「temporary error」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the case of the occurrence of a write error, all data recorded in the temporary storage means can be continuously written on the optical disk without reading in data from a host again.例文帳に追加

書き込みエラーが生じた場合にも、ホストよりデータを読み込み直すことなく、一時記憶手段に記録されたデータ全ての光ディスクへの書き込みを連続して行うことができる。 - 特許庁

To correct the detecting error in association with the aging or temporary change of an element temperature due to the control of a heater for holding the cells of a composite gas concentration sensor in an active state.例文帳に追加

複合型のガス濃度センサの各セルを活性状態に保持するヒータ制御による素子温度の経時的または一時的な変動に伴う検出誤差を補正すること。 - 特許庁

An error judging part recalculates the coefficients of the affine transformation function by re-specifying the reference point based on the deviation of the coordinates of the image corresponding point and the coordinates of the temporary transformation corresponding point.例文帳に追加

誤差判定部は、画像対応点の座標と仮の変換対応点の座標のずれに基づいて、基準点を再特定したあとアフィン変換関数の係数を再計算する。 - 特許庁

Next, the temperature of the first optical element is leveled in a high temperature tank with a temperature of 60°C (S02) and the surface shape error of the first optical element is subsequently measured (S03) to perform the correction processing of the temporary mirror surface piece 4 in the setting-off direction of the obtained surface shape error (S04).例文帳に追加

次にその第一の光学素子について、温度６０℃の高温槽で温度ならしを行って（Ｓ０２）から、面形状誤差の測定を行い（Ｓ０３）、得られた面形状誤差を相殺する方向に仮鏡面駒４を修正加工する（Ｓ０４）。 - 特許庁

Thereby, the access to the temporary storage means is constituted of three times of access of write-in processing of row direction data, error correction processing in a column direction, and output processing in a row direction by processing simultaneously conforming to features of data operation, thereby, accessing times to the temporary storage means can be reduced.例文帳に追加

よって、データ演算の特徴に従い同時に処理することで、一時記憶手段へのアクセスは行方向データの書き込み処理、列方向の誤り訂正処理、行方向の出力処理の３アクセスにより構成でき、一時記憶手段へのアクセスを減らすことができる。 - 特許庁

A subtracter 52 subtracts a determination result obtained by the temporary determination device 51 from the tap delay output signal D3 of a current time to calculate an error signal, and outputs a tap coefficient to a transversal filter to make the error signal zero.例文帳に追加

減算器５２は現在時刻のタップ遅延出力信号Ｄ３から仮判別器５１により得られた判別結果を減算してエラー信号を演算し、そのエラー信号をＤ型フリップフロップ５３でラッチした後、上記のエラー信号を０にするようなタップ係数としてトランスバーサルフィルタへ出力される。 - 特許庁

When the error detection means detects an error, initial information is copied to a temporary storage means, and if not so, the information of the nonvolatile storage means is copied thereto.例文帳に追加

電気的に書き込みおよび消去が可能な不揮発性記憶手段を有する記録装置において、不揮発性記憶手段の情報のエラー検出手段と、前記エラー検出手段がエラーを検出した場合は初期情報を、そうでない場合は不揮発性記憶手段の情報を一時記憶手段に複写する。 - 特許庁

While referring to the temporary storage register 34, an ECC circuit 41 recognizes the importance degree of a cluster to be recorded and the error-correcting code of a correction ability corresponding to the importance degree is added to the cluster.例文帳に追加

ＥＣＣ回路４１は、この一時記憶レジスタ３４を参照して、記録するクラスタの重要度を認識し、その重要度に応じた訂正能力の誤り訂正符号をクラスタに付加する。 - 特許庁

To obtain an accurate equalization error and to accurately output a temporary decision value at the time of adaptive control of the coefficient of an FIR filter, even in the case of an asymmetrical reproduced waveform or even in a noise environment.例文帳に追加

アシンメトリな再生波形であっても、または、ノイズの多い環境であっても、正確な等化誤差を求め、かつ、ＦＩＲフィルタの係数を適応制御する際の仮判定値を正確に出力する。 - 特許庁

Also, whether to transmit temporary position information where random errors are added to the current position to the Web site instead of the current position information is determined based on a condition setting value E about an error addition area.例文帳に追加

また誤差追加エリアについての条件設定値Ｅに基づいて、現在地情報の代わりに、現在地にランダムな誤差が追加された仮位置情報をＷｅｂサイトに送信するか否かが判定される。 - 特許庁

