「technical element」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The company considers improving the technological and technical skills of staff to be a core element of their management philosophy, and they refer to this thinking as MOS, or Management of Skill.例文帳に追加

同社は、社員の技術・技能（スキル）の向上を経営の根幹として位置付け、それを「技能経営（MOS：ManagementofSkill）」と呼んでいる。 - 経済産業省

(5) An element, which has been isolated from the human body or produced otherwise with a technical method, including the sequence or partial sequence of a gene, may be patented, even if the structure of this element is identical to the natural element.例文帳に追加

(5) 人体から分離されたか又はその他技術的方法により生産された要素(遺伝子の配列又は部分配列を含む)は，その構造が自然の要素と同一であっても，特許を受けることができる。 - 特許庁

d) an element isolated from the human body or otherwise produced by a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.例文帳に追加

(d) その要素の構造が自然界の要素の構造と同一であるか否かを問わず，人体から分離された又は他に技術的方法によって生産された要素。これには，遺伝子の配列又は部分配列を含む。 - 特許庁

To provide an electronic element including glass that reproduces a desired technical glass characteristic like PbO, although not including lead oxide.例文帳に追加

鉛酸化物を含まないが、ＰｂＯ的な所望の技術的ガラス特性を経済的に再現するガラスを含む電子素子を提供する。 - 特許庁

(d) invention concerns an element isolated from the human body or otherwise produced by means ofa technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, including the case when the structure of such an element is identical to the structure of a naturally existing element.例文帳に追加

(d) 遺伝子の配列又は部分配列を含め，人体から分離された又は技術的方法の他の手段によって生産された要素。そのような要素の構造が自然に存在する要素の構造と同一である場合を含む。 - 特許庁

To provide a new inductor element which is matched to recent technical needs and does not belong to any one of conventional winding type, laminated type, and thin-film type inductors.例文帳に追加

近年の技術ニーズにマッチした、従来の巻線型、積層型、薄膜型の何れにも属しない、新たなインダクタ素子を提供すること。 - 特許庁

An element isolated from the human body or otherwise obtained through a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of such element is identical with that of a natural element. 例文帳に追加

人体から分離され又はその他技術的方法により得られた要素は，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，当該要素の構造が天然元素のそれと同一であっても，特許性がある発明を構成することができる。 - 特許庁

An element which is isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a naturally existing element.例文帳に追加

人体から分離され又はそれとは別に技術的方法により生産された要素は，遺伝子配列を含め，その要素の構造が自然に存在する要素の構造と同一であっても，特許性を有する発明を構成することができる。 - 特許庁

To provide a technology for testing by specifying an element likely to generate malfunction among sensing system circuits in an wafer burn-in test while protecting this element, and to provide a semiconductor storage device provided with such a technical thought.例文帳に追加

ウェハ・バーンイン・テストにおいてセンス系回路のうちで不具合の生じそうな素子を特定し、当該素子を保護しつつテストを行う技術及びその技術思想を実装した半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

(4) An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.例文帳に追加

(4) 遺伝子の配列又は部分配列を含めて人体から分離された又は技術的方法により他の態様で生産された要素は，当該要素の構造が自然の要素の構造と同一である場合でも，特許を受けることができる発明を構成する。 - 特許庁

The protective element is designed to achieve construction of direct means for supporting and fixing the technical apparatus such as a detection line as well as heat insulation of piping.例文帳に追加

保護要素は、配管を断熱するだけでなく、検知線などの技術的装置を支持及び固定するための直接的な手段も構成するように設計される。 - 特許庁

To provide a slot machine which has a technical intervention element while enabling even a player inexperienced in a target pressing operation to acquire the stipulated number of tokens.例文帳に追加

目押しに不慣れな遊技者の場合であっても、規定枚数のメダルを獲得することができるようにしつつ、技術介入要素を持たせたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To perform a polarization independent operation not varying the polarization state of output light at a sufficient response speed as an element utilized in the technical field of optical communication.例文帳に追加

