「test sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the immunochromatographic analysis method, a test material in a sample is labeled by a labeling substance, captured by an immobilized capture antibody, and detected.例文帳に追加

試料中の被検物質を標識物質により標識するとともに固定化された捕捉物質により捕捉して検出するイムノクロマト分析法である。 - 特許庁

To provide a testing device for a rolling bearing capable of performing a test for applying an axial load, while rotating an outer ring of a sample bearing.例文帳に追加

試料軸受の外輪を回転させた状態でアキシアル荷重を付与した試験を行うことが可能な転がり軸受用試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device requiring no external source of sodium or other electrolyte, capable of producing a self-suppression type eluent, requiring no second suppressor column, and suited to analyzing both cation and anion in a single test sample.例文帳に追加

外部のナトリウムまたは他の電解質の源を必要としない、その場で溶離剤を生成する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of acquiring a measurement result having consistency and accuracy, and determining existence of point of fixation of aldehyde in a test sample.例文帳に追加

整合性と精確さのある測定結果が得られる、試験サンプル中のアルデヒドの注視点の存在を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Before the axial load is applied (S3), the sample piece is charged with diffusible hydrogen (S1), and the test piece is left in an atmospheric air at a normal temperature to dissipate the diffusible hydrogen (S2).例文帳に追加

軸荷重の負荷（Ｓ３）に先立ち、試験片に拡散性水素をチャージし（Ｓ１）、常温大気中で放置して拡散性水素を散逸させる（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a method for detecting a monobasic mutation in a target base sequence in a test sample in high specificity and in high sensitivity.例文帳に追加

被検試料中の標的塩基配列中の一塩基変異を高い特異性および高い感度をもって検出する方法を提供すること。 - 特許庁

A sample film Sa is sandwiched between an atmospheric chamber 11 into which steam or a test gas is introduced and a vacuum chamber 12 subjected to vacuum suction.例文帳に追加

水蒸気もしくは試験気体が導入される雰囲気チャンバ１１と、真空吸引がなされる真空チャンバ１２との間に試料膜Ｓａが挟持される。 - 特許庁

Then, an plurality of metabolites in a test sample are separated by GC/MS and the concentration of each of the metabolites is acquired by mass analysis.例文帳に追加

そして、ＧＣ／ＭＳにより、供試サンプル中の複数の代謝物が分離されるとともに、代謝物毎に質量分析により濃度が取得される。 - 特許庁

To provide a mechanism for forming an indentation and a hardness test machine in which the position for forming an indentation can be determined surely on the surface of a sample by single trial.例文帳に追加

試料表面に圧痕を形成させる位置を一度で確実に決めることができる圧痕形成装置および硬さ試験機を提供する。 - 特許庁

To expedite and facilitate puncture when a puncture needle (lancet) of a puncture device for a blood test is driven into the skin and drawing of sample blood.例文帳に追加

血液検査のための穿刺装置の穿刺針（ランス）を、皮膚に打ち込む際の穿刺、及び血液サンプルの抜き取りを迅速化及び容易化すること。 - 特許庁

The test sample electrode 30 has a first surface contacting with a process flow and a second surface contacting with an electrolyte retained in a sealing fluid reservoir.例文帳に追加

この試験標本電極３０は、プロセス流れと接触する第１の面、及び密封液溜めに保持される電解液と接触する第２の面を有する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiator having a function which supports a work for forming a test sample for determining the optimum ultraviolet irradiation time.例文帳に追加

最適の紫外線照射条件を決めるための試験用サンプルを作成する作業を支援する機能を備えた紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric-pressure chemical ionization source (an APCI ion source) to optimally ionizing a sample containing a test object with a moderately low polarity and a testing object having high polarity.例文帳に追加

適度に低い極性の被検体と高い極性の被検体とを含む試料を最適にイオン化する大気圧イオン化イオン源(APCI)を実現する。 - 特許庁

The improved thromboplastin is selected to maintain high sensitivity and specificity for the prothrombin time reaction while being rehydrated with a test sample.例文帳に追加

改良トロンボプラスチンは、検査サンプルで再水和する間、プロトロンビン時間反応に対して高感受性及び高特異性を維持するように選択される。 - 特許庁

A wide variety of fluid, gas or liquid is used as the penetrating test fluid depending on the application and the porosity of the porous sample.例文帳に追加

用途及び多孔質試料の多孔率に対応して、進入試験流体として多岐に亙る流体、ガス又は液体を使用することができる。 - 特許庁

A load removal test is performed in a plurality of times to a sample TP0 used as a reference, beforehand, by changing the indentation depth of an indenter 101 in a plurality of kinds.例文帳に追加

予め基準となる試料ＴＰ０に対し、圧子１０１の押し込み深さを複数通りに変えて複数回の負荷除荷試験を行う。 - 特許庁

Following that, an acceptability of a medium characteristic is judged based on a reference signal and a sample signal of the magneto-optical signal obtained from the test reproduction area.例文帳に追加