To instantly respond to an emergency by printing a temporary bin tag label such as paper until preparing a new electronic bin tag, when an error occurs in the electronic bin tag.例文帳に追加

電子棚札に異常が発生した場合に、新たな電子棚札を用意するまでの間、緊急に対応できる紙等の棚札ラベルを印刷することで、緊急時に即座の対応を可能とする。 - 特許庁

Data obtained by demodulating data read out from a disk is not recorded once in a storage means, but recorded in a temporary storage means after error correction in a row direction is performed.例文帳に追加

本発明では、ディスクより読み出されたデータに対して復調を行ったデータは一旦一時記憶手段へ記録せず、行方向の誤り訂正を施した上で一時記憶手段へ記録する。 - 特許庁

A pulse wave detector removes the noise by Fourier transformation of a time series waveform, and derives a minimum point in a prescribed retrieval window SW1 obtained by adding an error to a temporary period as a primary point P1.例文帳に追加

脈波計は、時系列波形をフーリエ変換してノイズを除去し、仮の周期に誤差を加味した所定の検索ウィンドウＳＷ１中の最小点を初期点Ｐ１として導出する。 - 特許庁

Thus, the data is created by the temporary ID, and the transition to a permanent area of the data is caused at need, whereby authentication is given to the whole work without error, and a temporary open period can be set short so as to lessen load of the laboratory server 2 and a WWW server 3.例文帳に追加

このように仮ＩＤで一時的にデータの作成を行い，必要に応じて恒久的な領域にデータを移行することで，全ての作業に対して間違いなく認証を与え，仮公開期間を短く設定できることでラボサーバ２，ＷＷＷサーバ３の負荷を軽減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a numerical controller with such a structure that can temporary stop machining operation at a position where lowering of machining accuracy can be avoided by specifying an error block found after execution of a machining program is started in its early stages.例文帳に追加

加工プログラムの実行開始後に発見されたエラーブロックを早期に特定して、加工精度の低下を回避可能な位置で加工動作の一時停止が可能な構成の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the pulse wave detector sets a prescribed retrieval window SW2 obtained by adding the error to the temporary period with the primary point P as a starting point, and derives a maximum value Q1 and a minimum value P2 as the next points in this range.例文帳に追加

さらに、初期点Ｐ１を始点として仮の周期に誤差を加味した所定の検索ウィンドウＳＷ２を設定し、この範囲内で次点としての最大値Ｑ１と最小値Ｐ２とを導出する。 - 特許庁

To provide a system for giving a guidance or alarm output for drive support related to temporary stop in consideration of a theoretically unavoidable error between an own vehicle position on map data and an actual position.例文帳に追加

理論上不可避とされる地図データ上での自車両位置と実位置との誤差を考慮して、一時停止に関する運転支援のための案内や警報出力を高い精度で行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

The managing computer 21 calculates a predicted value of the recent three months by using the temporary demand prediction functions, finds differences between the predicted value and order reception results of the respective months, and calculates the total of the differences as an error.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、この仮需要予測関数を用いて直近３ヶ月の予測値を算出し、この予測値とそれぞれの月の受注実績との差を求め、この差の合計を誤差として算出する。 - 特許庁

To provide a detection method remarkably reducing a noise of a phase error by multiplying a coefficient decided using continuous three values of a temporary decision value decided to be a reference value of a PR system with a deviation of a sampling value when the phase error of a PR equalization signal equalized to a partial response waveform is detected.例文帳に追加

パーシャルレスポンス波形に等化されているＰＲ用等化信号の位相誤差を検出する際に、ＰＲ方式の基準値に判定された仮判定値の連続３値を用いて決定される係数をサンプリング値のずれとを掛け合わせる事で位相誤差のノイズを大幅に削減した検出方法を提供する。 - 特許庁

The optical disk reproducing system, comprising an error correction means 15 for error correction of a reproducing signal from the reproduced optical disk 1, a temporary storing means 16 for temporarily storing the error corrected reproducing signal, and a residual data managing means 23 for managing data quantity stored in the temporary storing means.例文帳に追加

