「test tube」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a blood sampling worker with sitting on a chair for a plurality of units to receive trays by integrally incorporating a tray unit for receiving test tubes into an intermediate portion of a test tube preparation device.例文帳に追加

試験管準備装置の中間部に試験管を回収するトレイユニットを一体的に組み込むことで、複数台の採血作業者が椅子へ座ったままの状態でトレイを受け取ることのできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a test tube holder which can hold a plurality of types of test tubes of different outside diameters and can provide improved assembling workability and improved durability because of its structural simplicity.例文帳に追加

外径が異なる複数種類の試験管を安定した状態で保持できるとともに、構造的に簡単で組み立て作業性の向上と耐久性を向上できる試験管ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a system for preparing test tube having superior portability by simple miniaturization, readily installable on desk top, superior emergency response in time of disaster, and the like, and being ready for different kinds of test tubes, according to the order for collecting the blood from the doctor.例文帳に追加

簡易小型化でポータビリティ性に優れ、机上等にも容易に設置でき、災害時等の緊急対応性にも優れ、且つ医師からの採血指示に応じて種類の異なる試験管を準備することができるようにする。 - 特許庁

To improve reforming efficiency in a hydrogen-separating apparatus using a test tube-shaped reaction tube wherein a hydrogen-permeable membrane is placed on the outer circumference of a reforming catalyst also serving as a support.例文帳に追加

改質触媒兼支持体の外周に水素透過膜を配した試験管型の反応管を用いる水素分離装置において、改質効率の向上を図る。 - 特許庁

The two-layer separating temperature measuring device is, as well as the measuring technique thereof, presented which includes a test tube consisting of a single crystal sapphire tube containing samples such as lube oil and refrigerant and a controlling means for the sample temperature concerned.例文帳に追加

潤滑油及び冷媒を含む試料を収容する単結晶サファイア管からなる試験管及び該試料温度の制御手段を有する二層分離温度測定装置及びその測定方法である。 - 特許庁

When a front end part in the transfer direction of the test tube is a tip part, its front end part is butted against a tip detecting plate 32 positioned on the innermost side by passing through a determining opening formed in a tube port detecting plate 31, and moves its plate.例文帳に追加

試験管の移送方向前端部分が先端部であれば、その前端部分が管口検出板３１に形成された判定開口を通過して奥側に位置する先端検出板３２に突き当たり、それを運動させる。 - 特許庁

To provide a labeling device for an automatic test tube preparation device capable of double-labeling with an identification label on a label already affixed to a blood collection tube with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、採血管に既に貼り付けられているラベルへの識別ラベルの重ね貼りをすることができる試験管自動準備装置用ラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a liquid batching-off device for sequentially batching off a liquid having passed through a detector by a fraction collector into a plurality of arranged test tubes that it is difficult to search for and determine a test tube corresponding to the signal of the detector as to a multitude of test tubes arranged lengthwise and crosswise since a nozzle for batching-off moves like single-stroke drawing along the arranged test tubes.例文帳に追加

検出器を経た液体をフラクションコレクターにおいて，配列された複数の試験管に順次分取する液体の分取装置において，分取用ノズルは配列された試験管に沿って一筆書きのように移動するので，多数が縦横に配列されたものでは，検出器の信号に対応する試験管を探して特定するのが困難である。 - 特許庁

The test tube preparation device for pasting labels to test tubes necessary for inspecting patients includes a test tube storage in the lower side of a device body, a label pasting unit having a label printer and a label pasting means after printing in the upper side of the device body, and a tray unit for recovering test tubes after pasting labels every patient in the intermediate portion of the device body.例文帳に追加

患者の検査に必要な試験管にラベルを貼着し、ラベル貼着後の試験管を患者ごとにトレイへ収納して準備する試験管の準備装置において、装置本体の下部側に試験管収容部を配置し、装置本体の上部側にラベルプリンター及び印字後のラベル貼付手段を備えたラベル貼付ユニットを配置し、装置本体の中間部にラベル貼着後の試験管を患者ごとに回収するトレイユニットを配置する。 - 特許庁

To read quickly by a simple operation a bar code stuck on each test tube in the state where test tubes to the number of a hundred to several hundred are stored in a rack not for an automatic analyzer but for general use and arrayed not in one row but on an X-Y plane on a pallet.例文帳に追加

自動分析装置ではなく、一般的な用途として１００ないし数１００の試験管がラックに収納され、一列ではなくパレット上Ｘ・Ｙ平面に配列された状態のままで試験管に貼られたバーコードを簡単な操作で素早く読取る。 - 特許庁

The tray 1 includes a box-like tray body 1A with an opened upper face, and a lot of holes 5 for test tube insertion drilled on one of a pair of facing side plates of the tray body 1A, and functions as the tray when horizontally set, and as the test tube stand when vertically set.例文帳に追加