次いで、テスト再生領域から得られる光磁気信号の参照信号及びサンプル信号に基づいて媒体特性の合否判定を行う。 - 特許庁

The recording medium functions as a writing means for writing a data, if it exists, on the basis of the start signal and the code of the test battery taken as a sample.例文帳に追加

データがあれば、それらと共にサンプリングされた開始信号及び試験電池の符号に基づいて該当するファイルに書き込む書込手段として機能する。 - 特許庁

To provide an optical inspection sensor which is used for determining concentration of a test body in a fluid sample, more specifically, in biological fluid.例文帳に追加

流体試料中、より詳細には、生物学的流体中の検体の濃度を判定するために使用される光学検査センサを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal mechanical analysis device preventing overturn of a holding member and falling down from a holding member installation part even if a sample breaks in a tension test.例文帳に追加

引張試験において試料が破断しても、保持部材の転倒や保持部材載置部からの脱落が起きない熱機械分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a semiconductor test sample capable of nondestructively evaluating the surface state of a semiconductor part, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体部分の表面状態を非破壊で評価できる半導体試料の評価方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved environment testing machine constituted so as to prevent the damage of a sample caused by power failure even if the electricity is cut off during test operation.例文帳に追加

試験運転中に停電しても、停電によって試料が損傷することのない改善された環境試験装置を実現し、提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system for CT photographing by irradiating a test sample with X rays from multiple directions, without having to install a rotation device.例文帳に追加

回転装置を設けることなく被検体に対して多方向からＸ線を照射してＣＴ撮影を行うＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide light-resistance testing equipment for preventing the damage of a sample while achieving the shortening of the testing time required in a light-resistance test.例文帳に追加

耐光性試験に要する試験時間の短縮を図りながら、試料の損傷を防止できる耐光性試験装置及び耐光性試験方法を提供する。 - 特許庁

The probe 10 is expanded at the top end 12 and this expanding prevents the probe 10 from dropping from the top face of an electrode 50 of a sample 5 under test.例文帳に追加

プローブの１０先端部１２を拡幅させることにより、検体５の電極５０の頂面からプローブ１０が脱落することを防止できる。 - 特許庁

The lid 54 is adapted to mate with the base 36 and to assist in forming a capillary space with an opening for the introduction of the test sample thereto.例文帳に追加

蓋５４は、基部３６と合わさり且つ、試験標本を導入するための開口部を有する毛管空間を形成するのを助け得るようにされている。 - 特許庁

To provide a bending test device for catching, observing and analyzing a physical change of folding endurance relative to a sample capable of being repeatedly.例文帳に追加

繰返し折曲げ可能な試料に対して耐折性の物理的変化を捕え、観察および解析するための折曲げ検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the first chamber 2 has a sample holder 38 for introducing the test samples, during the continuous supply of the media into the first chamber 2.例文帳に追加

加えて、第１のチャンバ２は、第１のチャンバ２への媒体の連続的な供給の間に試験サンプルを導入するためのサンプルホルダ３８を有する。 - 特許庁

To provide a material test machine equipped with means for moving a sample in which the possibility of having an effect on the measurement is extremely low even when a heavy load is applied.例文帳に追加

大荷重を負荷する時にも、測定に影響を及ぼす恐れが極めて少ない試料移動手段を備える材料試験機を提供することである。 - 特許庁

a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present 例文帳に追加

血清のサンプルがその特定の抗原への抗体が存在しているかどうか決定するために特定の抗原と補数にさらされている血液検査 - 日本語WordNet

To continuously control the intensity of the laser in pulse emission state during data recording with no test emission nor using a fast sample hold circuit.例文帳に追加

データ記録中にパルス発光状態にあるレーザを、テスト発光、または、高速サンプルホールド回路を用いることなく、常時連続的に強度を制御する。 - 特許庁

Complex of the fluorescent labeled nucleic acid aptamer and the test protein is made to react with a biologically related sample, and the interaction is analyzed by one-molecule fluorometric analysis.例文帳に追加

蛍光標識核酸アプタマーと試験タンパク質の複合体を、生体関連物質サンプルと反応させ、一分子蛍光分析により相互作用を解析する。 - 特許庁

Provided is the method for the detection of the GPCR ligand in the test sample by using a single cell biosensor expressing the GPCR.例文帳に追加

本発明は、ＧＰＣＲを発現する単一細胞バイオセンサーを使用することによって試験サンプルにおけるＧＰＣＲリガンドを検出する方法に関する。 - 特許庁

This selectively detects loss electrons in which energy loss in a prescribed range of energy out of non-elastic scattering electrons Es2 which have penetrated through a test sample 2.例文帳に追加

検査試料２を透過した非弾性散乱電子Ｅｓ２のうち、所定のエネルギー範囲のエネルギー損失が生じた損失電子を選択的に検出する。 - 特許庁

To easily distinguish wells between microplates or in a microplate in the microplates used for sample inspection in clinical test, DNA analysis, etc.例文帳に追加

臨床試験、ＤＮＡ分析などで試料検査に利用されるマイクロプレートにおいてマイクロプレート間又はマイクロプレート内の各ウエルの識別を容易にできるようにする。 - 特許庁

