「test sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller-having automated performance apparatus of polymerase chain reaction in at least one test tube in which a prescribed quantity of a liquid sample mixture is received.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

To provide a screening method and a kit for screening for patients afflicted with lifestyle-related diseases and persons with risk factor for lifestyle- related diseases, applying urine as a test sample.例文帳に追加

尿を検査材料とする、生活習慣病発症者または生活習慣病危険因子保有者のスクリーニング方法及びスクリーニング用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer test method and a semiconductor wafer tester which can compensate the unevenness of electric characteristics on a holding surface of a sample chuck.例文帳に追加

サンプルチャックの保持面における電気的特性のばらつきを補償することができる半導体ウェハ試験方法および半導体ウェハ試験装置を提供すること。 - 特許庁

A test sample is added to the agar medium 2 mixed with a reagent such as blood, erythrocytes or the like presenting color change by reacting with carbon dioxide and held in a vessel 3.例文帳に追加

容器３に収容され、血液または赤血球などの、二酸化炭素と反応して色変化を呈する試薬を混合した寒天培地２に試料を加える。 - 特許庁

In the micro compression test, displacement of toner particles in the compressing direction drastically increases with a minute increment in the load, that is, the sample toner particles fracture by pressure.例文帳に追加

微小圧縮試験において、試料のトナー粒子の圧縮方向での変位が荷重の微小な増加量に対し急激に増加、すなわち試料のトナー粒子が圧裂する。 - 特許庁

After a test sample Y prepared using the mold 20 is placed in a triaxial testing apparatus 30, deaerated water is supplied while applying a lower negative pressure by the vacuum pump P.例文帳に追加

型枠２０を用いて作製した供試体Ｙは、三軸試験装置３０に設置した後、真空ポンプＰで低めの負圧を作用させながら脱気水を供給する。 - 特許庁

In order to detect light emission having a spectrum component specific for the test compound to be detected, fluorescent light emission from the sample is monitored by a detector within the housing.例文帳に追加

検出されるべき被検化合物に特有のスペクトル成分を有する発光を検出するため、筐体内の検出器によってサンプルからの蛍光発光がモニターされる。 - 特許庁

For that purpose, the element contains a test material which interacts with a radiation in the testing wavelength range depending on the contact with the amount of the sample supplied.例文帳に追加

そのためにテストエレメントが、供給された試料量との接触に依存して検査波長領域内の放射線と相互作用をする検査物質を含有する。 - 特許庁

A flexible board 51 of a test subject is fixed on a sample stage 11, and one end of the flexible board 51 is fixed to an operating side 15b of a bending mechanism 15.例文帳に追加

試料ステージ１１上に被試験体であるフレキシブル基板５１が固定され、フレキシブル基板の一端が折り曲げ機構１５の作動辺１５ｂに固定される。 - 特許庁

At the same time, the compounding (S/C, S/PA, etc.) of a sample is changed to operate a surface adsorbed water ratio β_OH from an adsorbed water ratio βo calculated by the centrifugal test.例文帳に追加

同時に試料の配合（Ｓ／Ｃ、Ｓ／ＰＡ等）を変化させて、遠心試験で求めた吸着水率βｏから表面吸着水率β_ＯＨを演算する。 - 特許庁

Then, a load removal test is performed with respect to a sample TP1 for evaluation, and a projection area is corrected by using a different correction formula, corresponding to the indentation depth of the indenting tool 101.例文帳に追加

次いで、評価用試料ＴＰ１に対し、負荷除荷試験を行い、圧子１０１の押し込み深さに応じて異なる補正式を用いて投影面積を補正する。 - 特許庁

The distance data regarding the test chart projected in the pickup image are treated as evaluation samples, and a histogram showing the relation between the distance value of the evaluation sample and its appearance frequency is produced.例文帳に追加

撮像画像に映し出されたテストチャートに関する距離データを評価サンプルとし、この評価サンプルの距離値と出現度数との関係を示したヒストグラムを生成する。 - 特許庁

Therefore, the sample for tensile test can be pulled in a tubular state as it is without the reduction in diameter when the tensile test is performed, so that accurate measurement with uniaxial tension is possible while preventing the occurrence of a bending moment, the occurrence of warpage in a longitudinal direction, and the like due to the reduction in diameter of each test piece part 3.例文帳に追加

