「temporary variation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To increase an interest in a game regardless of the number of execution times of temporary stop and re-variation during a pseudo continuous variation performance in a pseudo continuous variation performance.例文帳に追加

擬似連変動演出を行う場合に、擬似連続変動演出中における仮停止および再変動の実行回数にかかわらず、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Then, when determining one of several variation patterns for the pseudo succession as the variation pattern, the variation pattern is determined so that the selection ratio of a ready-to-win type to be executed after temporary stop is different corresponding to the number of times of executing the re-variation in the variation pattern for the pseudo succession.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、擬似連用の変動パターンにおける再変動の実行回数に応じて、仮停止を経た後に実行されるリーチ種類の選択割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁

When determining one of the plurality of kinds of variation patterns for the pseudo continuation as the variation pattern, the variation pattern is determined such that a selection ratio of a ready-to-win kind executed after the temporary stop varies according to the execution frequency of the re-variation in the variation pattern for the pseudo continuation.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、擬似連用の変動パターンにおける再変動の実行回数に応じて、仮停止を経た後に実行されるリーチ種類の選択割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁

When a pseudo continuation is executed in a variation pattern executing re-variation after temporary stop of a chance symbol for the pseudo continuation, after the temporary stop of a chance symbol for non-pseudo continuation, a combination of the temporarily stopped symbols is subjected to symbol shifting performance and changed to the chance symbol for the pseudo continuation, and further re-variation is executed.例文帳に追加

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。 - 特許庁

When repeating such synchronous variation and temporary stopping for a prescribed period, an end of the synchronous variation is informed by a message 04b, and the pattern is decided thereafter (g).例文帳に追加

このような同期変動、仮停止が所定期間繰り返されると、同期変動の終了をメッセージ０４ｂによって報知し（ｆ）、その後図柄を確定させる（ｇ）。 - 特許庁

When the variation mode to repeat the pseudo-unit variation for a plurality of times is selected, the temporary stop information in temporarily stopping the discrimination information is determined in accordance with the number of repetition of re-variation display.例文帳に追加

擬似単位変動を複数回繰り返す変動態様が選択された際、識別情報を一旦仮停止させる際の仮停止識別情報を、再変動表示の繰り返し回数に応じて決定する。 - 特許庁

In the long performance, variation is continued without executing the temporary stoppage and the performance is continued with an interruption performance as a break.例文帳に追加

ロング演出では仮停止を実行せず変動を継続し、割込演出を区切りとして演出を継続する。 - 特許庁

At the expectation degree 4, the re- variation and temporary stop display are repeated in the order of the 'displeased character', the 'normal character' and the 'smiling character'.例文帳に追加

期待度４では、「不機嫌キャラクタ、「普通キャラクタ」、「笑顔キャラクタ」の順で再変動と仮停止表示が繰り返される。 - 特許庁

Then, by using the density gradation variation of image to the temporary threshold, a threshold matrix is decided from the temporary threshold matrix 104, so that the outputted gradation characteristic indicating the relation between inputted picture signals and the density gradation variation of half-toned output pictures become substantially linear.例文帳に追加

この仮閾値による画像の濃度階調変化を用いて、入力画像信号とハーフトーン化後の出力画像の濃度階調との関係を示す出力階調特性がほぼ直線的になるように、仮閾値マトリクスから閾値マトリクスを決定する。 - 特許庁

The supervisory control CPU outputs a false continuous temporary stop command indicating that the variation of symbols specified by a display pattern specification command is the variation of symbols in a variation cycle forming a symbol variation game in progress when a variation cycle preceding the last comes to an end.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、最終回よりも前の変動サイクルの終了時に、表示パターン指定コマンドで指定される図柄の変動が、実行中の図柄変動ゲームを構成する変動サイクルにおける図柄の変動であることを指示する擬似連仮停止コマンドを演出表示制御基板に出力する。 - 特許庁

The variation q is determined by reversing the relation between the reference point A and the temporary point B relative to the two representative points P1, P2.例文帳に追加

２個の代表点Ｐ１，Ｐ２につき、標準点Ａと仮定点Ｂの関係を逆にして上記変動量ｑを求める。 - 特許庁

In addition, a temporary threshold matrix 104, in which a temporary threshold is assigned to each pixel in a threshold matrix area, is prepared and the density gradation variation of image to the temporary thresholds is calculated, by using the effective density valve of the noted picture element to the density calculating patterns.例文帳に追加

また、閾値マトリクス領域内の各画素に仮閾値を割り当てた仮閾値マトリクスを準備し、複数の濃度計算パターンに対する注目画素の実効的な濃度値を用いて、仮閾値に対する画像の濃度階調変化を算出する。 - 特許庁

A time until temporary stopping is not different between the case of temporarily stopping after slow variation for only two hours without presenting slipping and the case of temporarily stopping after performing fast variation for the time s1 after performing slow variation for the time t0.例文帳に追加

