「test sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, by which the presence or absence of Streptococcus group B in a test sample can more quickly, simply and highly sensitively be confirmed than by conventional methods, and to provide a material for performing the method.例文帳に追加

従前の方法と比べて、迅速、簡便かつ高感度で、被験試料におけるＢ群連鎖球菌の存在の有無を確認することができる方法及び該方法を実施するための材料の提供。 - 特許庁

To provide a thermostatic device for testing where a sample placement section is deflected less even if temperature is adjusted to an extremely low temperature or a high temperature by improving the thermostatic device for testing used for the performance test or the like of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの性能試験等に使用される試験用恒温装置を改良し、極低温や高温に温度調節しても試料配置部の撓みが少ない試験用恒温装置を提供する。 - 特許庁

At least one dilution chamber can be disposed adjacent to chambers, used for testing a patient sample that are provided on the immunodiagnostic test card or can be provided separately.例文帳に追加

少なくとも１つの希釈チャンバーは、免疫診断テストカードに提供されるか、または別々に提供されることができる、患者サンプルを試験するために使用されるチャンバーに隣接して配置されることができる。 - 特許庁

To provide a test water feeder capable of adopting a novel small and lightweight water quality device having specification of a small sample water amount, without increasing a loss in a pipe, a vapor phase trap, and without generating a problem such as a measuring lag.例文帳に追加

配管損失や気相トラップの増大、測定遅れ等の問題を生じることなく、小形・軽量で小試料水量仕様の新形水質装置を採用できる検水供給装置を提供すること。 - 特許庁

The overheated steam works to transfer heat not only by convection but also by radiation and has a sufficiently large heat capacity so that a high temperature is instantaneously reached within the test chamber 12, with the temperature of a sample 10 also rising abruptly.例文帳に追加

過熱蒸気は、対流のみならず放射によっても熱を伝達する作用があって、熱容量が大きいため、試験室１２内が瞬時に高温になり、試料１０自体の温度も急激に上昇する。 - 特許庁

To provide a fluid handler and a method capable of notifying an operator of an automatic analyzer for medical use that a sample or fluid of mistaken quantity or both of them are used in a predetermined medical test.例文帳に追加

特定の医学的試験で誤った量のサンプルまたは流体、あるいはその両方が使用されたときにそのことを自動医用分析器オペレータに知らせることのできる流体ハンドラおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loading test device capable of realizing all assumptive loading patterns by making it possible to act various loads on a foundation or a sample body as its model of a structure such as a bridge, a building or the like.例文帳に追加

橋梁や建築物等の構造物の基礎やその模型である供試体に、さまざな荷重を作用可能にして、想定し得るすべての載荷パターンを実現することができる載荷試験装置を提供すること。 - 特許庁

In order to acquire a stable waveform by sweep of a voltage threshold and sample timing offset, the memory tester memorizes a target sequence of the prescribed number of transmitted vectors transmitted during the first pass of the test program after trigger generation.例文帳に追加

電圧閾値及びサンプルタイミングオフセットの掃引で安定した波形を得るため、メモリテスタは、トリガ発生後のテストプログラムの最初のパス間に発信された所定数の送信ベクトルのターゲットシーケンスを記憶する。 - 特許庁

To provide a method for improved diagnosis of medically relevant conditions by solution-based biochemical testing procedures that is performed in test sample solutions.例文帳に追加

本発明は、試験試料溶液中でおこなわれる溶液ベースの生化学試験手順によって、医学的に関連した状態を、さらに改善されたかたちで診断するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of measuring a target nucleic acid in a test sample which permits the high sensitive measurement by accompanying with the amplification of the target nucleic acid in the process of the measurement without previously amplifying the target nucleic acid itself.例文帳に追加

標的核酸自体を増幅することなく、それでいて測定方法の中で核酸の増幅を伴うことにより高感度な測定が可能な被検試料中の標的核酸の測定方法の提供。 - 特許庁

The patterned spacer layer defines a channel between the first and second insulating layers that has a sample-receiving chamber, a first port proximate the platform portion and a second port at an outer edge of the analyte test strip.例文帳に追加

型どられたスペーサーは、サンプル受容チャンバと、プラットフォーム部に近接する第１のポートと、検体試験片の外側縁に第２のポートとを有する第１の絶縁層と第２の絶縁層との間のチャネルを規定する。 - 特許庁