これにより、引張試験時に引張試験用供試材を管状のまま縮径させることなく引っ張ることができるため、各試験片部３の縮径に伴う曲げモーメントの発生や、長手方向の反りの発生などを防ぎつつ、単軸引張による正確な測定を行うことが可能となる。 - 特許庁

According to this, the aging treatment state such as hardness rise of Cu-containing steel product can be nondestructively evaluated without performing a material test such as a tensile test or hardness test which needs sample adjustment, and the propriety of the aging treatment and the quality of Cu-containing aged steel product can be easily confirmed.例文帳に追加

それにより、試料調整を行なう必要がある引張り試験や硬さ試験などの材料試験を行なわなくても、Ｃｕ含有鋼材の硬さ上昇など時効処理状態を非破壊で評価することができ、時効処理の是非およびＣｕ含有時効処理鋼材の品質の確認が簡便化される。 - 特許庁

The method for searching the protein comprises contacting a test protein sample with an immobilizing carrier for LK6-A or a derivative thereof to select the protein specifically binding to the LK6-A or the derivative thereof from the sample.例文帳に追加

LK6-Aまたはその誘導体の固定化担体と被検蛋白質試料を接触させ、被検蛋白質試料よりLK6-A誘導体に特異的に結合する蛋白質を選択することによりLK6-Aまたはその誘導体に結合する蛋白質を探索する。 - 特許庁

The conductivity probability is found by putting a porous sheet sample and a stainless plate in order on a stainless plate on which an iron powder is uniformly placed, pressing the sample held between two stainless plates and then performing continuity test between the stainless plates.例文帳に追加

前記導通確率は、鉄粉を均一にのせたステンレス板の上に、多孔性シートのサンプルおよびステンレス板をこの順序でのせ、前記２枚のステンレス板に挟まれたサンプルをプレスした後、前記ステンレス板間の導通試験を行うことにより求める。 - 特許庁

To provide a stress measuring and testing method, capable of easily extracting a sample to be measured from dies without the adhesion of part of the sample to be measured to the surface of a tester, such as a die or a rotating shaft after the completion of stress measurement and test.例文帳に追加

応力測定試験終了後の被測定試料の一部がダイあるいは回転軸など試験機の表面に付着することなく、被測定試料をダイから簡単に取り出すことができる応力測定試験方法を提供する。 - 特許庁

(a) Test results on a 100 mm cube sample and a 25 mm cube sample show positive and negative, respectively, at 140°C; the substances or mixtures concerned are packaged in a container larger than 3 m3, or例文帳に追加

（a）100mm立方の供試品を用いた１４０℃における試験結果が正であり、かつ、25mm立方の供試品を用いた１４０℃における試験結果が負であり、かつ、その物質または混合物が３立方米を超える容積の包装物として包装されている。 - 経済産業省

Based on the natural frequency f0, the frequency characteristics of the ratio of a load signal being applied to a sample to force being actually applied to the sample are determined, thus obtaining an attenuation ratio Δy of a load signal corresponding to a vibration frequency fx in a test.例文帳に追加

この固有周波数ｆ_0に基づいて、試料に負荷される荷重信号と試料に実際に負荷される力との比の周波数特性を決定し、試験における加振周波数ｆ_xに対応する荷重信号の減衰率Δｙを求める。 - 特許庁

The test kit shown in Figure 1, which is a test kit used for the lateral flow type membrane assay method, is equipped with a test container 1 for containing samples; a testing implement 4 for membrane assays which is used by inserting from an end side 4a into the test container 1; and an analyte processing vessel 14 containing analyte processing liquid 15 for preparing measuring sample by blending with analyte.例文帳に追加

図１に示される試験キットは、ラテラルフロー式メンブレンアッセイ法に用いられる試験キットであって、試料を収容するための試験容器１と、一端側４ａから試験容器１に挿入されて用いられるメンブレンアッセイ用試験具４と、検体と混合することによって測定試料を調製するための検体処理液１５を収容した検体処理容器１４とを備える。 - 特許庁

