「test sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sedimentation-velocity measuring technique for measuring a sedimentation velocity of a sediment in a liquid sample simultaneously by using an optical means regarding a plurality of test containers in a standstill state housing the liquid sample.例文帳に追加

液体試料を収容した静止状態にある複数の試験容器について、光学的手段を用いて同時に、その液体試料中の沈降物の沈降速度を測定することができる沈降速度測定技術を提供する。 - 特許庁

The reagent compositions, test strip, system and kit find use in the detection of a wide variety of analytes in a sample, such as a physiological sample, blood or a fraction thereof, or ISF (interstitial fluid).例文帳に追加

これら本発明の試薬組成物、試験片、システムおよびキットは、例えば、血液またはそのフラクション、またはＩＳＦ（間質液）等の生理学的サンプルのようなサンプル中の多様な分析物の検出において有用であることが分かっている。 - 特許庁

The method for predicting and monitoring a cancer patient's response to a molecule of the taxoid family includes a step of measuring the level of a guanine nucleotide exchange factor (GEFT) of Rac/Cdc42 in a sample obtained from a test sample from a cancerous area.例文帳に追加

癌領域から得た試料中の、Ｒａｃ／Ｃｄｃ４２のグアニンヌクレオチド交換因子（ＧＥＦＴ）のレベルを測定する工程を含む、タキソイドファミリー分子に対する癌患者の応答を予測またはモニタリングする方法。 - 特許庁

To provide a means capable of easily taking a sample of an improved soil in a required position of an improved soil column and easily preparing a sample to be used for a test of an improved soil without change of the state of the improved soil.例文帳に追加

改良柱体の所望の位置にある改良土のサンプリングを簡便に行い、また、改良土の状態を変化させることなく改良土の試験に用いるべき供試体を容易に作製することができる手段を提供する - 特許庁

The printing device prepares test data to output a sample of a letter or graphics (circle, rectangle, image or the like), reads the printed test pattern by a scanner or the like, measures the amount of extension of a sheet by dividing the sheet into appropriate blocks and stores the measured results in a storage device.例文帳に追加

文字や図形（円、矩形、イメージ等）のサンプルの出力されるテストデータを用意し、印刷されたテストパターンをスキャナ等で読み込ませ、用紙を適当なブロック毎に分割して用紙の伸び量を測定し記憶装置に格納する。 - 特許庁

To provide a compression/shear test method and its testing device capable of testing a performance test of compression deformation and/or shear deformation of a large-size sample piece without using large-scale equipment or a device.例文帳に追加

大型の供試体の圧縮変形及び／または剪断変形の性能試験を大掛かりな設備や装置を用いることなく試験することが出来る圧縮・剪断試験試験方法及びその試験装置を提供することにある。 - 特許庁

An evaluation method of the risk of cardiovascular disease for evaluating the risk of future cardiovascular disease of a test subject, by using an LAB (LOX-1 ligand containing ApoB) concentration in sample body fluid taken from the test subject as an indicator is provided.例文帳に追加

被験者から採取した体液におけるＬＡＢ（LOX-1 ligand containing ApoB）濃度を指標として、前記被験者における心血管障害の将来の発症リスクを評価する心血管障害発症リスクの評価方法が提供される。 - 特許庁

An electronic substrate 100 which is a sample is formed, by mounting an electronic component 120 on a substrate 110, and the substrate 110 is arranged inside the first test space 10, and the electronic component 120 is arranged inside the second test space 20.例文帳に追加

試料である電子基板１００は、基板１１０上に電子部品１２０が実装されたもので、第１試験空間１０の内部に基板１１０が配置され、第２試験空間２０の内部に電子部品１２０が配置される。 - 特許庁

Identification information about the test piece 1 is given, by using a labeling substance, to a prescribed position of a test piece 1 on and to which many kinds of samples 4, to be detected, which are coupled with a sample labeled wit the labeling substance are arranged and fixed.例文帳に追加

標識物質で標識付けられた検体と結合する多種類の検出体４が配置固定された試験片１の所定位置２０に標識物質を用いて試験片１に関する識別情報を付与する。 - 特許庁

The weathering fading test is carried out while controlling the test temperature by a thermometer of a color nearest to the color of the testing sample piece out of the respective panel thermometers of black, white, red, sky blue and yellow colors.例文帳に追加