光通信の技術分野において利用される素子として十分な応答速度で、出力光の偏光状態に変動を与えない偏波無依存動作する。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are in "piezoelectric monocrystal" and "surface acoustic wave element," respectively. It is quite appropriate to include piezoelectric monocrystal in the surface wave acoustic element. The technical fields of both are directly and technically related and the industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「圧電体単結晶」、「弾性表面波素子」であるが、圧電体の技術を弾性表面波素子の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

(2) An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention even if the structure of that element is identical to that of a natural element. 例文帳に追加

(2) 遺伝子の配列又は部分配列を含め，人体から分離され，又はそれ以外に技術的手段によって生産された構成要素は，その構成要素の構造が自然の構成要素の構造と同一であるとしても，特許可能な発明を構成することができる。 - 特許庁

Notwithstanding subsection 1 an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element. 例文帳に追加

(1)に拘らず，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，人体から分離されたか又はそれ以外に技術的な方法を使用して生産された要素は，その要素の構造が自然の要素の構造と同一である場合であっても，特許を受けることができる発明を構成することができる。 - 特許庁

Notwithstanding subsection 1, an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a registrable creation, even if the structure of that element is identical to that of a natural element. 例文帳に追加

(1)に拘らず，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，人体から分離されたか又はそれ以外に技術的な方法を使用して生産された要素は，その要素の構造が自然の要素の構造と同一の場合であっても，登録可能な考案を構成することができる。 - 特許庁

In this invention, the signaling device has a monitoring unit 4 independent of the technical device for monitoring the operating state of at least one signaling element 5 and the monitoring unit 4 has a parameter input end 8 for recording a state parameter of at least one technical device.例文帳に追加

本発明では、シグナル伝達装置が、少なくとも一つのシグナル伝達要素５の作動状態を監視する為の技術装置から独立した監視ユニット４を有し、その監視ユニット４が少なくとも一つの技術装置の状態パラメーターを記録する為のパラメーター入力端８を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for casting material for manufacturing an LED emitting homogeneous mixed color and massproduction at applicable technical cost and with element properties reproducible enough.例文帳に追加

均質な混合色を放出し、適用可能な技術的コストと充分に再現可能な素子特性でもって大量生産を可能にするＬＥＤを製造し得る注型材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technical means that constitutes a compound semiconductor element by utilizing a boron-containing IIIV compound semiconductor layer composed of a {110} crystal plane obtained stably over a wide temperature range.例文帳に追加

広い温度範囲において安定して得られる｛１１０｝結晶面からなる含硼素ＩＩＩＶ族化合物半導体層を利用して、化合物半導体素子を構成する技術手段を提供する。 - 特許庁

(1) An element which is isolated from the human body or produced in another way by a technical process, including the sequence of partial sequence of a gene, according to Art. 7 paragraph (2) letter d) of the Law, may constitute a patentable invention even if the structure of that element is identical to the structure of a natural element.例文帳に追加

(1) 人体から分離された，又は技術的方法によってそれ以外の形で生産された，遺伝子の配列又は部分配列を含む，人体の構成要素は，本法第 7条第 2段落(d)により，特許を受ける発明を構成することができ，その構成要素の構造が天然の構成要素の構造と同一であるときも同様とする。 - 特許庁

An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may, without prejudice to the provisions of subsection (1), where the requirements for patentability are fulfilled, constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element. 例文帳に追加

人体から分離された又はそれとは別に技術的方法により生産された要素は，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，特許性の要件が満たされる場合は，その要素の構造が自然の要素の構造と同一であっても，第1段落の規定を損なうことなく特許を受けることができる発明を構成できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin for a rotary optical element which does not require highly technical processing or operation such as crystallization adjustment and polishing processing for precision improvement, can form an optical rotation face of a large area, and has uniform optical rotation, to provide a resin for the element obtained by the method, and to provide an optics element made of the resin.例文帳に追加

本発明の課題は、精度向上のための結晶調節や研摩処理等の高度の技術的処理や操作の必要がなく、大面積の旋光面の形成が可能で均一な旋光性を有する旋光性光学素子用樹脂の製造法、該製造法で得られる素子用樹脂および該樹脂からなる光学素子を提供する。 - 特許庁