SIMCA analysis is performed by using the control samples of the first and second classes and test samples, and a distance of each sample from each of the first and second classes is calculated, and a Coomans plot in which all the samples are plotted is formed and displayed.例文帳に追加

第１と第２クラスのコントロールサンプルとテストサンプルを用いてSIMCA解析を行い、各サンプルの第１と第２クラスのそれぞれからの距離を計算し、全サンプルがプロットされたCoomansプロットを作成し表示する。 - 特許庁

This method for judging the presence/absence of a component derived from a biological species in a test sample or judging the species comprises hybridizing a nucleic acid derived from the test sample with an oligonucleotide synthesized based on a sequence specific to the species among DNA sequences corresponding to the ribosome RNA gene or cytochrome-related gene of the target species to detect a nucleic acid specific to the target species.例文帳に追加

被検材料中に含まれる生物に由来する成分の有無又は同成分が由来する生物種を判定する方法において、対象となる生物種のリボソームＲＮＡ遺伝子またはチトクロム関連遺伝子に対応するＤＮＡ配列のうち、同生物種に特異的な配列をもとに合成されたオリゴヌクレオチドと被検材料に由来する核酸とのハイブリダイゼーションを行うことにより、前記対象生物種に特異的な核酸を検出する。 - 特許庁

In the accelerated weatherability test method for arranging a sample inside a case and performing accelerated weatherability test by irradiation from an artificial light source, illumination value is measured with time, integrated light quantity is continuously calculated with time based on the data of the temporal illumination value, and the artificial light source is turned off with reference to the completion of the test when the integrated light quantity reaches a certain value set previously.例文帳に追加

筐体の内部に試料を配置して人工光源からの照射によって促進耐候性試験を行う促進耐候性試験方法において、経時的に照度値を測定し、該経時的な照度値のデータより積算光量を経時的に算出し続け、試験の完了に係る該人工光源の消灯を、事前に設定した一定値に該積算光量が至った際に行うことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a top table arranged with a length measuring mirror 23 using laser and with a test sample holder 6 that are mounted on the uppermost portion of the X stage is supported at three points to prevent shape distortions of the stages from exercising a harmful effect on the top table 8.例文帳に追加

また、最上部のＸステージ上に搭載するレーザー測長用のミラー２３及び試料ホルダ６を配置したトップテーブルを３箇所で支持し、ステージの形状変形がトップテーブル８に悪影響を及ぼさないようにした。 - 特許庁

To provide a shading correcting device capable of appropriately correcting shading without the need to obtain an image through the use of a test sample and calculate a correction amount in advance, and to provide a shading correcting method.例文帳に追加

あらかじめテスト用試料を用いて画像を取得して補正量を算出しておく必要がなく、かつ、適切にシェーディング補正を行うことが可能なシェーディング補正装置及びシェーディング補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an analyte test strip for accepting diverse bodily fluid sample volumes, including a first insulating layer, a second insulating layer disposed above the first insulating layer, and a third insulating layer disposed below the first insulating layer.例文帳に追加

種々の体液サンプル量を受容するための検体試験片であって、第１の絶縁層と、その第１の絶縁層の上に配置される第２の絶縁層と、その第１の絶縁層の下に配置される第３の絶縁層とを備える。 - 特許庁

To provide a wind tunnel test apparatus capable of cooling sample gases discharged from a gas generating source to a desired temperature (for example, -162°C) and also of reproducing behavior of the gas same as leakage of actual LNG.例文帳に追加

ガス発生源から吐出される試料ガスを所望の温度（例えば、−１６２℃）にまで冷却することができるとともに、実際のLNGの漏洩と同じガスの挙動を再現することができる風洞試験装置を提供すること。 - 特許庁

The device includes the first reservoir 21 and the second reservoir 22 for supplying one or more of media continuously to the first chamber 2 and the second chamber 10, and the chambers have stirrers 4, 11 for mixing the solid test sample and the media.例文帳に追加

装置は１以上の媒体を第１のチャンバ２と第２のチャンバ１０へ連続的に供給する、第１のリザーバ２１と第２のリザーバ２２を含み、チャンバは固体試験サンプルと媒体を混合する攪拌器４、１１を有する。 - 特許庁