The method for measuring a test substance using the labeling method includes contacting a labeling substance with a polynucleotide comprising a label-binding aptamer region to be specifically combined with the labeling substance and a test substance-binding aptamer region to be specifically combined with a test substance and a sample containing a test substance and then measuring activity of the labeling substance in the labeling substance and the polynucleotide combined with the test substance.例文帳に追加

該標識方法を利用した本発明の被検物質測定方法は、標識物質と、該標識物質に特異的に結合する標識結合性アプタマー領域及び被検物質に特異的に結合する被検物質結合性アプタマー領域を含むポリヌクレオチドと、被検物質を含み得る試料とを接触させ、次いで、前記標識物質及び前記被検物質を結合した前記ポリヌクレオチド中の該標識物質の活性を測定することを含む。 - 特許庁

Extent of error in the carrying amount of each roller can be judged visually by comparing the test pattern image printed on the sheet with sample images representing the print results of the test pattern image under a plurality of carrying conditions.例文帳に追加

こうして用紙に印刷されたテストパターン画像は、複数の搬送条件でのテストパターン画像の印刷結果を表すサンプル画像と比較することにより、各ローラによる搬送量の誤差の度合いを目視により判断できるようになっている。 - 特許庁

To provide a apparatus for measuring volatile matter for performing work, without removing a non-heat resistant member, when removing a volatile matter adhering to the inside of a test tank, after measuring the volatile matter by loading a sample to the test tank.例文帳に追加

試料を試験槽内に入れて揮発物の測定を行った後、試験槽内に付着した揮発物を除去する作業の際に、耐熱性のない部材を取り外すことなく作業できる揮発物測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A test pit 13 having an incidence opening 13a in the area on which the slit image 16 is formed is provided in parallel with the sample cell 11 and the reference pit 12, and a light-receiving element 23 is provided to a sensor part 20 to receive the light passing through the test pit 13.例文帳に追加

サンプルセル１１及びリファレンス用穴１２と並べて、スリット像１６が結像する領域内に入射口１３ａを持つテスト用穴１３を設け、これを通過する光を受光するための受光素子２３をセンサー部２０に設置した。 - 特許庁

The thin section of test piece is pulled toward the tip of the probe for sampling and holding by electrostatic attraction, and reverse voltage is given between them when loaded on the TEM sample pedestal to generate repulsive force between them, so that the test piece are to be easily removed from the probe.例文帳に追加

静電引力によってプローブ先端に薄片試料を引き寄せて採取、保持し、ＴＥＭ試料台に載置する際は逆電圧を与えることで両者の間に斥力を生じさせ、容易に試料をプローブから離脱させる。 - 特許庁

A test which detects a deterioration factor in the original aggregates and a test which confirms a change state of a regenerated aggregate generated due to a heating treatment are made even to the sample, and the suitability of the regenerated material as the recycled material is judged.例文帳に追加

この試料に対してもとの骨材における劣化因子を検出する試験と、加熱処理によって生じる再生骨材の変化状況を確認する試験とを行い、再生材料のリサイクル材料としての適否を判断する。 - 特許庁

This cold thermal shock testing device 1 has a high-temperature testing laboratory 2 and a low temperature testing laboratory 3 The device can change the test environment in the cold thermal shock test by moving a rack 4, on which a sample is placed between both the laboratories.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、高温試験室２と低温試験室３とを有し、両者の間を試料Ｗを載せたラック４が移動することにより、冷熱衝撃試験の試験環境を切り替え可能な構成とされている。 - 特許庁

To provide a method of the subject non-contact measurement of high accuracy through such a procedure that a test sample of strand-shaped textile product is irradiated with laser beams within the measurement region for a beam source and the resulting beams are focused within the sensor region of a receiver where the dispatched signal is transformed to a measurement corresponding to the dimension of the test sample.例文帳に追加

ストランド形状の繊維製品の無接触測定方法であって、被検物４をビーム源１の測定領域内において照射し、センサセルを有している受信装置５のセンサ領域に結像し、個々のセンサセルによって発生された信号を被検物の寸法に対する測定値に変換する形式の方法を、精度が高められるようにする。 - 特許庁

The antibody-luciferyl peptide complex and a test substance containing the sample are put together in a solution to substitute the sample with the luciferyl peptide to dissociate the luciferyl peptide and then luciferin cut out from the dissociated luciferyl peptide is measured using the luciferase reaction.例文帳に追加

