「tempo」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, depending on the Noh school, the two programs of "Takasago" and "Yumi Yawata" (The Bow at the Hachiman Shrine), which are played at an especially fast tempo among the kami mai dances, are handled independently as genuine kami mai. 例文帳に追加

さらに流儀によっては神舞のなかでも特に位のはやい「高砂」「弓八幡」の二曲を真之神舞として独立して扱うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojo Midare is danced accompanied by drums, and its features are that the tempo suddenly changes from a fast one to a slow one or from a slow one to a fast one, and a special dance style of nagare-ashi (making the legs slip) is used. 例文帳に追加

猩々乱は太鼓入りで、調子の緩急が激しく、流れ足などの特殊な型を用いるところに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notes: Danjuro ICHIKAWA VII who was banished from Edo in the Tempo reform performed at the Kado-Za in Osaka by the name of 'Shigezo HATAYA.' 例文帳に追加

備考：天保の改革のあおりで江戸所払いになった七代目が「幡谷重蔵」（はたやしげぞう）の名で大坂・角の芝居の舞台にたって演じたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Tempo Reforms that prohibited luxury, the owners including sushi chefs of more than 200 sushi shops suffered tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists). 例文帳に追加

そして、贅沢を禁じた天保の改革では、200軒あまりのすし屋が手鎖の刑に処せられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beautiful Naka no mai (dance) performed by the shite suddenly becomes a violent Kyu no mai (high-tempo dance) and shows the true nature of the beautiful women, but Koreshige remains asleep. 例文帳に追加

シテの舞う美しい中ノ舞は突如激し急ノ舞となり、美女の本性を覗かせるが、維茂は眠ったままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it comes to the last movement Shangiri, it is played at quite a speed, but the last "chiki chiki chin, kon" is played at a slow tempo. 例文帳に追加

最終楽章のしゃんぎりになると、相当な速度で打たれるが、最後の"チキチキチン、コン"はスローテンポとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ichiriki part starts at relatively slow tempo with the prospect of 'drawing speed' at the time danjiri had been drawn. 例文帳に追加

一力は、曳行時代の「走行速度」を念頭に置いているため、比較的ゆっくりとしたテンポで始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Doi family continued occupying an important post in the cabinet officials of the Shogunate, for example, Toshitsura DOI assumed the head of Roju (the post immediately under Tairo) after Tempo Reforms failed. 例文帳に追加

しかし天保の改革が頓挫したあとで土井利位が老中筆頭になるなど、幕閣に連綿と重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed 'Kosuke KINDAICHI Series' written by Seishi YOKOMIZO in the 1970s, and its story became a blockbuster with luxury and beauty in its pictures and its way of speaking with a cozy tempo. 例文帳に追加

1970年代は横溝正史の「金田一耕助シリーズ」を手掛け、絢爛豪華な映像美と快テンポの語り口で全作が大ヒットとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as a director who was good at film techniques for an up-tempo storyline with a sophisticated touch. 例文帳に追加

映画テクニックを駆使したスピーディーなテンポと洗練されたタッチの技巧派監督として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Tempo Famine occurred in 1832, he worked hard to it, however, he died on April 23, 1835, in the middle of the famine. 例文帳に追加

天保3年（1832年）、天保の大飢饉が発生するとその対策に尽力したが、その最中の天保6年（1835年）3月26日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also gave an important position to the head of Roju (Senior Councilor of the shogunate) Tadakuni MIZUNO to let him purge the Ienari group for promoting Tempo Reforms. 例文帳に追加

また老中首座の水野忠邦を重用し、家斉派を粛清して天保の改革を行なわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyoshi had to repeal it the following year, and Tadakuni was dismissed from Roju, which led to the failure of Tempo Reforms. 例文帳に追加

家慶の判断で翌年にその撤回を余儀なくされ忠邦は失脚して天保の改革は挫折する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also said to have committed legendary misdeeds, schemed plots against her rivals, and furthermore obstructed the Tempo Reforms. 例文帳に追加