すべりを行わなわずｔ２時間だけ低速変動して仮停止する場合と、低速変動をｔ０時間行い、その後、高速変動をｓ１時間行って仮停止する場合とでは、仮停止までの時間が異ならない。 - 特許庁

To suppress temporary failures in a carrying operation caused by accidental factors such as the variation of the contour size of a substrate or the variation of dimensions of the respective parts of a carrier and its operations.例文帳に追加

基板の外形サイズのばらつき、搬送装置の各部寸法やその動作のばらつきなどの偶発的要素による、搬送動作の一時的な不具合を抑制することができる。 - 特許庁

The type of the re-lottery display, temporary stop symbols during the variation, stop symbols at the end of variation, final stop symbols, decoration variation patterns and the like are determined by a microcomputer for sound/lamp control based on the symbol command and a variation pattern command from the microcomputer for game control.例文帳に追加

また、再抽選表示の種類、変動中仮停止図柄、変動終了時停止図柄、最終停止図柄、および飾り変動パターン等は、遊技制御用マイクロコンピュータからの図柄コマンドおよび変動パターンコマンドに基づき、音・ランプ制御用マイクロコンピュータが決定する。 - 特許庁

When a continuous variation temporary stop symbol setting processing (step S717) is executed and a judgment is made that "slipping performance" is not executed as a characteristic performance in an initial variation of the continuous variation, it is impossible to judge that the variable display of the decoration symbols refers to "continuous variation".例文帳に追加

連続変動時仮停止図柄設定処理（ステップＳ７１７）を実行し、連続変動時の初回変動において特有の演出である「すべり演出」を実行しない判定がなされると、当該装飾図柄の変動表示が「連続変動」である旨を判別することができない。 - 特許庁

A variation q of the distance between two points in an actual space of the comparative point a and the temporary point B in a period more than a plurality of clocks is determined.例文帳に追加

複数クロック以上の期間の比較点ａと仮定点Ｂとの実空間での２点間距離ｄの変動量ｑを求める。 - 特許庁

Since possibility that the specific pattern is displayed is raised with the increase of the number of the times of re-variation, a player expects the specific pattern more with repeating of re-variation (temporary stoppage).例文帳に追加

再変動回数が多くなるほど特定図柄が表示される可能性が高く、遊技者は再変動（仮停止）が繰り返されるに従って特定図柄に対する期待感を高めることになる。 - 特許庁

When the temporary determination part 40A makes a temporary determination as the "CID Disconnection", the formal determination part 40B performs a VL variation control to intentionally change the voltage VL by controlling the driver device or the auxiliary machine, and formally determines whether the CID is disconnected based on a variation amount of current Ib to be output from the storage apparatus during the VL variation control.例文帳に追加

正式判定部４０Ｂは、仮判定部４０Ａが「ＣＩＤ断線」と仮判定した場合に、駆動装置または補機を制御して電圧ＶＬを意図的に変動させるＶＬ変動制御を実行し、ＶＬ変動制御中に蓄電装置から出力される電流Ｉｂの変動量に基づいてＣＩＤ断線の有無を正式に判定する。 - 特許庁

To make a more adequate battery residual quantity display by taking into consideration temporary variation in battery output in a specific operation state of an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の特定の動作状態によるバッテリ出力の一時的な変化を考慮して、より適切なバッテリ残量表示を可能とする。 - 特許庁

When variation/display accompanied by continuous false notice is executed, a presentation pattern is changed stepwise based on the temporary stop/display or restart of variation of temporarily stopped symbols, and during a special mode, when the variation/display accompanied by continuous false notice is executed, a game is controlled to a ready-to-win state after the restart of variation.例文帳に追加

また、擬似連を伴う変動表示を実行するときに、仮停止図柄の仮停止表示または再変動の開始にもとづいて演出態様を段階的に変更可能であり、特別モード中においては、擬似連を伴う変動表示を実行するときに、再変動を実行した後にリーチ状態に制御する。 - 特許庁

In the pseudo-continuous troll performance, temporary stop display of a pseudo-continuous troll symbol different from a decoration symbol in a normal time is performed, which allows a possibility of execution of re-variation (pseudo-continuous variation) in a variation display performance of "pseudo-continuous" to be recognizable.例文帳に追加

擬似連煽り演出では、通常時における飾り図柄とは異なる擬似連煽り図柄を仮停止表示させることにより、「擬似連」の可変表示演出における再変動（擬似連変動）が実行される可能性がある旨を認識可能にする。 - 特許庁

When the second mode is selected, retention lamps 100 are put out one by one in every temporary suspension state in the symbol variation pattern presentation.例文帳に追加