An outgassing evaluation system 1 performs an environment test by environmental testing equipment 4 on an evaluation sample 2, in which a closed space surrounded with a plurality of transparent plates and an adhesive for pasting the plurality of transparent plates is formed.例文帳に追加

アウトガス評価システム１は、複数の透明板を接着する接着剤と前記複数の透明板とによって囲まれる閉空間が形成された評価サンプル２に対して、環境試験機４による環境試験を行う。 - 特許庁

The method for detecting the efficacy of the hyposensitization therapy comprises measuring the expression level of interleukin 12 gene or interleukin 12 in a test sample from an immediate allergy patient, or measuring the presence or absence of the expression of MHC-II DRB1*12 gene.例文帳に追加

即時型アレルギー患者由来の被検試料におけるインターロイキン１２遺伝子又はインターロイキン１２の発現レベルを測定する、またMHC-IIのDRB1*12遺伝子の発現の有無を測定する、減感作療法の有効性の検出方法。 - 特許庁

In the test, displacement (final penetration amount) at the penetration finish time is measured by using a displacement gauge, and the relation between the final penetration amount and the weight of the weight 21 is plotted on a criterion graph, to thereby evaluate the fluidity of the sample 29.例文帳に追加

試験では、変位計を用いて貫入終了時の変位（最終貫入量）を計測し、最終貫入量と錘２１の重量との関係を判断基準のグラフにプロットし、試料２９の流動性の評価を行う。 - 特許庁

In this method for measuring lipoprotein A-I cholesterol in serum or plasma, a surfactant and an anti-human apoprotein A-II antibody are added to a test sample, and produced insoluble matter is removed, and cholesterol in the top clear layer is measured.例文帳に追加

血清または血漿中のリポ蛋白Ａ−Ｉコレステロールを測定する方法において、被検試料に界面活性剤と抗ヒトアポ蛋白Ａ−II抗体を添加し、生じる不溶分を除去し、その上清のコレステロールを測定する。 - 特許庁

The spectrometric data TB at a test wavelength FB and the gradient at the wavelength FB are used, and selected within a monotonically decreasing region or a monotonic increase region of a spectral distribution curve of a calibration sample by a standard machine.例文帳に追加

標準機による校正用サンプルの分光分布曲線の単調減少領域あるいは単調増加領域内で選択された検定波長ＦＢにおける分光データＴＢおよび検定波長ＦＢでの傾きを用いる。 - 特許庁

As a method for quantitatively detecting a ratio of a gene-recombinant product contained in a test soybean sample by using a polymerase chain reaction, a pair of nucleic acid primers composed of an oligonucleotide of a specific base sequence containing a new base sequence is used.例文帳に追加

被験ダイズ試料に含まれる遺伝子組換え体の割合をポリメラーゼ連鎖反応を用いて定量的に検知するための方法として、新規な塩基配列を含む、特定な塩基配列のオリゴヌクレオチドからなる核酸プライマー対。 - 特許庁

To develop and provide a method for analyzing the activity for controlling biosynthesis of cytokinin in the test article and rapidly searching substance having activity for controlling biosynthesis of cytokinin with a small amount of sample.例文帳に追加

被験物質のサイトカイニンの生合成を制御する活性を分析し、またサイトカイニンの生合成を制御する活性を有する物質を少量のサンプルでかつ迅速に探索するための方法の開発・提供が切望されている。 - 特許庁

To provide a portable menopause stage determination implement capable of determining whether the situation is in menopause or not, or on which stage the situation is in the case of being in menopause, by using a humor such as urine or blood as a test sample.例文帳に追加

尿や血液などの体液を被験試料とすることで、更年期であるか否か、または更年期である場合にどの段階にあるのかどうかを知ることができる、携帯可能な更年期ステージ判定具を提供する。 - 特許庁

By gripping the auxiliary plate 8, protruded from the outside circumferential parts of the upper and lower fixing dies 2 and 3 after the completion of the measurement and the test, it is possible to simply exfoliate and easily remove the sample 5 from the upper and lower fixing dies 2 and 3.例文帳に追加

測定試験終了後、上下固定ダイ２、３の外側円周部より突出している補助板８を把持することで、試料５を上下固定ダイ２、３から簡単に剥離させることができ、容易に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a system and method improved for automated analysis of a sample, such as a urine, for the requirement of a more cost-effective process and purposes for improving the reliability and the precision of a test in the detection limitation of a specimen.例文帳に追加