伝説的な悪行や、政敵への陰謀の画策、更には天保の改革の妨害を試みた、などが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the telescopes were said to be sold to Daimyo families and the like for the victims of the Tempo Famine. 例文帳に追加

後に天保の大飢饉等の天災で疲弊した住人のために大名家等に売却されたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was devoting himself to the solution of the Tempo Famine in 1832, he contracted a disease. 例文帳に追加

天保3年（1832年）天保の大飢饉が発生すると事態打開を図り奔走するがその最中、病の床に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was eight years old, his father was placed in disinheritance and deported in the aftermath of Tempo Reforms; therefore his uncle Sukekata SHIBUKSWA succeeded to the family estate. 例文帳に追加

8歳の時に天保の改革の反動によって父が廃嫡・流刑となったために、家督は叔父の渋川佑賢が継ぐことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the efforts to maintain the social system and to reconstruct finance were also made intermittently (Kansei Reforms and Tempo Reforms). 例文帳に追加

その後も体制維持および財政再建の努力は断続的に行われた（寛政の改革、天保の改革等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the CPU 3, for example, makes a playlist for each tempo and stores the playlist into a playlist database 8.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３は、例えばテンポ別のプレイリストを作成して、作成したプレイリストをプレイリストデータベース８に記憶する。 - 特許庁

A CPU 3 makes, for example, a playlist for each tempo and stores the play list into a playlist database 8.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、例えばテンポ別のプレイリストを作成して、作成したプレイリストをプレイリストデータベース８に記憶する。 - 特許庁

To provide a waveform reproducing device reproducing a stored wave-form as a natural tempo waveform even when a reproducing time is adjusted remarkably.例文帳に追加

再生時間を大きく調整しても、記憶されている波形を、テンポが自然な波形として再生する波形再生装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the section 2 outputs audio control data corresponding to the tempo/key specifying signals to an audio data reproducing section 4.例文帳に追加

データ復号部２はまた、テンポ・キー指定信号に対応するオーディオ制御データをオーディオデータ再生部４に出力する。 - 特許庁

To provide technology capable of displaying a lyrics telop in accordance with flow of a music piece, even when tempo of the music piece is changed like live music.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせた歌詞テロップを表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The set tempo value is given a specified range or a specified range of tempos suitable to accompaniment patterns is set respectively.例文帳に追加

設定されたテンポ値に所定の範囲を設ける、あるいは伴奏パターンそれぞれに好適なテンポの所定範囲を設定する。 - 特許庁

A lyric sequence part 5 uses a lyric track included in music data of Karaoke and generates a lyric telop by a tempo based on the sequence clock.例文帳に追加

歌詞シーケンス部５は、カラオケの楽曲データに含まれる歌詞トラックを用い、シーケンスクロックに基づくテンポで歌詞テロップを生成する。 - 特許庁

The player can easily grasp the timing and the track of the act by the light point P on the screen, and can enjoy the game with a favorable tempo.例文帳に追加

プレーヤは、画面上の光点Ｐによって動作のタイミング及び軌跡を容易に把握でき、テンポ良くゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

A tempo/pitch variation part 14 of the excitation device 1 for the musical instrument reads driving waveform automatic playing data D1 out of a storage part 11.例文帳に追加

楽器用励振装置１のテンポ／ピッチ変更部１４は、記憶部１１から駆動波形自動演奏データＤ１を読み出す。 - 特許庁

An inputting section 1 receives commands and outputs corresponding tempo/key specifying signals to a data decoding section 2.例文帳に追加

入力部１は、コマンドを受け付けて対応するテンポ・キー指定信号をデータ復号部２に出力する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of lightly imaging a large amount of photos at an excellent tempo using the external recorder of a high speed and a large capacity.例文帳に追加

高速かつ大容量の外付け記録装置を用いて、大量の写真をテンポ良く、軽快に撮像することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In [integration 3], these analytical results are compared/integrated to be collected as the tempo information of the whole input audio data.例文帳に追加