黒色、白色、赤色、空色、黄色の各パネル温度計中、試験する試料片の色に最も近い色の温度計によって、試験温度を管理しながら耐候光試験を行うことを特徴とする耐候光試験方法。 - 特許庁

To provide a test management method for indentation tester for securing confidence in measured values of an indentation tester and an indentation tester which controls evaluation of material properties of a sample by using the test management method.例文帳に追加

押込み試験機による測定値の信頼性を確保するための押込み試験機における試験管理方法と、その試験管理方法を用いて試料の材料特性の評価を管理する押込み試験機と、を提供する。 - 特許庁

To attach a metal stud and a sample while keeping the perpendicular relation, clamp the metal stud attached to the sample without causing slipping, and perform an adhesion evaluation test by a stud pull method having high replicability in the same sample, in a perpendicular tension type adhesion strength test machine for performing the stud pull method capable of easily evaluating the adhesion strength of a thin film.例文帳に追加

垂直引張型密着強度試験機に関し、薄膜の密着強度を簡便に評価できるスタッドプル法を実施する試験機に於いて、金属スタッドと試料とを垂直の関係を維持して取り付け、その試料に取り付けた金属スタッドを滑りを生じることなくクランプし、同一試料内で再現性が高いスタッドプル法による密着力評価試験を行うことを可能にしようとする。 - 特許庁

The apparatus, for measuring the intermolecular interaction being an apparatus which measures light emitted from a sample contained in a container and determines physical or chemical properties of the sample, is equipped with a solution supplying means for respectively supplying at least one of solutions of a test sample, a reagent and a cleaning liquid.例文帳に追加

容器に収容された試料から発せられる光を測定し、試料の物理的、あるいは化学的な性質を測定する測定装置において、試験サンプル、試薬、洗浄液の少なくとも１つの溶液をそれぞれ供給する溶液供給手段を有する分子間相互作用計測装置である。 - 特許庁

By also using the transmission line connected to a DUP (duplexer) as an antenna that illuminates the sample to be measured with the test signal and that receives a noise electro-magnetic wave component generated in the sample to be measured, a defect of an electronic device can be detected in non-contact with the sample to be measured.例文帳に追加

ＤＵＰに接続された伝送線路を、試験信号を被測定試料に照射するアンテナおよび被測定試料で発生する雑音電磁波成分を受信するアンテナとして共用することにより、被測定試料と非接触状態で、電子デバイスの不良検出を行うことが可能である。 - 特許庁

A sample to be tested and a reagent are housed in the reaction tube 1 from a test sample storage part storing the sample to be tested and a reagent storage part storing the reagent, a reaction solution within the reaction tube 1 is measured, the reaction solution is removed from the reaction tube 1, and the reaction tube 1 is washed with a detergent having a pH value in a neural region.例文帳に追加

被検試料を収納する被検試料収納部及び試薬を収納する試薬収納部からそれぞれ試料及び試薬を反応管１に分注し、反応管１内の反応液を測定後、反応液を反応管１から廃液し、その後、ｐＨが中性域にある洗剤により反応管１を洗浄する。 - 特許庁

(b) Test results on a 100 mm cube sample and a 25 mm cube sample show positive and negative, respectively, at 140°C, and those on a 100 mm cube sample show positive at 120°C; the substances or mixtures concerned are packaged in a container larger than 450 liters.例文帳に追加

（ｂ）100mm立方の供試品を用いた１４０℃における試験結果が正であり、かつ、25mm立方の供試品を用いた１４０℃における試験結果が負であり、かつ、100mm立方の供試品を用いた１２０℃における試験結果が正であり、かつ、その物質または混合物が450Lを超える容積の包装物として包装されている。 - 経済産業省

A sample cup used as a test body sub-vessel is supplied on the way from a vessel supply part 130 through a vessel supply port 121 (121A, 121B), and loaded on the sub-rack.例文帳に追加

その途中において、容器供給部１３０からは、子検体容器であるサンプルカップ２２が、容器供給口１２１を介して供給され、ラック１０に載置される。 - 特許庁

On the condition of 25°C 65% RH, the solution is uniformly spread and coated on a PET sheet with a bar coater and dried at 40°C for 60 min to provide a test sample.例文帳に追加

２５℃６５％の環境において、この溶液をＰＥＴ製シート上にバーコーターを用いて均一に広げて塗布し、４０℃で６０分間乾燥させ、測定試料とする。 - 特許庁

CALCULATION METHOD AND CALCULATION DEVICE FOR CORRECTION PARAMETER, IMAGE CORRECTION DEVICE AND IMAGE CORRECTION METHOD UTILIZING THE CORRECTION PARAMETER, AND STANDARD TEST SAMPLE USED FOR THEM例文帳に追加