より費用効率的な工程の要求と、検体の検出限界における試験の信頼性および精度を高める目的に照らして、尿などの試料の自動分析のための改善されたシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The biosensor includes a sensor for detecting measurement values (for example, resistance values) of spokes 36A-36D which receive a user sample to be measured, and a micro processor 52 for measuring predetermined parameter values by performing predetermined test sequences.例文帳に追加

バイオセンサは、測定されるユーザ試料を受け取ったスポーク３６Ａ〜３６Ｄの測定値（例えば抵抗値）を検出するためのセンサと、所定の試験シーケンスを実行して所定のパラメータ値を測定するためのマイクロプロセッサ５２とを含む。 - 特許庁

After the specific reactant and the labeling reagent are made to act with the sample, and the specific reactant bonded to the test material is captured by the capture antibody, the labeling reagent can be made act again to perform sensitization.例文帳に追加

また、試料に対して特定反応物質及び標識試薬を作用させ、被検物質と結合した特定反応物質を捕捉抗体により捕捉した後、標識試薬を再度作用させて増感することも可能である。 - 特許庁

The biosensor includes both a sensor for detecting measurement values (such as, as resistance value) of spokes 36A-36D, which have received a user sample to be measured and a microprocessor 52 for measuring prescribed parameter values by executing prescribed test sequences.例文帳に追加

バイオセンサは、測定されるユーザ試料を受け取ったスポーク３６Ａ〜３６Ｄの測定値（例えば抵抗値）を検出するためのセンサと、所定の試験シーケンスを実行して所定のパラメータ値を測定するためのマイクロプロセッサ５２とを含む。 - 特許庁

The thin film substrates are disposed in a column and held near each other in overlapping arrangement or arrangement with small gaps so that the accuracy of the adsorption test is improved by reducing the free gas volume in the sample chamber.例文帳に追加

薄膜基板は、サンプルチャンバ内において、サンプルチャンバ内の自由気体体積を低減して収着試験の精度が向上するように、列状の配列で、重ね合わせ配置か又はわずかに隙間を空けた配置で互いの近傍に保持される。 - 特許庁

To provide a gas sampling device which does not require water displacement, when a sample gas in a flexible gas sampling bag is to be collected nor accompanied by pressure changes due to the generation or absorption of gas during a test, and is capable of collecting the sample gas in the bag, as many times as desired by one bag under normal pressure with the passage of time, without having to prepare a plurality of bags.例文帳に追加

フレキシブルサンプリングバッグ中のサンプルガスを採取するに当たって水上置換する必要がなく、試験中にガス発生または吸収による圧力の変化を伴わず、常圧下で、しかも、複数のバッグを用意することなく１つのバッグで経時的に何度でもバッグ中のサンプルガスを採取することができるガスサンプリングデバイスの提供。 - 特許庁

A method of screening for compounds with activity against cancer, comprises: contacting a test compound with a tissue sample derived from a cell in which expression of the human endogenous retrovirus located at megabase 20.428 on chromosome 22 is up-regulated; and monitoring expression of the retrovirus in the sample, wherein a decrease in expression indicates anti-cancer efficacy of the test compound.例文帳に追加

癌に対して活性を有する化合物をスクリーニングする方法であって、該方法は、以下：試験化合物を、細胞または細胞株由来の組織サンプルに接触させる工程であって、該細胞において、２２番染色体上の２０．４２８メガベースに位置するヒト内因性レトロウイルスの発現がアップレギュレートされ、および該サンプル中での該レトロウイルスの発現をモニタリングする工程であって、ここで、発現の減少が、該試験化合物の抗癌効力を示す工程を包含する、方法。 - 特許庁

The learning device 1 learning the prediction model for predicting an output of test databased on an importance level that is a ratio of a generation probability between training data that are input data of training sample data and the test data includes a learning part 12 learning the prediction model by the use of an importance level weighted loss function that is a loss function wherein the importance level is considered.例文帳に追加

訓練サンプルデータの入力データである訓練データと、テストデータとの生成確率の比である重要度に基づき、テストデータの出力を予測するための予測モデルを学習する学習装置１であって、重要度を考慮した損失関数である重要度重み付き損失関数を用いて予測モデルの学習を行う学習部１２を有する。 - 特許庁