光ディスク１を再生した再生信号をエラー訂正するエラー訂正手段１５と、エラー訂正した再生信号を一時的に記憶する一時記憶手段１６と、この一時記憶手段に記憶されているデータ量を管理するデータ残量管理手段２３とを備え、一時記憶したエラー訂正後の再生信号を伸長して出力する光ディスク再生装置であって、前記データ残量管理手段が、前記データ量が第１のレベルに達してから第２のレベルに達するまでの間を検出すると、少なくとも前記エラー訂正手段への電力供給を抑制する制御を行なう制御手段２７を備えるようにする。 - 特許庁

A PLL circuit consisting of an AD converter 22, a likelihood reference temporary identification circuit 40, a phase error detection circuit 15, a DA converter 17, a loop filter 18 and a voltage control oscillator 20 generates a clock signal 21 synchronized in phase with reproduction data.例文帳に追加

ＡＤ変換器２２、尤度参照仮識別回路４０、位相誤差検出回路１５、ＡＤ変換１７、ループフィルタ１８、電圧制御発振器２０からなるＰＬＬ回路により、再生データに位相同期したクロック信号２１を発生する。 - 特許庁

For the error parts, a blank data area similar to a case wherein temporary stopping operation and subsequent blank video-recording operation are performed is generated and a transition is inserted into the part through editing processing similarly to changes of the scenes (from the scene A to the scene B and from the scene B to the scene C).例文帳に追加

エラー部分に関しては、一時停止操作とその後の空録画操作を行った場合と同様の空データ領域を生成し、この部分にシーンの変わり目（シーンＡ−シーンＢ、シーンＢ−シーンＣ）と同様に編集処理によりトランジションを挿入する。 - 特許庁

The quantized pixel value is set as a corresponding pixel value after processing, the difference between the quantized pixel value and the temporary pixel value as a quantized error is propagated as a correction value of ambient pixels on the basis of a propagation coefficient table to be added to the cumulated correction value.例文帳に追加

量子化画素値を処理後の当該画素値として設定し、量子化画素値と仮画素値との差を量子化誤差として周辺の画素の補正値として伝播係数テーブルに基づいて伝播させ、累積補正値に加算する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor for finding a motion vector value from one frame image to another frame image with a small error by calculating a temporary motion vector even when no motion vector is present during tracking a corresponding pixel.例文帳に追加

対応する画素の追従中に動きベクトルが存在しない場合でも、仮の動きベクトルを算出することによりあるフレーム画像から他のフレーム画像への動きベクトル値を少ない誤差で求めることのできる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When an I/O error occurs to requirement of file access of update or reference of a job 5, a temporary file space 14 is secured even if cannot secure a substitutional file space 13, and a file recovery means 7 decides that it succeeds in backup when succeeding in the backup.例文帳に追加

ジョブ５の参照、更新のファイルアクセスの要求に対し、Ｉ／Ｏエラーが発生した場合に、代替ファイルスペース１３を確保できなくても、暫定ファイルスペース１４を確保して、バックアップが成功した場合には、ファイル復旧手段７は、復旧が成功したものとする。 - 特許庁

To provide a system for enabling recovery of a communication apparatus from remote areas without exchange of the communication apparatus when control software stored in a storage device of redundant structure is broken by procedure error by a maintenance person or temporary failure of a maintenance line in the communication apparatus.例文帳に追加

通信装置において、保守者の手順誤りや保守回線の一時的な障害により、冗長構成を取る記憶装置に格納された制御ソフトウェアが破壊された場合、通信装置の交換を行うことなく遠隔から通信装置の復旧を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

By thresholding pixels newly generated by resolution increase and the propagation of thresholding errors as temporary processing for each pixel under consideration on the work memory of a small capacity, the need of increasing the capacity of an error memory used by the existing resolution is eliminated.例文帳に追加

本発明は、解像度増加によって新たに生成する画素の２値化および２値化誤差の拡散は小容量の作業メモリ上で注目画素ごとの一時的な処理として実行することにより、既存の解像度で用いられていた誤差メモリの容量を増加させる必要をなくする。 - 特許庁

Then, since the element resistance Rms of the cell 120 of the control cell is suitably corrected in response to the change amount of the element resistance Rps of the cell 110, the detecting error in association with the aging or temporary change of the element temperature due to the heater control the sensor 100 can be corrected.例文帳に追加

このとき、ポンプセル１１０の素子抵抗Ｒpsの変化量に応じて制御セルであるモニタセル１２０の素子抵抗Ｒmsが適切に補正されるため、ガス濃度センサ１００のヒータ制御による素子温度の経時的または一時的な変動に伴う検出誤差を補正することができる。 - 特許庁