本発明のトレイ１は、上面が開口した箱状のトレイ本体１Ａと、該トレイ本体１Ａの対向する一組の側面板の一つに試験管差込用孔５を多数穿設して成り、トレイ本体１Ａを横置きにしたときにはトレイとして機能し、縦置きにしたときには試験管立てとして機能するようにしている。 - 特許庁

This vase is so constituted that a plurality of narrow and long rod-shaped bodies (hemp trunks) are bundled and the bundled state is retained by a ring body (a bamboo material) to form a retaining part; at least a single test tube is inserted into and retained to the retaining member from the direction along the length direction of the rod-shaped bodies; and flowers can be inserted in the test tube.例文帳に追加

本発明の花差しは、細長形状の棒状体（麻幹）を複数束ねると共に、この束ね状態をリング体（竹材）によって保持することにより、保持部材が形成され、この保持部材に対し、前記棒状体の長さ方向に沿った方向から、少なくとも１本の試験管が挿入されて保持されており、試験管内に花が、挿入可能となっている。 - 特許庁

In diagnosis of mycoplasma infectious disease, light is projected to a test tube 10 in which the serum of a patient is collected and stored by a floodlighting part 2, and light transmitted through the test tube 10 is electrically detected by a light-receiving part 3, and the cold agglutination reaction in the serum of the patient is optically examined from the detection value (absorbance).例文帳に追加

マイコプラズマ感染症の診断にあたり、投光部２により、患者の血清が採取収容された試験管１０に光を投射して、試験管１０内を透過した光を受光部３で電気的に検出して、この検出値（吸光度）から患者の血清中における寒冷凝集反応を光学的に調べる。 - 特許庁

When inputting test tubes into the rack, setting information for controlling a test tube input pattern is output to the rack device based on blood collection instruction information acquired from the terminal of the host system, and the test tubes are input automatically into one rack in the patterned and classified state every patient, and ever hospital ward.例文帳に追加

本発明では、この試験管のラックへの投入に際し、前記上位システムの端末から取得した採血指示情報に基づいて、ラック装置へ試験管投入パターン制御のための設定情報を出力し、一つのラックに、患者ごと又は病棟ごとなどにパターン化して区分けした状態で試験管を自動的に投入するようにしている。 - 特許庁

To provide an apparatus with which a plastic tube (test tube) holding a liquid sample of a centrifugal separator used in the fields such as medicine, pharmacology, genetic engineering and the like can be tightly sealed through melt-bonding and long life and high quality of melt-bonding can be realized.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の分野で使用されている遠心分離機の液体試料を保持するプラスチックチューブ(試験管)を溶着して密封する装置に関し、長寿命で溶着品質が高い装置を提供することである。 - 特許庁

The disclosed system and method enable ejection of sample from the sealed storage element 120 into a specific well 121 of the multi-well plate, or into a specific cuvette, test tube, or similar container.例文帳に追加

開示されるシステムおよび方法は、封着された保存エレメント１２０からマルチウェルプレートの特定のウェル１２１、または特定のキュベット、試験管または類似の容器へのサンプルの排出を可能にする。 - 特許庁

This test tube holder 1 is constituted of a rack 2 on which bottomed 21a fitting holes 21 are opened at prescribed pitches P, and a sleeve 3 fitted into the fitting holes 21 detachably.例文帳に追加

有底２１ａの嵌挿穴２１が所定ピッチＰに開口したラック２と、嵌挿穴２１に着脱自在に嵌挿されるスリーブ３とから試験管ホルダー１を構成する。 - 特許庁

The method for forming a porous silica phase comprises immersing a base material such as a glass substrate or a test tube in the above coating liquid so as to form a porous silica phase on a predetermined base material.例文帳に追加

多孔質シリカ相の形成方法は、上記塗布液中にガラス基板または試験管等の基材を浸漬させることにより、所定の基材に多孔質シリカ相を形成させる。 - 特許庁

A first test tube 2 containing a sugar chain-containing sample dried by evaporation and a labelling agent solution 1a comprising a 2-aminopyridine/acetic acid solution are housed in a hermetically closable container 1 so as to be isolated from each other.例文帳に追加

密閉可能な容器１内に、糖鎖を含む試料を乾固して有する第一試験管２と、２−アミノピリジン／酢酸溶液からなる標識化剤溶液１ａとを、互いに隔離して収納する。 - 特許庁

A radio tag 2 is mounted at a test tube 1 and the data of this radio tag 2 is read by a radio reader/writer 9, by which the information management thereof is carried out.例文帳に追加