第２のモードが選択されると、図柄変動パターン演出において、仮停止状態でその都度保留ランプ１００を１個ずつ消灯していく。 - 特許庁

To remove periodic high-frequency-component noise without removing a temporary variation signal to be originally followed in a voltage converter control device.例文帳に追加

電圧変換器制御装置において、本来的に追従すべき一時的変動信号は除去せずに、周期的高周波成分ノイズを除去することである。 - 特許庁

When a variation pattern with a pseudo continuation is determined, a performance control microcomputer 100 determines pseudo continuation temporary stop symbols to be temporarily stationarily displayed.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、擬似連を伴う変動パターンが決定されたときに、仮停止表示させる擬似連仮停止図柄を決定する。 - 特許庁

The temporary determination part 40A temporarily determines whether the CID is disconnected based on a variation in a voltage VL to be input from the storage apparatus to the driver device.例文帳に追加

仮判定部４０Ａは、蓄電装置から駆動装置に入力される電圧ＶＬの変動に基づいてＣＩＤ断線の有無を仮に判定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining temporary rise of supplied voltage caused by rapid load variation from a fuel cell stack to a load.例文帳に追加

急激な負荷変動等による燃料電池スタックから負荷への供給電圧の一時的な上昇を抑える燃料電池システムを提案する。 - 特許庁

By a performance control means 34a, a third mode having a stop symbol in the temporary stop as a probability variation type big winning form, displaying a selection image for selecting a performance pattern to be executed during big winning game execution thereafter instead of displaying the re-variation performance after the temporary stop, and then displaying the established stop pattern of the probability variation type big winning form is set.例文帳に追加

演出制御手段３４ａにより、仮停止時の停止図柄を確率変動型大当り態様とし、仮停止後、再変動演出を表示する代わりに、その後の大当り遊技実行中に行う演出パターンを選択する選択画面を表示させてから確率変動型大当り態様の確定停止図柄を表示させる第３モードが設定される。 - 特許庁

Consequently, a performance display control board can recognize that the variation of symbols specified by the display pattern specification command is not the start of the variation of symbols due to the start of a new symbol variation game even if the display pattern specification command is input immediately after the false continuous temporary stop command is input.例文帳に追加

これにより、演出表示制御基板は、擬似連仮停止コマンドの入力直後に表示パターン指定コマンドを入力したとしても、当該表示パターン指定コマンドで指示される図柄の変動が新たな図柄変動ゲームの開始による図柄の変動開始ではないことを認識できる。 - 特許庁

Consequently, variation of characteristics due to individual difference of the supply pumps can be quickly absorbed and accuracy of temporary learning value obtained by temporary learning can be quickly made close to actual learning value obtained by actual learning.例文帳に追加

これによって、サプライポンプの機差による特性ばらつきをより早期に吸収することができ、且つ仮学習により得られる仮学習値の精度を、本学習により得られる実学習値に、より早く近づけることができる。 - 特許庁

When a decision is made to cause the 15R probability variation jackpots, the game machine carries out a performance to be carried out when a decision is made to cause 2R normal jackpots up to before displaying the temporary stopped patterns and derives and displays the 15R probability variation jackpot patterns as the final stopped patterns after displaying the temporary stopped patterns.例文帳に追加

また、１５Ｒ確変大当りとすることに決定されている場合に、２Ｒ通常大当りとすることに決定されたときに実行される演出を仮停止図柄の表示前まで実行し、当該仮停止図柄の表示後に１５Ｒ確変大当り図柄を最終停止図柄として導出表示させる。 - 特許庁

To provide an analysis device and an analysis method for discriminating temporary demand variation based on event execution from base variation such as a level shift based on time factors or event execution, and for performing proper prediction and correction.例文帳に追加

イベント実施による一時的な需要変動と、時間要因やイベント実施に基づくレベルシフトなどのベース変動とを区別することができ、適切な予測修正を行うことが可能な解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁

After variation of decoration symbols is started, temporary stop of decoration symbols is performed successively in a "left" decoration symbol display area 5L and a "right" decoration symbol display area 5R.例文帳に追加

飾り図柄の変動が開始された後、「左」の飾り図柄表示エリア５Ｌ及び「右」の飾り図柄表示エリア５Ｒにて飾り図柄の仮停止が順次行われる。 - 特許庁

To provide a game machine for improving player's interest by executing the performance of approaching a mission achieving condition at the time of re-variation or temporary stop during a mission.例文帳に追加

ミッション中の再変動または仮停止時に、ミッション達成条件を近づいていく演出を実行して遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the pattern displayed by the first pattern rows and the second pattern rows becomes the reach state, the continuously varying pattern repeats temporary stopping and a variation plural times.例文帳に追加

第１の図柄列及び第２の図柄列により表示される図柄がリーチ状態になると、変動継続中の図柄が一時停止と変動とを複数回繰り返す。 - 特許庁

Instead, a property tax-like Kanmotsu consisting of Denso and Jishimai (rice paid as rent), and per capita tax, Zatsueki (and a variation, temporary Zatsueki) were collected. 例文帳に追加