“Technical Equivalent”: an element or means which performs the same function as that which is being claimed in an invention, in the same manner and producing the same effect or results indicated in the claim. 例文帳に追加

「技術的均等物」とは、発明においてクレームされている特徴と同様の機能を同様の態様で発揮しかつ当該クレームにおいて指摘されていると同等の効果と結果を実現する要素若しくは手段を指す。 - 特許庁

To support improvement in the level of proficiency in technical knowledge of each constructor by making the constructor of work perform test items following a test instruction and evaluating achievement of element work based on the test items.例文帳に追加

工事の施工者に検査指示書に従う検査項目を実施させ、要素作業の実施実績を検査項目により評価することにより各施工者ごとの技術知の習熟度の向上を支援する。 - 特許庁

To enable handling of operational troubles in each process quickly and properly without reference to each ability of reading information and business experience of process manager and designing technical worker in production of optically coupled element.例文帳に追加

光結合素子の生産において、各工程での工程トラブルの対処を、工程管理者や設計担当技術者などの個々の情報読解能力や実務経験に関わらず、迅速かつ的確に行えるようにする。 - 特許庁

The hybrid yarn comprises the elastically stretchable core and an electrically conductive element assigned to the core on the circumferential side, this results in improved technical properties of the hybrid yarn of this kind in conjunction with a simplified manufacturing method.例文帳に追加

該ハイブリッド糸は弾性延伸性コアフィラメントを導電性繊維外装によって包囲されており、これは、簡素化された製造方法とともに、この種のハイブリッド糸の技術的性質を改善する結果につながる。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2) are a belt with teeth and a pulley with teeth. A belt with teeth and a pulley with teeth are commonly used together as a construction element. Therefore, the technical fields of both inventions have a direct relationship and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、それぞれ「歯付ベルト」と「歯付プーリー」であるが、歯付ベルトと歯付プーリーは、「ベルト伝動装置」の構成要素として一般的に組合わせて用いられるものであるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Furthermore, it can be applied to a micropattern forming process of the nano size of an electronic element being further micronized, and it can also contribute to the technical development of various kinds of super precision industry, together with nanotubes drawing public attention recently.例文帳に追加

進んで、ますます微細化している電子素子のナノサイズの微細パターン形成工程などに応用が可能であり、かつ最近、注目されつつある炭素ナノチューブと共に、各種超精密産業の技術開発にも大きく寄与できる。 - 特許庁

To provide a biosensor measuring instrument for avoiding identification failure based on technical restrictions received from a connector and contact failure and preventing measurement errors based on a decrease, or the like in the amount of emission of a light-emitting element.例文帳に追加

コネクタから受ける技術的な制約や接触不良に基づく識別不良を回避するとともに、発光素子の発光量低下などに基づく測定エラーを防止した自動識別可能なバイオセンサ測定器を提供する。 - 特許庁

This membrane element 1 can be easily manufactured, by a method to minimize technical labor, and accordingly, mechanical stability of the membrane is enhanced without increasing the thickness of the membrane, that is, without prolonging the time required for cleaning the membrane and the response time of the IMS.例文帳に追加

このメンブレン要素（１）は、容易に且つ技術的労力を最小とする方法で製造され得、メンブレンの厚さ、従って、メンブレンの洗浄に必要な時間及びＩＭＳの応答時間を長くすることなく機械的安定性が向上している。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to technically participate in varying identification information, keeps the technical participation and a new moving form of a movable element related to each other, and gives some advantages to the player as the relation result.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者が技術的に関与でき、なおかつ、その技術的関与と可動体の斬新な動作態様とが関連し、その関連結果に対して遊技者に何らかのメリットを与える遊技機の提供。 - 特許庁

In a claim disclosing a plurality of elements, the assessment of the inventive step relies not upon each independent element, but upon the technical idea of the claimed invention which constitutes the respective elements structurally combined as a whole. 例文帳に追加

請求項が複数の構成要素からなる場合、進歩性の判断は、構成要素ごとに独立して行うのではなく、各構成要素が構造的に結合した全体としての請求項に係る発明の技術思想について進歩性の判断が行われる。 - 特許庁