The short message center 10 transmits a short message from the mobile terminal equipment 40a or 40b to a designated transmission destination and executes retried transmission depending on presence of a temporary error and on whether or not a time is close to a valid period for storing the short message when the transmission is failed.例文帳に追加

このショートメッセージセンター１０は、移動端末機４０ａ又は４０ｂからのショートメッセージを指定の送信先へ送信し、その送信失敗時には、一時エラーの有無、及びショートメッセージを保存する有効期限に近いか否かに応じて送信のリトライを実行する。 - 特許庁

When the frequency of continuously determining troubles does not reach a preset period, the operating condition monitoring device 100 assumes temporary erroneous trouble determination, and then it widens an error permissible range to a reference value for operation index data in such environmental conditions and simultaneously widens an error permissible range to a reference value for operation index data in environmental conditions approximating the environmental conditions.例文帳に追加

運転状態監視装置１００は、連続して異常と判定された回数が所定期間に満たない場合には、一時的な異常誤判定とみなし、かかる環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲を拡げると共に、かかる環境条件に隣接する環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲も同時に拡くする。 - 特許庁

To provide a technology capable of coping with a failure even if a HDD failure cannot be detected in a RAID device main body while a temporary HDD I/O access error can be detected by a counter server side in occurrence of a failure of a HDD inside a RAID device.例文帳に追加

本発明の目的は、ＲＡＩＤ装置内のＨＤＤに障害が発生し、対向サーバ側で一時的なＨＤＤのＩ／Ｏアクセスエラーを検出できたが、ＲＡＩＤ装置本体ではＨＤＤ障害を検出できなかった場合であっても、障害対応ができる技術を提供することである。 - 特許庁

To prevent occurrence of update errors from temporary patient discrimination information to normal patient update information and to solve non conformities involved in the update error, when plural patient identification numbers are assigned to one patient duplicately, in a patient information management method and a hospital information system.例文帳に追加

本発明の目的は、患者情報管理方法及び病院情報システムにおいて、１人の患者に対して複数の患者識別番号が重複して割り当てられている場合、仮の患者識別情報から正規の患者更新情報への更新エラー等の発生の防止及び更新エラーに伴う不整合の解消を実現することにある。 - 特許庁

A data density calculating process part 4 shifts the detection range of layout data of the input process part 3 along an X or Y axis from the position where pattern data are calculated last, calculates the pattern density in the detection range having been moved, and decides whether or not the pattern density is ≥50%, thereby deciding a temporary error area when the pattern data density is ≥50%.例文帳に追加

データ密度計算処理部4は、入力処理部3のレイアウトデータを直前にパターンデータを演算した位置から、X軸方向又はY軸方向の何れかに検出範囲をずらし、移動後の検出範囲のパターン密度の計算を行い、パターンデータ密度が50％以上か否かの判定を行い、50％以上を仮エラー領域とする。 - 特許庁

This infrastructure control operation system controlling a transmission line network realizes an automatic error recovery function by providing a reprocess control means controlling the re-execution of commands not executed due to errors among the commands for devices subject to control, a temporary stop of re-execution, and the number of times of re-execution according to the states of the devices forming the transmission line network and the contents of the errors in command processes.例文帳に追加

伝送路網を制御するインフラ制御オペレーションシステムにおいて、伝送路網を構成する装置の状態及び命令処理におけるエラーの内容に応じて、制御対象の装置に対する命令でエラーにより実行されなかった命令の再実行および再実行の一時中止および再実行の回数を制御する再処理制御手段を備えることにより、自動エラーリカバリ機能を実現する。 - 特許庁

To generate a fundamental frequency pattern which is robust against deterioration due to a choice of a wrong representative pattern and can represent a more natural intonation by making several temporary classifications of fundamental frequency patterns as speech parameters by contexts such as linguistic properties, determining a classification among them based upon an error scale, and determining a representative pattern and its classification as a representative pattern selection rule.例文帳に追加

言語属性などのコンテキストにより音声パラメータである基本周波数パターンの仮分類を幾通りか行い、その中から誤差尺度に基づいて分類を決定し、その代表パターンとその分類を代表パターン選択規則とすることで、代表パターン選択ミスによる劣化に関して頑健、且つ、より自然な抑揚を表現可能な基本周波数パターンを生成することを可能にする。 - 特許庁