代わって田租と地子米からなる地税的な官物と人頭税的な名残を残した雑役（及びその一種である臨時雑役）に収斂していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A calculation gas density of the mixed gas is calculated from a mixed gas temperature variation speed and the single gas temperature variation speed, and by obtaining a differential value between the calculation gas density and the temporary gas density, it is judged whether or not the differential value is within a prescribed permitted range, and if it is not within the prescribed range, the temporary gas density is renewed based on the calculation gas density.例文帳に追加

混合ガス温度変化速度、単一ガス温度変化速度から混合ガスの算出ガス密度を算出し、算出ガス密度と、仮のガス密度との差分値をとり、差分値が所定の許容範囲内であるかどうかを判定して、差分値が所定の範囲内でないとされたことに応じて、仮のガス密度を、算出ガス密度に基づいて更新する。 - 特許庁

In this case, the variation pattern includes a variation pattern for a pseudo continuation wherein re-variation newly executing the variable display of the performance symbols after temporarily stopping temporary stop symbols except big win symbols once until a display result is derived and displayed after the variable display of the performance symbols is started is executed one or more times.例文帳に追加

この場合、変動パターンには、演出図柄の可変表示が開始されてから表示結果が導出表示されるまでに一旦大当り図柄以外の仮停止図柄を仮停止させた後に演出図柄の可変表示を再度実行する再変動を１回または複数回実行する擬似連用の変動パターンを含む。 - 特許庁

In this case, in the variation patterns, the variation pattern for pseudo succession of temporarily stopping temporary stop patterns other than a jackpot pattern and then executing re-variation of executing the variable display of the performance patterns again once or several times after the variable display of the performance patterns is started and before a display result is derived and displayed is included.例文帳に追加

この場合、変動パターンには、演出図柄の可変表示が開始されてから表示結果が導出表示されるまでに一旦大当り図柄以外の仮停止図柄を仮停止させた後に演出図柄の可変表示を再度実行する再変動を１回または複数回実行する擬似連用の変動パターンを含む。 - 特許庁

The temporary stop picture pattern of a ready-to-win variation operation is decided after the end of a big hit game, concerning the presentation contents when the result of the propriety lottery processing becomes a high probability big hit state.例文帳に追加

当否抽選処理の結果が確変大当り状態となった場合の演出内容について、リーチ変動動作の仮停止図柄を、大当りゲーム終了後に決定する。 - 特許庁

To display the video images of a plurality of mahjong games in which the number of times of displaying temporary video images is different from each other and the required time is the same with each other, by one variation start command.例文帳に追加

仮映像の表示回数が相互に異なると共に所要時間が相互に同一な複数の麻雀ゲームの映像を１つの変動開始コマンドで表示すること。 - 特許庁

in other words, that the entire family lay in the direct line of descent, and had always, with very trifling and very temporary variation, so lain. 例文帳に追加

いいかえれば全一族は直系の子孫だけであり、ごく些細（ささい）なごく一時的の変化はあっても今日まで常にそうであった、というまことに驚くべき事実をも知っていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

When the variation q becomes the least and the ratio to the moving amount of the reference point falls below a fixed value before long, the temporary height of the height setting value is obtained as a relative height of a moving body M2 on the temporary point B to the moving body M1 on the reference point A.例文帳に追加

そのうち変動量ｑが最も少なく且つ標準点の移動量に対する割合が一定値以内に収まっていたとき、その高さ設定値の仮定高さが標準点Ａの移動体Ｍ１に対する仮定点Ｂの移動体Ｍ２の相対高さとして得る。 - 特許庁

When freeze is generated for delaying the progress of a game in a first game after BB, specific variation control for repeating temporary stop and re-variation display is performed only for a center reel, and a navigation stock is given to change the degree of advantage of the player according to a pattern temporarily stopped by the specific variation control.例文帳に追加

ＢＢ終了後の１ゲーム目においてゲームの進行を遅延させるフリーズを発生させるときに、中リールのみを対象として一旦停止および再変動表示を繰り返す特定変動制御を行なうとともに、当該特定変動制御により一旦停止した図柄に応じて遊技者にとって有利度合いが異なるようにナビストックを付与する。 - 特許庁

To provide an analysis method of management information, a program, a recording medium and an analyzer of the management information, with which the change tendency of an analysis object is intuitively grasped without being affected by temporary changes such as seasonal variation or sudden irregular variation.例文帳に追加

季節変動または突発性の不規則変動等の一時的な変化に影響を受けず、分析対象の変化傾向を直感的に把握できるようにする経営情報の分析方法、プログラム及び記録媒体、並びに経営情報の分析装置を提供する。 - 特許庁