試験管１に無線タグ２を取り付け、この無線タグ２のデータを無線リーダライタ９により読み取ることにより、その情報管理を行う。 - 特許庁

The IC tag reading device is constituted so that the information of the IC tag 4 can be read in a batch by moving an article (test tube 1) with the IC tag 4 attached, relative to reader/writer antennas 3A and 3B.例文帳に追加

ＩＣタグ４を付した物品（試験管１）をリーダライタアンテナ３Ａ，３Ｂに対して相対的に移動させることにより、ＩＣタグ４の情報を一括で読み取るようにＩＣタグ読取装置を構成する。 - 特許庁

The peripheral wall 21 has a cylindrical shape having a female thread 23 with the inside diameter and the thread pitch corresponding to those of a male thread 11 of the test tube 10 on its inner peripheral surface.例文帳に追加

周壁２１は、試験管１０の雄螺子１１に対応する内径及び螺子ピッチを有する雌螺子２３を内周面に設けた円筒状をなす。 - 特許庁

Specific information such as patient information or examination information acquired from a terminal of a host system such as a medical computer is printed on a label, and stuck on a test tube.例文帳に追加

本発明にあっては、医事コンピュータ等の上位システムの端末から取得した患者情報や検査情報等の特定情報をラベルに印字し、これを試験管へ貼着している。 - 特許庁

To provide a liquid level position measurement method and a liquid level position measurement apparatus of a sample in a container for rapidly measuring the quantity of the liquid sample that is accommodated in a container such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の容器内に収容された液体試料について、迅速に分量測定を行うことができる、容器内試料の液面位置測定方法およびその装置の提供にある。 - 特許庁

The stirring vessel is obtained by integrally molding a test tube shaped vessel main body and an elliptic opening part with a synthetic resin and the opening part is preferably formed into an elastically deformable long circular shape.例文帳に追加

攪拌容器は、合成樹脂によって試験管形状をなす容器本体と楕円形状の開口部とを一体成形したものとし、開口部は弾性変形可能な長円形状とするのがよい。 - 特許庁

To provide a detection method of a test tube for accurately detecting separation positions in a blood specimen, the air-including height, serum accommodating height and the silicon separating agent accommodating height as separation ranges.例文帳に追加

血液検体の各分離位置と分離範囲としての空気封入高さ、血清収容高さ、シリコン分離剤収容高さ等を高精度に検出できる試験管の検知方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, the cleaning liquid flowing along the outer surface of the nozzle 2 is prevented from flowing into the cleaning liquid tank 1 after cleaning the test tube 3.例文帳に追加

したがって、試験管３を洗浄した後、ノズル２の外面を伝って流れる洗浄済液が洗浄液タンク１に流れることを防ぐことができる。 - 特許庁

A case 2 with an upper face open is prepared and a plurality of trays 1 are aligned to compose the test tube stand 17 as an assembly of trays 1.例文帳に追加

また上面が開口したケース２を準備し、トレイ１を複数整列配置することにより、トレイ１の集合体としての試験管立て１７を構成する。 - 特許庁

The level of the magnitude of the detection signals for determining the fraction peak is set at L1, and a fraction capacity to be collected in a test tube for collecting a target sample component by this fraction collector is set according to the level of the peak height.例文帳に追加

分画ピークを決定する検出信号の大きさのレベルをＬ１とし、フラクションコレクタで目的試料成分を採取するための試験管に採取する分画容量は、ピーク高さのレベルに応じて設定しておく。 - 特許庁

The gas separation apparatus is a test tube-like cylindrical body with closed one end for separating a prescribed target gas from a material gas fed from one side to feed the target gas to the other side.例文帳に追加

ガス分離装置は、一方の側から供給された原料ガスから分離対象となる所定のガスを分離して他方の側に供給するための部材であり、一端が閉塞された試験管状の筒状体である。 - 特許庁

To provide a MAS (Magic Angle Spinning) test tube that is utilized for a wider temperature range while keeping airtightness corresponding to the change in volume of a sample and the change in pressure of a sample space according to a change in temperature.例文帳に追加

温度変化による試料の体積変化や試料空間の圧力変化に対応して、気密性を保ちながら、より広い温度範囲で利用できる、ＭＡＳ試料管を提供する。 - 特許庁

To provide a tube dispenser which is a simple and compact type, can easily be installed on a desk or the like, and is excellent in emergency correspondency at the time of disaster or the like, and also, enables the selection and preparation of a large number of test tubes of different kinds at one time.例文帳に追加

簡易小型化で机上等にも容易に設置でき、災害時等の緊急対応性に優れ、且つ種類の異なる試験管を一度に多数選択して準備することのできるチューブディスペンサーの提供を目的とする。 - 特許庁

The ultrasonic motor 200 is made of nonmagnetic material, has a long-sized rotation pipe 210 united with a rotor disc 204, and suppresses blurring of the test tube 1 with this.例文帳に追加

