「technical control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM, MEMORY CELL AND CONTROLLER FOR TECHNICAL PROCESS INSIDE VEHICLE例文帳に追加

車両内の技術的プロセスの制御方法，制御プログラム，メモリ素子，制御装置 - 特許庁

To change a control circuit for sequence control without needing technical knowledge for programming.例文帳に追加

プログラミングの専門の知識を必要とせずにシーケンス制御のための制御回路の変更を行う。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYSIS, CONTROL, AUTOMATION AND INFORMATION MANAGEMENT OF LIFE-CYCLE-PROCESS OF TECHNICAL PRODUCT例文帳に追加

技術製品のライフサイクルプロセスの分析、制御、自動化及び情報管理方法 - 特許庁

a social and economic philosophy in which the control of society or industry is entrusted to technical experts 例文帳に追加

社会や産業の管理を専門の技術者にゆだねる社会経済思想 - EDR日英対訳辞書

The technical security control measures mean such technical measures to provide the security control for personal data as access control to personal data and the information system handling it, countermeasures against unauthorized software, and monitoring information system. 例文帳に追加

技術的安全管理措置とは、個人データ及びそれを取り扱う情報システムへのアクセス制御、不正ソフトウェア対策、情報システムの監視等、個人データに対する技術的な安全管理措置をいう。 - 経済産業省

A control unit for alloting the respective sensor keys 5 to an attached regulation member 8 in a control technical manner.例文帳に追加

センサキー５の各々を、付属の調節部材８に対して制御技術的に割り当てるための制御ユニットを設けた。 - 特許庁

The recording control section 16c records a technical enhancement level 33, on the basis of the image blurring determination history 31.例文帳に追加

記録制御部１６ｃは、像ブレ判定履歴３１に基づいて上達レベル３３を記録する。 - 特許庁

To easily edit a rendering control process of a game machine even by those who have little technical knowledge on hardware such as a control code.例文帳に追加

制御コード等のハードウェアに関する専門知識が少ない者でも簡単に遊技機の演出制御プロセスの編集ができるようにする。 - 特許庁

To execute control so as not to provide an extremely-skilled person with excessive profit opportunities while improving a technical intervention property.例文帳に追加

技術介入性を高めつつも、超熟練者に過度の受益機会が提供されないように制御する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DRIVE SEQUENCE IN VEHICLE, TECHNICAL UNIT, AND CONTROL DEVICE例文帳に追加

車両内の駆動シーケンスの制御方法，車両内の駆動シーケンスを制御する装置，技術ユニット，および制御装置。 - 特許庁

This technical method includes the medical diagnostic images obtained from an entire range of time and period by remote control and comparison thereof.例文帳に追加

本技法は、ある時間期間全体にわたって取得した医用診断画像に対する遠隔処理及び比較を含む。 - 特許庁

To improve technical reliability in integrating a housing box for housing a game control board and a lid body.例文帳に追加

遊技制御基板を収納する収納ボックス基体と蓋体とを一体化する際の技術上の信頼度を高める。 - 特許庁

The production control device 1 independently stores the production control information on the article and the technical information related to the operations for producing the product and outputs the technical information to a communication network 5 while relating it to the production control information by using relation information for always relating the production control information and technical information which are asynchronously updated.例文帳に追加

生産管理装置１において、物品の生産管理情報および該物品を生産する作業に関連する技術情報をそれぞれ独立に保管し、それぞれ非同期に更新される前記生産管理情報及び前記技術情報を常に関連づけておく関連づけ情報を用いて、前記生産管理情報に関連づけて前記技術情報を通信ネットワーク５に対して出力する。 - 特許庁

To provide a technical device for improving the fuel efficiency of an internal combustion engine, particularly, a diesel engine and an exhaust emission control thereof.例文帳に追加

内燃機関特にもディーゼルエンジンの燃料効率の向上とその排ガスを清浄化する技術装置を提供する。 - 特許庁

The quality control portion of the data management plan outlines a system of routine technical activities to determine and control the quality of the inventory data and the data management processes. 例文帳に追加

データ管理計画の品質管理の部分は、インベントリデータの品質とデータ管理プロセスを決定し管理する所定の技術活動のシステムについて概説している。 - 経済産業省

To provide a voltage control device capable of alleviating a burden on technical and cost aspects independently of a specification voltage of a battery.例文帳に追加

バッテリの仕様電圧にかかわらず技術面・コスト面での負担を軽減させることができる電圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

Technical cooperation projects in this topic usually included “integrated water resourcemanagement”, which is a framework for water resource development and management aswell as for fair and effective water use and control in cooperation with other water-relatedsectors such as agriculture.例文帳に追加

これまでに技術協力プロジェクトとしては、「統合的水資源管理」を対象とした支援が多く実施されてきた。 - 厚生労働省

To obtain a remote control transmitter, the operation of which is especially easy to a user who is poor in knowledge about technical contents of an electronic device.例文帳に追加

電気機器の技術内容についての知識が乏しい利用者にとっても特にその操作が容易であるリモコン送信機を得る。 - 特許庁

To prevent occurrence of an economical disadvantage and technical trouble caused by the control program of an old product rewritten by the control program of a new product in the optical disk drive the control program of which is rewritable.例文帳に追加