［統合３］でこれらの分析結果を比較・統合して入力オーディオデータ全体のテンポ情報としてまとめる。 - 特許庁

For example, bar timing, beat timing, and the like are extracted from the timing when a keyboard is depressed, and obtained as the tempo information.例文帳に追加

例えば、鍵盤を押下したタイミングから小節タイミング、拍タイミング等が抽出され、テンポ情報として取得される。 - 特許庁

The autocorrelation of the beat component output detection signal is detected, and the tempo value of the input music signal is inferred.例文帳に追加

ビート成分検出出力信号の自己相関を検出して、入力音楽信号のテンポ値を推定する。 - 特許庁

To divide waveform data so as to eliminate the sense of incongruity in the case automatic performance is carried out while a tempo is increase and decreased by using the prerecorded waveform data.例文帳に追加

予め録音した波形データを用いて、テンポを増減しつつ自動演奏を行う場合に、違和感が無いように波形データを区切る。 - 特許庁

A data superimposition part 14 superimposes the tempo clock on an audio signal input from a music sound generation part 13.例文帳に追加

データ重畳部１４は、楽音発生部１３から入力されるオーディオ信号にテンポクロックを重畳する。 - 特許庁

A player selects an accompaniment pattern out of the accompaniment patterns displayed on the display screen and starts an automatic accompaniment at the set tempo.例文帳に追加

演奏者はその表示画面に表示された伴奏パターンの中から選択して自動伴奏をその設定されたテンポで行う。 - 特許庁

When the value is "4", the tempo is controlled based upon a note-ON event embedded in the timing of each beat.例文帳に追加

その値が「４」であるとすれば、各拍のタイミングに埋め込まれているノートオンイベントを基準にしてテンポが制御される。 - 特許庁

The tempo of the repetition is in the range of 60-208, 120-180 further desirably, when expressed by the gauge of a metronome.例文帳に追加

繰返しのテンポは、メトロノームの目盛りで表現するならば６０〜２０８の範囲であり、更に望ましくは１２０〜１８０である。 - 特許庁

To allow a player to play at a good tempo a game such as a net-work competition type mahjong game in which a plurality of players play in sequence.例文帳に追加

ネットワーク対戦型麻雀ゲームなど複数のプレイヤが順番に操作を行うゲームを、テンポよくプレイできるようにする。 - 特許庁

In [integration 2], the analytical results of individual sections are integrated to be collected as the tempo information of the whole input audio data.例文帳に追加

次に［統合２］で、以上の各区間の分析結果を統合して入力オーディオデータ全体のテンポ情報としてまとめる。 - 特許庁

A control section 17 makes judgment as to whether the music information may be expressed by a preset tempo or not (S13).例文帳に追加

制御部１７は、音楽情報が予め設定されたテンポにより、表現することができるか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To obtain an audio waveform signal which is compressed and expanded along the time base accurately by following cycle information on a playing tempo, etc.例文帳に追加

演奏テンポなどの周期情報に正確に追従して時間軸圧縮伸長したオーディオ波形信号を得る。 - 特許庁

To provide a device for performing music with accompaniment from the start of the performance and changing tempo of the accompaniment.例文帳に追加

演奏開始から伴奏をつけた演奏を行うことや伴奏のテンポを変えることを可能とする装置を提供すること。 - 特許庁

The user's movement is detected as movement information, and a user's movement tempo is detected as a key value from the movement information.例文帳に追加

ユーザの動きを動作情報として検出し、その動作情報からユーザの動作テンポをキー値として検出する。 - 特許庁

Then, the wave data are divided on the basis of the cadence timing of the automatic performance information or the like to meet the change of a tempo at a subsequent reproduction or the like.例文帳に追加

その後、自動演奏情報の拍タイミング等に基づいて波形データが分割され、その後の再生時等におけるテンポの変化に対応する。 - 特許庁

Moreover, during an a capella part, when the metronome is selected as a guide sound, the tempo of the karaoke music can be informed to the singer 6.例文帳に追加

また、アカペラパートでは、ガイド音としてメトロノームが選択されると、カラオケ曲のテンポを歌唱者６に知らせることができる。 - 特許庁