超音波モータ２００は非磁性材料から構成され、かつ、ロータディスク２０４と一体化した長尺の回転パイプ２１０を有し、これによって試験管１のブレを抑制する。 - 特許庁

After cleaning the test tube 3, the cleaning liquid flowing along the outer surface of the nozzle 2 flows down to a point B as a bent part 2a of the nozzle 2 from the tip A of the nozzle 2 to drop down from the point B, and removed.例文帳に追加

試験管３を洗浄した後、ノズル２の外面を伝って流れる洗浄済液は、ノズル２の先端Ａからノズル２の屈曲部２ａの点Ｂまで流れ、点Ｂから下方に落下するため、除去することができる。 - 特許庁

To provide a label double-affixing device capable of double-affixing an identification label so as to form a blood sample collection peep hole on a product label in advance by a test tube manufacturer.例文帳に追加

試験管メーカーで既に製品ラベルの上に、採血分量覗き窓を形成すべく、識別ラベルを二重貼りすることのできるラベルの重ね貼り装置を提供する。 - 特許庁

At a first plug opening mode, in a state that a test tube 12 is held by a container holding mechanism 49, a plug 16 is seized by a manipulator 40, and the plug 16 is horizontally reciprocated and simultaneously pulled upward.例文帳に追加

第１開栓モードでは、試験管１２が容器保持機構４９によって保持された状態において、マニピュレータ４０により栓１６が掴まれ、その栓１６を左右に往復運動させながら栓１６が上方に引き上げられる。 - 特許庁

To provide a controller-having automated performance apparatus of polymerase chain reaction in at least one test tube in which a prescribed quantity of a liquid sample mixture is received.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

A thermal conductive container 15, in which a cooling-and-heating object accommodating container 14 comprising a bottle such as a test tube, beaker, petri dish, vial and so on or a plastic container is put to stand, is fixed adjacent thereto.例文帳に追加

試験管、ビーカー、シャーレ又はバイヤル瓶等各種瓶類若しくはプラスチック製容器でなる被冷却加熱対象物収容容器１４を挿置可能ならしめる熱伝導容器１５を隣接固定している。 - 特許庁

The moving member 37 is moved in the direction wherein the two rollers 63 sandwich the test tube 100 together with the driving roller 45 relative to the fixed member 34.例文帳に追加

そして、移動部材３７は、固定部材３４に対して２つのローラ６３が駆動ローラ４５とともに試験管１００を挟持する方向へ移動する。 - 特許庁

Therefore, the position of the test tube 1 is not varied even when the flow rate of the heating/cooling gas 104 is increased, the sample temperature can be uniformed, and the RF receiving sensitivity is improved to allow the NMR analysis of high sensitivity.例文帳に追加

従って、温調ガス１０４の流量を増大しても試料管１に位置変動がなく、試料温度を均一化でき、ＲＦ受信感度を向上して高感度のＮＭＲ分析が可能になる。 - 特許庁

To appropriately read a label even if the label on a test tube is to be read, even if the direction of the label is uneven, and even if the label is released.例文帳に追加

試験管上のラベルを読み取る場合において、ラベルの向きが不揃いであっても、またラベルに剥がれが生じていても、適正に読み取れるようにする。 - 特許庁

By a parameter setting screen which is displayed on an input display 2, an operator selects a disk, to be used, from a rack disk, a disk for a test tube and a disk for a urine cup.例文帳に追加

オペレータが、入出力表示器２に表示されるパラメータ設定画面により、使用ディスクがラックディスクか、試験管用のディスクか、尿カップ用のディスクかを選択する。 - 特許庁

To obtain cells having stealth property, which are useful for cell therapy, etc., proliferated in a test tube and neither rejected nor eliminated by immunoreactions when transplanted or administered to a subject.例文帳に追加

細胞治療等に用いることができる、試験管内で増殖させることができ、被験体に移植投与した場合に、免疫反応により拒絶排除されないステルス性を有する細胞の提供。 - 特許庁

To quickly and accurately measure a quantity of a sample using an optical means in a condition as it is, as to the liquid sample stored in a transparent container such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の透明容器内に収容された液体試料について、光学的手段を用いて、そのままの状態で迅速かつ正確に分量測定を行う。 - 特許庁

Before setting the test tube-like general preform 11 in left and right blow molding split molds 31, 32 in an opened state and mold clamping, hanger molding split molds 33, 34 are lowered to hold both sides of a bottom 14 of the preform 11 to pull up it, to stretch the preform 11.例文帳に追加

試験管状の一般的なプリフォーム１１を型開き状態にある左右のブロー成形用割型３１、３２にセットして型締めを行う前に、吊具成形用割型３３、３４を降下させてプリフォーム１１の底部１４を両側から挟持して引き上げて、プリフォーム１１を延伸させる。 - 特許庁