To provide a mechanically stable semipermeable membrane element for an IMS, structured as simply as possible and capable of minimizing technical labor, without increasing the thickness of the membrane, that is, without increasing a cleaning time and a response time required for the IMS.例文帳に追加

できるだけ簡単であり、製造時に技術的労力を最小とすることができ、メンブレンの厚さ、ひいては、ＩＭＳの必要な洗浄時間及び応答時間を増大することなく機械的に安定した半透過性のＩＭＳ用メンブレン要素を提供する。 - 特許庁

To provide a signaling device, in particular, a columnar signaling device for transmitting signals of at least one operating state of a technical device such as a machine, equipment, a vehicle or the like, having at least one signaling element 5 such as an LED or a buzzer or the like to which the sharp extension of an application range is expected.例文帳に追加

大幅な適用範囲の拡大が見込まれる発光ダイオード、或いはブザー等のシグナル伝達要素５を少なくとも一つ有し、機械、設備、車両等の技術装置の少なくとも一つの作動状態の信号を送るための伝達装置、特に柱状シグナル伝達装置を提案する。 - 特許庁

To provide a silver clay composition having sulfidation resistance and suitably usable as the stock for producing a noble metal molding strong in a technical element such as a silver jewel, artistic handicraft and ornament and to provide a method for producing a silver sintered product having sulfidation resistance.例文帳に追加

銀宝飾品、美術工芸品、装飾品等の工芸的要素の大きい貴金属造形物を作成するための素材として好適に用いることができる耐硫化特性を有する銀粘土組成物及び耐硫化特性を有する銀焼結品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The wall part (11) includes at least one positioning and/or supporting base (16) having rigidity designed to meet fixing of a technical apparatus in connection with the protective element.例文帳に追加

開放凹部（１０Ａ）を有し且つ壁部（１１）を有する中空本体（１０）を備える、配管の断熱保護要素（１）に関するものであり、その壁部（１１）が、上記保護要素に関連する技術的装置の固定に適合するように設計された少なくとも１つの剛性を有する位置決め及び／又は支持の基台（１６）を備える。 - 特許庁

There is no labor union at Mitsu Seiki; however, the organization has an awareness of "fully transparent management" and management personnel make personal efforts to engage in communication with employees. It could be said that Mitsu Seiki's high employee retention rate, with only one or two people leaving annually, is also an essential element in attaining its development of employees with high levels of technical prowess.例文帳に追加

同社には労働組合はないが、「ガラス張りの経営」を意識し、経営陣自ら従業員とのコミュニケーションに努めており、退職者が毎年1・2名程度しか発生せず従業員の定着率が高いことも高い技術力を持った従業員の育成の要素であると言える。 - 経済産業省

To propose a signaling device, especially a columnar signal transmission device and the like, having at least one supporting device 5 for holding an electric signal transmission element 7, especially, an incandescent lamp in which low cost production or further expansion in a range of applications is expected, and displaying at least one operating state for technical devices for a machine, equipment, a vehicle and the like.例文帳に追加

電気シグナル伝達要素７、特に、低コスト生産或いは更なる適用範囲の拡大が見込まれる白熱電球を保持する為の保持装置５を少なくとも一つ有し、機械、設備、及び乗物などの技術装置の作動状態を少なくとも一つ表示する、特に柱状シグナル伝達装置などのシグナル伝達装置を提案する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to satisfy a game desire and to securely recognize a prescribed number of ordinary games even during playing an ordinary game by taking in an element of technical intervention by the player to set the prescribed number of ordinary games to determine whether or not special direction is executed in exercising a big proize right without increasing the number of parts and a load on a control system.例文帳に追加

部品点数の増加や制御系の負担を増大させることなく、大役の権利行使時に特別演出を実行するか否かを決める通常遊技の所定回数の設定を、遊技者の技術介入の要素を取り入れることで、遊技意欲を満足させることができ、かつ所定回数を通常遊技の実行中であっても確実に認識する。 - 特許庁

To solve the technical problem in microfabrication of a photomask and semiconductor element, especially providing a chemically amplified positive resist composition which satisfies high sensitivity, high resolution (for instance, high resolution power), excellent exposure latitude (EL) and excellent line edge roughness (LER) simultaneously, and a resist film, a resist-coated mask blank and a resist pattern forming method using the same.例文帳に追加