補正パラメータの算出方法及び算出装置、該補正パラメータを利用した画像補正装置及び画像補正方法、並びに、これらに使用される標準試料 - 特許庁

To provide a mass measuring method and a mass measuring device capable of measuring the mass of a test sample accurately even if the rotational speed of a rotary table varies.例文帳に追加

回転盤の回転速度が変動しても試料の質量を正確に測定することが可能な質量測定方法及び質量測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a multiwell filter plate having plural wells each containing a film holding a sample such as cells on the film, used in a multiwell test apparatus.例文帳に追加

マルチウェル検査装置に使用される膜上の細胞等の試料を保持するための膜を各々が含む複数のウェルを具備するマルチウェルフィルタプレートを提供する。 - 特許庁

In this measuring device, a sample film Sa is sandwiched between an atmosphere chamber 11 into which steam or test gas is introduced and a vacuum chamber 12 performing vacuum suction.例文帳に追加

水蒸気もしくは試験気体が導入される雰囲気チャンバ１１と、真空吸引がなされる真空チャンバ１２との間に試料膜Ｓａが挟持される。 - 特許庁

To provide a particle measuring device having high measuring speed of surface measurement, and having high measurement accuracy, when measuring particles existing on the surface of a test sample.例文帳に追加

被検試料の面上に存在する微粒子を測定するに際し、面測定の測定速度が大であり、かつ測定精度が高い微粒子測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for accurately and rapidly measuring the activity of endotoxin, even in a sample in which a substance accelerating or obstructing a limulus test reagent coexist.例文帳に追加

リムルステスト試薬を促進または妨害するような物質が混在する試料においても、正確にかつ迅速にエンドトキシンの活性を測定する方法の提供する。 - 特許庁

A sample liquid including the test substance, and the sensitizing dye are brought into contact with the surface of a working electrode to fix the sensitizing dye onto the working electrode through specific bonding.例文帳に追加

作用電極の表面に、被検物質を含む試料液および増感色素を接触させて、特異的結合を介して増感色素を作用電極に固定させる。 - 特許庁

To provide a blood analyzer for continuously applying a fixed pressure to a sample within a test chip for a predetermined time, and surely positioning a reagent chip at a predetermined position.例文帳に追加

試験チップ内の試料に一定の圧力を所定時間加え続け、かつ、試薬チップを所定位置に確実に位置決めすることが可能な血液分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil carbonization test method capable of forming coking from an oil as a sample, even at a temperature of 200°C or lower, and which can verify the carbonization phenomenon.例文帳に追加

２００℃以下の温度であっても試料としての油からコーキングを生成させて、その炭化現象を検証できる油の炭化試験方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that a material of the container 1 for sample treatment be fluororesin and preferably, have a concentration below 1 ppb for each metal element in an elution test.例文帳に追加

試料処理用容器１の材質は、フッ素樹脂であることが好ましく、溶出試験ですべての金属元素の濃度が１ｐｐｂ未満であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of testing rubber wear for accurately reproducing on a sample abrasion phenomenon occurring on a tire, and to provide a rubber-index calculation method which uses the test method.例文帳に追加

タイヤで起きている摩耗現象を精度良くサンプルで再現することが可能なゴム摩耗試験方法及びそれを用いたゴムインデックス算出方法を提供する。 - 特許庁

Velocity of shear wave of the prepared sample is measured, and then an unconfined compression test is conducted to obtain correlation between the velocity of shear wave and the unconfined compressive strength.例文帳に追加

作成した供試体に対してせん断波速度を測定し、引き続いて一軸圧縮試験を行い、せん断波速度と一軸圧縮強さの相関関係を求める。 - 特許庁

The light guide inspection sensor 10 is constituted to be used for inspecting a level of a test body in a biological fluid sample when it is used with a reading head.例文帳に追加

光導体検査センサ１０は、読取りヘッドとともに使用されたときに、生物学的流体試料中の検体のレベルを検査するために使用されるようになされている。 - 特許庁

The temperature within the test chamber 12 is instantaneously lowered to a low temperature by the action of the low-temperature medium, with the temperature of the sample 10 also falling abruptly.例文帳に追加