制御プログラムが書き換え可能な光ディスクドライブにおいて、旧製品の制御プログラムが新製品用の制御プログラムに書き換えられることによる経済的不利益や技術的トラブルの発生を防止する。 - 特許庁

An electronic device connection means 31 is provided to transmit data and/or control signals among the plurality of different technical units.例文帳に追加

また複数の異なる技術的装置の間でデータおよび／または制御信号を伝送するための電子機器接続手段３１を設ける。 - 特許庁

16.1.4. take part and control in the working of technical documentation, testing and putting into production the invention, industrial design or utility model and evaluate his intellectual product;例文帳に追加

16.1.4. 発明、意匠又は実用新案の技術書類作成、試験及び製品化における作業に参加しこれを監督し、自己の知的産物を評価する。 - 特許庁

To provide a method for analysis, control, automation and information management of life-cycle-processes in technical products, especially complicated products in a telecommunication field, etc.例文帳に追加

技術製品、特に、電気通信分野などでの複雑な製品におけるライフサイクルプロセスの分析、制御、自動化及び情報管理方法を提供する。 - 特許庁

This is an information processor for storing technical documents relating to patent applications and has a storage means which stores related technical documents as to the patent applications including corresponding foreign applications and a display control means which displays technical documents of specific patent applications stored in the storage means collectively.例文帳に追加

特許出願に関連する技術文献を蓄積するための情報処理装置であって、前記特許出願について、対応する外国出願を含めて、関連する技術文献を蓄積する蓄積手段と、前記蓄積手段に蓄積された特定の特許出願の技術文献を一括して表示させる表示制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new technical means by which the control of the supporting position can be carried out, that makes it possible to select function or activity as catalyst, adsorbing material, reaction material or the like, and further the control of the supporting amount can be also carried out.例文帳に追加

触媒、吸着材、反応材等としての機能や活性を選択可能とするための担持位置の制御、さらには担持量の制御を行うことのできる新しい技術的手段を提供する。 - 特許庁

The optical imaging sensor (6) is connected to an evaluation unit (8) so that the detected surface data is used as control information to control an imaging diagnostic unit (11) of an X-ray technical device.例文帳に追加

光学式撮像センサ（６）は、評価ユニット（８）に、検出された表面データが、特にＸ線技術装置の画像化診断ユニット（１１）を制御するための制御情報として用いられるように接続されている。 - 特許庁

The floating gates FG1 and FG2 and the control gate CG can be easily formed without using a self-align process, with a technical problem, in the direction of columns.例文帳に追加

フローティングゲートＦＧ１，ＦＧ２及びコントロールゲートＣＧは、技術的課題のあるコラム方向におけるセルフアラインプロセスを用いずに簡単に形成することができる。 - 特許庁

To provide a new technical means which can control the posture of a vehicle body while preventing the inertia of a rotor from having an adverse effect on the action of a vehicle.例文帳に追加

回転体の慣性力が車両の車体挙動に悪影響を及ぼすのを防ぎつつ、車体の姿勢を制御することができる新たな技術的手段を提供する。 - 特許庁

To provide a technical method for preventing information from blooting, the information being stored at first in an executing unit for processing and a control unit for the executing unit.例文帳に追加

処理実行部やその制御装置に当初に記憶させておく情報量が肥大化することを抑制することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device capable of precisely and flexibly controlling the web position by reducing technical cost while applying the latest stand construction technology and control technology.例文帳に追加

技術コストを抑え、最近のスタンド建造技術および制御技術を適用して、ウェブの位置を高精度に順応性をもってコントロールできる装置を提供する。 - 特許庁

The machine prescribes the rotational frequency of the printing technical machine 1, feeds it to a control device 28, prescribes regulated value by the control device 28 using the prescribed rotational frequency, supplies it to at least one actuator and on that occasion, and varies at least one vibrational technical parameter of the mass body by the actuator in accordance with the rotational frequency.例文帳に追加

印刷技術的な機械１の回転数を規定して制御装置２８に供給し、この規定した回転数を用いて制御装置２８で調節値を規定し、少なくとも１つのアクチュエータに供給し、この際にアクチュエータによって質量体の少なくとも１つの振動技術的なパラメータを回転数に応じて変化させる。 - 特許庁

This embodiment have a technical effect that an overspeed protection system of a power plant which has a shaft (137) and is integrated with a safety control system (190) is automatically tested.例文帳に追加

本発明の実施形態は、シャフト（１３７）を備え、安全制御システム（１９０）と一体化されたパワープラント機械の過速度保護システムを自動的に試験するという技術的な効果を有する。 - 特許庁

To further reduce the loads on the technical management required for establishing communications between peer-to-peer networks in each network under the control of an individual owner such as a home network.例文帳に追加

ホームネットワークなどのような個人オーナーの制御下におかれている各ネットワークによる、ピア・ツー・ピアネットワーク間の通信確立の際の所要の技術管理の負担をより低減させることである。 - 特許庁