抗体−ルシフェリルペプチド複合体と被検物質を含む検体とを溶液中に共存させて、被検物質とルシフェリルペプチドの置換によってルシフェリルペプチドを解離させた後、解離したルシフェリルペプチドから切断したルシフェリンを、ルシフェラーゼ反応を用いて測定する。 - 特許庁

To provide a liquid volatility measuring device capable of heating a liquid sample without the use of a wood alloy for heat transfer between a heating block and a sample to be tested by a Noack test to measure the volatility, and a liquid volatility measuring method using the device.例文帳に追加

ノアック試験によって、加熱ブロックと試験される試料との間の熱伝達のためのウッド合金の使用を避けて、液体試料を加熱し、揮発度を測定することができる装置とそれを用いた液体の揮発度測定方法とを提供すること。 - 特許庁

In this method, a fluid sample (for example, whole blood sample) is introduced into an electrochemical cell of an electrochemical test strip, using a micro-needle integrated with one of a working electrode and a reference electrode arranged with a space in an opposed positions.例文帳に追加

この発明の方法では、流体サンプル（例えば全血サンプル）が、対向する位置に間隔をおいて配置された作用電極および参照電極の一方に一体化した微細針を用いて電気化学的検査細片の電気化学的セルに導入される。 - 特許庁

Sample data such as ticket data or operating environment information are extracted from log data of the automatic ticket gate under operating and supplied to the automatic ticket gate under developing and in the automatic ticket gate under developing, the test operation is carried out based upon the sample data.例文帳に追加

この発明は、稼動中の自動改札機のログデータから券データや動作環境情報などのサンプルデータを抽出して開発中の自動改札機へ供給し、開発中の自動改札機では上記サンプルデータに基づいて試験動作を実行する。 - 特許庁

This standard sample for measuring and examining the number of general bacteria is characterized by uniformly dispersing spore-forming test bacteria such as a Bacillus subtilis spore solution in a base material containing agar as a gel substance and glycerol as a water-retaining agent in a base composition, and the method for producing the examination standard sample.例文帳に追加

ゲル物質として寒天、保水剤としてグリセリンを基本組成とする基材中に枯草菌芽胞液等の芽胞形成性試験菌を均一に分散してなる一般細菌数測定検査用標準試料及び該調査標準試料の製造方法。 - 特許庁

After the test, ruptured material samples 12a,12b adhering to the grip surfaces 4a, 4b are exfoliated and removed to a ruptured sample recovery container 16 by friction members 13C detachably attached to their tip parts by rotating the arms 13 for recovering the ruptured sample.例文帳に追加

試験後、この破断サンプル回収アーム１３が回動することでその先端部に着脱可能に取付けられた摩擦部材１３Ｃにより把持面４ａ，４ｂに付着した破断材料サンプル１２ａ，１２ｂを剥脱して破断サンプル回収容器１６に除去する。 - 特許庁

The test method is based on JIS K7224-1996 except that the sample is a mixture of 100 g of the water-retaining agent and 5 g of active carbon; that the mass of the sample is 2.00 g; and that the concentration of brine is 10 mass%.例文帳に追加

吸水速度試験法：該保水剤１００ｇに活性炭５ｇを均一に混合したものを試料とし、試料質量を２．００ｇ、食塩水濃度を１０質量％とする以外はＪＩＳ Ｋ７２２４−１９９６の試験法に準拠した試験法。 - 特許庁

The NQR testing method which enables the test of a sample having at least one NQR characteristic to be changed together with a given environmental parameter is composed of a method which enables the sample to be excited so as to energize NQR resonance and an NQR response signal to be detected.例文帳に追加

所与の環境パラメータと共に変化する少なくとも１つのＮＱＲ特性を有する試料をテストするＮＱＲテスト方法において、試料に励起を与えてＮＱＲ共鳴を付勢し、ＮＱＲ応答信号を検出することからなる方法。 - 特許庁

The estimated second current at proximate the second time interval is then compared with a measured actual second current at proximate the second time interval during an actual test to determine sufficient volume of the physiological fluid sample in the test strip.例文帳に追加

この第２時間間隔付近における推定第２電流と実際の試験中の第２時間間隔付近において測定された実際の第２電流とを比較することにより、試験ストリップ中の生理学的流体試料が十分な体積であるかを判定する。 - 特許庁