フォトマスク・半導体素子の微細加工における技術課題を解決することであり、特に高い感度、高い解像性（例えば、高い解像力）、良好な露光ラチチュード（ＥＬ）及び良好なラインエッジラフネス（ＬＥＲ）を同時に満足する化学増幅ポジ型レジスト組成物、並びに、それを用いたレジスト膜、レジスト塗布マスクブランクス、及び、レジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

According to a technical idea of an embodiment, an isolating capacitive element is divided into two symmetric capacitive elements CisoA, CisoB connected in parallel, so that even when the capacitive elements CisoA, CisoB are formed as interlayer capacitive elements of a wiring board, parasitic capacitances resulting from the respective capacitive elements CisoA, CisoB can be made substantially the same.例文帳に追加

本実施の形態における技術的思想は、アイソレーション容量素子を、並列接続された対称性の高い２つの容量素子ＣｉｓｏＡと容量素子ＣｉｓｏＢに分割することにより、容量素子ＣｉｓｏＡおよび容量素子ＣｉｓｏＢを配線基板の層間容量素子として形成する場合であっても、それぞれの容量素子ＣｉｓｏＡと容量素子ＣｉｓｏＢに起因する寄生容量をほぼ等しくできる。 - 特許庁

(8) Claims shall be written -- (a) in 2 parts, the first part consisting of a statement indicating those technical features of the invention which are necessary in connection with the definition of the claimed subject-matter and which, in combination, appear to be part of the prior art and the second part preceded by the words “characterised in that”, “characterised by”, “wherein the improvement comprises”, or other words to the same effect, followed by a statement stating concisely the technical features which, in combination with the features stated in the first part, define the matter for which protection is sought; or (b) in a single statement containing a recitation of a combination of several elements or steps, or a single element or step, which defines the matter for which protection is sought.例文帳に追加

(8) クレームは， (a) 2の部分に分けて記載し，第1部分は，クレームする主題の限定に関して必要であり，かつ，組合せにより先行技術の一部と認められる当該発明の技術的特徴の記載をもって構成し，第2部分は，「……という点で特徴付けられる」，「……により特徴付けられる」，「当該改良を構成する……」などの語又はこれらと同じ趣旨の表現に始まって，第1部分において述べた特徴との組合せにより，保護請求事項を限定する技術的特徴を簡潔に述べた記載で続けるか，又は (b) 保護請求事項を限定する複数の要素若しくは工程の組合せ又は単一の要素若しくは工程に係る説明を含む単一の記載により構成する。 - 特許庁

a) a particular case, and the document in the state of the art has in view a general disclosure which includes the particular case; or b) a subfield selected from a field disclosed in a document in the state of the art, on condition that the subfield is narrow and it is not close to known values and has a different technical effect; or c) an element or a limited number of elements selected from a known larger class.例文帳に追加

(a) 特定の事例。なお，技術水準に属する書類は，その特定の事例を含む一般的開示を意図していること，又は(b) 技術水準に属する書類において開示されている分野の中から選択された下位分野。ただし，その下位分野が狭いこと，及びそれが既知の価値に近接していないこと，並びに異なる技術的効果を有することを条件とすること，又は(c) 既知の大きい分類の中から選択された1 の要素又は限定された数の要素 - 特許庁

To provide a field emission type electron emitter having higher efficiency than conventional technology in technical fields for the field emission type electron emitter, being formed more consistently at lower cost than the conventional technology, eliminating the need for consideration of having effect on environment and for high vacuum environment typically required for the conventional technology, and having superiority to the conventional technology and high emitting efficiency around the center region of a flat electron emitter element.例文帳に追加

電界放出型電子放出器の技術分野において、従来技術よりも高い効率を提供し、従来技術よりも低コストでより一貫して形成することができ、環境の影響への配慮および従来技術において典型的に必要とされる高真空環境の必要性をなくし、従来技術よりも優れた、平坦型電子放出素子の中央領域周囲における高い放出効率を有する電界放出型電子放出器を提供することである。 - 特許庁