The reproducing laser light intensity is then determined based on the reference signal and sample signal of the magneto-optical signal obtained from the test reproducing region.例文帳に追加

次いで、テスト再生領域から得られる光磁気信号の参照信号及びサンプル信号に基づいてユーザー情報の再生レーザー光強度を決定する。 - 特許庁

In the detection method, an anti-glial fibrillary acidic protein (GFAP) antibody or GFAP in a test sample originated in a living body of a mammal is analyzed.例文帳に追加

前記検出方法では、哺乳動物の生体由来の被検試料中の抗グリア繊維酸性タンパク質（ＧＦＡＰ）抗体又はＧＦＡＰを分析する。 - 特許庁

The samples shall be washed according to the attached Standard Operating Procedure for Sample Washing (Dirt Removal) for Test of Radioactive Substances in Food.例文帳に追加

試料の洗浄は別紙の食品の放射性物質に関する検査における試料洗浄 (土壌除去)標準作業書に準じるものとする。 - 厚生労働省

To provide a container with contents which is designed in such a way that a consumer can use a part of the contents as a test sample on trial.例文帳に追加

内容物の一部を消費者が試しに試験試料として使うことができるよう工夫した内容物入り容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A test plate is a disposable test plate used in an analyzer which spot-contacts a sample with a reagent part for inspection to optically measure color reaction of the reagent part for inspection, in which the test plate is constituted by radially arranging a plurality of inspection parts for one sample having plural reagent parts, spaced from each other, on a disposable disk body.例文帳に追加

本発明に係る試験プレートは、検査用試薬部に検体を点着して検査用試薬部の呈色反応を光学的に測定する分析機で用いられる使い捨て試験プレートであって、前記試験プレートが、使い捨てのディスク本体の上に、複数の試薬部を備えた一検体用の検査部を、相互に間隔を開けて放射状に複数配置して成ることを特徴とする。 - 特許庁

This test device has a memory stored with a plurality of calibration regulation amounts corresponding to a plurality of calibration numbers and is adapted to store a test sensor for collecting a sample, and the test sensor contains a reagent adapted to generate reaction indicating the concentration of the analyte in the sample and has a plurality of columns of calibration number corresponding thereto.例文帳に追加

試験装置は、複数の較正番号に対応する複数の較正調節量が記憶されているメモリを有しサンプルを収集するための試験センサを収容するように適合されており、試験センサは、サンプル中の分析対象物の濃度を示す反応を生じさせるように適合されている試薬を含み、対応する複数桁の較正番号を有する。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating changes and dispersion in luminous energy different in portions on a test piece to eliminate an error in a reflectance, when picking up an image of the test piece on an image sensor, in a test piece analyzer for finding a component concentration in a liquid sample such as a urine by reflection-measuring a coloring degree in a reagent layer on the test piece.例文帳に追加

尿等の液体試料中の成分濃度を試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定して求めるものであり、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像する場合において、試験片上の部位により異なる光量の変化やバラツキを消去することで、反射率の誤差を解消する技術を提供する。 - 特許庁

This test chip is used for detecting the target nucleic acid from a liquid sample, wherein the chip contains at least a supporting material, a sample introducing part mounted on the supporting material, and a test region which is positioned in the inside, or on the surface, of the supporting material and to which an amplification reagent for amplifying the target nucleic acid is fastened.例文帳に追加

液体サンプルから標的核酸を検出するための検査用チップであって、 支持体、前記支持体上に設けられたサンプル導入部、ならびに前記支持体の内部または表面上に位置する、標的核酸を増幅するための増幅試薬が固定化された検査領域を少なくとも含んでなる、検査用チップ。 - 特許庁

This toxic compound in a test sample is detected by transforming cells by a vector containing a polynucleotide obtained by linking a polynucleotide encoding a marker protein with a promotor of a specific yeast gene as operable, bringing the test sample in contact with the transformed cells and detecting the expression of mRNA encoding the marker protein.例文帳に追加

特定の酵母遺伝子のプロモターにマーカータンパク質をコードするポリヌクレオチドを作動可能に連結したポリヌクレオチドを含むベクターで細胞を形質転換し；被験試料を、形質転換した細胞と接触させ；マーカータンパク質をコードするｍＲＮＡの発現を検出することにより被験試料中の毒性化合物を検出する。 - 特許庁

A test sample including oocysts is brought into contact with cultured cells and thereafter cysts are stripped off from them, and the amount of infectious bodies of protozoans stuck to the surfaces of the cultured cells is detected and quantified by an immunological technique, so that the amount of oocysts keeping the excystation capability in the test sample, or having growth activity can be quantitatively evaluated.例文帳に追加

オーシストを含んだ供試試料を培養細胞に接触させてから、脱嚢させ、さらに培養細胞の表面に付着した感染性虫体の量を免疫学的な手法で検出・定量することによって、供試試料中の脱嚢性を保持した、すなわち生育活性があるオーシストの量を定量評価できる。 - 特許庁