In the test device comprising a plurality of units for executing a test program with respect to a sample while continuously monitoring the state of each unit and communication state between each of the units, the log data are recorded on a memory when at least any one of the state of each unit and the communication state between each of the units is changed in the state.例文帳に追加

複数のユニットから構成されて、各ユニットの状態と各ユニット間の通信の状態とを常時監視しつつ、試料に対する試験プログラムが遂行される試験装置において、各ユニットの状態と各ユニット間の通信の状態とのすくなくともいずれか一方が状態変化した場合に、そのログデータをメモリに記録する試験装置とする。 - 特許庁

To provide a method for extracting a nucleic acid, wherein the extraction process is carried out without taking care of kinds of test samples and without using reagents that require careful handling, and the obtained nucleic acid sample does not require any enzymatic treatment thereafter, and it can be supplied to PCR nucleic acid amplification test as it is to give no adverse effect.例文帳に追加

被検試料の種別を問わず、また慎重な取り扱いを有する試薬を使わずに簡便に核酸を抽出する処理を行うことができ、且つ、得られた核酸試料を、その後の酵素処理を必要とすることなく、そのままＰＣＲ核酸増幅試験に課しても悪影響を与えない核酸抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for monitoring partial discharge generation, reducing a data quantity of partial discharge in a charge lifetime test by a charge sample for evaluating insulation performance, and reducing a storage capacity for storing partial discharge data.例文帳に追加

絶縁性能を評価する課電試料による課電寿命試験での部分放電のデータ量が低減でき、部分放電のデータを記憶するための記憶容量が少なくて済む部分放電発生監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement method capable of quantitating a target material in a test sample precisely by a simple operation in a wide measurement range from a low concentration to a high concentration with improved reproducibility, and to provide a measurement reagent used for the measurement method ideally.例文帳に追加

被験試料中の標的物質を、低濃度から高濃度にわたる広い測定範囲において、簡便な操作で精度よく、かつ再現性よく定量できる測定方法、および該測定方法に好適に用いられる測定試薬の提供。 - 特許庁

In the container made of a flexible resin provided with a storing room 3 in which the contents are stored by dividing a part of the storing room 3, a part of the contents is separately stored as a test sample in the divided part 3a.例文帳に追加

内容物が収容された収容室３を備えた可撓性樹脂製容器において、収容室３の一部を区画することにより、その区画された部分３ａ内に内容物の一部を試験試料として別個に収容させた。 - 特許庁

To quickly, easily and precisely measure a unit water amount by setting a neutron moisture meter in a sample to detect the number of thermal neutrons, after measuring an air volume pursuant to an air volume test (JISA1128-1998) for ready-mixed concrete.例文帳に追加

生コンクリートの空気量試験（ＪＩＳＡ１１２８−１９９８）により空気量を測定した後、その試料に中性子水分計をセットして熱中性子数を検知することにより、単位水量を迅速、容易に、かつ高い精度で求める。 - 特許庁

By means of the adhesive mixture comprising an acrylic adhesive and a surfactant, or by using an adhesive foil provided with the adhesive mixture, perpetual water-tightness is imparted and a sample detergent and the like is made to flow into the inside of a device automatically in the test element.例文帳に追加

アクリル接着剤及び界面活性剤を含む接着混合物によって、また、当該接着混合物を備えた接着箔の使用により、永久的な水密性とサンプル洗浄液等が自動的に装置内へ流れる検査エレメント。 - 特許庁

In the thermal shock testing device 1, the sample W is exposed under the testing environment over a prescribed exposure time counted from a time point with the lapse of the difference time, after the detection temperature by the environment temperature detecting sensor 9 reaches the prescribed set temperature, in an objective test.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、本試験において、環境温度検知センサ９の検知温度が所定の設定温度に到達した後、差異時間が経過した時点から所定の晒し時間にわたって試料Ｗを試験環境下に晒す。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ground investigation apparatus which enables the sampling of a core (soil sample) with no variation from soft ground to hard ground, in addition to the performance of a cone penetration test and drilling logging (MWD logging) using a drill for drilling a hole.例文帳に追加

コーン貫入試験と穿孔用ドリルを用いた削孔検層（ＭＷＤ検層）の実施に加えて、軟弱地盤から硬質地盤まで乱れのないコア（地盤試料）採取が可能で使い勝手のよい地盤調査装置を提供する。 - 特許庁