To inspect, adjust, control and/or improve a technical device, in particular an automobile system in an optimal method, to shorten time required for a diagnosis and/or to obtain accurate results.例文帳に追加

技術的な装置、特に自動車のシステムを最適な方法で検査、調節、調整および／または改良することができ、診断にかかる時間を短縮する、かつ／または正確な結果を得る。 - 特許庁

The kanyain, which was a paper mill under the direct control of government, was the center for the techniques of paper making during the Heian period to make a paper using the best techniques available at the time and provide technical instructions for making paper in the provinces. 例文帳に追加

官営紙漉き場であった紙屋（かんや）院は、平安時代の製紙技術のセンターであり、当時の最高の技術で紙を漉き、地方での紙漉きの技術指導も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacture of insulation requires the mastery of detailed skills, such as the control of raw material input volume and temperature adjustment; although Japanese staff members have been dispatched to provide technical training for local workers and thus help improve and maintain product quality, many challenges remain.例文帳に追加

現在、日本から派遣された社員が現地従業員の技能訓練に当たり、品質の向上や品質の安定化の確保に取り組んでいるが、課題はまだ多い、という。 - 経済産業省

The apparatus for information processing for controlling documents concerning technical information comprises a deciding means for deciding legal restrictions, related to transmissions for technical information abroad and a control means for controlling transmissions of the documents abroad.例文帳に追加

技術情報に係る文書を管理するための情報処理装置であって、前記技術情報を国外に送信することに関する法律の規制を判断する判断手段と、前記判断手段による判断結果に応じて、前記文書の国外への送信を制御する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Since a bonus and a replay are not won at the start of one game, a reel to be a technical intervention reel is determined by a lottery from among three left, middle and right control reels (the left reel is determined as the technical intervention reel for example), a window 901 having a "during SG" display is displayed on an image display device 431.例文帳に追加

１ゲーム開始時にボーナスとリプレイに当選していないので、左、中、右の３つの制御リールから技術介入リールとすべきリールを抽選によって決定し（例えば、左リールを技術介入リールと決定）、ＳＧ中表示を有するウィンドウ９０１を画像表示装置４３１に表示する。 - 特許庁

To provide a cache control method and a cache control circuit that can solve a conventional technical problem and acquire a performance improving effect by a cache memory even with a program which does not guarantee locality of reference in a strict sense.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、参照の局所性が厳密な意味で保証されないプログラムであっても、キャッシュメモリによる性能向上効果を得ることができるキャッシュ制御方法およびキャッシュ制御回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a system for production control and a recording medium which contribute to the efficient production of an article by managing production control information on the article and technical information regarding operations so that they can mutually be referred to.例文帳に追加

物品の生産管理情報と該物品を生産する作業に関する技術情報とを互いに参照可能に管理して該物品の効率的な生産に寄与する生産管理装置、生産管理システム、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

b. Support will be provided to small and medium food manufacturers, etc., by organizing human resource development workshops and providing technical information in order to further promote the improvement of control of food manufacturing processes (through hazard analysis and critical control point (HAACP)procedures). (continuation)例文帳に追加

イ　中小食品製造事業者等に対し、食品の製造過程の管理の高度化（HACCP手法；危害分析・重要管理点方式）を更に促進するため、人材育成の研修会や技術情報の提供による支援を行う。（継続） - 経済産業省

To provide a cost control system capable of calculating manufacturing costs of a predetermined product consistently on the basis of technical data and evaluating a profitability for every process in a short period of time.例文帳に追加

技術データに基づいた特定の製品の一貫した製造コストの算出を可能とすると共に、個々の工程毎の収益性評価が短時間で可能な原価管理装置を提供する。 - 特許庁

To improve technical intervening ability of a player by a pattern stop operation means without executing stop control using a random number in a pinball game machine such as a pachinko machine.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、乱数を用いた停止制御を行わず、図柄停止操作手段により遊技者の技術介入性を向上することができるようにしたものである。 - 特許庁

As to the claim 2, the reference document discloses in another embodiment that in the phone mode, only absolutely necessary number keys and control keys are accessible (corresponding to the appended technical feature in the claim 2). 例文帳に追加

請求項2に関して、対比文献は、必要な数字キーとコントロールキーだけ使用できる電話モードという別の実施形態を開示している（請求項2で追加された技術的特徴に相当する）。 - 特許庁

To easily reduce a residual torque to a level not hindering steering control, without requiring technical skill and long time regulation, to reduce a cost, and to stabilize performance.例文帳に追加

熟練技能と長時間の調整を要することなく残留トルクを操舵制御に支障のないレベルまで容易に減少させることができ、低コスト化で性能の安定したパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Considering his achievements in engineering, including river improvement, and erosion and torrent control, it might have been better to refer to him as the 'Technical Adviser of the Interior' or the 'River Improvement Engineer' rather than 'Employed Foreigner,' as he was often called. 例文帳に追加

日本の土木事業（河川改修や砂防）における功績を評価すると、「お雇い外国人」ではなく「内務省技術顧問」や「河川技術者」などといった呼び名の方が相応しいとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス