response to the searching position, and a plurality of the correlation arithmetic units 103 are used to carry out correlation arithmetic operations by parallel processing by means of the pipeline method as to the searching position.例文帳に追加

また、探索位置に応じた複数系統のサブサンプリング画像データを探索位置に応じた複数系統のメモリ１０２に保持し、探索位置について複数の相関演算器１０３を用いてパイプライン方式で並列処理により相関演算を行う。 - 特許庁

To obtain a method for forming a pattern, which surely forms a pattern having a stencil shape by a simple method, without being effected due to exposure systems, a high-step substrate, or a resist solution, which is used for the method.例文帳に追加

基板上に、ステンシル形状を有するパターンを、露光方式や高段差基板による影響を受けずに、簡単な方法によって、確実に形成するパターン形成法及びその方法に使用するレジスト溶液を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF PROVIDING ACCESS TO ENCRYPTED CONTENT TO ONE OF A PLURALITY OF CONSUMER SYSTEMS, DEVICE FOR PROVIDING ACCESS TO ENCRYPTED CONTENT AND METHOD OF GENERATING CONTENT PACKAGE PROTECTED BY SECURITY例文帳に追加

暗号化されたコンテンツへのアクセスを複数のコンシューマシステムの１つに提供する方法、暗号化されたコンテンツへのアクセスを提供するための装置、及びセキュリティで保護されたコンテンツパッケージを生成する方法 - 特許庁

To provide a novel method to imbed GPS position data with respect to a GSM(Global Systems for Mobile Communications) cellular phone into a consecutive sample of voice data sent from the GSM cellular phone and to provide a device to employ the method.例文帳に追加

ＧＳＭセルラ電話機が送信するボイス・データの連続サンプル内に、ＧＳＭセルラ電話機に関するＧＰＳ位置データを埋め込むための新規な方法、およびその使用のための装置を提供する。 - 特許庁

To simplify processes for measurement, adjustment and inspection of an equipment, and to reduce costs of systems for the measurement, adjustment and inspection of the equipment as well as its method and the program with use of the method.例文帳に追加

機器の測定、調整、および検査工程を簡素化し、機器の測定、調整、および検査システムをコストダウンできる計測システムおよびその方法、並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁

The method of extracting RNA from biological systems (cells, cell fragments, organelles, tissues, organs or organisms) is presented in which method a solution containing RNA is contacted with a substrate to which RNA can bind.例文帳に追加

生物系（細胞、細胞断片、オルガネラ、組織、器官または生物）からＲＮＡを抽出する方法であって、ＲＮＡ含有溶液をＲＮＡが結合できる基体と接触させる方法が提供される。 - 特許庁

To provide a scanning exposure method which permits the refining of a pattern using an easy constitution without providing complicated functions, in the scanning type exposure method which employs a plurality of projection optical systems.例文帳に追加

複数の投影光学系を用いた走査型露光方法において、複雑な機能を備えることなく、容易な構成によりパターンの高精細化を可能とする、走査型露光方法を提供する。 - 特許庁

To establish a data cooperation method which can perform conversion in data format using a conversion method which is different according to data even in the same data format in a system cooperation ensuring data compatibility between systems.例文帳に追加

システム間でデータの整合性を確保するシステム連携において、同じデータ形式でもデータによって異なる変換方法を用いたデータ形式の変換が行えるデータ連携方法を得る。 - 特許庁

The method for producing the peptide by a recombinant technique, and the method for utilizing the peptide for therapy, e.g. tissue regeneration, and stimulation of immune or hematopoietic systems are also provided.例文帳に追加

そのようなポリペプチドを組換え技術により製造する方法、そのようなポリペプチドを治療目的、例えば、組織再生、並びに免疫および造血系の刺激に利用する方法もまた提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: defining local coordinate systems at sample points of a volume data set; transforming external parameters from a global coordinate system into the local coordinate systems; calculating gradient vector components within the local coordinate systems of the sample points; and using the gradient vector components for calculating a surface normal at a given position of the volume data set.例文帳に追加

ボリュームデータセットのサンプル点において局所座標系を定義する段階と、外部パラメータを全体座標系から前記局所座標系に変換する段階と、前記サンプル点の前記局所座標系内の勾配ベクトル成分を計算する段階と、前記勾配ベクトル成分を使用して前記ボリュームデータセットの所定位置における表面法線を計算する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method for matching timing of DMT frames with the same frame timing in a DMT system adopted by a communication system where the DMT system is adopted as a multi-carrier system, two VDLS systems each having a couple of modems are employed, and at least the two VDSL systems belong to a single-binder group, in common with both the VDSL systems.例文帳に追加

マルチキャリアシステムとしてＤＭＴシステムを使用しかつ各々が一対のモデムを備える少なくとも２つのＶＤＳＬシステムを有し、これら少なくとも２つのＶＤＳＬシステムが両ＶＤＳＬシステムに共通の単一バインダ群に属している通信伝送システムにおいて、ＤＭＴシステムにおけるＤＭＴフレームを同じフレームタイミングに合わせるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device and transmission method that can decrease interference with transmissions in other radio communication systems while preventing decrease in convenience for users, in voice signal transmission systems transmitting multiple voice signals over multiple time-sharing channels using the same frequency band.例文帳に追加

同一周波数帯を用いた複数の時分割チャネルで複数の音声信号が送信される音声信号伝送システムにおいて、ユーザの利便性の低下を防止しつつ、他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させることが可能な送信装置、および送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method which use frequency bands assigned to other systems to communicate and can suppress interferences produced at the other systems and continue self-communication.例文帳に追加

他のシステムに割り当てられた周波数帯域を使用して通信を行う無線通信システム及び無線通信方法であって、他のシステムの通信に与える干渉を抑制し、自己の通信を継続して行うことができる無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an MEMS (Micro-Electro Mechanical Systems, hereinafter referred to as "MEMS") device employing such an SOI (Silicon on Insulator) wafer as the ground hole of the device and a handle wafer are coupled electrically through a simple process without requiring any extra step, and also to provide its fabrication process and grounding method.例文帳に追加

ＳＯＩ(Silicon on Insulator)ウェーハを用いるＭＥＭＳ(Micro-Electro Mechanical Systems, 以下「ＭＥＭＳ」と略す)デバイスにおいて、特別な工程を追加せずとも簡単な工程によりデバイスの接地孔とハンドルウェーハ(handle wafer)とを電気的に連結させるＳＯＩウェーハを用いたＭＥＭＳデバイス, その製造及び接地方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power flow control method for distribution system, capable of stabilizing the current and voltage of respective distribution systems, even if there is fluctuating tidal current, for increasing the equipment utilization rate of the respective distribution systems, and reducing power loss.例文帳に追加

潮流変動があった場合にも各配電系統の電流や電圧を安定化させることができ、各配電系統の設備利用率を向上させることができるとともに、電力損失も低下させることができる配電系統の潮流制御方法を提供する。 - 特許庁

In this islanding operation detecting method, a plurality of kinds of islanding operation detecting systems for applying electrical variation for detecting isolating operation to a power system, and the isolating operation detecting systems are combined with each other to remove or reduce a dead zone in detection of isolating operation.例文帳に追加

本単独運転検出方法は、単独運転検出のための電気的変動を電力系統に付与する複数種の単独運転検出系統を設け、各単独運転検出系統を組み合わせることで単独運転検出の不感帯を無くすかまたは低減する。 - 特許庁

The method reads recovered data in each of the first and second mirrored systems and processes the recovered data in each of the first and second mirrored systems by applying both first and second ECC algorithms to produce four calculated ECC values.例文帳に追加

本方法は、第１及び第２のミラー化システムの各々における回復済みデータを読み取り、４つの計算済みＥＣＣ値を生成するように第１及び第２のＥＣＣアルゴリズムの両方を適用することにより、第１及び第２のミラー化システムの各々における回復済みデータを処理する。 - 特許庁

To provide an imaging method using three-dimensional (3-D) imaging systems and imaging compositions such that the imaging compositions form an image upon application of a sufficient amount of energy from the three-dimensional imaging systems.例文帳に追加

三次元画像形成システムおよび画形成組成物を用いる画像形成方法において、画像形成組成物が三次元画像形成システムからのエネルギーで画像を形成するように、三次元画像形成システムおよび画像形成組成物を用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A method for facilitating an ad-hoc conference employs a "join-us" concept that links functionality in non-real-time messaging systems with a real-time ongoing state of call information in a communications network 104.例文帳に追加

より具体的には、非リアルタイムメッセージングシステム内の機能を通信ネットワーク内の呼出し情報のリアルタイム進行状態とリンクする「ｊｏｉｎ−ｕｓ」概念が使用される。 - 特許庁

To provide a data exchange method between different systems allowing the real-time storage of data processed in the other company system in the data file of one's own company system.例文帳に追加

他社システムにおいて処理されたデータをリアルタイムに自社システムのデータファイルに格納することができる異なるシステム間でのデータ交換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing support units for microfluid systems which do not place restrictions on reactions, the number of analytical steps, or the quantities and which are manufactured easily.例文帳に追加

本発明の目的は反応や分析のステップ数や量を制限しない、且つ、製造が容易であるマイクロ流体システム用支持ユニットの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an OSI(open systems interconnection) tunnel routing method and its device capable of eliminating erroneous setting of manual setting and management complicatedness and also improving traffic efficiency.例文帳に追加

手動設定による誤設定や管理の煩雑化を解消でき、且つトラフィックの効率化を行うことのできる、ＯＳＩトンネルルーティング方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration method and a calibration jig for three-dimensional measuring machines that can not only accomplish efficient registration of turntable coordinate systems but also ensure high accuracy.例文帳に追加

回転テーブル座標系の登録を効率よく行えるとともに高精度が確保できる三次元測定機の校正方法および校正治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a communication system switching method capable of appropriately and efficiently selecting multiple communication systems including wireless or wired.例文帳に追加

無線及び有線を含む複数の通信方式の選択を適切かつ効率的に行うことのできる情報処理装置及び通信方式切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing processing method capable of obtaining printed results whose quality is the same in a plurality of printers whose printing systems are different.例文帳に追加

印刷方式の異なる複数のプリンタに同品質の印刷結果を得ることを可能とする印刷システムおよび印刷処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for automated processing of an order for at least one medical prescription received from a communication channel or other order entry processes/systems.例文帳に追加

通信チャネルまたは他の注文エントリ・プロセス／システムから受信された少なくとも１つの医療処方箋のための注文の自動処理のための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for automated processing of orders for at least one medical prescription received from a communication channel or other order entry processes/systems.例文帳に追加

通信チャネルまたは他の注文エントリ・プロセス／システムから受信された少なくとも１つの医療処方箋のための注文の自動処理のための方法を提供すること。 - 特許庁

Systems (10) and computer-readable medium that afford functionality of the type defined by this method is also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

本方法によって規定された種類の機能を有することのできるシステム（１０）及びコンピュータ読取り可能な媒体も、本発明技術に関連して提供される。 - 特許庁

To provide a base station device which communicates with a mobile communication device by changing the number of space streams and modulation systems, and to provide a method for controlling communication of the base station device.例文帳に追加

空間ストリームの数及び変調方式を変化させて移動局装置と通信を行う基地局装置及び基地局装置の通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attitude angle determining apparatus for easily and accurately obtaining the positional relation, even if there is a complex relation among coordinate systems, and to provide its determining method.例文帳に追加

複雑な関係にある座標系間であってもその姿勢関係を容易に，精度良く求めることのできる姿勢角決定装置およびその決定方法を提供すること。 - 特許庁

A method and a communication device 102 provide multimode communication with multiple autonomous communication systems including a first communication system 104 and a second communication system 106.例文帳に追加

本方法および通信装置１０２は第１の通信システム１０４および第２の通信システム１０６を含む複数の自律的通信システムとのマルチモード通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for improving the brake and clutch capacity of a functional fluid useful for wet clutch and/or wet brake systems, such as an automatic transmission and a tractor.例文帳に追加

湿潤クラッチ及び／又は湿潤ブレーキ系統、例えば自動変速機やトラクタに有用な機能液のブレーキ能力とクラッチ能力を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for enabling automated and real-time discovery of skills which are available to agents and systems in a multimedia communication network.例文帳に追加

マルチメディア通信ネットワークにおいてエージェントおよびシステムが利用できる技能の自動化された発見をリアルタイムで可能にするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology and method for improving the estimation and measurement of the pulling in of a transient current and a stationary current regarding components provided in electronic systems.例文帳に追加

電子システム内の構成要素に関する過渡電流及び定常電流の引き込みの推定及び測定を改善するための技術及び方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a character printing method for printing with a correct character font at all times by switching the font automatically in two character code systems of different type.例文帳に追加

本発明は２種の異なる文字コード体系において、フォントを自動的に切り換え、常に正しい文字フォントによって印刷を行う文字印刷方法に関する。 - 特許庁

To provide an electronic bill managing method managing electronic bills safely while providing a plurality of systems which manage electronic bills for balancing loads.例文帳に追加

電子手形を運用するシステムを複数設けて負荷分散を図りながら安全に電子手形を運用することができる電子手形運用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an imaging lens including a plurality of optical systems having a common optical axis by using a manufacturing device which is compact and has simple constitution.例文帳に追加

小型で構成がシンプルな製造装置を用いて、共通の光軸を有する複数の光学系を含む撮像レンズを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

REGISTRATION SURROGATING DEVICE TO A PLURALITY OF MEDIATING SYSTEMS AND ITS METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING REGISTRATION SURROGATING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

複数の仲介システムに対する登録代行装置およびその方法、ならびにそのための登録代行プログラムを記録したコンピュータにより読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for communication between control devices capable of transmitting/receiving a large quantity of signal data at short control frequencies in control systems connected to each other through a network.例文帳に追加

ネットワークで連結された制御システムにおいて、短い制御周期で多量の信号データを送受信できる制御装置間の通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless card which is applied to various kinds of anticollision methods and is applied to the anticollision method of various reader/writers used in a variety of operation systems.例文帳に追加

この発明は、種々のアンリコリジョン方式に対応でき、種々の運用システムで利用される種々のリーダライタのアンチコリジョンに対応できる無線カードを提供できる。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a medium for controlling a wafer processing chamber using two or more processors (within one or more computer processing systems), wherein specified functions are assigned to each processor.例文帳に追加

それぞれに関数が割り当てられる２つ以上のプロセッサ（一つ以上のコンピュータ処理システム内）を用いてウエハ処理チャンバを制御するためのシステム、方法及び媒体。 - 特許庁

To provide a product ordering system and a product ordering method with which a salesperson can simultaneously perform ordering registration in a plurality of ordering systems by an operation at a time.例文帳に追加

販売員が複数の注文システムに対し一度の操作で同時に注文登録することができる製品注文システムおよび製品注文方法を提供する。 - 特許庁