Measurement of a reaction time is started by a measurement start key inputted simultaneously with drop of the test specimen onto the test paper piece, and light measurement is performed when reaching a reaction time inputted into a device as the calibration curve information group, to thereby determine the concentration of an unknown sample.例文帳に追加

試験紙片に被検検体を滴下すると同時に入力される測定開始キーにより反応時間の計測を開始し、検量線情報群として装置に入力された反応時間に至した時に測光し、未知試料の濃度を求める。 - 特許庁

This method for evaluating the anti-oxidation ability comprises the following steps: (a) a step for administering the sample to be evaluated to a test animal, (b) a step for extracting an in vivo viable cell from the test animal, and (c) a step for measuring the active oxygen amount of the extracted in vivo viable cell.例文帳に追加

以下のステップ： (a) 被評価サンプルを試験動物に投与するステップ、(b) 上記試験動物から生体内細胞を採取するステップ、及び(c) 採取した生体内細胞の活性酸素量を測定するステップ、を含む、抗酸化能力の評価方法。 - 特許庁

In the analysis regarding the comparison of electroencephalogram frequency components in the group 2, by using the Z value which has been obtained by the analysis of the individual data as the sample to be used for the Mann-Whitney test (U test), the statistic index value (Z value) is introduced, and the quantitative evaluation is made possible.例文帳に追加

２群における脳波周波数成分の比較に関する解析では、個人データの解析で得られたＺ値をマンフォイトニー検定（Ｕ検定）に用いるためのサンプルとして用いることで、統計指標値（Ｚ値）を導入し、定量評価を可能とする。 - 特許庁

The comprising part 42 of a comparison deciding part 40 reads the test concave and convex parts stored in the sample concave and convex storing part 30, reads a master contour corresponding to the test concave and convex parts from the master contour storing part 34 of a master data storing means 32 and compares both of them.例文帳に追加

比較判定部４０の比較部４２は、サンプル凹凸記憶部３０に記憶させた検査凹凸部を読み出し、この検査凹凸部に対応したマスタ輪郭線をマスタデータ記憶手段３２のマスタ輪郭線記憶部３４から読み出し、両者を比較する。 - 特許庁

The sample container tray for holding one or a plurality of the sample containers 1 in a vertical state has a base 3 supporting the bases of the test containers 1 and the coil-shaped holding parts 10 attached to the base 3 to house the sample containers 1 in the hollow parts thereof.例文帳に追加

上記課題を解決するために成された本発明に係る試料容器トレイは、一または複数の試料容器１を縦立状態で保持する試料容器トレイにおいて、試料容器の底部を支持するベース３と、前記ベースに取り付けられた、その中空部に試料容器が収容されるコイル状の保持部１０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A test device 1 for evaluating an asphalt mixture 41 evaluates at least one among a transverse elasticity modulus, flow resistance and durability of a sample 4 formed by molding an asphalt mixture 41 into a cylindrical form, based on a response of the sample 4, when torsion is applied about the axial of the sample 4.例文帳に追加

このアスファルト混合物４１を評価するための試験装置１は、アスファルト混合物４１を円柱形状に成形した供試体４の軸心まわりにねじりを加えたときのその供試体４の応答に基づいて、供試体４のせん断弾性係数、耐流動性及び耐久性の少なくとも一つを評価するように構成されたものである。 - 特許庁

To provide a sample fixing jig used in a method for evaluating the durability of a spring portion in a more accurate spring member by effectively avoiding the tightening effect to a test piece.例文帳に追加

試料片に対する締め付けによる影響を有効に回避して、より正確なバネ部材におけるバネ部の耐久性評価方法に使用される試料固定用治具を提供する。 - 特許庁

Then, the test program is restarted, and, when the trigger is generated, furthermore transmitted vectors are transmitted from the memorized target sequence, to thereby switch the combination of the voltage threshold and the sample timing offset.例文帳に追加

次に、テストプログラムを再開し、トリガが発生すると、さらなる送信ベクトルが、記憶されたターゲットシーケンスから発信され、閾電圧値およびサンプルタイミングオフセットの組み合わせが切り換わる。 - 特許庁