これにより、低温媒体の作用によって試験室１２内の温度が瞬時に低温まで低下するとともに、試料１０自体の温度も急激に低下する。 - 特許庁

To provide a label double-affixing device capable of double-affixing an identification label so as to form a blood sample collection peep hole on a product label in advance by a test tube manufacturer.例文帳に追加

試験管メーカーで既に製品ラベルの上に、採血分量覗き窓を形成すべく、識別ラベルを二重貼りすることのできるラベルの重ね貼り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test piece having relatively small required sample amount, capable of being simply handled by both the left-handed and right-handed users and contamination of a device is unlikely to occur.例文帳に追加

必要なサンプル量が比較的少なく、左利きのユーザーでも右利きのユーザーでも簡単に取り扱うことができ、デバイス汚染が起こりにくい試験片を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasion tester having long service life capable of accurately performing an abrasion test using a small amount of a sample, and to provide an abrasion testing method that uses the tester.例文帳に追加

少ないサンプル量で正確に摩耗試験を行うことができる長寿命な摩耗試験機およびそれを用いる摩耗試験方法を提供することである。 - 特許庁

The tape box 2 houses a roll of tape 3 impregnated with lead acetate, tape mechanical feed spools 4, a gas sample test cell 5 and an optical fiber sensor assembly 6.例文帳に追加

テープボックス２には、酢酸鉛を含浸した一巻きのテープ３と、テープ機械送り用スプール４と、ガスサンプル試験セル５と、光ファイバセンサアセンブリ６とが収納される。 - 特許庁

To provide a method for biochemical testing by which the number of biochemical substances contained in a test sample can be tested from a detected value of fluorescent intensity for each probe array element.例文帳に追加

各プローブアレイ要素ごとの蛍光強度の検出値から被検サンプルに含まれる生化学的物質の数量を検査し得る生化学的検査方法を提供すること。 - 特許庁

A test strip 10 for testing the blood sample is provided with a fluid transport path 30 terminating at the mouth 21 of the capillary channel 20, defined on the major face of the strip.例文帳に追加

血液サンプルを試験する試験片１０は、毛細管流路２０の口部２１で終端する流体搬送経路３０が、細片の主面上に画定されている。 - 特許庁

To provide a swelling testing device and a swelling test method capable of measuring accurately an expansion coefficient even to a sample which is not only expandable but also deformable by moisture absorption.例文帳に追加

吸湿すると膨張するだけでなく変形し得る試料に対しても正確に膨張率を測定できる膨潤試験装置及び膨潤試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle which effectively inhibits non-specific adsorption of various biomolecules etc., to the surface of the particle and can be easily recovered when added to a test sample.例文帳に追加

被験試料へ添加した場合に、粒子表面への各種生体分子等の非特異的吸着が効果的に抑制され、かつ回収が容易である粒子を提供する。 - 特許庁

The wavelength shift is calculated from a difference α and the gradient between the spectrometric data of the calibration sample by the standard machine and the spectrometric data by the machine to be calibrated at the test wavelength.例文帳に追加

検定波長での標準機による校正用サンプルの分光データと校正対象機での分光データとの差αおよび傾きから波長シフトを算出する。 - 特許庁

In the measuring method, the reaction for forming the specific ligand pair with the test material in the fluid sample is at least an antigen-antibody reaction or a hybridizing reaction of nucleic acid.例文帳に追加

流体試料中の被検物質と特異的リガンド対を形成する反応が少なくとも抗原抗体反応、又は核酸のハイブリダイズ反応である測定方法。 - 特許庁

To provide a test sample mounting device, a bending testing apparatus, and a bending testing method, etc. which can accurately apply load to an object.例文帳に追加

当該対象物に正確に荷重を加えることができる試験試料装着装置、曲げ強さ試験装置及び曲げ強さ試験方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the quality evaluating means 22, this reproduced test pattern data are sampled and taken in by an AD converter 23, the sample data are accumulated in a memory 24 to evaluate quality.例文帳に追加

品質評価手段２２では、ＡＤコンバータ２３でこの再生テストパターンデータをサンプリングして取り込み、そのサンプルデータを、品質評価のために、メモリ２４に蓄積する。 - 特許庁

To provide a fatigue tester capable of acquiring fatigue strength characteristic data at low cost under an environment actually and suitably used for a test sample.例文帳に追加

低コストで、且つ、好適に試験試料の実際に利用される環境下での疲労強度特性データを取得することができる疲労試験機を提供することにある。 - 特許庁